---

---

Capítulo 126 – Problemas 2

---

---

... Por enquanto, tenho que me disfarçar...
Aparentemente, eles sabem sobre 『O Anjo do Reino Balmoa』, então vamos esconder isso primeiro.
Sou conhecida como a anjo há quatro anos, então tenho certeza que eles sabem como eu sou, mas como havia poucas pessoas que viajavam diretamente para o Reino Balmoa, será administrável se as características principais forem diferentes...
Neste mundo, apenas algumas pessoas viajam para Condados distantes. Mesmo se um comerciante transportar carga para um Condado distante e desconhecido por vários meses por conta própria, ele não conhece nenhum comerciante lá, e há uma grande probabilidade de que seja seriamente danificado se a situação política e o preço de mercado do produto forem desconhecidos, então ele não irá tão longe.
... Se ele carregar as mercadorias com custos de envio elevados, será uma grande perda de uma vez, mesmo se ele o vender até que ele fique sem estoque, quando ele só pode vendê-lo por um preço super baixo do outro lado.
Portanto, as chances de aqueles que me viram da capital real deste Condado até o Reino Balmoa são bastante baixas. Além disso, se pensar bem, está tudo bem se eles me viram, já que foi há muito tempo.
Se houver uma grande diferença, eles pensarão que sou uma pessoa diferente.
E então......

「Poção que pode mudar a cor dos meus olhos e cabelo! Apareça!」 (Kaoru)

E eu bebi imediatamente. Eu não sei como as mudanças acontecerão.
Então vamos dar uma olhada no espelho. Meu cabelo é castanho e meus olhos são castanhos claros.
Sim, está tudo bem.
E tem mais...

「Pegar a poção de recuperação que foi para o recipiente e a peruca de cabelo preto!」 (Kaoru)

E então, por enquanto, vou usar a peruca corretamente.
Tudo bem, isso está perfeito!
Como meu cabelo preto e meus olhos castanhos já são bem conhecidos aqui, meus olhos mudaram um pouco a ponto de eu poder insistir, 『Eh, essa é a minha cor natural』.
E meu cabelo é muito castanho, só estou usando uma peruca de cabelo preto.
Costuma-se dizer que os japoneses têm olhos pretos, mas, na verdade, eles são castanho-escuros. Existem muitas cores na Terra. Existem pessoas com castanho-claro-avelã em Kyushu...
Na minha vida passada, eu costumava escrever a cor do meu cabelo e olhos em um documento estrangeiro, mas meu cabelo é preto e meus olhos são castanhos. Eu não queria preencher sozinha, mas recebi um documento que exigia isso. Portanto, eu deveria ter olhos castanhos.
Mesmo neste mundo, meus olhos são frequentemente chamados de 『olhos negros』, mas eu me pergunto se são castanhos escuros?
Bem, de qualquer maneira, isso parece bom. Depois disso, vou apenas insistir nas configurações que decidi desde o início!

***************


「Com licença」 (Homem)

... Alguém veio!
Os clientes comuns não dizem essas palavras, embora estejam nesta loja. É tão bom quanto declarar, 『Eu não sou um cliente』. E se ele for do palácio real, ele não diria isso com tanto respeito.
Então isso significa...

「Eu sou o comerciante Elekdir da capital. A lojista está aqui?」 (Elekdir)

Sim, ele faz parte da equipe dos comerciantes.
... Estão?
Mas, só ele?

「Eu sou a dona da loja, Ku~aoru」 (Ku~aoru)

Sim, eu errei deliberadamente a pronúncia para que soasse como outro nome em vez da Kaoru.
...... Na medida em que eu não menti.
Nesse ritmo, este comerciante ouvirá como 『Ku~aoru』, e aqueles familiarizados com meu nome ouvirão como 『Kaoru』.

Umūmu.

O comerciante pareceu um pouco duvidoso por um momento, mas estava convencido de que a pronúncia pode ter sido um pouco mal pronunciada enquanto a história se espalhava por vários Condados.
Bem, esteja ele convencido ou não, ele terá que acreditar porque eu disse que sou a 『Ku~aoru』.
A razão pela qual eu não dei um nome completamente diferente é que eu já pesquisei meu nome que foi divulgado aqui, então se eu der um nome diferente, 『você é suspeita!』. É quase o mesmo que agitar a bandeira enquanto grita.
Portanto, não havia escolha a não ser usar um nome que se enquadrasse na faixa de diferenças de pronúncia. Então, com esse nome, eu não direi que estou negando ser uma 『Anjo』...

「Oh, Anjo-sama! Eu vim da capital e, desta vez, gostaria de pedir-lhe para trocar sua poção com a 『Câmara de Comércio Grifo』...」 (Elekdir)
「「「Espere um minuto!!」」」 (Homens)

E os três homens parecidos com comerciantes pularam para dentro da loja.

「O que você está avançando!」 (Homem 1)
「As negociações devem ser feitas junto com a gente!」 (Homem 2)
「Você deve estar brincando comigo, Gorua!!」 (Homem 3)

...... Ah, eu sabia.

「Eh? O que você está falando? Os negócios são o talento de um comerciante, juntamente com a sorte e o tempo. Então, é o primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Não é bom senso para um comerciante? No momento, estou tendo uma conversa de negócios. É uma violação da regra interromper quando você chega tarde...」 (Elekdir)
「Não nos engane!」 (Homem 1)

Um dos comerciantes atrasados agarrou o colarinho do comerciante, Elekdir, da Câmara de Comércio Grifo, que chegou a minha loja.

「Desista, isso é ruim 『Loja Mantícora』-san...」 (Elekdir)

Elekdir-san tem um sorriso generoso, apesar de ser agarrado pelo colarinho.
Ah, parece que eles estão sem contato um com o outro...

「Ei, todos nós somos comerciantes aqui, então vamos ficar calmos e ter uma discussão apropriada...」 (Ku~aoru)
「Isso mesmo, exatamente o que a 『Kaku-Usagi (Coelho de Chifre)』-san disse...」 (Elekdir)

Ao lado dos nomes das lojas que soam fortes está um coelho com chifres?
Oh, certo. Ele é um comerciante, então não é um nome que soe forte, mas um símbolo de prosperidade e fertilidade, e um coelho com chifres pode ser um bom nome para um comerciante.
É uma marca bastante forte e agressiva...
Tudo bem, vamos aproveitar essa situação por enquanto!

「Bem, então pessoal, o que vocês querem de uma pequena loja em uma cidade rural onde são as meninas que fazem negócios?...」 (Ku~aoru)

Quando eu disse isso com uma cara astuta, os comerciantes acenaram com a cabeça com uma cara simples que dizia 『yeah, nós sabemos』.
...... Droga, todos eles pesquisaram...

「O que há de errado Ku~aoru?」 (Bell)

Pressionei o botão abaixo do balcão para enviar um sinal piscando para o segundo andar 『Bell, desça com uma atitude normal』, então a Bell desceu do segundo andar.
... Com a Francette.
Por que a Francette veio com a Bell, embora eu não tenha chamado ela...
Ao contrário da pequena Bell aqui, Francette está um pouco deslocada na cena. Uma mulher cavalheiresca em equipamento cavaleiro, em uma loja tão pequena...
Viu!
Até os comerciantes estão acenando com a cabeça e dizendo a mesma coisa...

「Bell, por favor, dê a eles um número de fila de armazenamento. E, por favor, conduza essas pessoas para cima」 (Ku~aoru)

Depois de pedir a Bell, guiados pela Francette, todos foram para o segundo andar, exceto a Bell.
A razão pela qual não chamei o nome da Francette foi que se eles pesquisaram tanto, isso significa que eles sabem do nome 『Demônio Fran』 que é, claro, uma pessoa super famosa no Reino Balmoa e tem um profundo relacionamento com a 『Anjo』.
Então, naturalmente, também não vou chamar o nome do Roland...
Só posso chamar o Emile, a Bell e a Riette-chan por seus nomes diante dos mercadores ou do povo do palácio real.

「Hum, não tenho certeza do que vocês estão pensando, mas querem comprar meu produto?」 (Ku~aoru)
「「「「Sim」」」」 (Homens)

Os quatro mercadores sentaram-se lado a lado. Estou sentada em frente a eles.
Francette ficou na diagonal atrás de mim para que, se algo acontecer, ela possa cortá-los imediatamente.
Roland, incluindo seu equipamento, tem muita aura intimidante, então ele está esperando na sala ao lado com o Emile. Com os quatro mercadores aqui, mesmo a Francette sozinha é o suficiente para um exagero.
Umūmu, é claro, eles gostariam de fazer conexões comigo e obter as poções de cura...

「Se sim, sintam-se à vontade para comprar os produtos que quiser nas prateleiras da loja...」 (Ku~aoru)
「「「「Não não não não!」」」」 (Homens)

Eles estavam se dando mal há algum tempo, mas parecem ser bons amigos.
Esses caras...

「Então vocês querem alguns produtos que não estão alinhados na loja?」 (Ku~aoru)

* Kokukoku Kokukoku *!

「Bem, então, é complicado dividir a mesma coisa em várias lojas e vendê-la no atacado, então talvez apenas uma loja seja o suficiente...」 (Ku~aoru)

* Kiin *!

No momento em que disse isso, uma terrível aura assassina foi liberada.
Francette baixou involuntariamente a postura e estendeu a mão para o cabo da espada.
Um som de chocalho foi ouvido na sala ao lado. Talvez o ainda imaturo Emile tenha se levantado da cadeira.
... Mas para os velhos comerciantes. A intenção assassina foi um pouco demais para eles...