---

---

Capítulo 20 - Então, Somos OP

---

---

[E agora para a segunda rodada, aqui vem o time de Okura Heihachi] (Arute)

Ao contrário do que aconteceu com o time de Dhius antes, não houve aplausos, apesar de nossa entrada ter sido anunciada. Em vez disso, parte do público começou a conversar entre si, sem mostrar interesse; era um tipo diferente de barulho.

[Eu esperava isso mais ou menos, mas isso é mais difícil do que eu pensava. Não é como se pudéssemos realmente fazer muito sobre sermos classificado como classe E] (Okura)
[Fufu, nós não somos tão populares] (Estel)
[Para começar, acabamos de chegar aqui] (Noru)

Quando saímos da sala de espera e nos dirigimos para a área da arena, todos os olhos se voltaram para nós.
Esta atmosfera onde dezenas de milhares de pessoas assistem silenciosamente, isso é simplesmente horrível. Eu avancei quando nossa entrada foi anunciada, minhas pernas tremiam enquanto eu andava.
Estel, que estava andando ao meu lado, teve muita compostura para sorrir, Noru também parecia calma. Eu sou o único que se sentiu ansioso?

[A time de Okura Heihachi-san tem 2 guerreiros classe E, mas será que eles realmente ficarão bem com a adição de uma maga classe F? Quão bem eles vão se sair contra um Ogro classe C deixa muito para ser visto. Recuem se as coisas começarem a parecer arriscadas] (Arute)

A mestra de cerimônias provavelmente acha que não conseguiremos completar a subjugação, pelo quão preocupada ela soou quando disse isso. É simplesmente imprudente para um time com classificação E subjugar um monstro de classe C pelos padrões deste mundo.
Eu não acho que haja alguém no meio do público que ache que podemos derrotar o Ogro. É provável que a maioria deles espere nos ver perdidos de maneira incompetente, por escolher uma briga com Dhius.

[Ara Onii-san, você está preocupado? Fufu, pare de se preocupar. Eu e Noru estamos com você, não há como sermos derrotados] (Estel)
[Está certa! Vamos mostrar a esse cara como a subjugação real é feita!] (Noru)

Estel sorri para mim, como se visse totalmente o fato de que estou cedendo à pressão da situação. Noru levantou uma das mãos, cerrou o punho e estava fazendo uma pose de coragem.
Ver essas duas garotas fazendo seus negócios como de costume, fez minha ansiedade parecer estúpida em comparação.

[Sim, vamos fazer exatamente isso. Vamos fazê-lo se arrepender de olhar para baixo em nós e nos desafiar para uma partida. Obrigado, vocês duas] (Okura)

É isso mesmo, as duas estão do meu lado. É deplorável da minha parte estar encolhido a esse nível de pressão.

Depois de me recompor e ir para a nossa posição inicial, outro Ogro é eliminado com o mesmo som 'dosun dosun' que o anterior. Pensei em dar uma olhada no status da pessoa encapuzada, mas não foi possível devido à distância entre nós.
Eu confirmo o status do Ogro, o que era possível, já que era maior em tamanho.

● ● ● ● ●
Raça: Ogro
Nível: 40
HP: 53.000
MP: 0
Poder de Ataque: 500
Poder de Defesa: 300
Agilidade: 35
Resistência Mágica: 0
Habilidade Única: Nenhuma
Habilidade: Nenhuma
● ● ● ● ●

Seu ataque e defesa não são realmente incríveis, mas tem uma quantidade considerável de HP. Ele também tem uma agilidade estranhamente alta.
Podemos diminuir sua velocidade geral quando Noru acertar um ataque com sucesso, mas devo fazer com que ela receba um ataque primeiro como o que a equipe de Dhius fez antes? Ela é mais do que capaz de receber o ataque com suas defesas. Além disso, se o fizermos desta forma, podemos dar a qualquer outra pessoa uma surpresa agradável.
Eu vou me movimentar e fazer um ataque de pinça no Ogro entre nós quando isso acontecer, então vamos acabar com isso junto com o apoio do Estel.

[Parece que eles estão prontos, então vamos começar. Aqui esperamos que eles façam uma boa luta. Agora, deixem o jogo começar!] (Arute)

A campainha que sinaliza o início da batalha tocou. O Ogro, que estava a uma curta distância, começou a correr em nossa direção, muito parecido com o que aconteceu com o time de Dhius mais cedo.

[Aqui está um pouco de apoio] (Estel)

Estel nos poliu com magia de reforço corporal imediatamente.

[Tudo bem, Noru. Primeiro, você pode receber o ataque do Ogro para parar seu movimento? Em seguida, gostaria que Estel nos apoiasse com magia. Não atire a magia de Área de Efeito mesmo que seja por engano] (Okura)
[Fufufu, facil demais!] (Estel)
[Claro, deixa comigo] (Noru)

O tacape está preso na mão direita do Ogro. Eu pedi a Noru para se mover para o lado direito do Ogro, enquanto eu vou na outra direção e circulo para flanquear por trás.
O Ogro agita lateralmente o tacape, o tacape estava a centímetros de distância do chão quando foi balançado na tentativa de varrer eu e Noru de uma só vez. Noru assume sua posição com seu escudo na trajetória do tacape.
[Ooh o que é isso! O time de Okura Heihachi, decidiu fazer com que um dos guerreiros assumisse o papel do tanque! Ela tem um escudo, mas essa não é uma decisão muito imprudente?!] (Arute)

Um Ogro é várias vezes o tamanho de um ser humano. E nós temos a Noru aqui, que “parece” ter um corpo delicado. Aos olhos de uma pessoa normal, não há como ela ser capaz de receber o ataque. Gritos podiam ser ouvidos da platéia, no momento em que o tacape estava prestes a fazer contato com seu escudo. Eu também estava assistindo Noru enquanto corria.
E no momento em que seu escudo recebeu o ataque do Ogro -- o Ogro foi enviado voando.
Quando vi isso, eu, sem querer, parei de correr. O público que gritou também ficou em silêncio quando viu o que aconteceu.

[...Eh? Eu estou sonhando aqui? Você não chama isso de receber, o ataque do Ogro foi repelido e o Ogro junto com ele! Algo como nunca foi visto antes!] (Arute)

O corpo gigantesco do Ogro foi derrubado com uma nuvem de poeira e caiu. Deixou escapar um gemido doloroso, provavelmente pelo impacto incrível (em Noru).
Oi, o que acabou de acontecer lá. O Ogro fez um ataque do lado, por que o tacape acabou sendo repelido para cima, mais o Ogro foi derrubado.
... Bem. Não exatamente como planejado, mas isso também funciona.

[Não, Noru! Agora é sua chance de atacar as pernas dele para que pare de se mover!] (Okura)
[Entendido!] (Noru)

Para restringir a queda sobre o movimento do Ogro, consigo que Noru corte ambas as pernas, o que impedirá que ele se levante. Enquanto isso está acontecendo eu cutuco ele com a 【Excali-barra】 para acumular dano.
O Ogro uiva de dor, com um som que eu nunca escutei antes, enquanto ele se debatia com todo o seu corpo, mas logo parou quando o chão ao redor do Ogro subiu e fixou todos os seus 4 membros no lugar. Esta é a magia de Estel em trabalho.

[Nojento, que desagradável reviravolta! O Ogro caído está sendo atacado unilateralmente! Esta é a primeira vez para eu vejo um time usar essas táticas!] (Arute)

Mesmo eu acho que isso é desagradável, ainda assim eu continuei cutucando. Suas pernas foram picadas por Noru, então há os surtos súbitos de sangue do que parece ser a magia do vento de Estel. Por mais que tente mover seu corpo enquanto ele uiva, o que provavelmente é causado pela dor, mas ele é incapaz de se mover para qualquer lugar, porque seu corpo está fixado no chão pelas algemas mágicas de barro.
Eu olho para o público e tudo o que vejo são bocas abertas e rostos abismados de pessoas incapazes de compreender o que estão vendo. Eu me pergunto se isso é o suficiente?
... Não, ainda não. Isso ainda não é suficiente para o público que (tipo) zombou de nós, eu também quero assustar um idiota irritante.

[Noru, vamos parar por aqui] (Okura)
[Hmm? Não vai finalizar com ele?] (Noru)
[Não é interessante o suficiente se apenas deixarmos terminar assim] (Okura)

Deixando o Ogro quase morto para trás, voltamos para onde Estel está. Tenho que terminar isso com um estrondo.

[O time de Okura Heihachi, os guerreiros se encontraram com o mago por algum motivo. O fluxo tem estado a favor deles até agora, isso é parte de alguma estratégia?] (Arute)
[Ara Onii-san? Para que você voltou aqui?] (Estel)
[Ahh, eu estava pensando em dar a eles algum “serviço”. Estel, eu vou deixar você finalizar o Ogro] (Okura)
[Fufu, você tem certeza disso? Se for esse o caso, vou dar um final grande e chamativo] (Estel)
[Err ー, apenas certifique-se de não causar nenhum dano desnecessário, certo?] (Okura)
[Muu, isso é tão injusto~] (Estel)

Se você quiser fazer isso chamativo, ninguém vai gosta disso Estel. Quando eu disse a ela que eu deixei ela dar o golpe final, não havia nada além de felicidade em seu rosto.
... Isso me faz pensar que devemos ter acabado como de costume, no entanto. Noru parecia um pouco insatisfeita, mas ela já se destacou mais quando mandou o Ogro voar com seu escudo mais cedo.

[Com mais força do que o habitual, Ei~!] (Estel)

Não era sua voz habitual sem esforço, Estel acenou o seu cajado com um grito firme.

De onde aparece uma grande formação mágica acinzentada, com o Ogro, que ainda está preso ao solo, no centro dela. Chamas começaram a aparecer dos cantos da formação mágica, e logo se tornou um vórtice giratório de chamas alcançando os céus.
Estávamos a uma distância decente, mas ainda podíamos sentir o calor incrível. Isso foi realmente exagerado.
Depois que o ciclone de chamas se dissipou após o término de seu trabalho, apenas os itens derrubados caíram, não restou nada do Ogro. O Ogro partiu deste mundo dentro daquele ciclone de chamas, não deixando vestígios de si mesmo para trás.

[... Ah, err, o time de Okura Heihachi completou a subjugação! Há... 4 velas e meia restantes. Honestamente, não tenho ideia do que realmente dizer sobre isso. Quem são essas pessoas...] (Arute)

O silêncio agora parecia diferente, em comparação com o silêncio que aconteceu no começo, quando todas as outras pessoas olhavam para nós. Talvez exageramos um pouco demais?
Até a mestra de cerimônias está perplexa.

[Fuu, é realmente bom liberar esse tipo de magia "grande". Isso pode se tornar um hábito] (Estel)
[Eu invejo você... Eu também quero fazer algo assim, como 'BAM!'] (Noru)

Estel, que lançou um grande feitiço, estava abraçando seu cajado com um rosto cheio de satisfação. Ela é perigosa à sua maneira.
Noru, insatisfeita com a forma como terminou, estava cutucando o chão com o dedo.

De qualquer forma, uma vitória é uma vitória. Vamos ficar felizes com isso. Achei que poderíamos ganhar depois de analisar os status do Ogro antes de começarmos, mas podemos ter sido mais impressionantes do que o esperado inicialmente.
Vindo a pensar sobre isso, eu fui meio que deixado de fora... bem.

[Ahem, os resultados da partida desta vez, o time de Okura Heihachi foi o vencedor. Agora nós gostaríamos que o time de Dhius, por favor, entregasse os 1 milhão de G, que era a aposta] (Arute)

O time de Dhius, que estava na sala de espera, andou na nossa direção. Na mão dele estava uma mochila.
Em seu rosto não estava sua expressão irritante usual, era um rosto sério.

[Parece que perdemos... Isso é seu agora. Vá em frente e confirme o conteúdo também] (Dhius)

Eu me preparei já que pensei que ele iria começar a disparar sarcasmo de sua boca, mas ele simplesmente entregou o 1 milhão G para mim. Eu dei uma olhada rápida na mochila, como ele sugeriu, e com certeza havia 10 moedas de ouro na sacola.

[Obrigado por isso] (Okura)
[O que Estel-chan disse realmente era verdade. Peço desculpas pela minha grosseria até agora] (Dhius)

Dhius deu uma profunda reverência para nós.
Woah, isso significa que esse cara pode realmente ser uma pessoa decente? Ah, mas seu comportamento anterior parece sugerir o contrário.

Depois que ele terminou de se curvar, ele estendeu a mão para mim. Eu me pergunto se essa é a etiqueta normal quando as partidas terminam aqui. Eu pego sua mão como minha em resposta.
Com isso, terminamos nossos agradáveis cumprimentos - ou não.
No momento em que minha mão agarrou a dele, eu podia ouvir sons rangidos da minha mão sendo pressionados.
Esse idiota! Ele está sorrindo enquanto "apertava" minha mão, mas por baixo disso ele estava colocando quantidades estúpidas de poder em suas mãos. Ele não está refletindo totalmente sobre suas ações.
Eu devolvo o favor e coloco força na minha mão também, dois podem jogar este jogo.

[E, er, erm... Meus melhores cumprimentos para o futuro] (Dhius)
[Gu, y-yeah... O mesmo de mim também] (Okura)

Nós dois estávamos nos encolhendo com um sorriso em nossos rostos, enquanto colocamos mais força em nossas mãos. Eu fui um tolo ao pensar em ter uma opinião um pouco melhor sobre ele.

[A partida terminou, Dhius-san e Okura Heihachi-san agora estão tendo um aperto de mão. Ambos os lados nos mostraram esplêndidas subjugações, obrigada e isso será tudo por hoje!] (Arute)

Enquanto ainda estávamos fazendo nossa comparação de poder, o final do jogo foi anunciado e o público estava aplaudindo. Isso provavelmente parecia um "final feliz" aos olhos do público.
Tenho certeza de que veremos mais desse cara no futuro. Eu fiquei um pouco desanimado quando pensei nisso, mas por enquanto estou aliviado que hoje terminou com segurança.