---

---

Capítulo 10 - A Razão para Usar um Elmo

---

---

[Noru, humm, você está bem?] (Okura)
[Eu já me acalmei...] (Noru)

De alguma forma eu consegui fazer a chorosa Noru ficar de pé, e saí daquele lugar. A Floresta Bistros não era uma floresta muito grande, então fomos capazes de passar depois de algumas horas.
Ela não chorou sem parar e logo voltou ao normal. No entanto, o seu vigor habitual desapareceu e ela respondia apenas com uma voz monótona quando falava com ela.
O sol já estava terminando para o dia e já estava escuro quando acampamos, organizei para que eu e Noru ficassemos sozinhos por enquanto.

[Tente não se sentir tão deprimida com isso, ok?] (Okura)
[Eu não estou deprimida......] (Noru)

Ela não olhou para mim e sentou-se na postura de "abraçar os joelhos" enquanto ficava de costas para mim. Ela está totalmente fazendo uma birra.

[Vindo a pensar sobre isso, embora eu tenha pensado sobre isso por mais tempo, mas por que você está tão apreensiva em revelar seu rosto?] (Okura)
[Uuu, eu sei que tenho ignorado Okura-dono, mesmo que você esteja mostrando consideração por mim. Na verdade... eu me torno “inútil” quando exponho meu rosto] (Noru)

Eu entendo, eu não entendo nada. Eu entendo que você não quer expor seu rosto, mas o que diabos você quer dizer com se tornar "inútil".

[Hmm, gostaria de mais detalhes] (Okura)
[Quando fico consciente do fato de que os outros estão olhando para o meu rosto, fico incapaz de mover meu corpo como quero. É embaraçoso. Meu discurso também reverte para o meu jeito nativo de falar] (Noru)

... Então ela tem transtorno de ansiedade social? É muito ruim, se ela entra em pânico só por ter seu rosto visto.

Até o jeito dela de falar muda, ela está facilmente no nível da auto-sugestão. É o mesmo que mudar a personalidade quando uma pessoa entra em uma motocicleta?

[Seu jeito nativo de falar é bom também, não é?] (Okura)
[Isso não é bom! Eu perco minha identidade como uma cavaleira desse jeito!] (Noru)

Ela finalmente se virou e respondeu para mim com seu tom habitual.
No entanto, acho que é um grande esforço vincular sua identidade ao seu jeito de falar. Seu jeito nativo de falar era bom e refrescante também.
Apenas, com o que ela está tão envergonhada. Não havia tal definição escrita no EG... é este o cenário interno dela? É um desperdício não poder ver o rosto dela.

[... Mesmo que você seja tão fofa] (Okura)
[Fo-fofa?] (Noru)
[Ah, não, não é nada] (Okura)

Isso foi perigoso, eu inconscientemente disse isso. Mas ela realmente é fofa.
Se isso foi realmente implementado, é no nível em que eu não teria dúvidas sobre como gastar todas as minhas economias. Este era o meu tipo de fetiche que é assustador.

[Mas, eu estou feliz que a pessoa que me viu foi Okura-dono] (Noru)
[Nn? O que você quer dizer com isso?] (Okura)

O que é isso. Estou recebendo expectativas ao ouvir palavras com essas insinuações.

[Porque eu sou muito esquisita, certo? Mas, Okura-dono não está realmente incomodado com isso... Você apenas ri disso] (Noru)

Estranha, huh ... é meio difícil dizer que não pensei assim. Eu pensei “Quem é você?” por um breve momento. Mas tudo bem em si e por si mesma.
Se eu a visse falar sem seu discurso “cavalheiresco”, eu teria feito uma risada angustiante se não soubesse de suas circunstâncias. Mas, visto que ela tem alguma vergonha sobre seu discurso nativo é uma coisa boa. Isto é o que deveria ser aceitável para uma donzela.

[Nn~, vamos ver. Essa conversa me fez querer ver mais] (Okura)
[Is-isso é um pouco...] (Noru)

Noru falou em uma voz perturbada e torceu o corpo dela enquanto ela ficava nervosa.

[Ah, não se preocupe com isso. Você não parece querer fazer isso, eu não vou forçar você também] (Okura)
[O-Okura-dono ~] (Noru)
[Uwa!? Isso machuca! Ei, sua idiota! Seu ranho e lágrimas vão cair em cima de mim!] (Okura)

Ela pulou em mim, que estava em pé na frente dela. Ela me abraçou quando ela enterrou o rosto na minha barriga, havia líquido saindo de debaixo do seu elmo.
Ela não está apenas deixando seu ranho e lágrimas escorrer? Mais como seu elmo está cavando em minha barriga e isso realmente dói.

[Eu, eu te seguirei pelo resto da minha vida~] (Noru)

● ● ● ● ●


[Vocês finalmente se acalmaram?] (Grin)
[Ah, sim, de alguma forma. Peço desculpas por todos os problemas que causamos] (Okura)
[Muitas desculpas pelo problema] (Noru)

Depois de receber Noru, que estava fazendo [Uooooooooh!] para se acalmar, voltamos para onde Grin-san e os outros estão. Quanto às minhas roupas molhadas por causa da Noru... Acho que vou secá-las com a fogueira.

[Ah, tudo bem, tudo bem, em vez disso, queremos agradecer a vocês dois. Vocês são realmente incríveis. Ser capaz de derrotar o Ciclope com apenas duas pessoas] (Grin)

Depois que derrotamos o Cyclops, trouxemos o cliente de volta e recuperamos a carruagem com segurança também. Estou começando a sentir coceira por ter sido agradecido pelo cliente e pelo Grin-san.

[Não é só Fagna-chan, você também é uma pessoa habilidosa. Você com certeza se moveu bem rápido ali] (Grin)
[Honestamente, isso não é algo sobre o qual eu sou muito consciente...] (Okura)

Como eu estava sendo comparado a Noru, era difícil avaliar o quão bem eu realmente me saí.
Agora que verifiquei nossos status também, finalmente percebi que também estava anormal.

[É certo para mim supor que vocês dois irão para a Guilda dos Aventureiros em Suting em breve?] (Grin)

A Guilda dos Aventureiros na Capital Real, huh. Honestamente, não estou realmente interessado. Eu estou mais interessado no gacha do que em qualquer outra coisa, então eu ainda tenho que reunir informações de cidades além de Brunne.
Vendo que os monstros se tornam itens derrubados quando são derrotados, é bem óbvio que esse mundo não é normal. Há uma necessidade de investigar se este é o mundo do EG, ou algum outro mundo completamente diferente.
Se este fosse o mundo do EG, os Personagens de Evento também poderiam existir aqui.

[Mmm, eu não posso dizer muito a partir de agora. Provavelmente, iremos visitar Suting uma vez em algum momento no futuro, mas, se vamos fazer dela nossa base de operações ainda é outra coisa] (Okura)
[Ahh, tem isso. Eu estava meio que esperando que vocês ficassem em Brunne se possível] (Grin)

Não há praticamente nenhum aventureiro de alto escalão em Brunne. O mais alto que eu ouvi falar é classe B.
Para as pessoas que vivem na cidade (de Brunne), eles gostariam de manter as pessoas com capacidade de combate como nós por perto.

[Se forem vocês dois, tenho certeza de que vocês dois podem se tornar aventureiros de primeira linha. Pelo que ouvi, parece que Fagna-chan também tem um trunfo? Se esse for o caso, ela pode ser comparável aos classe A que vi no passado] (Grin)
[Oh não, você está nos dando muito crédito] (Okura)
[Tudo bem e tudo. Quando vocês se tornarem famosos algum dia, eu irei me gabar sobre isso. Serão histórias de eu sendo patético embora] (Grin)

Com [Hahaha] foi Grin-san enquanto bebia um pouco de bebida
Classe A hein. Não é como se eu tivesse pensado em não me destacar. Isso não significa que eu quero me destacar também.
As únicas coisas na minha cabeça são quais unidades ou equipamentos eu irei obter girando o gacha. Mas se chegarmos às fileiras mais altas, posso colocar minhas mãos em todo tipo de informação, talvez eu possa considerar isso...?


● ● ● ● ●


Depois de escoltar a carruagem para a aldeia de Ruberugu, voltamos para Brunne depois de mais 2 dias de caminhada. No caminho de volta, fomos atacados por Orcs, mas cuidamos deles facilmente e voltamos sem problemas.

[É realmente bom dividir a recompensa comigo também?] (Grin)
[Não se preocupe com isso. Poderiamos não ter recebido o pedido se Grin-san não estivesse conosco] (Okura)

A recompensa pelo pedido 100.000G e outros 20.000G depois de vender o item derrubado do Cyclops. Temos 3 de nós, o que significa 40.000G para cada pessoa, o que foi um alívio. Como eu só caçava em um time com Noru, fiquei um pouco preocupado sobre como dividir a recompensa.

[Obrigado por atender a solicitação comigo desta vez, o pedido provavelmente teria fracassado se vocês não estivessem por perto] (Grin)
[Não, estou feliz por podermos ajudar] (Okura)
[De qualquer forma, acho que é provavelmente uma boa ideia para vocês se classificarem cedo] (Grin)
[Por quê?] (Okura)
[Isso ajuda você a evitar problemas irritantes quando as coisas acontecem. Vocês dois se destacam. Quando outros aventureiros procuram por problemas, um posto alto ajuda a mantê-los longe, não? Você pode ignorar o que eu acabei de dizer e pensar nisso como eu divagando] (Grin)

Problemas com outros aventureiros, huh... Então, existem coisas assim também. Nós realmente nos destacamos apenas por ter Noru em torno.
Este é o conselho do nosso senior, Grin-san, vou manter uma nota mental sobre isso.

[Oh não, obrigado pelo conselho] (Okura)

Depois que eu dei meus agradecimentos, Grin-san foi embora enquanto dizia [Até a próxima]. Hmm, isso de alguma forma parece uma maneira muito legal de sair.

[Bem, então Noru. Vamos voltar também] (Okura)
[Sim~] (Noru)

É bom e tudo agora que estamos de volta, mas o sol já se pôs. Estou cansado de toda aquela caminhada durante os 4 dias da viagem de ida e volta. Eu quero dormir em uma cama macia em breve.
Comecei a andar em direção à nossa estalagem habitual. Essa estalagem realmente se tornou algo como um lar para nós.

[Nn? Vibração?...... Isso é!?] (Okura)
[Qual é o problema?] (Noru)

No momento em que começamos a caminhar para casa, o smartphone no meu bolso vibrou. Não é como se estivéssemos fazendo algo em particular agora, então, que aviso é esse?
Eu tirei o smartphone e olhei para a tela. Em seguida, exibido na parte superior da página principal do EG estava {Campanha: Dobro da Taxa de Distribuição de Unidade UR}.