---

---

Capítulo 6 - O Banquete dos Piratas

---

---

Um navio mercante navegou ao longo das margens do Papado de Frantz. A embarcação, que pertence a Frantz, voltava do Sindicato do Comércio do Leste. Está cheia de vestimentas de sacerdotes feitas por membros da Guilda dos Artesãos do Sindicato, bem como joias e pedras preciosas que serviriam como uma doação para a liderança de Frantz.

「Ei, algo está vindo」, disse um dos marinheiros. O navio estava a uma curta distância do cais.
「Bem, o que é?」, perguntou um oficial de convés próximo.
「Err, é um navio. Está vindo muito rápido... e parece que está vindo em nossa direção」 (Marinheiro)

Foi quando ele percebeu: uma bandeira preta com uma caveira e ossos cruzados está tremulando no topo do mastro do navio.

「Oh, não... Esse é um navio pirata! Temos piratas, pessoal! Eles estão se aproximando rápido! Precisamos sair daqui... A toda velocidade!」 (Oficial)
「Nada de bom! Eles estão ganhando sobre nós... Não vamos conseguir de jeito nenhum!」 (Marinheiro)

O caos estourou no navio mercante enquanto ele abria suas velas, na esperança de pegar o vento e escapar da perseguição dos piratas. O navio pirata foi agressivo e bem trabalhado, entretanto, e quase o alcançou. Nesse ritmo, o navio de Frantz estará em apuros.

「Eles estão aqui!」 (Marinheiro)

Por fim, o navio pirata estava sobre eles.

「Embarque neles!」 (Capitão)
「Ahoy, ei, caras! Nosso pequeno Rei Peixe veio dizer olá!」 (Pirata)

Os piratas aplaudiram e pularam a bordo da embarcação comercial.

「Eek! Não me mate!」, implorou o capitão do navio, tremendo de medo.
「Heh, seja bom, e vamos considerar isso」, respondeu um pirata, cutucando-o com seu cutelo. 「Que tal começar nos deixando ver tudo o que você tem?」 (Pirata)
「N-Nós temos paramentos de sacerdotes e joias no porão. Isso é tudo, eu juro!」 (Capitão Mercante)
「Ugh, mantos de sacerdotes? Acho que podemos usá-los para limpar nossas bundas. Mas ei, essas joias parecem poderosamente tentadoras」, o capitão do Rei Peixe avidamente olhou para o baú cheio de pedras preciosas. 「Tudo bem! Você e sua tripulação, subam nesses barcos. Este navio pertence a nós agora! Se vocês tiverem alguma reclamação, podem resolver com meu cutelo」 (Pirata)
「Ok, ok!」 (Capitão Mercante)

Assim, a tripulação do navio mercante embarcou com medo nos barcos menores. Eles foram deixados para trás na água enquanto os piratas partiam com seu navio e todo o seu conteúdo, e logo eles não puderam mais ver os navios. Por fim, seus barcos chegaram à costa e a tripulação não perdeu tempo em relatar o incidente, informando às autoridades que os piratas estão em movimento.
Na verdade, o número de navios atacados por piratas aumentou a cada dia. Os ataques de piratas geralmente aconteciam apenas uma vez por semana, mas agora acontecem quase que diariamente. Como resultado, o Sindicato do Comércio do Leste sentiu que o comércio com o Papado de Frantz ficou muito mais arriscado do que antes. Outros países perceberam também, e o fluxo de importações de Frantz tornou-se escasso.
Agora, as mercadorias alinhadas nos mercados do Papado são todos produtos de baixa qualidade, a ponto de até clérigos do alto escalão começarem a sentir que algo está errado. Como o aperto gradual de um laço, o Papado de Frantz estava enfrentando um estrangulamento econômico paralisante. Se não for resolvido, esta situação pode resultar em distúrbios civis.

「Permita-me posicionar nossos homens e derrubar os piratas!」, exclamou o almirante da marinha de Frantz. No momento, ele está envolvido em uma reunião sobre como eles devem lidar com a ameaça dos piratas.
「A marinha ainda não fez nada?」, perguntou o general das forças terrestres do Papado.
「Nas últimas semanas, estivemos de prontidão para atacar Schtraut e libertá-la dos insetos」 (Almirante)

Exatamente como Grevillea temia, a marinha de Frantz foi separada para encenar um desembarque nas costas do ex-Ducado. Como tal, o almirante havia sido instruído a preparar os navios e enchê-los de soldados.

「Bem, as coisas mudaram. Os piratas estão aproveitando a guerra para nos atacar, e nossa linha de suprimentos está em ruínas! Se não fizermos algo, esta guerra terminará em nosso colapso econômico completo, independentemente do resultado real!」 (Almirante)

Como o almirante da Marinha havia dito, a influência dos piratas em sua economia não pode ser ignorada. Com o comércio paralisado, o Papado não pode cobrar impostos de seus cidadãos e, sem impostos, os militares não têm fundos. Como líder da aliança, o Papado precisa exibir a maior força militar, então, naturalmente, precisa de um orçamento para igualar esse status.
Com isso em mente, o encolhimento da economia e a redução dos impostos foram golpes graves para o Papado. Se eles perderem mais tempo, a economia da nação entrará em colapso antes mesmo de a luta começar. A força vital do país - seus fundos - será cortada, e o Papado simplesmente perecerá.

「Você diz isso, mas as rotas marítimas não são nossa única opção. Podemos enviar caravanas para tratar do comércio」, respondeu o general. 「A marinha deve atacar os territórios do Ducado conforme planejado. Agora há um muro construído ao longo da fronteira」 (General)
「Você acha que as caravanas podem transportar tantas mercadorias quanto um navio ou viajar para qualquer lugar com a mesma rapidez? Só um caipira que nunca pisou em um deck na vida acreditaria em tal coisa!」 (Almirante)
「O que você acabou de dizer?!」 (General)

A situação só poderia ser descrita como crítica.

「Agora, agora. Acalmem-se」, disse o cardeal Paris Pamphilj. 「Esses piratas não são uma ameaça real. Estaremos elaborando uma contramedida para eles em breve. Feito isso, podemos fazer com que nossa marinha encene o desembarque na costa de Schtraut」 (Paris)

Vendo que o braço direito do papa está assumindo as rédeas da conversa, o almirante e o general ficaram em silêncio.

「Devemos permanecer unidos」, Paris os exortou. 「É por isso que nossa fé existe. Esses insetos são inimigos do mundo, e isso os torna inimigos da nossa fé. Por esse motivo, a vontade de Sua Graça é que comecemos uma inquisição」 (Paris)
「Inquisição?!」, os rostos de todos se enrijeceram.

Uma inquisição é um massacre em grande escala daqueles que não aceitam o Deus da Luz como o único Deus verdadeiro. A Igreja da Luz Sagrada tornou-se a principal organização religiosa do continente porque os inquisidores do passado haviam caçado a maioria dos hereges. Eles haviam esfolado os descrentes vivos e os queimado na fogueira nas praças da cidade para que todos pudessem ver.
Foi uma visão infernal. Inquisidores em roupas brancas caminhavam pelas ruas com tochas nas mãos, e gritos de agonia subiam das praças todos os dias. As pessoas delatavam seus vizinhos para provar sua lealdade à fé. Os pais traíam seus filhos para os inquisidores e vice-versa.
Naquela época, o Papado de Frantz era um antro de dúvidas e paranoia. Seus cidadãos não podiam confiar em ninguém e viviam em constante medo de serem queimados na fogueira. Consequentemente, a Igreja da Luz Sagrada foi solidificada em todo o continente, e as inquisições foram depois abolidas por serem muito perigosas. Com isso, os terrores da inquisição foram selados como parte da história sombria e desagradável da Igreja da Luz Sagrada.
Ou então deveria ter sido.

「Precisaremos do exército para participar da inquisição. Afinal, devemos garantir que não haja hereges em nossas fileiras, certo?」, disse Paris.
「Não há hereges em nosso exército, Eminência」, o general balançou a cabeça, com o rosto pálido. 「Os militares do Papado estão cheios de crentes até a borda. Não pode haver engano」 (General)
「Eu não sei nada do tipo. Qualquer um que der as costas a um inimigo da fé e fugir é um herege. Qualquer um que mostra misericórdia para com um herege é, da mesma forma, um herege. Qualquer pessoa que não tenha o ímpeto de lutar contra os hereges também é um herege. E todos os hereges serão expurgados. Vocês não concordam?」 (Paris)

Se eles cumprissem a proposta do Paris, os inquisidores resultantes não seriam diferentes dos oficiais militares durante o regime soviético.

「É verdade, Eminência」, disse o almirante. 「Devemos permanecer unidos sob a bandeira da fé. Essa fé é nossa arma, e devemos permanecer fiéis a ela mesmo enquanto lidamos com os piratas. Eles viraram as costas ao Deus da Luz」 (Almirante)
「Estou muito satisfeito em descobrir que você vê a razão, almirante」, Paris o olhou com um sorriso satisfeito. 「Por enquanto, trabalhe para lidar com os piratas. As velhas costas de Schtraut virão mais tarde」 (Paris)

Com isso, a política do Papado para o futuro imediato estava decidida. Um novo grupo de inquisidores vestiu suas vestes brancas e começou a patrulhar as cidades em busca de hereges. Dentro das forças armadas, a fé e a vontade de lutar dos soldados estavam constantemente sob supervisão.
Todas as pessoas denunciadas aos inquisidores foram prontamente executadas. Enquanto observavam os inquisidores arrancarem a pele de seus vizinhos e entes queridos antes de colocá-los na tocha, a população tremia de medo.
Foi o início de uma era sombria.

♱ ♱ ♱ ♱ ♱


Mais um navio mercante navegou ao longo das margens do Papado de Frantz. E com certeza, uma sombra ameaçadora apareceu no horizonte; desta vez, foi o Albatroz.
O navio da Isabelle lentamente rastejou em direção ao outro navio, a bandeira dos piratas em nenhum lugar à vista. Ele se aproximou furtivamente do navio, mascarando-se como outro navio comercial.

「Vocês estão prontos, meninos?!」, Isabelle chamou sua equipe, o cutelo na mão.
「Sim, senhora! Estamos prontos para lutar!」 (Pirata)

《Enxame Estripador》 também estão esperando no navio. O 『Arachnea』 emprestou forças a eles, e o 《Enxame Estripador》 contribuiu muito para os esforços dos piratas. Os piratas de Isabelle realizaram numerosos ataques aos navios do Papado. Eles tomaram navios cheios de tesouros, e os despojos de suas façanhas encheram o cofre de Atlantica com um brilho delicioso.

「Temos andado alto. Graças a nós, Atlantica está ficando rica. Isso, bem aqui? Esta é a vida de um pirata. E eu não sei sobre vocês, mas estou adorando cada segundo disso. Roubamos, lucramos, e nossos cofres estão cheios de ouro e prata. Abençoem a vida dos piratas, rapazes!」 (Isabelle)
「Isso mesmo, Capitã!」 (Pirata)

Isabelle e seus comparsas levaram tudo que os navios mercantes possuíam. Barras de ouro, castiçais de prata, incontáveis moedas de ouro e prata - cada uma delas empilhadas no cofre de Atlantica. E o tempo todo, os piratas comemoravam com gritos ruidosos e barulhentos. Todo dia era um banquete.
Um brinde ao ouro. Um brinde à prata. Um brinde aos 『Arachnea』. A vida era um bufê à discrição.
A temível marinha de Frantz não se mostrou, apesar de todos os seus ataques, e os piratas da Isabelle estavam livres para pilhar e assediar os navios mercantes como quisessem. Neste momento, os ganhos de Atlantica excediam em muito o que o Achille tinha sido capaz de trazer para a mesa. Todos podem ficar com quase tudo o que saquearam, o que fez maravilhas para aguçar sua ambição.
Mas para o bem ou para o mal, Isabelle e seus piratas nunca mataram nenhum membro da tripulação do navio mercante, nem fizeram reféns. Afinal, os mercadores e marinheiros não resistiram aos piratas e qualquer sinal de resistência foi silenciado assim que um par de 《Enxame Estripador》 rangeu suas presas.

「Eu me pergunto o que há nisso...」 (Pirata)
「Espero que sejam muitas moedas de ouro, é claro」 (Pirata)

Os piratas brincaram entre si enquanto seu navio rapidamente alcançou o navio mercante.

「Certo, já era hora. Içar a bandeira」 (Isabelle)
「Sim, senhora!」 (Pirata)

Assim que suas caveiras e ossos cruzados voaram orgulhosamente no topo do mastro, os piratas se prepararam para embarcar. O Albatroz navegou ao lado do outro navio enquanto os piratas sacavam suas armas. Eles estavam prontos para suprimir os marinheiros a bordo e roubar toda a carga. E, de fato, parecia qualquer outro ataque.

「Embarquem!」, Isabelle gritou enquanto ela própria pulava no convés do navio mercante.

O resto da tripulação seguiu o exemplo com saltos treinados, quase graciosos. Dezenas de piratas pularam de um navio para outro em um piscar de olhos.
No entanto...

「Homens, entrem em formação!!」 (Capitão)

O que os saudou não foram os gritos aterrorizados de marinheiros inocentes, mas os gritos de guerra dos soldados.

「O que...? É a marinha!」, Isabelle percebeu rapidamente que todos os marinheiros estavam armados.

Infelizmente, já era tarde demais. A batalha já havia começado.

「Waaagh!」 (Pirata)

Os piratas foram abatidos pelos oficiais da Marinha de Frantz e tombaram, sangrando. Os homens da Isabelle tentaram revidar com seus cutelos, mas não estavam nem perto de serem tão organizados quanto o disciplinado esquadrão naval.

「Não recuem, meninos! Temos tantos homens quanto eles! Mate-os!」, Isabelle gritou, tentando inspirar seus homens enquanto lutava desesperadamente.

Mas os piratas estavam caindo um por um.

「Droga! Tragam os insetos!」 (Isabelle)

Atendendo ao chamado dela, o 《Enxame Estripador》 disparou suas teias e saltou para o navio.

「Esses são os monstros que destruíram Schtraut!」 (Marinheiro)
「Seus malditos hereges!」 (Marinheiro)

Os marinheiros recuaram ao avistar o 《Enxame Estripador》. Embora os homens tivessem armas, faltam-lhes armaduras. O 《Enxame Estripador》 investiu contra eles, levando os marinheiros ao frenesi. Alguns homens foram cortados em pedaços por foices, outros foram perfurados com presas gigantescas e afiadas.

「É bom termos os 『Arachnea』 para nos ajudar! Vamos, rapazes, vamos virar o jogo contra eles!」, Isabelle aplaudiu.
「「「「Sim!」」」」 (Piratas)

Os homens de Isabelle se juntaram ao contra-ataque, encorajados pelo espírito de luta do 《Enxame Estripador》. Eles enfrentaram os oficiais da Marinha com seus cutelos, e a maré da batalha mudou temporariamente a favor da Isabelle.
Nesse ritmo, eles ganharão a luta. Eles vão sobreviver e então voltar para as costas de Atlantica, onde suas riquezas foram guardadas. Foi essa esperança que levou os piratas a lutar com todas as suas forças.

「Continuem indo, meninos!」 (Isabelle)

A própria Isabelle suportou em grande parte a luta. Ela lutou ao lado do 《Enxame Estripador》 na linha de frente. Até agora, ela não tinha nenhuma intenção de assumir o controle deste navio ela estava apenas ganhando tempo para que pudessem voltar ao Albatroz e fugir.
Ela só precisa de um pouco mais de tempo. Só um pouco mais. Ela só precisa manter os marinheiros empurrados um pouco mais para trás, e o Albatroz poderá virar o leme e escapar. Alguns podem chamá-la de covarde por isso, mas ela não irá deixar sua tripulação morrer em uma batalha que eles não podem vencer. Os piratas vão sobreviver, isso era tudo o que importa para eles.

「Magos, matem esses insetos!」 (Capitão)
「「「「Sim senhor!」」」」 (Marinheiros)

Havia magos entre os soldados navais. Eles dispararam uma série de feitiços, que explodiram ao lado dos três 《Enxame Estripador》 lutando ao lado da Isabelle. Um dos 《Enxame》 explodiu em pedaços.

「Eles estão vindo! Chame a infantaria pesada!」 (Capitão)

Naquele momento, soldados de infantaria pesados pisaram no convés. Eles estavam escondidos no porão do navio e só agora se revelaram. Eles usavam armaduras densas que as foices do 《Enxame Estripador》 não podiam penetrar, e em suas mãos têm claymores, alabardas e marretas. Subindo no convés, eles atacaram o 《Enxame Estripador》.

「Pelo Deus da Luz!」 (Soldado)
「「「「「Pelo Deus da Luuuuuzz!」」」」」 (Soldados)

No final, o 《Enxame Estripador》 é uma unidade descartável no início do jogo. Eles perdem sua viabilidade quando o inimigo atualiza suas unidades. Tudo o que eles conseguiram nesta batalha foi cortar o braço de um único soldado da infantaria.

「Capturem os piratas! Não os deixem escapar!」 (Capitão)

Agora que todos os 《Enxame Estripador》 haviam sido mortos, Isabelle ficou com apenas alguns piratas. Os marinheiros da marinha os cercaram rapidamente.

「Maldição...!」, Isabelle estava tentando desesperadamente pensar em uma saída, mas nada veio a ela.
「Você deve ser a capitã」, disse o comandante naval. 「Renda-se pacificamente e pouparemos seus subordinados. O que você me diz?」 (Capitão)
「Você está falando sério?」, Isabelle perguntou cautelosamente.
「Claro」, Ele acenou com a cabeça.
「Então... eu me rendo. Poupe meus homens」, Isabelle jogou fora seu cutelo.
「Capitã, não! Se você fizer isso-」 (Pirata)
「Vocês, se rendam também. É a única maneira que eles vão nos deixar viver」 (Isabelle)
「Merda...」 (Pirata)

A pedido da Isabelle, os piratas descartaram suas armas.

「Bom. Capture-os」 (Capitão)

Os marinheiros cercaram a Isabelle e a amarraram.

「Oh, e, uh... 『ajude』 aqueles piratas ali」, ele acrescentou.

Essas palavras encheram a Isabelle de pavor.

「Aaah!」 (Pirata)
「Ajude-nos!」 (Pirata)

Os piratas sobreviventes do Albatroz foram agarrados pelos marinheiros e atirados ao mar. Eles foram jogados na água um após o outro. Considerando a distância do navio, eles não serão capazes de nadar até a costa.

「Seu bastardo mentiroso! Não foi isso que você prometeu!」 (Isabelle)
「Isso é engraçado vindo de uma pirata e uma herege. Como se fossemos fechar negócios com gente como você. Nenhum dos seus piratas será deixado vivo, essas são as nossas ordens. Leve-a para o porão e prenda-a!」 (Capitão)

Os marinheiros ignoraram os gritos da Isabelle enquanto a arrastavam para longe e a jogavam no porão do navio.

「Merda... Lembrem-se disso, seus desgraçados!」, Isabelle rosnou, mordendo os lábios com força suficiente para tirar sangue. 「Vocês não vão se safar com isso! Vocês vão pagar por isso, com juros cobertos de sangue! Vou fazer com que seus cães malucos e seus santos mestres sofram! Juro pelo meu nome, Isabelle, a única dama pirata! Vou ensinar a todos vocês uma lição, seus malditos!」 (Isabelle)
「Continue batendo a língua, vadia, mas não há nada que você possa fazer」, disse um dos marinheiros, zombando dela. 「O Papado de Frantz é santificado pelo Deus da Luz e, portanto, nunca será destruído. Somos unificados por nossa fé e ninguém pode nos derrotar. Você verá em breve」 (Marinheiro)

A notícia da captura da Isabelle logo chegou a Grevillea, a rainha dos 『Arachnea』. Um dos 《Enxame Estripador》 havia passado seus últimos momentos, transmitindo essa conversa à consciência coletiva. Os piratas que estavam se afogando, felizmente, foram resgatados por seus camaradas e logo foram questionados sobre o paradeiro da Isabelle.

「Eles a estão levando para Fennelia, sem dúvida」, disseram seus subordinados. 「Todos os piratas capturados são transportados para Fennelia」 (Pirata)
「Fennelia, hein?」 (Grevillea)
『O que devemos fazer, Sua Majestade?』, perguntou um dos 《Enxame》.

Ela pensou por um momento. Ela deve salvar a Isabelle ou deixá-la ser entregue ao seu destino?

「Nós vamos resgatá-la. Nossa aliança com Atlantica só existe por causa dela. Não podemos deixar que ela morra por nossa causa」 (Grevillea)

A rainha havia feito sua escolha. Depois disso, os piratas partiram ao lado do 《Enxame》 para resgatar Isabelle.