---

---

Capítulo 11 – Stalker

---

---

「Vim aqui de novo...」 (Fernand)

Kaoru tem um sorriso irônico.
Este convidado é Fer-san, um amigo de Alan-san e recentemente ele continua visitando Kaoru.
Mesmo quando o refeitório ainda está ocupado, ele continua convidando Kaoru para sentar, perguntando a ela um monte de coisas...
Se ele continuar fazendo isso, o canto de consultas pode ser banida.
Porque eu só tenho permissão para fazer isso no meu tempo livre.
Em primeiro lugar, no tempo ocupado, não podemos manter os pedidos da loja apenas com Eme-chan e Agarte-chan.
Até Alan-san segue as regras corretamente...
Esse determinado cliente continua olhando para Kaoru enquanto come sopa de macarrão, também conhecida como udon... que é um dos pratos feitos por Kaoru. Era popular e foi somado ao cardápio.
Ele tem lindos cabelos loiros e o rosto não é ruim, mas para Kaoru há apenas uma impressão.

(Assustador...) (Kaoru)

O primeiro príncipe Fernand tinha um forte interesse em Kaoru, ele trabalhou duro, arrumou seu trabalho e foi para a sala de jantar onda Kaoru trabalhava todos os dias.
Ele não é como o rei, então o trabalho de Fernand nunca foi muito grande, ele só não tem motivo.
E, por alguma razão, ele não convidou Fabio e ele era como um sociopata.
Alan voltou a suas terras no outro dia e esteve ausente por um tempo.
Fernand não sabia de nada e estava inconscientemente incomodando as outras pessoas.
Até agora, todos estavam sempre prontos para servi-lo quando ele chamava. Ele sempre viveu no castelo, é tarefa de todos dar prioridade ao príncipe somente depois do rei.
Por causa disso, Fernand facilmente esqueceu a razão pela qual Alan lhe disse que a loja de consultas só abriria em um horário consideravelmente posterior depois do almoço.
Apesar do fato que Alan disse claramente que 「Somente após a loja receber o último pedido, o canto de consulta estará disponível, como outras garçonetes irão cobrir o trabalho para Kaoru」.

「Não importa que situação, os outros devem se adaptar para servi-lo」 é o seu senso comum, assim como o senso comum da família real.
E Fernand finalmente tinha ido e feito isso. Algo como: Chamando Kaoru em um tempo ocupado.
Ou enquanto havia outras pessoas esperando por sua vez de consulta, ele interrompia sem um cuidado.
Persistentemente perseguindo até o ponto em que Kaoru não querer falar mais. Como pedir informações pessoais da Kaoru.
No começo, Kaoru também correspondia perfeitamente. Porque ele é amigo de Alan, então ela tentou aturar ele.
Kaoru também respondeu seriamente a perguntas que ele não sabe ou coisas estúpidas sobre política nacional.
Mas o conteúdo da questão e o ato de Fernand gradualmente aumentaram ao ponto que Kaoru não deveria responder mais.
Isso era extraordinariamente irritante, tanto que Kaoru, as garçonetes e outros clientes não podiam mais aceitar.
Havia um limite para tudo.
Certamente, seu pagamento era bom.
Mas mesmo que ele doe muito dinheiro, as pessoas ainda ficam com raiva.
No final, Kaoru pediu permissão ao mestre da loja.
Porque o mestre sabia que Kaoru também estava em apuros, junto com as outras garçonetes e clientes, ele concordou imediatamente.


♦ ◊ ♦


「Desculpe, não posso mais servir Fer-san. Por favor fale com outras funcionárias quando você estiver requisitando」 (Kaoru)

No dia seguinte, Fernand ainda negligenciou Agarte-chan, que estava por perto, e pediu a Kaoru para servi-lo, mesmo estando longe. E Kaoru o recusou imediatamente.
Os outros clientes também ouviram isso e ficaram meio aliviados.
Ele não conseguiu entender o significado do que Kaoru disse a ele. Depois de um momento em branco, Fernand ficou furioso.

「O que você está dizendo!? Como você ousa dizer essas coisas!」 (Fernand)

Kaoru respondeu calmamente.

「Eu disse isso de novo e de novo, repetidamente, muitas vezes antes! Você está incomodando outros clientes. Eu já estou no meu limite! Nós também já estamos no nosso limite! Se Fer-san quiser pedir e ser servido, a partir de agora, pergunte a outras garçonetes. Claro que o meu canto de consultas não aceitará mais o pedido de Fer-san!」 (Kaoru)

Fernand se levanta de onde está e está olhando para Kaoru.

「Mas eu sou um cliente! Como você se atreve a fazer uma coisa dessas para um cliente...」 (Fernand)
「Mestre também concorda que Fer-san não precisa mais vir à loja se você continuar pedindo apenas por mim」 (Kaoru)

Do entorno, outros convidados começam a expressar sua admiração.

「O que, o que... o que...」 (Fernand)

Até agora, ninguém se atreveu a recusar o pedido de Fernand, exceto seus pais e dois amigos. Ele está frustrado com a situação que não funciona como ele quer e ele é engolido pela raiva.

「Venha!」 (Fernand)

Fernand de repente agarra o braço da Kaoru e tenta arrastá-la para fora.

「Isso machuca! Por favor pare com isso!」 (Kaoru)

Ele não se importa com o que Kaoru disse e ainda tenta arrastar Kaoru.

「Venha! Você não é mulher para este lugar. Você vem comigo!」 (Fernand)

Eme-chan, Agarte-chan e os convidados também se levantam e fecham o caminho para Fernand.
Também da cozinha, o mestre e os chefs que ele contratou também vieram.

「Como você se atreve, não sabe quem eu sou?」 (Fernand)

Depois de falar essa meia frase, Fernand finalmente notou os olhos frios do ambiente e os olhos cheios de ódio da Kaoru. Fernand interrompeu suas palavras.
Sua cabeça finalmente esfria e ele se arrepende.
Em tal situação, o que diabos ele estava tentando dizer?
Dizer o nome da família real só vai jogar lama em seu nome!
Ele soltou os braços da Kaoru que ele havia agarrado, Fernand saiu em silêncio.

「Pessoal, peço desculpas por fazer tanto barulho」 (Kaoru)

Para Kaoru que está se desculpando com uma expressão carrancuda, os clientes disseram:

「Não é culpa da Kaoru!」 (Cliente)
「Eu sempre protegerei você, então não se preocupe!」 (Cliente)

Eles deram-lhe palavras calorosas. É claro que eles viram tudo e amam Kaoru.
É por isso que todos os convidados que estavam na loja mais cedo estavam de pé para ajudá-la.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆


Três semanas a desde então.
Depois disso, Fernand nunca mais apareceu no refeitório, Kaoru estava tendo alguns dias de paz.
Todos na loja e os clientes também estavam felizes.
E no 10º feriado, Kaoru reúniu informações na biblioteca novamente.
Eu estava bem ciente deste continente, ou melhor, deste mundo agora.
Sobre os países vizinhos, a situação política, etc...
A oeste deste continente está o Reino de Brancott que tem um formato como uma península. Norte e Sul são o mar. Este país é cercado por 4 países. 2 países no lado leste e 2 no lado oeste.



Sua situação política é estável, diz-se que é um "país capaz de viver" ao lado do Reino Balmor no oeste.

(Parece que Ceres me deixou em um bom país) (Kaoru)

Kaoru estava pensando nessas coisas enquanto limpava a entrada do refeitório antes de abrir. E então uma linda carruagem puxada por cavalos veio.

「Oi, pequena garota. Este lugar é chamado 『Manpuku-tei』?」 (Nobre)

O nobre olhou para mim da janela aberta da carruagem e me perguntou isso.
Ah, a propósito, tem um nome casual sem essas frescuras, esse restautante...

「Oh, sim, isso mesmo...」 (Kaoru)

Não há nada de bom em ir contra um nobre.
Não, eu vou contra ele, se necessário. Claro.

「Então, você conhece uma garota chamada Kaoru?」 (Nobre)
「Se você está procurando por Kaoru, eu estou aqui...」 (Kaoru)

Eu posso sentir um sentimento desagradável.

「O que há com isso! Kaoru é uma garota assim!」 (Nobre)

O nobre levantou a voz da janela. Ele era desagradável com uma garotinha!
Depois de um tempo, o nobre pega uma carta e entrega para a garota.
Claro que a partir da janela da carruagem. Ele não se incomodou em abrir a porta.

「Tome」 (Nobre)

Kaoru estendeu as mãos e recebeu algo parecido com uma carta. Porque ela não podia fazer mais nada.
Ao mesmo tempo, uma caixa de tamanho grande foi retirada do outro lado da carruagem e colocada ao lado da estrada.
Então a janela da carruagem foi fechada, a pessoa que largou a caixa também retornou à carruagem e eles partiram sem qualquer explicação.

「... O que é isso?」 (Kaoru)

Kaoru teve um mau pressentimento... Isso cheira mal.
Eu me senti assim.
A propósito, eu não toquei na caixa.
Eles não disseram nada e o lugar onde a caixa foi colocada não estava em frente ao refeitório, mas nas instalações da loja ao nosso lado.
Certamente, isso deve ser uma entrega para outra pessoa.
Tocá-lo vai fazer de mim uma ladra, sim.
Eu não recebi e foi entregue na outra casa.
E quando Kaoru verificou a loja mais tarde, a caixa não estava mais lá.
Sim, o destinatário correto parece ter voltado.
Bem, então o único problema que resta é esta carta.
O conteúdo é uma carta de convite.
A festa será realizada no palácio real na semana seguinte.

(Assim como meu aviso de premonição!) (Kaoru)

... Eu não estou feliz em tudo.


◆ ◇ ◆ ◇ ◆


O visconde Aleman era desagradável.

***** Ponto de Vista de Aleman *****

Fui encarregado da carta convite pessoal do príncipe para a sua festa de aniversário, que será realizada na semana seguinte.
Isso é bom.
Não era uma carta convite criada em massa, mas o primeiro príncipe escreveu a mão o convite. Foi-me confiado esse convite diretamente pelo príncipe, é uma coisa agradável.
O receptor é alguém com quem o primeiro príncipe se importa?
Se for realmente assim, esta será uma boa notícia para mim, a quem foi confiada tal tarefa...
Mas quando eu verifico, o receptor é uma plebeia!

O que é isso! Eu sou um visconde e devo me tornar um carteiro para uma plebeia.
Por um momento, tal humilhação tornou tudo escuro.
Mas com o convite, eu também preciso entregar a caixa do prince com o vestido e sapatos.
Essa plebeia é uma amante do primeiro príncipe?
Ele está planejando anunciar sua amante para todos na festa?
Se isso for verdade, ainda será uma boa chance para mim... vamos nos apressar até lá.
Diferente do que penso, a receptora é uma garotinha.
Como esperado, isso não é uma amante. Qual é o pensamento do príncipe...
Já que a carta convite do príncipe tinha que ser entregue.
Eu a entreguei da janela da carruagem para não tocar na plebeia.
Como não há necessidade de entregar pessoalmente a caixa do vestido e dos sapatos.
Foi deixado pelo meu servo.
Eu terminei meu trabalho, preciso voltar em breve.
Ah, que desagradável...


◆ ◇ ◆ ◇ ◆


***** Ponto de Vista da Kaoru *****

O pensamento da Kaoru:

(Eu acho que não é bom... talvez...) (Kaoru)

Claro, foi de propósito que ignorei aquela caixa.
E não consigo imaginar o significado deste convite.
Eu quero ter algum apoio. Mas o que eu queria não é assim.
Uma quantidade considerável de comida foi armazenada.
Claro que o dinheiro que guardei também está na Caixa de Itens.
Da última lição, desta vez eu tenho muita água. Porque eu não posso tomar banho ou me lavar apenas com poção.
Ok, eu já tenho minha resolução.


◆ ◇ ◆ ◇ ◆


Seis dias depois, após a cafeteria fechar, eu disse à equipe que há uma coisa importante que precisava contar a eles, então reuno o mestre e todos os funcionários.
E eu honestamente digo a eles que fui observada por grandes pessoas e fui chamada amanhã.
Claro, eu não disse que era o palácio real, eu não tinha contado nenhuma mentira.
Todo mundo fica surpreso e me diz "se eu não gosto, então eu deveria fugir agora", mas eu rio e digo a eles que tudo ficará bem.
Eme-chan e Agarte-chan estão chorando, mas elas me agarram. Elas estão tristes com a sua parte indo embora?
Não, desculpe.
Todos estão tristes.
Foi o tempo de paz que tivemos por alguns meses.
Eu tinha compreendido a informação sobre o país por aqui, bem como a cultura, a economia e outros.
Já é hora de encontrar um lugar para ficar.
Amanhã, ainda trabalharei na hora do almoço como sempre e depois sairei da loja.
Eu não fuji.
Eu irei corretamente ao palácio real.
Dessa vez, farei as coisas corretamente para ter certeza de que não haverá perseguidores.