---

---

Capítulo 11 - O Lugar de Esperança

---

---

"Sim...?" [Arge]

Foi um pouco inesperado, então levantei minha voz surpresa.
Kutira-chan se perguntou ao invés de assentir. Acho que ela entendeu que não entendemos a pergunta que ela acabou de fazer.

"Bem, só um momento, vou dar mais detalhes para essa pergunta!" [Kutira]

Kutira-chan declarou isso e balançou os dedos.
Ela parece prestes a dizer a palavra mágica necessária para ativar a magia.

"Dançando com o fluxo da água!" [Kutira]

Sua voz ressoou na água e algo aconteceu.
O fluxo de água começou a flutuar com uma intenção clara.
A corrente direcional do oceano faz flutuar muitos livros dispostos na estante da sala e os carregou para a frente da Kutira-chan.
A linguagem nesses livros está em diferentes idiomas mundiais e não pode ser lida como está.
No entanto, o significado de todos eles pode ser decifrado pelo efeito da tradução da linguagem.

"Estes são...?" [Arge]

É todo tipo de livro.
Há muitos idiomas: o império, a república, o reino e até mesmo alguns idiomas que ainda não conheci.
Mas parece não haver uma linguagem espiritual antiga.
Esses livros são obviamente antigos, provavelmente devido à água do mar. É lamentável.
Em outras palavras, os livros aqui foram afundados no oceano muito antes de esta cidade submarina ser construída.

"Tantos livros..." [Arge]
"Sim, estudei, aprendi e sonhei, que bom seria se eu pudesse administrar uma cidade como o mundo na terra" [Kutira]
"Kutira-chan, você está... tentando reproduzir a cidade do mundo exterior?" [Arge]
"Bem... você está certa!" [Kutira]

Ao ouvir isso, finalmente percebi a identidade do meu desconforto.
A sensação de incompatibilidade que eu sentia o tempo todo.
É porque esta cidade é muito próxima da de um ser humano.
Existem muitos tipos de demônios marinhos com diferentes tipos de respiração, o número de pés também é diferente. Alguns são bons na natação, outros não, alguns são carnívoros e alguns são herbívoros.
Para uma cidade com tantas tribos diversas vivendo, {Está muito bem mantida}.
Foi como se alguém tivesse decidido isso desde o início, as casas foram feitas iguais, a largura da estrada é exatamente a mesma.
É uma cidade submarina como uma cidade-castelo inteira no solo.
No entanto, o lugar em que a Kutira-chan mora é uma mansão ao invés de um castelo.

"Queria criá-la. Um lugar onde eu possa fazer acordos com quem mora no fundo do mar. Por isso leio inúmeros livros e os pego e aplico o que acho bom de lá para esta cidade" [Kutira]
"Em outras palavras, o motivo pelo qual você nos convidou..." [Arge]
"Sim, queria perguntar se esta cidade está realmente no rumo certo" [Kutira]

É como uma criança ostentando um castelo de areia feito por ela mesma.
Kutira-chan estreitou seus olhos dourados e riu com orgulho.

"E também queria saber se vale a pena fazer um intercâmbio com os outros países da superfície" [Kutira]
"Intercâmbio, não é?" [Arge]

Essa foi uma palavra surpreendente.
Porque esta cidade é totalmente autossuficiente.
Não há necessidade de trocar nada, é tranquilo e completo.
Uma cidade ambientalmente completa no fundo do mar.
Pode haver alguns inimigos ou problemas estrangeiros, mas ainda não há necessidade de trocas com o exterior.

"Rainha, não acho que haja necessidade de trocas aqui" [Zeno]

Sim, assim como o Zeno-kun disse. É por isso que não entendemos o motivo pelo qual ela nos convidou.
E também o motivo pelo qual ela trouxe algo que ela não precisa.
Ficamos perdidos porque o Zeno-kun e eu não conseguimos entender.
Kutira-chan olhou para nós com seus olhos dourados.
É muito pura, como um âmbar balançando entre as ondas.
Ela nos contou uma pequena pergunta com aquele olhar inocente.

"Não temos o que trocar? Quem decidiu que não devemos trocar?" [Kutira]
"Eh..." [Zeno]
"Eu só quero fazer isso. Quero ver mais coisas do que viver sossegada neste fundo do mar. Quero saber mais. Não vou conseguir com um livro molhado e sujo, é melhor ver com meus próprios olhos" [Kutira]
"Kutira-chan... Você realmente quer fazer isso?" [Arge]
"Bem, não posso dizer que seja bom para o meu povo... mas ainda assim, quero que alguém conheça esse país, quero que seja conhecido em outro lugar não só aqui. Há um lugar onde as pessoas podem viver, com tranquilidade, riqueza, liberdade, até no fundo do oceano" [Kutira]

Não é uma necessidade, mas sim o que ela quer.
Ela com certeza anseia pelo mundo exterior. Assim como eu que vivi preso.
É por isso que esta cidade foi construída. Por seu próprio desejo.
Assim como estou procurando um lugar onde eu possa tirar uma soneca. O lugar que eu quero.
... É fácil.
Se é necessário ou não, os outros não podem decidir por nós.
Zeno-kun deve ser o mesmo, assim como a Felnote-san, a Kuzuha-chan e a Richelle-san.
Tão perigoso quanto continuar viajando e trabalhando como comerciante.
Perseguir uma vampira que apenas viveu junto com ela por um tempo, e ela precisou deixar sua terra natal.
Chamar alguém que ela acabou de conhecer por um momento como sua amiga, acompanhando essa pessoa para que ela possa estar ao seu lado.
Mesmo que ela abandone a posição de uma lorde, ela ainda quer proteger seu povo.
Não importa o que digam, eu só quero viver preguiçosamente.
Cada um decide por si se é necessário ou não.

"... Então haverá uma maneira melhor de fazer isso. Isso é apenas confinamento, como a Kuzuha-chan disse" [Arge]
"Hum... Certamente. No entanto, é incomum um navio navegar passando por esta área. Portanto, eu queria conversar. Eu queria que vocês vissem. Eu queria que vocês soubessem" [Kutira]
"Estávamos... em uma intersecção?" [Arge]
"Sim, isso mesmo" [Kutira]

É uma esperança simples que reconheçamos os valores da cidade dela.
Ela fez isso até agora por esse motivo. Acho que foi o suficiente.
Então, o que podemos fazer agora está decidido.
Felizmente, temos um excelente comerciante.

"Zeno-kun, o que você acha?" [Arge]
"Os itens aqui são incríveis, será fácil encontrar parceiros comerciais, então... vamos com as negociações, minha rainha" [Zeno]
"Umu...?" [Kutira]
"Eu sou um mascate e agora tem algumas coisas que me agradam nesta cidade. Mas esta cidade, pode-se dizer que já é um país. Existe uma regra que um mascate não pode se envolver naw questões do país. Estou lidando apenas com bens privados..." [Zeno]

Então o Zeno-kun olhou para mim aqui. Eu sei o que ele espera de mim.
Zeno-kun e eu conversamos sobre o que aconteceu depois que nos separamos em Arlesha.
Conversamos um com o outro sobre o tipo de jornada que ele fez com a Felnote-san ou que tipo de jornada eu fiz com a Kuzuha-chan e o Neguseo.
Então, é claro que ele sabe que eu estava em contato com o lorde da cidade portuária de Arlesha e um dos líderes da república.

"... Ok, entendi... Acho que vou voltar lá de qualquer maneira. Vou contar para a grande pessoa da república naquela hora. Acho que o Samaka-san, o lorde da cidade portuária, também ficará satisfeito" [Arge]
"Isso é verdade?" [Kutira]
"Bem, por enquanto, gostaria de saber a localização desta cidade no mapa, e ter uma carta sua... Eu me pergunto se isso é o suficiente, Zeno-kun" [Arge]
"Sim, acho que está tudo bem. Mas como a área por aqui é acidentada, se ao menos pudéssemos ter o território que está mais perto do continente..." [Zeno]
"Umu, está tudo bem! Nesse caso, posso simplesmente mudar meu país!" [Kutira]
"Eh, você pode!?" [Zeno]
"Claro, quem você pensa que eu sou? Por enquanto, vamos escrever a localização planejada da mudança no mapa e escrever uma carta de saudação!" [Kutira]

Kutira-chan foi até a mesa, tirando o papel e a caneta e continuando a escrever as palavras.
Achei que não era bom verificar o conteúdo, então deixei com a Kutira-chan e conversei com o Zeno-kun secretamente.

"Isso está realmente bem?" [Arge]
"Acho que vão ocorrer problemas como as águas territoriais. Mas isso é problema do país. Acima de tudo, há tantos fundos marinhos ricos, mas só os demônios marinhos podem atravessar e viver em um lugar tão perigoso dentro do mar. Às vezes isso pode ser sentido como uma maravilha..." [Zeno]
"Você acha que é bom o suficiente?" [Arge]
"É por isso que eu gosto de ficar sozinho" [Zeno]
"... isso é uma coisa boa? Bem, pelo menos, você não se enganará com essa personalidade" [Arge]
"Bem, na hora direi apenas que não sei o suficiente. Farei várias listas para negociações comerciais, então nem sei o que vai funcionar. Quero pegar enquanto posso receber, fico feliz se eu tiver sucesso" [Zeno]

Na verdade, ele é esperto. Embora ele normalmente seja gentil, Zeno-kun é um comerciante apaixonado, afinal.
Eu vi o Zeno-kun pegar seu memorando e começar a escrever.
Eu suspirei.
Eu não acho que ele irá assumir coisas problemáticas.
A esperança da Kutira-chan também é bastante simples de cumprir.

Eu estou planejando voltar para Arlesha e a República novamente?
Apenas, por que.
Por alguma razão, senti que visitarei aquele lugar novamente em breve.
Não conseguia entender por que tive esse sentimento e estou suspirando de novo.