---

---

Epílogo (Parte 1)

---

---

Tradução: Gabrielfsn
Acompanhe a Tradução Original Clicando aqui

---

---

"Eehh!?"

Aya levanta a voz estranhamente.
Estamos no quarto da Aya, então ninguém vai se incomodar se formos barulhentas, mas ainda fiquei surpresa. Porém, a Aya não liga. Ela continua me olhando como se eu fosse algo terrível e com uma cara de quem acabou de ser traída.

"...Você entende o que acabou de dizer? Marika, isso é sério?"
"Tá, acalme-se e escute."

Eu repito as mesmas palavras de antes com a mesma intenção.
"Eu disse que eu não me apaixonei por você"
Faz um mês desde quando decidimos namorar. A estação mudou completamente para o verão. Enquanto aproveitamos o ar gelado do ar-condicionado da Aya, nós estávamos planejando nossas atividades para as férias de verão.

"Isso é exagero. Não importa como veja, já é demais"

Aya descansa sua cabeça na mesa enquanto me olha friamente.
Eu não tinha a intenção de fazer soar tão estranho, acho que só interpretamos isso de forma diferente.

"Não é bem assim. É porque você tinha me dito que faria eu me apaixonar [profundamente]. No momento, eu não sinto que te amo [profundamente]."

Isso mesmo. É isso que eu quis dizer. Eu não estou sendo irracional. Com isso, eu tenho certeza que até a Aya ficará convencida...ou não. Ela parece bem descontente agora!

"Deixe-me perguntar uma coisa primeiro, como você define [profundamente], afinal?"
"Eu não consigo parar de pensar em você o tempo todo, desde quando acordo até a hora de dormir, eu não conseguiria mais viver sem você!...tipo isso?"
"Entendo..."

Ela faz uma expressão complicada enquanto coloca sua mão sobre a boca.
Nossa relação, na verdade, não mudou desde quando começamos a namorar. É claro, eu estou apaixonada por ela, mas eu acho que está bem diferente do nível [profundamente apaixonada].

"...Então você quer dizer que ainda estamos no meio da nossa batalha de um milhão?"
"Isso"
"Você ainda acha que namoro entre garotas é algo impossível?"
"Hmm...bem, sim"

As expressões dela ficam mais complexas que antes. Eu observo ela de perfil, e ela é deslumbrante mesmo desse ângulo sem dúvida, ah eu gosto dela. O que eu sinto agora é uma sensação suave, um sabor de amor.

"Porque, eu amo você, Aya, e isso não tem nada a ver com outras garotas. Eu gosto de você não porque você é menina, mas porque você é a Aya."
"Não, bem, vamos deixar assim por agora"
"O quê?!"

Ela aperta meu nariz e eu solto um grito.

"Apenas diminua essa sua teimosia"
"Não foi essa a minha intenção..."

Na verdade, até agora eu ainda me pergunto por que garotas namoram entre si. Eu ainda estou confusa sobre o fato de eu ser homossexual. Parece tão ilusório, já que todo esse tempo eu só consegui gostar do sexo oposto.
É por isso que eu não posso chamar esse amor de [profundo]

"Marika, você é, como posso dizer, realmente tentadora, né?"
"Quê, por quê!?"
"Porque, a forma como você falou, você quer que eu te faça se apaixonar [profundamente], certo?"
"Por quê nesse sentido!?"
"Você quer que eu me apresse e te faça ser completamente minha e rápido. Eu nunca imaginei que você iria tão fundo assim, bom, a culpa é minha por ser lenta demais para descobrir. Você é mesmo ambiciosa"
"Não é isso!"

Essa garota, ela realmente interpreta as coisas de uma forma que seja benéfica pra ela. Enquanto continua ficando convencida, ela dá leves tapinhas no meu ombro.

"Entendi. Vamos para as fontes termais durante as férias. Eu pago"
"Eeehh!?"

Eu não sei o que a deixou tão impulsiva, não dá pra entender.

"Isso é repentino...Parece divertido, mas eu vou me sentir mal se você pagar"
"Então, vamos usar aquele um milhão de ienes"
"Então, se eu ganhar, eu vou ter que pagar, e vice-versa?"
"Isso"

Mesmo falando desse jeito...
Não é como se eu ainda desejasse aquele um milhão. Eu sempre achei que a Aya era uma celebridade podre de rica com centenas de bilhões de ienes no banco, mas depois que soube que aquele um milhão foi resultado do seu trabalho, é claro que eu não posso fazer isso.
Mesmo agora, estou planejando pagar de volta os 30,000 ienes que ela gastou na minha bolsa. Eu não tenho intenção alguma de contar pra ela de antemão, mas Aya provavelmente já descobriu. Além disso, diferente de antes, eu nunca levantei tópicos envolvendo dinheiro, nenhum.
Mas no momento, o inimigo está me olhando com um sorriso presunçoso como se estivesse me provocando.

"No final, eu vou pagar de qualquer jeito"

Ela tem mesmo muita confiança. Ela tem um rosto bonito, mas olhar para aquela cara convencida dela faz algo ferver dentro de mim.
Ah, faz um tempo que não fico agitada assim. Desde o dia que começamos a namorar, Aya deu um salto tão alto, sendo a namorada-super-gentil e me tratando bem, que eu até esqueci do fato de que ela é uma grande bully!

"Heh, eu aceito o seu desafio, vamos viajar para as fontes termais. Mas você está enganada se acha que tudo sempre irá de acordo com seus planos. Eu te garanto que não vou falhar dessa vez!"

Seu sorriso fica sombrio.

"Eu realmente gosto dessa lacuna entre o que você disse e a sua reação, é fofo. Você sempre se esforça, mas na verdade tem uma resistência tão baixa que ao ser atacada uma única vez, você já se entrega."
"Eu não! Você perderá essa sua compostura quando eu te vencer! Me aguarde!"
"Tá tá, vou me garantir de aproveitar."

Aya abre os braços enquanto encolhe os ombros.

"Eu com certeza vou te fazer dizer algo como [Por favor, me perdoe por dizer algo como 'não é possível duas garotas ficarem juntas.' Eu sou uma tola. Então, me deixe gozar]"
"Como se eu fosse capaz de falar algo assim! Você assistiu pornô demais! Aff!"

Eu me sinto como uma cachorrinha desobedecendo a dona. Digo, na verdade eu sou uma tigresa. Devorar uma garota como a Aya pra mim é molezinha.
Só observe, Aya. Eu já aprendi muito com meus antigos erros e me aprimorei depois de todo esse tempo......
E então partimos para o 99º dia do nosso confronto.
Planejamos nossa viagem para os dias 15 e 16 de Agosto.

Depois que decidimos o encontro, tem algumas coisas que deveríamos conversar. A primeira é a Astalotte. Eu decidi perguntar a ela sobre o que Astalotte fazia quando visitava a casa de Aya.

"Bem, foram algumas circunstâncias, nada importante"

Ao ouvir essa resposta sem sal, eu continuo encarando a Aya.

"Uh, desculpe. Eu não tenho intenção de esconder isso de você"

Foi o que Aya disse enquanto parecia arrependida.

"Asta veio aqui para ler mangá"
"......Mangá?"
"Mangá. Mangá Yuri"

Um motivo inesperadamente trivial....

"Ela é só uma estudante de ginasial e não tem tanto dinheiro. Ela também não pode entrar em Cafés de Mangá, por isso ela veio à minha casa"
"Eehh...?"
"Ela veio para o Japão por gostar dessas coisas mesmo. A razão principal que ela usou para o intercâmbio foi por anseio dessas coisas. Aparentemente, a cultura yuri é bem popular no exterior."
"Se era só isso, não seria melhor emprestá-la alguns mangás para ela ler na própria casa?"

Aya fez uma cara bem repulsiva depois de ouvir minha sugestão.

"Não. Ela lê mangá muito mal, exemplo, ela dobra uma página específica."

Aah, Aya se importa muito com a condição de seus livros.

"Mas você não me deixou levá-los pra minha casa?"
"Você tem boas maneiras ao ler livros. Além do mais....você é especial"

E-então é isso.
Fica complicado se você continuar mandando ataques surpresa desse jeito. Espere, não é problemático, só embaraçoso.

"Por conta disso, você não precisa se preocupar com a nossa relação. No pior dos casos, Asta só se masturbou enquanto lia mangá."

Umm...um?
Aya acabou de falar algo ultrajante. Talvez seja melhor eu não me aprofundar nisso, é, deixa pra lá. Eu não vou pisar numa mina por vontade própria.

"Poxa, devia ter falado isso desde o começo. Além disso, você cancelou aquele encontro no último minuto, fiquei preocupada que algo tivesse acontecido com você."
"Foi porque a Asta veio de repente. Leva uma hora da casa dela até a minha, eu não podia mandar ela de volta."

A Aya é gentil, ou talvez seja facilmente influenciada. Até quando fomos ao karaokê naquele dia, ela acabou cantando depois que eu a pressionei.

"Bom então, ela ainda te visita?"
"Não, eu falei que tenho uma namorada agora e que não posso mais deixá-la entrar no meu quarto. Eu não quero causar nenhum mal-entendido entre nós."
"Eh? Ehehe...então é assim"

Droga, eu não consigo segurar meu sorriso. Ela acabou de se referir a mim como sua namorada.
Bom, é verdade que somos namoradas, mas eu não consigo explicar bem esse sentimento. É embaraçoso, é delicado...Namorada, né.

"E então, essa foi a resposta dela," Aya pegou seu celular e me mostrou uma mensagem da Astalotte.

[Na próxima, vamos transar nós quatro então!]

Vai sonhando. Isso já é demais pra mim.

"Ela é uma súcubo ou o quê?"
"Eu sempre acho que quem tem responsabilidade total por isso é a Karen-san"

Então a culpa é da Karen-san...

"Então, qual foi a sua resposta? Você não falou algo como [Beleza, até a próxima] não, né?"
"Eu só enviei um simples [Não.]"

Estou olhando para o rosto da Aya. Eu sempre achei que uma expressão rígida combinasse com ela, porém recentemente eu acho que uma expressão rabugenta também não fica ruim. Mas é só opinião minha.
Ela sussurrou pra mim, "Afinal, eu não quero que mais ninguém lhe veja nua."
Aah, então é esse o motivo...Certo. Mas eu meio que entendo. Porque eu também não quero que outras pessoas vejam ela nua. Ah, sempre que lembro do corpo dela, eu fico inquieta.

"Mesmo você tendo feito ménage antes?"
"....Não farei de novo"
"De verdade?"
"É claro"

Aya abraça meu braço com força. Eu posso claramente sentir um cheiro de árvore de chá no cabelo dela. Ela olha pra mim da área ao redor dos meus seios.

"Eu também não quero que você faça com ninguém além de mim"
"Sim sim, já entendi"

Caramba, ela tá sendo fofa mesmo num momento desses. Seria bom se ela sempre fosse mimada assim...mas eu aposto que ela vai virar o capeta durante nossa viagem às fontes termais....



Outra coisa que mudou, além da Astalotte, foi outra surpresa.
Foi depois que decidimos ir a um restaurante de família depois da escola para comer.
Uma revelação repentina.

"Na verdade, nós duas estamos namorando"

Da Yume e da Chisaki.

Eu inconscientemente deixei minha colher cair. Ela caiu no chão, então acabei fazendo a garçonete trocar pra mim.

Eu ainda não consigo proceder com a informação súbita e só falei "Eh? Eh, eh, eh, eeh?"
"D-desde quando?"

Eu nem me importei de perguntar coisas como, por que namorar outra garota, ou, mesmo vocês duas sendo garotas, porque eu estou namorando a Aya em segredo.
A Yume parece estar com vergonha e continua olhando pra baixo.

"Desde o inverno, durante nosso primeiro ano..."
"Esse tempo todo!?"

Eh, espera, espera um minuto.

"L-lá atrás, quando vocês me perguntaram sobre namoro entre garotas e tal, vocês já estavam juntas? Vocês só queriam ver como eu ia reagir?"
"É, pois é"
"Uwaa...então era isso. Me desculpem, eu não tinha ideia do que tava acontecendo"

Eu rapidamente me curvei, as duas riem e me asseguram de que tá tudo bem. Não vai demorar para eu achar que o meu título como [boa em entender o clima] é uma definição só minha. Estou tendo uma crise de identidade.
Entendo. Então é por isso que elas estão sempre juntas...mas, o que eu faço agora?

"Umm....parabéns?"
"Obrigada?"

Yume ri de novo.

"Nós achamos que se te contássemos, você ficaria enojada. Já que lá atrás você claramente falou que rejeita a ideia de duas garotas ficarem juntas afinal."
"Uhh, bom, aquilo...Eu mudei bastante"

Eu comecei a murmurar. A Chisaki está olhando pra mim e rindo com aquele famoso olhar dela que consegue distinguir verdade e mentira.

"Então até a Mari está crescendo, né? Você também anda se dando bem com a Fuwa."

Foi o que ela disse enquanto fazia um sorriso pretensioso. Essa garota, será que ela já descobriu...?
A Yume parece confusa e boiando, mas eu realmente não posso baixar minha guarda perto da Chisaki.

"Eeeh, me pergunto que sentimento é esse? Sabe, tipo, minhas amigas estão tendo uma relação especial, isso faz eu me sentir estranha. Ah, mas não é que eu odeio não! É só que...uhh, eu não estou sendo um incômodo, estou?"
"Tá de boa, pois é você, Marika. Vamos só continuar sendo amigas como sempre. É o suficiente, não é~?"
Yume olhou para a Chisaki, pedindo para concordar. Chisaki balança o pescoço enquanto diz, "É sim~."

Esse jeito de agir, de alguma forma, faz as duas parecerem mesmo um casal.

"Pois é, não é como se estivéssemos contando isso à você por uma razão específica, então não precisa se sentir obrigada a nada. Só queríamos que você soubesse."
"Ha....bom, se vocês estão tranquilas com isso."

Mas ainda assim, eu não consigo deixar de ficar estupefata ao saber que minhas melhores amigas, que já conheço há mais de um ano, de repente estão namorando...
Yume foi a minha primeira amiga depois que entrei no ensino médio. Eu não tinha nenhuma amiga da minha escola anterior que veio para essa, então eu queria fazer muitas amizades. Eu tinha a confiança, mas não conseguia suprimir essa inquietação dentro de mim.
Quem chegou até mim quando estava nesse estado foi a Yume.

"Ei, ei, você aí. Você é muito fofa! Vamos ser amigas!"

Eu acabei rindo depois de ouvir o seu cumprimento peculiar que mais parecia uma cantada.

A Yume tem um corpo pequeno, mas é cheia de charme. Suas notas, bem, são do nível que me fazem questionar como ela conseguiu ser aprovada, mas isso também faz parte do seu apelo.
Era comum eu ajudá-la nos estudos antes das provas. Ela sempre dizia, "Não, eu não quero mais estudar! Estou no limite", era até engraçado.
Aya sempre me viu como uma pessoa brilhante e animada, e que eu sempre parecia me divertir com muitas pessoas, mas isso é porque eu tenho a Yume comigo.
Sempre que estou com a Yume, ela me arrasta para algo idiota, mas isso não é ruim, pois é sempre divertido.

"A Yume e a Chisaki, né..."

Chisaki foi quem eu conheci depois da Yume.
Inicialmente nós conversamos porque ela tinha um bom senso e era uma pessoa interessante, não demorou muito para nos darmos bem.
No início eu a admirava, mas depois de um tempo ela me mostrou a sua língua afiada que me irrita às vezes. Mas quando eu penso nisso como um sinal de que ela se sente confortável com a gente, eu fico feliz.
Sempre que a Yume ia trabalhar, eu saía com a Chisaki. Às vezes nós comprávamos roupas juntas, mesmo tendo gostos diferentes por estilo. Seus conselhos sempre são úteis, por isso que gostava do meu tempo com ela.
Essas duas, que eu guardo no coração como minhas melhores amigas, são um casal, né....

"Ei, só por curiosidade, não precisam responder se não quiserem, mas, qual de vocês se declarou?"

Considerando a agressividade da Chisaki, talvez tenha sido ela quem tomou a iniciativa.

"Fui eu!"
"Quê, a Yume?!"
"Umm, é, pois é"

Enquanto parecia envergonhada, a Yume me contou apaixonadamente sua história de amor. Será que ela já queria fazer algo assim desde o começo?

"Lembra do Natal do ano passado? Quando eu descobri que o cara que eu namorava desde o ginasial estava me traindo?"
"Aah, pode crê. Eu lembro disso"

A Yume ficou muito zangada, a Chisaki e eu fizemos de tudo para consolá-la. Depois daquilo, eu tinha que trabalhar, então saí primeiro. Se não me falha a memória, na noite da véspera de Natal, a Yume acabou dormindo na casa da Chisaki.

"Naquele dia, a Chii-chan foi tão gentil comigo, e então....ehehe...."

.............

"Eh, espera. É isso?"

A Yume olha para a Chisaki e então ri envergonhada. Eh, espera aí.

"Você rompeu com seu namorado, aí a Chisaki veio e te consolou, e depois disso você se apaixonou por ela? Você, o quão fácil você é, hein!?"
"É porque, a Chii-chan tava tão quentinha naquela noite, sabe!? Ela tava sendo super gentil, entende!? Ela também ficou zangada por mim, compreende!? Eu não tinha escolha senão me apaixonar por ela, né!?"

Não, não, não, isso é precipitado demais, até mesmo pra Yume....
E além disso, Chii-chan? Mesmo ela a chamando normalmente por Chisaki.
Yume abraça e esfrega seu próprio corpo na Chisaki, as duas viraram pombinhas apaixonadas, me dá vergonha de olhar pra elas.

"Mas sabe, a Chii-chan não aceitou a minha confissão, mesmo eu falando diversas vezes que gosto dela, ela não acredita"
"Ah, fico feliz da Chisaki ser uma pessoa decente"
"O que você quis dizer?"

Porque, Yume, isso significa que você aceita qualquer pessoa desde que ela lhe dê ouvidos...
A Yume faz beicinho enquanto continua abraçando o braço da Chisaki bem forte.

"Tanto faz~ Ela me rejeitou muito no começo, mas no fim concordou em sair comigo no final das contas~"
"Bem, no início eu só tava afim de brincar, sabe."
"Eeeeh, que maldade"

Chisaki encolhe os ombros.

"Pois namorar garotas soa interessante, não? Além do fato de que, eu tenho medo de te rejeitar muito francamente e isso acabe afetando nossa amizade. Falando de uma forma positiva, a Yume é sincera demais. Simplificando, ela é uma idiota."
"Aah..."

Eu realmente entendo a linha de pensamento da Chisaki. Eu com certeza ficaria perturbada se fosse eu quem tivesse recebido a declaração da Yume.

"Isso...talvez seja possível...mas mesmo assim...", Yume concordou com a Chisaki com uma voz baixa.
"Mas no fim, fui eu quem decidi aceitar a sua confissão, e também"

Chisaki muda sua expressão para outra gentil, diferente do normal dela enquanto acaricia a cabeça da Yume.

"Eu posso ter sido afetada pelos seus sentimentos, Yume, e você tava sendo super fofa naquela noite."
"Ehehe..."

A Yume parece bem feliz sendo elogiada pela Chisaki.
.......Hm? No fim, elas só estão se gabando, não estão?
De qualquer forma, olhando pra elas, eu me dou conta de uma coisa. Então é daquele jeito que eu fico quando a Aya me elogia...parece até que estou olhando para um espelho e isso me deixa envergonhada. Por que está assim agora, você já tá acostumada em fazer isso com a Aya, não? Eu fiz o que pude para enterrar a outra eu que estava me azucrinando.

"Err, ei..."

Se eu não tivesse mudado, talvez tivesse preferido nem tocar mais no assunto. Mas, eu quero ouvir o que elas pensam, porque eu acredito nelas.

"...Chisaki, quando você aceitou a confissão da Yume, o quão longe você pensou?"
"O quão longe...?"

Errr, isso é, uh, um pouco difícil de dizer.

"Um, aquele tipo de coisa, como, todos os obstáculos quando você decide namorar outra garota, sabe? Por exemplo, receber um olhar crítico da sociedade, ou seus planos futuros quando escolhe sair com outra garota...esse tipo de coisa."
"Aah, é isso. Bom, mais ou menos"

Chisaki responde minha pergunta com uma risada, algo inesperado.

"Mas ei, eu acho que não vai rolar se eu pensar demais assim. Por mim, eu vou tentar namorar com a Yume e ver se somos compatíveis o suficiente para algo a longo prazo. Senão, é normal romper, não é? Voltarmos a ser amigas...pode ser um pouco difícil. Mas ao invés de ter medo e nem sequer tentar, eu acho melhor dar uma chance e aproveitar o que nos aguarda. Parece bem mais interessante, não acha?"
"Interessante..."

Estou perplexa com a resposta dela. Então a Chisaki escolheu aproveitar a situação atual ao invés de pensar nisso de forma complicada. Isso sim é ser despreocupada.

"Mari é uma pessoa que parece ser de boa em qualquer situação, mas na verdade você é bem cautelosa com seus arredores e um pouco covarde. Eu não sou assim. Mas isso não é ruim, porque esse é o comportamento correto para sobreviver nesse mundo, não é? Eu tenho um pouco de inveja dessa sua persona."

Essa última parte me deixou bem surpresa.

"Mas eu ainda acho que não vai ser bom pensar demais sobre isso. Mesmo se algum dia a gente se separar, nesse momento, nossos sentimentos são mútuos e decidimos aceitar essa verdade. Eu só quero aproveitar o tempo que nós temos agora, juntas."
"...Chisaki"

Minha melhor amiga está rindo com sinceridade. Seu brilho se intensifica.

"Não temos como saber se amor entre garotas é possível ou não sem tentarmos, né? Por exemplo, é possível que depois disso eu ame a Yume mais do que tudo na minha vida. Mas esse tipo de coisa não tem nada a ver com o gênero, não é? Ou algo assim"

Yume, que estava ouvindo a explicação hipotética de Chisaki, uniu suas mãos na altura dos seios igualzinha a uma personagem de mangá shoujo e olhou para a Chisaki com olhos úmidos.
Afinal, a Yume é fissurada em coisas românticas.

"...Chisaki, você é incrível"
"Hm? Eu sou?"
"É sim...mesmo estando juntas com tanta frequência, eu nunca tinha visto esse lado seu. Eu criei um pouco de respeito por você."
"Ahaha, só não se apaixona também, viu? A Yume vai ficar com ciúme"

Ela concluiu sua resposta com um sorriso e então uma risada. De fato, não é à toa que a Yume se apaixonou por uma mulher impetuosa como a Chisaki.

"Então acabou que eu tenho um casal do mesmo sexo na minha frente...Será que tem outros casais assim na nossa escola que eu desconheço?"
"É possível. Afinal, nossa escola é feminina."

Ao ouvir essa resposta morna da Chisaki, eu comecei a pensar em várias coisas.
Mesmo tomando a atitude de uma garota popular, ainda tem muitas coisas que eu não tenho conhecimento. É possível que elas existam entre as pessoas que eu já conheci. E se eu sem querer machuquei aquela pessoa com minhas palavras? Eu não consigo deixar de me perguntar.
Se apaixonar por uma parceira do mesmo sexo não é algo para se ter medo. A Yume foi honesta e franca com seus sentimentos e escolheu se declarar. A Chisaki foi bastante corajosa em encarar e aceitar os sentimentos da Yume. Essas duas são minhas preciosas amigas e pessoas que respeito ao mesmo tempo.

"Yume, Chisaki. Contem comigo para o que precisarem e em qualquer circunstância"
"Isso é repentino. O que houve, Mari?"
"O sentimento de amizade está transbordando...de alguma forma..."

Eu aperto meu punho com força. Que bizarra, disse a Chisaki, como se estivesse zombando de mim na brincadeira.

"Se for para falar de algo problemático, talvez isso seja um. Nós só podemos marcar encontros dentro de casa. Se sairmos de mãos dadas por aí e sermos vistas por alguém, isso pode causar problemas, não é?"
"Umm, é verdade. É um pouco difícil de enganar. Ah, já sei!"

Ao ouvir o problema da Chisaki, eu lembrei daquilo.
Eu peguei minha carteira e tirei um cartão de dentro dela. Nele tem o nome e endereço de um certo local.

"Escutem, tem uma loja ótima que fica em Shinjuku. A dona é gentil, e as clientes são pessoas que preferem garotas, é um lugar bem relaxante."

O objetivo que fez a Karen-san decidir abrir seu próprio bar, talvez seja algo bem próximo do problema atual das duas. Um lugar onde elas pertencem...não é limitado apenas a um, isso também pode ser um gatilho para elas descobrirem outros lugares.
A Karen-san foi aquela que uniu a Aya à mim de certa forma, e eu vou retribuir sua gentileza aos poucos, primeiro fazendo propaganda da loja.
Isso foi bem efetivo em tomar a atenção da Chisaki e da Yume, elas parecem estar se interessando pelo lugar. A pergunta sobre porque eu conheço um lugar desses não vem à tona, talvez por gentileza.

"Só que, é melhor vocês tomarem cuidado"

Afinal, ambas são a pura definição de garotas de colegial.

"Nunca entrem lá vestindo um uniforme de marinheira"