---

---

Capítulo 21 – Convite

---

---

***** Ponto de Vista da Kaoru *****

Acyl voltou para a oficina, contou o resultado da discussão com o seu pai para Kaoru.
E quando Kaoru ficou aliviada por um momento.
Um servo da família Lyotal veio para retransmitir a palavra do barão Lyotal.

「Há um mensageiro do palácio real. Volte imediatamente」 (Servo)

Rápido. É muito mais cedo do que o esperado!
Normalmente, quando um boato como este se espalha para o palácio real, eles podem rir como se fossem algumas coisas tolas.
Somente quando várias histórias semelhantes chegam de várias fontes, eles podem acreditar em sua credibilidade e relatá-la acima, eles devem considerar muito antes de se reportarem ao rei.
E mesmo se o rei soubesse disso, levaria algum tempo para ele decidir o que fazer...

「Acyl-san, se você não se importa, por favor, verifique a data e a hora. Além disso, diga a eles que eu não preciso ser trazida」 (Kaoru)
「... eu entendo」 (Acyl)

Depois que Acyl foi embora, Kaoru pensou.
Não seria bom se eu confiasse nas pessoas da família Lyotal.
Eles devem permanecer como ligação e intermediários.
Mas o problema desta vez é que ainda é cedo demais.

Não é de se surpreender que a realeza aja imediatamente se os rumores se espalharem o suficiente.
Eles chegam a checar a credibilidade dos rumores?
Kaoru não imaginava que a cavaleira usou a poção durante a audiência no palácio real.

Até mesmo Kaoru era realmente inteligente e sempre pensava no futuro, mas era impossível dar uma resposta correta a menos que ela conseguisse as informações necessárias.
Bem, algo, vou precisar de algo para ganhar mais tempo...
Além disso, algo para impedir que a família real ou o mais alta classe de aristocrata se apoderem de mim.


◆ ◇ ◆ ◇ ◆


「Kaoru, o convite do rei chegou. Você está convidada a ter uma audiência amanhã de manhã!」 (Acyl)
「Eu entendo」 (Kaoru)

Quando Acyl voltou para a oficina, Kaoru já pensou em um plano.


***** Próxima manhã *****


Em frente ao portão dos fundos do castelo real logo após o nascer do sol.

Havia uma figura de uma garota comum. Claro, é Kaoru.
Os portões da frente geralmente ficam abertos até tarde, e o portão dos fundos será aberto assim que o sol nascer para os fornecedores de ingredientes alimentícios e para aqueles que trabalham no castelo.
Além disso, algumas pessoas podem entrar e sair à noite se tiverem permissão.
É a manhã que Kaoru terá uma audiência com o rei.
Este mundo não tem um relógio preciso. E é impossível deixar o rei esperando.
Portanto, se o convite for para a "manhã", é sensato chegar mais cedo e esperar muito tempo na sala de espera.
No entanto, de qualquer forma, esse tempo era cedo demais para esperar pela audiência.
Kaoru chegou cedo demais.

「Uhm, você pode me deixar passar...」 (Kaoru)


***** Ponto de Vista do Porteiro *****


Uma garota mais que comum disse isso ao porteiro. Não importa como se pareça, ela é apenas uma plebéia.

「Ah, você tem o certificado do portão?」 (Porteiro)
「Eu não tenho, mas... estou chegando um pouco cedo...」 (Kaoru)
「Bem então , você possui um certificado de audiência?」 (Porteiro)

Neste país, até mesmo um plebeu pode ter uma audiência com o rei ou o ministro.
No entanto, esse plebeu precisa passar por um grande número de exames preliminares e levantamentos severos de identidade, etc.
Se esse plebeu é o chefe da vila de uma aldeia em algum lugar, ele pode ter uma chance em várias centenas de realmente se encontrar com o rei.
E o chefe da aldeia também deve ter um assunto importante a relatar que possa envolver a existência da aldeia ou algo parecido.
O rei e os ministros estão realmente ocupados, afinal.
A propósito, as mulheres jovens e belas são mais fáceis de passar, até guardas do portão ou oficiais ainda bancam o favoritismo para uma menina bonita afinal.
Embora essa garota seja apenas uma criança, ela ainda é uma garota bonita.

「... Eu não tenho isso também」 (Kaoru)
「Você pensou que podia entrar no castelo sem permissão? Com quem você planeja ter uma audiência no castelo real? (Porteiro)
「Bem, eu pensei em ver o rei...」 (Kaoru)
「Mas não tem permissão, né?」 (Porteiro)
「Sim, eu não recebi nada...」 (Kaoru)

Eu fiquei espantado. Essa garota estava bem em sua cabeça?
No entanto, ela é uma garota muito fofa.

(Isso não é legal?) (pensamento interior do Porteiro)

Eu poderia muito bem fazer isso.

「Jovem senhorita, se você não tem permissão, você não pode entrar no castelo do rei, você não pode encontrar o rei também」 (Porteiro)
「Bem, isso será um problema...」 (Kaoru)
(Yoshi yoshi...) (pensamento interior do Porteiro)
「Mas, se você me der dinheiro, eu posso lidar com isso de alguma forma...」 (Porteiro)

Naturalmente, os Porteiros não têm tal autoridade.

「Bem, mas eu não tenho dinheiro...」 (Kaoru)
(Eu sei, eu posso dizer só olhando...) (pensamento interior do Porteiro)
「Eu acho que não pode ser ajudado... Eu vou mudar o meu turno depois de um tempo, podemos ter uma conversa privada em algum lugar. Se você puder me satisfazer, posso dar boas palavras e ajudá-la a conhecer o Rei」 (Porteiro)
「Eh, isso significa...」 (Kaoru)

A garota segura as duas mãos na frente do peito e olha para mim com olhos irritados.

「Não, eu não vou aceitar... uma coisa dessas...」 (Kaoru)
「Oh bem, não é um grande problema. Se você sair comigo por um momento, vou tentar te ajudar a conhecer o rei!」 (Porteiro)

Eu me aproximo da garota e tento segurá-la.

「Não, eu não preciso que você me dê piedade! Eu definitivamente não vou entrar no castelo deste rei! Não vou me encontrar com o rei, não vou ouvir a realeza deste país e nenhum grande nobre nunca mais. Juro em nome da deusa Celes!」 (Kaoru)

Kaoru gritou em voz alta e saiu.

「Ohh, muito ruim. Bem, isso só funciona apenas uma vez em dezenas de vezes. Que pena, ela era uma menina fofa!」 (Porteiro)

Esta é a coisa mais comum, o porteiro não se importou que a última palavra da Kaoru fosse um pouco antinatural.


***** Oficina Maiyaru *****


Acyl, que ficou na casa dos seus pais ontem à noite, apareceu na oficina um pouco tarde.
Porque é normal ficar acordado a noite toda, ninguém se importa com as horas de trabalho.
「Oh, Acyl-san, bom dia」 (Kaoru)
「Oh, bom dia, Kaoru...... não é esse o problema!... por que você ainda está aqui?」 (Acyl)

Acil gritou.

「Você não estaria tendo uma audiência com o Rei pela manhã?」 (Acyl)

Acyl estava tremendo quando ele perguntou.

「Ah, eu fui ao Castelo do Rei, mas o porteiro me parou, então eu não pude entrar. 『Se eu quisesse entrar, eu deveria pagar ou deixar que ele ficasse comigo』 disse ele. Então eu disse a ele 『Eu nunca entrarei no Castelo do Rei, não me encontrarei com o rei, não escutarei a realeza deste país e nenhum grande nobre nunca mais. Eu juro no nome da deusa Celes』!」 (Kaoru)

Acyl está quase desmaiando.
Depois disso, ele correu freneticamente para a família Lyotal de maneira desesperada.


◆ ◇ ◆ ◇ ◆


O rei e os membros do gabinete que terminaram a reunião da manhã foram direto para a audiência.
Então, todo mundo se senta, esperando pelo 「Anjo da Deusa」 com o rosto tenso.
Afinal, da última vez que a deusa Celestine mostrou sua forma divina, já se passaram 53 anos.
Depois disso, os sumos sacerdotes às vezes anunciavam que o Grande Templo de Rueda, o País Sagrado, recebeu Oráculos de tempos em tempos.
Mas o conteúdo desses 「Oráculos」 são apenas uma conveniência para o lugar sagrado e o templo.
Não havia figura da deusa, apenas os sumos sacerdotes do templo do país sagrado dizendo isso.
O rei não acredita, e muitas pessoas não acreditam nisso.
E desta vez, temos testemunhado a visita da deusa de outro mundo que é amiga da deusa Celestine. E apenas dois dias antes, temos as notícias sobre a aparição do anjo.
É uma coincidência que ambos estivessem envolvidos com o Reino de Balmoa?
A Deusa estava no país vizinho, mas ela só ajudou o povo do Reino de Balmoa.
E o anjo parece que veio de outro país também.
Nós não sabemos de onde ela é, mas agora parece que ela mora em no Reino Balmoa.
Esse é um presságio de Celestine-sama? Existe um novo oráculo? É uma profecia de catástrofe?
Todos não podem deixar de ficar nervosos.

...tão tarde.
Já se passaram várias dezenas de minutos desde que o rei chegou ao banco e deu uma boa preparação.
É impossível fazer o rei esperar.
Quando a sala ficou barulhenta, chegou um relatório.

「A garota não veio」 (Capitão da Guarda)

Impossível!
Ignorando o convite do rei para ter uma audiência!
Não importa o que aquela garota possa ser, isso é inaceitável.
Enquanto o público gradualmente se tornou barulhento.
Outro soldado em pânico veio correndo.

「Barão Lyotal quer ver o rei imediatamente! Ele diz que há um grande relatório urgente sobre a audiência da garota!」 (Soldado)
「Deixe-o passar!」 (Rei)

O rei também está impaciente.

「Vossa majestade, eu vim para relatar... Pediram a essa garota por dinheiro ou oferecer seu corpo para o porteiro, então ela voltou para casa sem entrar no castelo...」 (Lyotal)
「Por que algo assim...」 (Rei)
「Naquela época, ela também jurou no nome da deusa que ela definitivamente não vai entrar no castelo do rei! Ela não se encontrará com o rei nem escutará a realeza deste país e nenhum grande nobre nunca mais...」 (Lyotal)
「Como poderia algo assim acontecer」 (Rei)

Todos na platéia estavam surpresos ou desesperados.

「Amoros, o que isso significa?」 (Rei)

O rei questionou quem é o responsável pela visita de boas-vindas.

「Sim, eu havia instruído aqueles que estão no comando do portão principal hoje. Eles iriam receber bem e guiar a hóspede se houvesse alguma garota aristocrata de outros países! Mas não havia nenhuma menina assim que veio esta manhã!」 (Amoros)
「... Então, isso significa que a garota tinha chegado pelo portão dos fundos no início da manhã e mesmo antes da substituição do porteiro hoje. Além disso, ela veio como uma plebéia?... Lyotal, por que ela veio assim?」(Rei)

Para a questão do rei, o Barão conta histórias que ouviu de seu filho.

「Sim, desde que a garota chamada Kaoru abandonou seu país e seu sobrenome, ela não tem mais nenhum parentesco com sua pátria. Ela quer viver como plebeia neste país, é natural que ela agora seja apenas uma civil. Quando ela estava na minha festa da última vez, ela pegou emprestado um vestido de seu conhecido para não perturbar o lugar...」 (Lyotal)
「... Isso foi minha culpa porque eu não sabia que aquela garota não era nobre de outro país. Eu pensei que ela viria pelo portão principal com uma carruagem puxada por cavalos, eu tinha instruído um número de soldados com antecedência, mas eu deveria perguntar a alguém diretamente para guiar...」 (Capitão da Guarda)

Seria cruel culpar as pessoas responsáveis por isso.
O rei diz a todos na audiência que não dará um castigo à pessoa responsável.
No entanto, com isso, essa garota não pode ser chamada para o palácio real. Ela também não vai ouvir nada do rei, da família real, dos ministros, etc.
Agora, o que devo fazer...

O rei segurou a cabeça em agonia.