---

---

Capítulo 14 - Para o País Vizinho, Reino Balmor

---

---

***** Ponto de Vista da Kaoru *****

Depois de escapar do Reino Brancott, continuei andando por vários dias em direção ao país vizinho.
Felizmente, um bom e gentil comerciante me pegou e eu fui salva.
Na verdade eu tenho 15 anos, mas meu corpo é meio pequeno, então as pessoas podem pensar que eu sou mais jovem, é meio frustrante, mas eu fui salva nesses momentos.
Hmm, devo adicionar alguma condição na hora do casamento?
Mas aquele porteiro era realmente uma pessoa legal.
Para ser honestao, eu tenho água e comida suficientes na Caixa de Itens, mas como ele estava preocupado comigo, recebi em silêncio.
Algum dia agradecerei a ele se tiver a chance.

O comerciante que me deu uma carona na carroça parece ter uma loja no Reino de Gurua.
E não estou esquecendo minha intenção original de coletar informações. Quem sabe, se tiver algum tempo eu queria me tornar uma comerciante no futuro. Sim, tenho um bom comerciante bem aqui.
No entanto, parece que seu filho, que é responsável pela loja, disse a ele para parar de espalhar informações sobre sua loja, porque é arriscado.

Tão chato, tudo bem, eu vou me sentar ao lado do comerciante no banco do cocheiro, em vez da plataforma de carga.
Se eu for morar no Reino de Balmoa ou no Reino de Gurua de agora em diante, as informações desse comerciante, que parece ser residente da cidade real, devem ser úteis.
Por enquanto, estou pensando em me instalar no reino de Gurua. Mas antes de tudo eu preciso fazer a coleta de informações, coleta de informações diretamente do próprio comerciante...
A propósito, parece que o Comerciante e Kaoru estão falando sobre muitas coisas, não apenas sobre um tópico simples, para que o diálogo pule para outro tópico.

「Ho, o mesmo aconteceu com a queda nas vendas?」 (Comerciante)
「Sim, foi chamado de "Meia tarifa no final dos dias de semana" e "Barganha de fim de ano", eles podem lucrar mesmo se eles venderem pela metade do preço... o preço é calculado...」 (Kaoru)
「Eu entendo...」 (Mercador)
「Então, tentamos fazer uma venda de desconto significativa antes de fechar e quando queremos cuidar de mercadorias não vendidas. Todo mundo começou a esperar sem comprar antes mesmo do tempo de desconto」 (Kaoru)
「Então...」 (Mercador)
「Nós faremos algum serviço para os clientes de linha longa, mas alguns clientes não podem esperar e eles vão perambular em outro lugar para matar algum tempo em algum lugar antes das vendas pela metade do preço...」 (Kaoru)
「Precisamos de um item atraente,... Marketing? Isca?」 (Comerciante)
「Recusando clientes e estreitando o público-alvo? Não, ao fazer isso, só perderíamos alguns clientes...」 (Kaoru)

... Apenas isso foi o que aconteceu, isto é suposto para ser uma reunião de informação!!


◆ ◇ ◆ ◇ ◆

***** Ponto de Vista do Comerciante *****

Que garota interessante!
Eu deixei a gerência da loja para o meu filho e estou apenas correndo como vendedor ambulante como um hobby.
Eu peguei uma garotinha há alguns dias no caminho de volta para casa no Reino de Gurua.
Uma menina andando devagar sem ter bagagem, com idade entre 11 e 12 anos.
Parece que ela estava indo para o Reino, mas de onde veio essa garota de roupas leves?
É claro que ela levará mais tempo do que as pessoas comuns para chegar à cidade. Ela tem um corpo pequeno e delicado que parece que irá morrer se encontrar um cão selvagem, muito menos bandidos ou monstro.

Eu também tenho uma filha, eu não poderia deixá-la sozinha.
Embora houvesse algum espaço na plataforma de carregamento, ela chegou aos assentos do cocheiro porque estava entediada e perguntou muito sobre o reino.
Parece que ela está procurando emprego no Reino.
Antes que eu percebesse, a conversa se tornou sobre negócios, a história da loja que ela conhecia. Ela está me dizendo que é 「A história que ela ouviu das pessoas」.
Que surpresa.
Por que ela sabe tantas histórias?
Como alguém pode falar sobre essa história para que uma garota em uma cidade rural possa ouvir sobre isso?
O comerciante não consegue falar os detalhes do trabalho tão facilmente.
Além disso, há muitas partes que até eu, um comerciante experiente, não entendo, mas ela entende as circunstâncias e causas corretamente, ela também acrescenta sua própria consideração, e também é uma opinião afiada!

Até agora, eu não pensava muito em descontos.
Há itens com despesas que se alinham ao piso de vendas e há uma taxa de lucro adequada.
Também há confiança em cada um dos fabricantes, vendedores e compradores.
Eu sempre vendi mercadorias a um preço adequado para esses produtos.
Isso não é muito caro nem barato demais para evitar perturbar o mercado...
No entanto, a história sobre a metade do preço e desconto que esta menina estava falando era realmente interessante.
Às vezes, o que ela fala corrige minhas próprias crenças, foi realmente interessante.
A garota continua dizendo, ouvi dizer que havia algo assim, mas ela está claramente familiarizada com a situação e também está adicionando suas próprias ideias ao conversar.

Essa garota vai se tornar uma pessoa incrível no futuro.
Se ela está procurando trabalho, não deve ser um problema contratá-la em nossa loja.
Se ela perguntar o nome da nossa loja, ficarei feliz em aceitá-la.
Ok, vamos fazer isso!


◆ ◇ ◆ ◇ ◆


Chegamos ao portão do Reino.
Apenas em alguns minutos e nós chegaremos no ponto de verificação do portão. Tudo bem, vamos fazer isso.

「Kaoru, se estiver tudo bem, você está disposta a trabalhar na minha loja? Eu posso fornecer-lhe um lugar para viver também. Então você não precisa se preocupar com lugar para ficar」 (Mercador)

Depois de pensar por um tempo, a garota sorriu e respondeu.

「Não, tudo bem, vou procurar um emprego sozinha...」 (Kaoru)

Huh?

「Ah, eu ainda não te disse o nome da nossa loja, somos a "Compania de Comércio Abiri" e eu sou o dono dessa empresa, Johann Abiri. Você está surpresa?」 (Johann)

Eu digo a ela com confiança e sorriso.

「... Oh, é assim. Desde que eu sou nova neste Reino, eu fui rude lá atrás. Obrigada por me pegar. É um prazer conversar com você. Eu vou pagar essa gentileza um dia. Pois bem, até nos encontrarmos novamente!」 (Kaoru)

A menina desce da carroça que para no final da fila de verificação, vai embora depois de dar seus agradecimentos.
Johann Abiri, presidente da Compania de Comércio Abiri, está decepcionado ao ver a garota ir embora.

「... Bem, nós somos a Compania de Comércio Abiri... Foi dito que vamos entrar no top 3 do reino. Somos famosos até nos países vizinhos. Há muitas pessoas que desejam trabalhar em nosso lugar, Compania de Comércio Abiri... Para aqueles que vieram do campo, eles deveriam amar trabalhar na Compania de Comércio Abiri...」 (Johann)

A voz de Johann tornou-se gradualmente fraca e silenciosa.


◆ ◇ ◆ ◇ ◆

***** Ponto de Vista da Kaoru *****

(Aquele Mercador parece uma boa pessoa. Mas se eu aceitar morar em uma pequena loja, estarei ocupada com várias tarefas. E talvez, eu não tenha nenhum tempo livre como trabalhar até tarde da noite e abrir a loja bem cedo pela manha. Não sei se haverá algum feriado... me desculpe, mas vou procurar um emprego com mais tempo livre. Agora eu tenho que encontrar alguém que possa me abrigar ou eu vou fazer a minha própria barraca...) (Kaoru)


***** Centro de Trabalho do Reino Gurua *****

Bem, isso não é bom...
Eu continuei procurando emprego com recrutamento adequado.
Já faz muito tempo desde que comecei a investigar.
Eu fui para a recepção, a fim de aplicar cerca de duas vezes, mas rejeitaram com: 「menor de idade não é bom」.
Mesmo que não tenha sido um trabalho estranho...
Quando estava meio triste, um homem, que estava fazendo um trabalho de escritório na parte de trás, se dirigiu à recepcionista.

「Ei, Aria, e aquela criança? Ela pode trabalhar no Bard-san...? 」(Recepcionista masculino)
「Oh, isso mesmo...」 (Aria)

A recepcionista ouviu isso, olhando para Kaoru por um tempo.

「Você pode fazer trabalhos domésticos como limpar e cozinhar?」 (Aria)

Meus pais estavam todos trabalhando, então eu cuidei dos meus irmãos e dos trabalho doméstico desde que eu era uma aluna do ensino médio.

「Sim, minha mãe estava trabalhando, então eu sou boa em tarefas domésticas e cuidando de crianças!」 (Kaoru)
「Oh, talvez você possa fazer isso... trabalhando de forma semelhante a um ajudante residente, e quanto a isso?」 (Aria)

De acordo com a explicação da recepcionista, parece que uma pequena oficina está procurando um ajudante residente. Existem 5 pessoas, incluindo o dono da oficina.
Todos eles não são pessoas ruins, mas outros ajudantes acham difícil ficar.
Trabalho, refeições, cuidados, limpeza, lavagem e outras tarefas.
Todos, exceto o dono da oficina, são preguiçosos e nunca fazem nada além do trabalho, todos fazem refeições na oficina.
Seria problemático voltar para casa, fazer uma refeição, comer a refeição e voltar para a oficina.
Não vai ser tão ocupado e se eu limpar corretamente todos os dias, eu poderia fazer meu tempo livre.
Mesmo se eu precisar preparar refeições, não importa se eu não puder sair durante os dias de semana.
Há também um feriado. Todo mundo parece ir comer fora por algo apropriado naquele dia.
Bem, como também havia um período em que não há ajudante que resida na oficina, está uma bagunça, posso limpar tanto?
... Eh, o que é isso? É um trabalho ideal para mim!


◆ ◇ ◆ ◇ ◆


「Eu vim com uma introdução do Centro de Trabalho, meu nome é Kaoru」 (Kaoru)
「Oh, você não precisa ficar tão tenso assim. Por favor, faça de forma confortavel」 (Bardo)

O lugar que eu estarei trabalhando é a 「Oficina de Maiyaru」.
Quando digo minha apresentação, o dono da oficina, Bard-san, disse isso com um sorriso. Bom, eu fui salva.

「Enquanto isso, vamos ficar com você por alguns dias, vai estar em um período de teste, a taxa de introdução não é alta já que outros ajudantes se demitiram depois de pouco tempo」 (Bard)

Bard diz isso e sorri amargamente.

「Bem, por enquanto, por que você não se apresenta a todos? Se você achar que não pode fazer isso, por favor, não guarde para si e me diga mais cedo... bem, eu estou meio acostumado com isso, eu realmente não me importo」 (Bard)
「Eu entendo」 (Kaoru)

Ele não é negativo?
E eu fui guiada para um lugar de laboratório, em vez de uma oficina, uma sala de trabalho...
O momento em que ele abre a porta.

「... Muu」 (Kaoru)

Odor.
Suor masculino e odor corporal, odor químico. Algo cheira a podre. Há um cadáver escondido em algum lugar?
E tem 4 homens.
Dois deles estão deitados no chão.
Uma de meia idade, dois rapazes e um menino. Bem, embora ele seja um menino, ele é um adulto aqui.

「Levantem-se, Carlos, Alban, há uma nova candidata a ajudante!」 (Bard)

Ambos saltaram do lugar deles.

「Obrigado!」 (Carlos, Alban)
「Não, ainda é apenas um "período de teste"!」 (Bard)

Bard apunhalou um prego.
Do topo, Carlos-san tem 32 anos, Acil-san tem 21 anos, Alban-san tem 19 anos, Brian-san tem 16 anos.
Todo mundo parece estar fazendo o melhor para se tornar um técnico.
De acordo com a explicação de Bard, isso não é apenas uma oficina que ganha dinheiro produzindo e vendendo produtos.
Eles ganham dinheiro desenvolvendo uma nova tecnologia, fazendo várias pesquisas também, e criando um novo produto como um "laboratório".
No entanto, como não há suporte financeiro de qualquer lugar, eles também fazem produtos comuns para financiar despesas de pesquisa e despesas de manutenção.
Como seu objetivo é certo, fazendo produtos normais bons para ganhar dinheiro e viver.

O principal projeto de pesquisa é o consumo de dinheiro.
Porque esses produtos no campo de pesquisa não são adequados para negócios, etc.
E eles não são empresários, mas um grupo de pesquisadores, então não há conceito como o tempo de trabalho.
Às vezes, eles não lavam o corpo por dias, esquecendo as refeições e desmaiando.
Eles ficam no laboratório por dias. eles costumam falar sobre o conteúdo da pesquisa, mas eles não sabem muito quando se trata de público em geral...

(... Ah, eu preciso cuidar de 5 crianças) (Kaoru)

Kaoru entendeu com precisão a situação.
Depois que cada pessoa se apresentou e deu uma breve explicação, é hora de perguntar.

「Bem, você pode limpar e cozinhar?」 (Bard)
「A limpeza é o meu forte, eu cuidava das tarefas domésticas da família. E também sou boa em culinária, tenho cozinhado refeições para minha família há muito tempo. Também há as refeições que fiz no refeitório onde trabalhei que foram adotadas como menus oficiais」 (Kaoru)

Os olhos de todos estão cheios de expectativa.

「Bem, há coisas que eu quero que você tenha cuidado ao limpar aqui...」 (Bard)
「Ah eu sei. Mesmo que pareça confuso, mas o local está devidamente decidido, não o moverei sem permissão. Mesmo que haja recados de papel, pode ser um memorando importante, por isso, não o descartar arbitrariamente. Além disso, as drogas são perigosas, então não tente sentir o cheiro, não toque, não misture, não jogue fora...」 (Kaoru)
「Huh...?」 (4 homens)
「Oh, você trabalhou no mesmo tipo de lugar antes?」 (Bard)
「Não, eu nunca fiz isso antes...」 (Kaoru)
「.........」 (5 homens)
「Oh, sobre isso, estamos perdidos no tempo... Se estivermos interessados em pesquisas, podemos esquecer o horário das refeições...」 (Bard)
「Bem, os homens não são todos assim?」 (Kaoru)

4 homens estão observando Kaoru com os olhos brilhantes cheios de expectativas.
A expressão de Bard também é boa.
Talvez Kaoru se estabeleça...