---

---

Capítulo 1 - Convite para Outro Mundo

---

---

[Haa... A garota dessa vez é fofa também] (Okura)

Suspirei enquanto olhava para o smartphone na minha mão.
O que foi refletido na tela era uma linda garota de um jogo social chamado 『Exército de Garotas』, que agora se tornou um tópico quente entre os Otakus. O jogo é chamado EG para abreviar.

Começou há meio ano e já foi baixado mais de 500.000 vezes, por isso é muito popular agora. O conteúdo é simples, só precisamos coletar as meninas bonitas e estabelecer um regimento do exército.

Você pode fazer o regimento do exército para lutar contra o exército dos demônios em eventos, ou para lutar contra o regimento do exército de outros usuários.
Há uma história principal também. O pano de fundo do mundo é de estilo europeu na Idade Média.
Todos os membros do regimento são garotas. No entanto, elas não são garotas comuns porque sabem lutar, como os cavaleiros e a cavalaria, etc.

[Muuu, mas este mês será difícil......] (Okura)

E estou muito preocupado sobre este jogo.
O que se preocupar nele é dizer o gacha.
Existem duas maneiras de adquirir personagens neste jogo.
Uma maneira é participar de eventos, a outra é pagar pelo gacha.
Custa 500 iene para 1 giro, 5,000 iene para 11 giros. Para ser honesto, esse é um preço ridículo.
Além disso, o giro não só tem a chance de pegar um personagem, mas também está misturado com armas e itens.
No entanto, há uma quantidade infinita de pessoas que não conseguem escapar deste inferno de gacha.
O charme deste jogo vem da combinação de ilustradores populares e dubladoras/atrizes populares.
Quanto a mim, meus 30.000 ienes já foram para outra dimensão.

Os novos lançamentos desta vez são Leila-chan e Luna-chan. Garotas vampiras do tipo loli que possuem cabelos compridos. Assim que foram liberadas, todos explodiram em exagero. Um determinado quadro de avisos estava cheio de vozes de raiva e ressentimento. Algumas pessoas lamentando a morte de alguém, algumas outras vozes protestaram contra a baixa probabilidade da taxa de gacha, e alguns outros estavam reclamando de falhar em obter personagens além das duas vampiras.

[Por que diabos vocês gastam tanto com essas garotas então...] (Okura)

A hora atual é 23:58.
Acredito que a probabilidade de obter um Arco-Íris às 0 horas suba. Como sou alguém que crê no 0:00, fiquei esperando por esse tempo.
Estou seguindo esta Teoria Oculta, que diz que a taxa de sucesso é 0 vezes depois das 10 até agora.
Bem, é meramente superstição.

Mas neste mês, não posso deixar de confiar neste ocultismo.
Eu não consigo parar de girar o gacha.
Acabei de iniciar o aplicativo do jogo, coloquei o smartphone na mesa perto do computador e estou pronto para orar.

[Uh sim, mesmo com uma certa probabilidade] (Okura)

Enquanto espero, estou assistindo a um determinado quadro de avisos com o PC. A resposta do segmento continua aumentando enquanto eu assisto.
Com mais de 100.000 pessoas girando, há também alguém que fez um recorde de 1.100 jogadas, mas não conseguiu obtê-las, etc.... As postagens continuam aumentando...
Eu, observando esse tipo de inferno, não posso me impedir de me afastar do mesmo veneno.

[Woops!, é perigoso... tão perigoso...] (Okura)

Enquanto eu lia as vozes rancorosas, a hora era 23:59:50.
Em pânico, fui trocar a tela e seguir para a tela do gacha.

[...... 3, 2, 1! Meu desejo! Entregue-o para Luna-chan!] (Okura)

O relógio apontou exatamente às 0 horas. Eu bato na tela do smartphone enquanto levanto a minha voz, pensando que é meio ruim estar gritando à meia-noite.

Uma caixa de tesouro brilhantemente brilhante foi projetada na tela. Claro, eu escolhi o gacha de 11 giros.

A sensação de quando eu gastei meu 5.000 ienes foi embora depois que eu empurrei a tela e agora estou tremendo de excitação.
A caixa do tesouro muda para prata, ouro, branco e arco-íris.

[Oh, ooooooooo! UR está chegando! Eu fiz isso!] (Okura)

A caixa do tesouro da cor do arco-íris é uma prova de UR.
E meu objetivo também é o mais alto dos raros, Luna-chan.
A probabilidade de obter UR é de cerca de 1%, então isso é muita sorte.
Mesmo que não termine sendo Luna, eu não posso evitar empurrar duas vezes.
Se estiver pensando, o item será liberado da caixa do tesouro de abertura.

** R - Espada de Ferro; R - Adaga de Ferro; Poções de Recuperação; R - Armadura de Ferro; SR - Excali-barra; R - Casco de cobre; R - Soco Inglês; SR - Tampa de Pote; R - Botas; Comida; UR - Um Convite para o Outro Mundo **

Bem, como você pode ver, o gacha deste jogo tem uma chance muito boa de girar um personagem.
A comida é um item para recuperar o grau de fadiga de uma unidade.
...... Cruel, isso é muito cruel. Embora haja UR, os outros são principalmente R!
Neste jogo, os graus de raridade são divididos em: R, SR, SSR, UR.
Então, com exceção do [único] UR, desta vez cheguei ao fundo do poço com apenas SR e menor... bem, é melhor do que todos serem R, pelo menos.

(NT: R = Raro, SR = Super Raro, SSR = Super Super Raro, UR = Ultra Raro)

[Bem, há também coisas como esta...... Bem, vamos girar novamente mais uma vez...... Ainda tenho algum dinheiro sobrando] (Okura)

Parece que eu estava muito cativado pela Luna-chan e descuidadamente gastei muito dinheiro com mais 11 giros. Quando eu estava prestes a pegar meu cartão mágico para pagar, de repente me lembrei de algo.
O UR que saiu há pouco, eu nunca vi algo assim antes.

[Deveria haver explicação na coluna de itens?... Ah, havia...] (Okura)


... O que é isso? O que na terra este 【Convite para Outro Mundo】 está falando?
Mesmo se eu olhar para a coluna de detalhes, não há explicação mais detalhada.

Talvez, apenas eu ganhei este item? Pensar assim me fez sentir muito melhor depois de gastar esse dinheiro. Também não há informações sobre este item, mesmo que eu verifique na internet. Em outras palavras, existe a possibilidade de que só eu tenha esse item neste mundo!
Me sinto muito bem. Antes de tocar para usar o item, tirei uma captura de tela. Vou deixar uma evidência para outras pessoas que também vão conseguir no futuro. Vamos apenas usá-lo e nos gabar mais tarde.

Quando acabo de salvar a imagem, quase me esqueço do Gacha e, em seguida, toquei no cartão de convite.

{Você realmente quer usá-lo?}
{SIM} e {NÃO} são exibido e, em seguida, aparece a confirmação da seleção final.

Essa emoção, parece me lembrar da minha infância, que esqueci por muito tempo.
Quando pressionei {SIM} sem hesitar, a tela começou a brilhar em branco.

[Oh, o que há com esse efeito especial... Impressionante!] (Okura)

Enquanto olhava para a luz incrível, gradualmente o smartphone começou a brilhar e a tremer com força.
Tentei largar o smartphone, mas antes de fazê-lo, toda a minha visão ficou branca.