---

---

Capítulo 11 - Ressentimento da Ex-Cavaleira

---

---

"... Essa viagem difícil. [Revigorar]" (Felnote)

Depois de ter falado a palavra, isso transformou meu poder mágico e causou o fenômeno que eu imaginei.
Eu estou fazendo isso de novo e de novo. Já passou algum tempo desde que eu recuperei a luz em meus olhos, mas eu também costumava fazer isso durante o tempo na Corporação de Cavaleiros do Reino.
... Eu não sou boa com isso.

Na verdade, sou fraca para os veículos e me sinto enjoada.
Durante o tempo na Corporação de Cavaleiros, eu ficava tonta na carruagem no momento em que chegava à área de expedição, e há muitos soldados que se tornavam inúteis no local.
O primeiro desafio quando me tornei cavaleira foi "como enfrentaria a doença física".

E eu estudei magia de recuperação para superar isso. Uma vez que você use magia de cura, ficará bem por um tempo, enquanto o poder mágico, durante o repouso, também se recuperará e você poderá usá-la novamente.
É um pouco problemático, mas não importa o quanto eu tente, não posso evitar porque não consegui mudar minha constituição.

"Você está bem? Felnote-san" (Zeno)
"Eu estou bem, Zeno" (Felnote)

O mascate que está controlando a carroça olha para mim com cuidado.
Seu nome é Zeno Kotobuki. Ele é meu empregador atual. Para ser mais precisa, estamos apenas ajudando um ao outro, mas desde que eu estou do lado ao qual o salário está sendo pago, não é um erro na expressão de um empregador.

"Eu tenho poder mágico suficiente para ajustar minha condição física, não ficará esgotado. Seja demônio ou ladrão, eu posso cortá-los e descartá-los facilmente" (Felnote)
"Isso é confiável, vai ficar tudo bem?" (Zeno)
"Tudo está bem. Posso pedir a você para seguir em direção a República?" (Felnote)
"Sim, por favor, deixe a carruagem para mim" (Zeno)

Esta é a parte em que nossos interesses se alinham. Isso significa que estamos indo para a República juntos.
Eu estou seguindo Argento Vampear.
Eu sei que ela foi para a fronteira.
Ela irá para o Império ou para a República? Eu estou apostando na República.
O império é bastante rigoroso na luta contra o reino. Devido a pesados impostos e uso de recrutamento obrigatório, o país tem um ambiente bastante restrito.

Por outro lado, a república não está envolvida na luta entre o reino e o império.
Se for o império ou a república, então a República é mais pacífica. O recrutamento do exército é voluntário, os impostos não são leves, mas não são suficientes para serem tão ultrajantes quanto no império. Ouvi dizer que a vida no país parece ser dolorosa, mas não é tão difícil quanto no império.

Se for essa garota, ela se mudará para um lugar mais estável.
Para Zeno, ele diz que há um relatório para a Guilda do Comercio.
Uma Guilda do Comercio é uma união na qual muitos vendedores se juntam.
Os ambulantes que não tem residência física são obrigados a apresentar um relatório à sede todos os anos. Parece que está organizado de modo que os revendedores relatem o saldo de pagamentos por um ano e paguem a taxa de montagem de acordo com os ganhos.

Sakura Nomiya, cuja sede da Guilda do Comercio está, é a capital da República. Ouvi dizer que as árvores chamadas Sakura florescem muito, então parece ser uma bela capital.
É popular como um ponto turístico, e havia muitos colegas dizendo que eles teriam uma "lua de mel em Sakura Nomiya" durante a epoca que era cavaleira.
... O cenário é bom e a comida também é famosa.

Uma cultura alimentar única, como arroz e tempurá, está enraizada e, às vezes, é dito que "se você não come pratos de yutsuba, não está comendo da maneira certa".
Além disso, a República de Yotsuba tem uma característica que também é tolerante ao casamento entre pessoas do mesmo sexo, e entre as mulheres da 3ª Corporação de Cavaleiros, que eram minhas subordinadas, alguns casais do mesmo sexo decidiram ficar permanentemente na República depois de se aposentar.

... Casamento do mesmo sexo.
Pensei em uma garota de cabelo prateado inesperadamente, e ao fazer isso, afoguei rapidamente minha imaginação. Eu me pergunto o que ela está pensando. Ela não queria mais ficar comigo?
Arge é ruim para isso e aquilo também. Ela está determinada a ser ruim.
O arroz daquele dia que ela disse que queria comer, era um alimento um pouco incomum.

Era originalmente raro e o tempo estava um pouco errado, então eu tive dificuldade em encontrá-lo. E mesmo quando eu encontre e esperei por ela em casa, ela não voltou. Eu estava cansada, então adormeci na mesa naquele dia.
Longe de não voltar para casa, fui para a casa de Samaka no dia seguinte... Quando visitei, me disseram que "ela deixou a cidade" implicitamente. Eu pensei que era uma bagunça. Você sabia o quanto eu me esforcei para encontrar essa comida?

... Não, não é isso.
Eu não quero dizer isso sobre as refeições. Eu fiquei desapontada.
Eu fui deixada sozinha sem nem mesmo ser informada. Isso só me fez sentir como se tivesse sido jogada fora.
Para responder a essa pergunta, estou prestes a deixar o país onde nasci e agora estou entediada e procurando alguém que não tenha certeza de que poderei encontrar.
Eu acho que estou errada, mas eu realmente quero ver você. Eu senti falta de encontrar você e dizer uma palavra.

Vamos pensar sobre isso depois. Especificamente, é diferente do salão cerimonial ... Desde que eu sinto sua falta, quero te encontrar novamente.
Eu conheci Zeno desde que o vi recrutando acompanhantes enquanto me preparava para minha viagem no mercado.
Zeno Kotobuki. Kotobuki é uma palavra de Yotsuba que eu já ouvi antes. Lembro-me de que era uma coisa feliz ou uma celebração.
Então eu rapidamente entendi que ele era da República, e desde que eu pensei que ele poderia ir para a República, nós poderíamos ajudar um ao outro.

"Antes de ir para lá, vou ter que ser capaz de realizar conversas cotidianas com o dialeto de lá" (Felnote)
"Nesse caso, eu vou te ensinar" (Zeno)
"Ufa, você me salvou lá, Zeno" (Felnote)
"Como a escolta de um cavaleiro do reino está sendo recebida de maneira barata, isso é o que posso fazer para demonstrar gratidão" (Zeno)
"Ex... apenas. Não espere muito. Eu também fiquei cega por um ano" (Felnote)
"Falando da [Cavaleira Sagrada dos Olhos Estranhos], ela é considerada uma mulher tão poderosa que ela era conhecida até mesmo fora do país, ela vai recuperar sua intuição rapidamente" (Zeno)
"Essa é uma história antiga, por favor, não fale demais" (Felnote)

É um nome nostálgico, mas quando penso com um pouco mais de honestidade agora, é bastante embaraçoso. Corei um pouco quando me lembrei do apelido embaraçoso.
Parece que uma recusa de longa data veio através disso, e Zeno se desculpa com as palavras "me desculpe" e termina.
De modo nenhum. Assim, isso me faz querer ficar mais forte para a minha companheira mais jovem. É tudo por causa dessa garota.

Assim que eu me lembro, aquele vago rosto adormecido flutua em sua imaginação.
Todos os dias, ela dormia confortavelmente todos os dias, fazia um barulho fofo quando dormia e babava, uma vampira prateada que dormia até estar com fome.
Tirando o roupão de forma descuidada quando ía dormir e esfregando seu corpo no lençol enquanto se sentia confortável.
Às vezes era muito bonito quando ela vazava pequenas palavras enquanto dormia.

Ainda assim, aquela amavel era facil de acordar, e já que ela falava em uma voz gentil para dizer "Felnote-san", eu fui capaz de suportar acordá-la rudemente. Estava tão desprotegida que parecia insuportável. Eu não entendo bem o que não posso suportar.

"Junto comigo... Arge disse" (Felnote)
"Bem, você disse Arge agora mesmo?" (Zeno)
"Sim, eu disse... mas o que está errado?" (Felnote)
"Não, eu conheço uma garota com o mesmo apelido..." (Zeno)
"... Argento?" (Felnote)
"Vampear" (Zeno)

Nós ficamos surpresos e ficamos olhando um para o outro por um tempo.
O mundo é pequeno, talvez quando olhamos um para o outro, não percebemos isso, as rodas da carruagem pisaram nos amassados e saltaram muito, eu bati minha bunda.

"Itta~aa!?" (Felnote)
"Uau!?" (Zeno)

Mesmo agora, isso foi culpa da vampira. Esse deve ser o caso.
Eu absolutamente vou pegá-la e vou reclamar muito.