---

---

Capítulo 12 - O Herói Ferido – B

---

---

O exército humano está se aproximando da vila oculta dos demi-humanos.
Eles estão marchando pela floresta, portanto, nada de cavalos ou carruagens. Todo mundo está a pé. Mas seu número foi relatado em cerca de cem, e o nervosismo percorreu os aldeões quando foram informados da situação.

"Eles têm cavaleiros? E quanto às suas provisões?" (Princesa)
"Há cerca de dez escravos homens-fera caninos na parte de trás de sua formação. Eles carregam uma montanha de suprimentos, mas os soldados também carregam, então não sei para quantos dias eles fizeram as preparações. E sobre os cavaleiros, umm... acho que cerca de cinco ou seis" (Elfo)
"Quais são seus objetivos? Eles estão vindo para cá?" (Princesa)
"Eu não sei... Eles parecem estar procurando por algo, então eu acho que é só uma questão de tempo antes que eles nos encontrem" (Elfo)

Enquanto o caçador elfo retransmitia o relatório, os adultos começaram sua discussão, seus rostos estão severos.
Há muitas pessoas na aldeia escondida, mas a maioria dos jovens e dos homens de sangue quente tinha ido se juntar à resistência. As únicas pessoas restantes são adultos com baixo poder de combate, mulheres, crianças e idosos.

"Todos, por favor, fiquem calmos. Devemos nos concentrar em pensar em uma solução" (Princesa)
"Princesa..." (Príncipe)

O gêmeo real elfo apareceu da mansão de toras. Vários franziram a testa ao ver Gold atrás deles, um humano. A princesa os notou. Seus olhos se estreitaram levemente, e ela silenciosamente se virou para olhar para o Gold.

"Senhor Herói... você deve ter ouvido o relatório. A qual país você acha que o exército deve pertencer?" (Princesa)
"... Parecem um destacamento do Reino Seize" (Gold)

Se o grupo tiver cerca de cem homens e cinco ou seis cavaleiros, eles serão divididos em dois pelotões, cada um liderado por um líder de pelotão e seu segundo em comando. O comando geral é realizado pelo líder da expedição e seu assessor. Considerando o número de homens, Gold acha que são de um país grande, e não pequeno.
Os aldeões ficaram boquiabertos, sabendo que um grande país os estava atacando. O medo se espalhou para as crianças, e uma delas tentou correr em direção ao Gold, buscando segurança no homem hercúleo. Mas a mãe da criança segurou ela em pânico. Ela puxou a criança para longe do humano.
Gold ficou quieto. A princesa continuou a discussão como se nada tivesse acontecido.

"... Senhor herói, qual será a sua intenção?" (Princesa)
"Irmã...", seu irmão mais novo sussurrou em desaprovação pela inação dela contra a mãe, mas ela o ignorou, continuando a olhar para o Gold.
"... Se eles vierem, vou falar com eles", Gold respondeu.

Se os soldados humanos não notarem a aldeia, será melhor. O curso de sua marcha está ligeiramente desviando da aldeia, na verdade. Mas então seus batedores encontraram o lugar e, sem surpresa, começaram a se dirigir diretamente a ele.


O próximo dia. À medida que as tropas se aproximavam da cerca que cercava a aldeia escondida, a voz de um homem que parece ser o líder da companhia ecoou na floresta.

"Ouçam-me, demi-humanos! Nossa companhia pertence à Segunda Divisão, Frente Oeste Exterior, Reino Seize! Nosso país foi atacado por monstros malignos chamados 『Pixie Sombrias』, e temos perseguido o fugitivo responsável por convocá-los. Foi relatado que eles vieram aqui! Rendam-se pacificamente e permitam-nos fazer nossa investigação!" (Comandante)

Assim como qualquer outro país, o Reino Seize também está sofrendo com os ataques das Pixie Sombrias suspeitas de terem sido convocadas pelas pessoas que escaparam da prisão, criminosos encarcerados por portarem ideologias perigosas.
Seus esconderijos foram invadidos e vasculhados por investigadores. O relatório revelou que seu objetivo não era simplesmente semear o caos na sociedade e derrubar governos com as Sombrias Pixie - eles querem poder o suficiente para destruir o próprio sistema de nações. Para tanto, eles planejam invocar o Rei das Fadas usando as Sombrias Pixie como meio.
Como todos os ataques em todo o mundo fizeram uso da mesma invocação de Pixie Sombrias, os humanos determinaram que um único cérebro existe por trás de tudo. No entanto, eles não conseguiram encontrar um único traço deste cérebro a não ser o nome 『Brian』.

Reino Seize descobriu um dos esconderijos dos invocadores na floresta do oeste. Eles encontraram o fugitivo e vários cúmplices, mas os criminosos se mataram com veneno. A prisão foi um fracasso. Então, a Segunda Divisão encarregada dessa missão ordenou que dois batalhões se dividissem em companhias para vasculhar a floresta como uma força-tarefa especial de investigação. Enquanto oito companhias vasculhavam a enorme floresta ocidental, uma delas encontrou vestígios de um acampamento deixado por um caçador. Eles abriram caminho nas profundezas da floresta e lá encontraram a aldeia escondida.
Uma vez que o líder da companhia estava ciente da natureza demi-humana da vila, combinada com o fato de que a resistência demi-humana está causando problemas em todo o mundo, ele concluiu que a vila está relacionada aos criminosos que ele está perseguindo. Ele veio para a aldeia escondida com uma ordem agressiva de rendição incondicional aos aldeões.
Mas as pessoas que vieram responder a ele foram apenas uma garota elfa, que parece ter dez anos de idade, e um homem humano bem construído.

"Eu sou Gold de Torrann! Eu pergunto, há alguém aqui que sabe o meu nome?!" (Gold)

O líder da companhia arregalou os olhos ao ouvir o nome. É o nome de um dos Heróis, o Guerreiro, o homem cuja fama se espalhou por toda a raça humana. O líder da companhia, ele próprio um visconde, teve uma única oportunidade de vê-lo vários anos antes. Ele conhece o rosto do Herói.

"Oooh, senhor Herói! Que reviravolta do destino o trouxe aqui? Você deve saber que este é o território do Reino Seize. Esta é a nossa terra!" (Comandante)

Essa floresta fica a mais de mil quilômetros de distância da aldeia mais ocidental do reino. Não contêm um único traço da raça humana, e ainda assim o líder da companhia descaradamente a proclamou deles. Gold franziu a testa levemente, e ele respondeu ao homem.

"Na minha jornada para me treinar, passei a contar com a ajuda desta aldeia. Juro pelo meu próprio nome que não existe tal criminoso aqui. Eu imploro que vocês procurem em outro lugar" (Gold)
"Peço desculpas, mas não posso obedecer, mesmo se você for o Herói. Nossa missão diz respeito à sobrevivência de nosso próprio país, o Reino Seize. Como tal, não podemos permitir qualquer interferência estrangeira em nossos assuntos domésticos... ah, mas me perdoe! Sir Gold não pertence mais a um país. Por favor, peço perdão pelo meu erro", disse o dirigente da companhia e se curvou, sua polidez sem traço de sinceridade.

Gold é o mais velho entre os heróis, e as pessoas o têm em alta estima por muitos anos. No entanto, desde seu fracasso esmagador em evitar a destruição da 『Muda』 e o colapso de seu país - mesmo que o país tivesse sido atacado em duas frentes ao mesmo tempo pela Dama Sombria 『Coelha Branca』 e pelo Rei Troll - militares e mulheres de países em todo o mundo agora o tratam com desprezo e o ridicularizam, pensando que seu poder havia declinado. Os cavaleiros de baixa patente, aqueles que idolatram os Heróis, foram os mais decepcionados. O líder da companhia até o odeia, acreditando que o Gold traiu sua confiança e expectativas.

"... De fato, Torrann não existe mais, e eu não sou mais da realeza. Ao mesmo tempo, você quer dizer que não pode confiar nas palavras de um herói reconhecido?" (Gold)
"Você diz que ainda possui o poder do Herói? Quando você nem mesmo conseguiu proteger seu país? De qualquer forma, não temos a intenção de atribuir nenhum crime aos demi-humanos, nem acontecerá qualquer perseguição indiscriminada a eles" (Comandante)
"Então..." (Gold)
"No caso de julgarmos que a vila não tem relação com os criminosos, e desde que vocês paguem impostos ao nosso país, então eu pedirei ao comandante da Segunda Divisão para permitir que este assentamento continue existindo. Cem grandes moedas de ouro. Se vocês não podem pagar, então se transformem em escravos para pagar por isso! Mulheres, crianças, qualquer um que possa se mover!" (Comandante)
"O que?!" (Gold)

Não apenas o Gold, até mesmo os aldeões que ficaram para trás estão com os olhos arregalados em descrença.
Naquele momento, a até então silenciosa garota elfa falou e deu um passo à frente.

"Por favor, aguarde!" (Princesa)
"E agora, garotinha elfa, algo mais a dizer?" (Comandante)
"Você afirma que esta floresta pertence aos humanos do Reino Seize. No entanto, esta região está longe do território humano e nenhum humano vagueia por aqui. Por que você diz que esta terra pertence a você?", a princesa protestou, destemida diante da tirania do líder da companhia.

O homem apenas zombou.

"Foi decidido na reunião de cúpula internacional, é claro. Qualquer terra do mundo é governada pelo país que controla a 『Muda』 na região. É assim que o mundo pode ter a sua estabilidade", disse o comandante da companhia, proclamando naturalmente que o mundo inteiro pertence apenas à raça humana, como se fosse uma coisa natural.

A princesa arregalou os olhos um pouco, depois fechou-os silenciosamente.
Ele fala com arrogância, isso é verdade, mas ela pode ver de onde isso está vindo se olhar suas palavras do ponto de vista dos governantes humanos. Todos os seres vivos perseguem território, para encontrar um lugar onde o grupo possa criar seus filhotes em segurança e depois expandi-lo. Esta aldeia tinha feito o mesmo - foi construída em território roubado de animais selvagens. Chamar apenas a raça humana de 『mal』 por fazer o que toda a vida está fazendo não seria certo, ela pensou.
Mas a raça humana foi longe demais. Eles estão rejeitando completamente a coexistência com todas as formas de vida que possuem territórios. Em outras palavras, os humanos estão fazendo guerra com o mundo inteiro. Foi por isso que até a 『Árvore do Mundo』, o pilar que sustenta o mundo, os havia abandonado.
Mas não adianta tentar explicar tudo isso a um simples militar sem importância. Seriam apenas palavras sem sentido.

"Entendido. Não temos moedas humanas, embora possuamos algumas moedas de prata de mythril emitidas pela nação dos elfos. Se não for o suficiente, então devo me render e meu irmão para sermos escravos... senhor Herói, você seria nossa testemunha?" (Princesa)
"Princesa... isso é..." (Gold)

As moedas de prata de mythril da nação élfica são tão grandes quanto moedas de ouro e, com seu valor artístico em consideração, valem dez vezes mais. E a princesa até se ofereceu como escrava, caso não seja o suficiente, pedindo a um Herói, cujas palavras têm um poder significativo, que testemunhe o contrato.
Ela poderia ter apelado para a bondade do Gold e pedido a ele que, se não os matasse, pelo menos os repelisse, e ele teria aceitado. Mas a princesa elfa não se permitiu confiar tão facilmente na espada de um herói. Sua nobreza e bravura atingiram Gold no fundo de seu coração.
No entanto, a princesa élfica havia considerado a ganância da humanidade muito levianamente.

"É isso que você quer, elfa? Tudo bem, aqui está um negócio melhor: vamos levar todos os seus aldeões como escravos, suas moedas de prata mythril e quaisquer objetos de valor que você tenha. Então, veremos o que o rei tem a dizer sobre o seu 『desejo』. Homens, levem-nos sob custódia!" (Comandante)
"O qu..." (Princesa)

A princesa ficou sem palavras. O exército humano começou sua marcha em direção a ela. A terra tremeu com seus passos.

"E você se chama de cavaleiro?! Você levantaria sua lança contra os inocentes?!", Gold gritou, enfurecido.
"Que palavras estranhas você fala, senhor Herói. Demi-humanos não são humanos. Esta é nossa terra. Os recursos estão disponíveis para serem utilizados", disse o líder da companhia, finalmente revelando seus verdadeiros pensamentos.
"Maldito!" (Gold)

Gold levou a mão à espada.

"Meus olhos me traem, senhor Gold? Estou vendo um herói prestes a se opor a nós? Você não é um herói, um protetor do mundo?" (Comandante)

A respiração do Gold engatou, ele ficou enraizado no lugar. Os soldados olharam para o homem quando invadiram a aldeia. A princesa, amarrada pelos cavaleiros, olhava para o Gold como se estivesse medindo-o.
Os soldados inundaram a aldeia, amarrando os demi-humanos um após o outro. Gold ficou paralisado por sua posição de Herói.
E então uma voz familiar de uma criança soou das profundezas da aldeia.

"MISTEERR!" (Yol)

O menino elfo chamado Yol correu em direção ao Gold assim que o viu, como se estivesse fugindo de algo assustador. Pego de surpresa, um dos cavaleiros impulsionou sua lança por reflexo. Antes que ele pudesse registrar o que viu, Gold já estava pulando.

"Yol!" (Gold)

Gold uma vez salvou um humano e deixou um demi-humano morrer. E agora finalmente entendeu de verdade o 『valor de uma vida』, como lhe disse a Dama Sombria.
Não havia humanos, nem demi-humanos. Havia apenas Gold tentando salvar uma criança. Ele se levantou, uma aura brilhante o rodeando, a espada larga dada pela princesa agora em suas mãos como se sempre tivesse pertencido lá. E antes que os soldados pudessem perceber o que aconteceu, Yol já estava dentro dos braços do Gold, os cavaleiros e soldados ao redor dele todos destruídos por um único flash de sua espada.

"Senhor!" (Yol)
"Yol... você se machucou?" (Gold)

O líder da companhia gritou.

"Senhor Herói, o que diabos você está fazendo?! Você será considerado o pior traidor da raça humana, Herói ou não!" (Comandante)

Gold se virou para olhar para o homem, em seus olhos nem uma sombra de dúvida. Seu sorriso recuperou a confiança absoluta que ele tinha no passado, e ele preparou sua espada grande de mythril.

"De fato... Eu não sou um Herói da 『humanidade』. Eu sou um herói do 『mundo』! E como o protetor de todos, eu não posso deixar você cometer tais atrocidades!" (Gold)

Gold brandiu e a luz de sua espada larga cortou um terço da companhia. O líder da companhia, machucado e espancado, teve de ser carregado pelos soldados. Eles recuaram.
A ameaça humana se foi. Dentro da aldeia, explodindo em aplausos, Gold silenciosamente se ajoelhou diante da princesa.

"Princesa... eu sou um homem que não sabe nada além de lutar. Por favor, me diga a verdade do mundo" (Gold)
"Sim, eu vou, nosso herói" (Princesa)

E assim, o Guerreiro conheceu a verdade deste mundo e se posicionou como a vanguarda dos demi-humanos. Para realmente salvar o mundo, ele escolheu o caminho de ser um inimigo da humanidade.

---

Notas do Autor:

Portanto, o Guerreiro sabe a verdade agora.
Ele é perigoso contra os humanos também, mas de certa forma, ele também atua como um limitador da resistência que está se tornando cada vez mais radical.

Com o que aconteceu, houve uma pequena mudança no equilíbrio de poder em todo o mundo.