---

---

Capítulo 17 - Notas da Cyril

---

---

"... Não pensei que chegaria um dia em que eu pudesse sair" [???]

Uma garota que se parece exatamente comigo, mas ela está rindo suavemente, ao contrário de mim.
Eu conheço esse sorriso. Eu já vi ele.
Um sorriso que pensa em alguém. É um sorriso gentil como o da mãe da Kuzuha-chan.
A garota está sentada na mesa. Por enquanto, vou falar com ela.

"Você é a Cyril?" [Arge]
"Eu sou a Cyril e não sou a Cyril. Eu sou a existência mais próxima da Cyril, mas no final, eu não sou a Cyril "[???]
"Bem, isso significa que você é uma Rabo de Cavalo-san?" [Arge]
"Como você conseguiu vir com isso!?" [???]

Talvez eu não deva fazer isso. Embora eu não tenha entendido essa história, apenas continuei.
Seu rosto que se parece exatamente com o meu distorceu e então ela limpou a garganta para corrigir sua mente.

"Eu sou a Nota da Cyril, você pode me chamar de NotaCyril, por favor, pare com a coisa de {Rabo}" [NotaCyril]
"Ok, NotaCyril" [Arge]

Quando estou chamando seu nome, NotaCyril me deu um sorriso.
Seu rosto parece muito semelhante ao meu, mas a maneira como ela fala e sua atmosfera são completamente diferentes. Se ela diz que é a existência mais próxima da Cyril, então Cyril e eu somos pessoas diferentes.
E enquanto eu ainda estou me perguntando, suas próximas palavras confirmam meu pensamento.

"De qualquer forma, o que você está fazendo aqui? você parece com Cyril, mas você é uma pessoa diferente" [NotaCyril]
"... Afinal, somos diferentes, então?" [Arge]
"Bem, você é diferente. Seu cabelo e olhos não são da mesma cor. Você não chora como ela. Seus poderes mágicos são semelhantes, mas o vetor é o oposto" [NotaCyril]
"Vetor...?" [Arge]
"Simplificando, você é como a Cyril, mas é só isso" [Cyril]
"... Só isso, o que há com isso?" [Arge]
"É só isso. Se você está preocupada, tente ouvir aquela Elfa Negra mais tarde, já que é a minha vez agora, você só pode fazer isso depois" [NotaCyril]

Como ela me disse, eu me viro, Richelle não está lá.
Deve haver algum truque. No entanto, ainda há coisas que me preocupam, então devo perguntar tudo para ela.
Olhando para a NotaCyril novamente, ela está descendo da mesa.

"Bem, meu único papel é informar aqueles que abriram as Notas da Cyril que ela deixou para trás, a própria Cyril deve ter tido uma pessoa em mente que ela queria que abrisse... aquela garota agora parece cega" [NotaCyril]

NotaCyril parece triste quando ela diz isso.
Acho que aquela garota de quem ela está falando é a Exista-san.
Um Espírito do Grande Cofre que acredita que sou a Cyril, ela é linda e teimosa.
NotaCyril começou a falar novamente.

"Bem, eu posso entender os sentimentos dela. A pessoa que ela ama está ausente há séculos, e ela fez moedas sozinha e continuou contando. Não tem como evitar que ela tenha se tornado assim" [NotaCyril]
"NotaCyril, ela morreu?" [Arge]
"Bem, eu não sei sobre isso, eu sou igual a Exista, eu só sei sobre o que os golens aqui viram e ouviram. Mas se a Cyril estiver viva, não há como ela não voltar aqui" [NotaCyril]

NotaCyril continua falando enquanto olha como se fosse fazer o check-in na biblioteca.

"Bem, já que você parece querer saber sobre a Cyril, vamos falar sobre ela, Cyril estava originalmente sob a supervisão de uma certa pessoa. Essa pessoa era sua mestra e aquela que ela amava mais do que qualquer um" [NotaCyril]
"..." [Arge]
"Essa pessoa disse que veio de outro mundo e ensinou a Cyril sobre a máquina" [NotaCyril]
"Outro mundo..." [Arge]
"Não sei se é verdade ou não, porque estou falando dos registros que a Cyril deixou para trás" [NotaCyril]

Se essa amiga é realmente de outro mundo, então não há engano sobre isso.
Sempre achei a palavra {máquina} estranha para a civilização deste mundo, aquela amiga dela deve ser aquela que trouxe a tecnologia para este mundo.

"Cyril e sua mestra tinham um sonho, unificar a moeda deste mundo, é fácil dizer, mas não era tão simples" [NotaCyril]
"... seria esse o caso" [Arge]

É impossível unificar o dinheiro em um.
Nenhum país deseja alterar sua moeda para a moeda de outro país.
E se houver apenas um tipo de dinheiro, a economia entrará em colapso no momento em que o dinheiro perder o valor.

"Sim, não foi fácil, mas esse é o único sonho que elas compartilhavam. Após a morte de sua mestra, Cyril nunca perdeu sua paixão. Ela fez o maior túmulo para sua mestra com o conhecimento de outro mundo que ela ouviu, a pirâmide. Ela construiu este lugar para deixar sua mestra ter um descanso tranquilo e também para realizar seu sonho" [NotaCyril]
"Nessa medida" [Arge]
"Sim, ela pensou muito" [NotaCyril]

Pensamentos, sonhos, valor de vida.
Parece que a Cyril tinha tudo.
Como pensei, ela e eu somos pessoas diferentes.
Ela é diferente de alguém como eu, que pensa que tudo é problemático e não quer trabalhar.
Não tenho paixão e amores como a Cyril.

"E então Cyril criou o espírito artificial para confortá-la, que é a Exista, e ela imitou a aparência de sua melhor amiga, Igu Jii" [NotaCyril]
"Imitou? então a Cyril estava... "[Arge]
"Sim, como a Cyril estava solitária, ela faz a Igu Exista como uma substituta para sua amiga íntima... no início" [NotaCyril]
"No início?" [Arge]
"Sim, Cyril mudou, Igu Exista e Igu Jii são diferentes. Enquanto a Cyril viveu junto com ela, Cyril percebeu isso" [NotaCyril]
"Ah..." [Arge]
"É por isso que ela começou a ver a Igu Exista como uma amiga diferente, não como a Igu Jii" [NotaCyril]

Era apenas um caso pessoal, mas a NotaCyril sorriu timidamente.
Ela se virou, segurando a caneta alinhada sobre a mesa e continuou falando.

"Cyril a partir de então respeitou o comportamento e as intenções da Igu Exista e a fez crescer. Cyril a estimou como uma outra amiga importante" [NotaCyril]
"... Cyril apreciava a Igu Exista-san?" [Arge]

Lembro-me de algo semelhante que a Igu Exista-san me disse.
Não há dúvida de que ela acha que a Cyril é importante. O suficiente para acreditar cegamente naquela outra pessoa que se parece com ela. Afinal, ela estava esperando há séculos.

"Sim, está certa. Se a Cyril ainda estiver viva, não há como ela não voltar. Cyril pensa na Igu Exista como uma amiga importante e também tem carinho por ela. Este lugar tem alguém que ela ama, este lugar também é o lugar onde ela realizou seu sonho. Mesmo que ela fosse morrer em breve, ela iria voltar para o túmulo de sua melhor amiga e descansar junto dela" [NotaCyril]
"... então a Cyril está" [Arge]
"Bem, ela deve estar morta há muito tempo, já faz séculos e a Cyril era apenas um ser humano" [NotaCyril]
"..." [Arge]
"Você não tem nada a ver com ela, mas se você sente algo por ela... Bem, você vai deixar aquela idiota acordar?" [NotaCyril]

Sorriso um pouco triste, NotaCyril acariciou minha cabeça.
Seu toque gentil parece uma forma de dizer adeus.
A garota com um rosto que se parece exatamente com o meu se virou como se estivesse tentando esconder o rosto.

"É um aborrecimento, mas ficaria feliz se você a ajudasse. Estou um pouco triste por continuar a observá-la assim" [NotaCyril]
"Eu entendo" [Arge]

Estou surpreso comigo mesmo por aceitar seu pedido sem pensar.
Mesmo que a ajude, não terei nenhum benefício. Até eu sei disso, mas ainda aceitei.
Depois que a NotaCyril ouviu minhas palavras, ela sorriu gentilmente.
Um sorriso gentil quando ela pensa em alguém, o mesmo que eu vi pela primeira vez.
Eu fico olhando para ela por um tempo, e meu ombro leva um tapinha.

{Arge-sama, você está bem?} [Richelle]
{... Umm} [Arge]

No momento em que ouvi a voz da Richelle-san, me vi dormindo na mesa.
Eu sinto que acordei do meu sonho quando estou olhando para o diário da Cyril novamente, o diário da Cyril ficou borrado. Não sei o significado das letras borradas.

{Sonho... Não, acho que é algo como um sonho} [Arge]
{Você adormeceu, eu te acordei...? Sinto muito} [Richelle]
{Não. Está tudo bem} [Arge]

É como se o tempo tivesse sido medido, talvez a NotaCyril tenha feito algo a respeito.
Ao recordar o que me foi dito, perguntei à garota Elfa Negra.

{Richelle-san, você acha que o fato da minha figura se parecer com alguém e isso se relaciona comigo com alguma coisa?} [Arge]
{... Um relacionamento, não é?} [Richelle]

Richelle-san colocou o dedo indicador na bochecha e fez um gesto como se estivesse refletindo.
Seus cabelos loiros balançam enquanto ela se vira para frente e para trás. Depois de ponderar por alguns minutos, ela me contou.

{Vampiros são a existência de poder mágico de alta concentração que adquiriu uma vontade. Em outras palavras, se você fornecer uma magia enorme o suficiente para enriquecer o poder mágico na atmosfera, o vampiro vai nascer, com a forma mais provável do dono desse poder mágico} [Richelle]
{... Bem, e se eu me parecer com alguém?} [Arge]
{O ambiente em que a Arge-sama nasceu não é natural, ele nasceu artificialmente} [Richelle]
{... isso é tudo?} [Arge]
{Sim, é isso, você vai herdar até certo ponto a qualidade dos poderes mágicos como a genética, mas você é uma pessoa diferente} [Richelle]

Gostaria que a Richelle-san tivesse me contado sobre isso antes, mas a Richelle só entende as minhas palavras.
Eu não expliquei corretamente para ela que tipo de circunstâncias eu estive até agora. Então, a menos que eu pergunte a ela sobre isso, ela não me contaria sobre isso.
Esse é o problema de ter um idioma diferente. E eu entendo que não pode ser evitado.
A terra onde nasci é um lugar onde houve uma grande batalha no passado.
Era um lugar solitário que se transformou em ruínas. Talvez o poder mágico que uma vez foi usado naquele lugar foi da Cyril. E seu poder mágico deve ser mais forte em comparação com os outros. E é por isso que tenho o mesmo poder mágico e aparência que ela. Deve ser isso. Com isso em mente, me levantei da cadeira.

{... Bem, então, vamos?} [Arge]
{Está tudo bem?} [Richelle]
{Sim, eu já sei o que preciso saber} [Arge]

Mesmo ainda não tendo verificado se tudo estava escrito aqui, já sei o que tenho que saber e o que quero saber.
Eu não preciso descobrir mais dessas memórias.
Há alguém que deveria saber sobre as memórias que estão aqui mais do que eu.
Para cumprir o que prometi, deixei a sala escondida.