---

---

Capítulo 10 - O Céu da Noite Terminou

---

---

Na cidade do castelo, onde as pessoas trabalhavam a noite toda, ainda havia vestígios de batalha remanescentes.
O artefato mágico da Subaru-san, {Espada Estelar do Castelo do Rei}, lidou com todos os invasores sem prejudicar seu povo.
No entanto, o impacto dos caixões caindo e a destruição devido à batalha anterior certamente ainda estão lá.
Enquanto olhava para o trabalho de reconstrução de uma maneira relaxada, Subaru-san começou a falar.

"Hmm, para a capital ser atacada assim... Foi uma ação tão provocativa" [Subaru]
"É assim mesmo?" [Arge]
"Estamos em estado de guerra há muito tempo. Mas estávamos coletando informações sobre seus militares e nos encarando. Esta Espada Estelar foi transmitida por minha família real por gerações. Até mesmo o inimigo deveria saber sobre seu poder. Eles devem saber que não chegariam a lugar nenhum enviando aqueles vampiros {Misteriosos}.... Mas eles fizeram mesmo assim, é como dizer {Nós sempre podemos matá-los}" [Subaru]
"Haa, entendo" [Arge]

Não sei o que são as abomináveis artes do país, mas posso entender um pouco se a Subaru-san explicar assim.
Ou seja, ontem foi só uma questão de saudação, ainda nem ficaram sérios.

"Eles estão nos desprezando..." [Subaru]
"Bem, então, meu Rei. Isso também está me incluindo?" [Aoba]
"Claro, como eles desejam, vamos começar uma guerra total... E você estará nos ajudando, Rainha de Sherwood" [Subaru]
"Claro, há uma condição deliciosa de que minha terra seja independente também. É difícil lidar com as criaturas de Sherwood porque eles não são humanos, mas vamos mantê-las sob controle. Como não somos bons com armas, por favor, use-os como você achar melhor" [Aoba]
"... Mu?... Espere, Aoba. Você não vai comandar?" [Subaru]

Mesmo que a Subaru-san esteja surpresa, Aoba-san apenas acena com a cabeça calmamente.

"Claro. Eu sou só uma flor. E esta é uma guerra muito séria..." [Aoba]
"... Você realmente está planejando fazer outra coisa?" [Subaru]
"Oh meu, não está bem?" [Aoba]

Aoba-san sorriu e lambeu ao lábio. O rei deu um suspiro pesado.
Aparentemente, parece que a Subaru-san já passou por muita coisa com a Aoba-san.
Pelo que a Aoba-san me disse ontem à noite, ela parece estar na posição de Rainha que governa a floresta chamada Sherwood agora.
Foi prometido a ela a aquisição de estado independente para sua floresta, em troca ela vai cooperar com a Subaru-san.
Ela ficava calma quando estava na família Kuon, ou melhor, ficava quieta...
Bem, parecer que o {ser humano} da família Kuon ainda não pode ser verdadeiro consigo mesmo.

"À vontade, meu rei. Não estou fazendo nada sem pensar. Sou apenas uma flor, uma bela flor. Então, você não gostaria de um buquê de flores como prova de nossa amizade?" [Aoba]
"... fale brevemente, suas palavras às vezes vão muito longe" [Subaru]
"{Nós} vamos entrar no império e derrubar o imperador de lá, para que a guerra acabe facilmente" [Aoba]

... Hum?

"Com licença, Aoba-san, você está dizendo {agora}?" [Arge]
"Sim, eu falei" [Aoba]
"... E é só eu ou eu realmente ouvi você dizer {nós}?" [Arge]
"Claro, se houver apenas uma flor, não posso dizer como buquê" [Aoba]

Como ela pode dizer uma coisa dessas de repente com uma cara séria?
Este é um novo começo para mim.
Meu propósito é tirar uma soneca e ter uma vida fácil, então não quero ir para a guerra com complacência ou algo assim.
Talvez estivesse aparecendo no meu rosto ou algo assim.
Aoba-san gentilmente se aproximou de mim.

"Gin... Arge-san. Não há dúvida de que há pessoas dos Kuon no império. É um incômodo do nosso mundo original, devemos limpar" [Aoba]
"Tenho medo desse tipo de encrenca. Quero dormir bem e quero viver tranquila..." [Arge]

Um tempo atrás, fui movido por um estranho sentimento de frustração, mas minha política básica é esta.
Portanto, eu não quero me envolver no ato de guerra em primeiro lugar, então, estou honestamente relutante em ouvir que devo participar da guerra.
Além disso, esse papel é como um assassino, é um militar forçado que não pode esperar apoio imediato.

"Você ainda poderia dizer uma coisa dessas se o mundo ficar difícil? Além disso, estou tentando desenvolver um país chamado Sherwood. A razão é que eu quero viver e desfrutar das flores" [Aoba]
"... isso" [Arge]
"Se terminarmos esta batalha, que tal eu deixar a Arge-san levar uma vida de lazer na minha floresta?" [Aoba]
"... Muu" [Arge]

O que devo fazer, é um bom negócio.
Isso mudou meus pensamentos de alguns segundos atrás.
Em outras palavras, se eu ajudar a Aoba-san a limpar esse trabalho.
Posso pedir a ela que me proporcione uma vida relaxante.
Depende da posição da floresta, mas a natureza desse mundo é linda, há muitos lugares bons para tirar uma soneca.
Se eu tiver frutas, etc., não serei incomodado por falta de refeições.
Se eu puder ficar relaxado lá, é assim que minha esperança se torna realidade.

"Aparentemente, agora você é uma vampira, uma raça que quer sangue. Se você concordar com o sangue de uma Alraune, eu irei providenciar" [Aoba]
"... Está tudo bem?" [Arge]
"Pode estar mais perto da seiva ou do mel do que do sangue" [Aoba]

Os vampiros deste mundo bebem sangue porque estão buscando o poder mágico de seu oponente.
Em outras palavras, se houver poder mágico fluindo, seja uma Alraune ou um humano, qualquer tipo de sangue é irrelevante.

"Além disso, você sabe disso, certo? Tem um único homem da família Kuon do outro lado. Então, esse é um cálculo que dois de nós podemos ganhar" [Aoba]
"... Eu não sou um humano da família Kuon" [Arge]

A família Kuon não admite o que não é excelente.
E eu não fui excelente.
Em outras palavras, não sou um ser humano.
Estou morto, desnecessário e destruído.
Aoba-san também deveria saber disso.

"Não, você certamente era um humano dos Kuon. Você acabou por quebrar antes de florescer" [Aoba]
"... eu acho que você me tem alto demais" [Arge]

De alguma forma, por muito tempo, ela sempre olhou diretamente para mim.
Ela me deu flores enquanto todos desviavam os olhos, os olhos que olhavam para as coisas sujas e os olhos da compaixão.
Hanako também estava me observando com firmeza, mas ela é uma empregada, não uma pessoa dos Kuon.
Eu sou um ser humano dos Kuon, ela estava falando sério sobre mim.

"... Kuon, não é?" [Arge]

O nome que ganhei em minha vida anterior.
Kuon Ginji, meu eu do passado.
Mesmo que às vezes eu sonhe com isso, pensei que não ouviria mais.
Nunca pensei que iria ouvir de novo.

"Mu, isso é uma história secreta? Você poderia me contar?" [Subaru]
"Não, não é segredo... mas..." [Arge]

Subaru-san não é uma parte interessada na família Kuon.
É uma história de outro mundo em primeiro lugar, então eu não falarei.
Ela não vai entender nada, ao invés de ser uma história secreta.

"... Hmm, é isso. Você quer terminar meu trabalho como minha esposa?" [Subaru]
"A história de repente voou para outra direção" [Arge]
"Hoo... só um momento. O que ser uma {esposa} significa?" [Aoba]
"Ah, de alguma forma, acho que você cometeu um terrível mal-entendido" [Arge]

Tive a sensação de que seria difícil processar a bomba lançada pelo rei com um sentimento natural.
Na verdade, foi uma conversa problemática.

"É simples. Nós vamos nos casar" [Subaru]
"Vão se casar? Hee... O que isso significa?" [Aoba]
"Eh, bem... vai ser assim por enquanto" [Arge]
"... Hoo... eu não entendi por um momento... você poderia explicar corretamente?" [Aoba]

De alguma forma, Aoba-san é tão assustadora.
Mesmo que seu rosto esteja rindo, sinto uma raiva sem fundo por trás.
Ou, obviamente, a hera está tremendo.

"Hm, é o que significa... Resumindo, a existência dela será de grande benefício" [Subaru]
"... Uma flor é uma coisa para se amar, meu Rei... Você pretende usar o Gin... a Arge-san como uma ferramenta?" [Aoba]
"Não, antes disso. Já me apaixonei por ela, o benefício é só um bônus" [Subaru]
"Ainda é o primeiro dia de seu encontro...!" [Aoba]
"É estranho. Foi você quem me disse que o amor é uma coisa que acontece, que vai acontecer naturalmente" [Subaru]
"Ugu... isso. É difícil ficar com raiva quando você diz assim..." [Aoba]

Parece que a Aoba-san também é parte da razão pela qual a Subaru-san chegou à conclusão de que ela vai se casar comigo.
Vindo a pensar sobre isso, então, foi a Alraune-san que disse isso.
Quando eu estava pensando, meu corpo foi puxado por ela.
Não tive tempo para reagir ao acontecimento repentino e fui abraçado pela Aoba-san.

"Hi~yawa" [Arge]

Seu corpo pressionado contra o meu, é sensível, como o de uma planta.
A maciez e aromas pertencem às flores que colorem seu corpo.
É complicado e muito doce. É um tanto nostálgico, eu acho isso porque é o cheiro da Aoba-san.

"... De qualquer forma, meu rei, irei com essa pessoa para o império. Arge-san também está bem com isso, CERTO?" [Aoba]

Por que você precisou me abraçar quando falou isso?
Tive minhas dúvidas, mas decidi desistir porque continuar parece ser assustador.
Como de costume, seus tentáculos... quero dizer, as heras, estão balançando e os olhos da Aoba estão claramente zangados.
Olhando para ela enquanto ainda sou abraçado, eu falo.

"... eu não quero matar pessoas, para ser honesta" [Arge]
"Não é como se precisássemos assassinar. Precisamos apenas suprimi-los... e... conversar um pouco, certo?" [Aoba]
"... Sim, eu entendo" [Arge]

Ainda há algo perturbador em meu coração.
No entanto, é verdade que estou preocupado com a pessoa da família Kuon no Império.
Eu ainda não conheço bem a palavra {faça seu próprio pensamento} que a Miko-san me disse.
Ainda assim, agora, para resolver esta questão, parece que a escolha de ficar com a Aoba-san está certa.

"... É realmente bom? Não é um assassinato. Mas você ainda tem que entrar em território inimigo com um pequeno número, você não pode se dar ao luxo de obter apoio local" [Subaru]
"Eu não me importo... E, meu rei, você não esperava isso em primeiro lugar?" [Aoba]
"... Você quer dizer que, mesmo se vocês falharem, nossas tropas não serão reduzidas?" [Subaru]

A estratégia em que a Aoba-san pensou tem uma pequena desvantagem para o Reino.
Investimento e talento são desnecessários e não machucam ou coçam a ponto de falhar.
Subaru-san pensa sobre isso e entende muito bem.
Ela está apenas perguntando se é realmente bom.
Afinal, sua essência é uma pessoa simpática e gentil.
Talvez a Aoba-san também goste um pouco da Subaru-san.
Embora ambas sejam realistas, elas são muito semelhantes em sua honestidade.
É por isso que as duas estão cooperando.

"Fufufu. Era isso que eu queria. Porque o ambiente hostil deixa as flores desabrochando mais bonitas" [Aoba]

Nos braços da Aoba-san, que ri com bastante confiança, suspirei baixinho.
Eu quero tirar uma soneca e viver uma vida confortável, mas agora eu tenho que fazer alguma infiltração com meu conhecido da minha vida anterior.
A futura viagem parece difícil.