---

---

Capítulo 30 - Memórias e Futuro

---

---

"... Não sabia que tal lugar existia" [Exista]

Tenho administrado este lugar como o espírito do Grande Cofre desde o dia em que a Cyril se foi, mas não sabia que havia uma passagem secreta.
Estou andando devagar em um lugar que não conheço, localizado em um canto das instalações da biblioteca.
Existem vestígios de destruição de armadilhas aqui e ali, então a Cyril queria esconder algo aqui.
Não é fácil descobrir segredos de família, mas quem veio aqui também é um membro da família em primeiro lugar.
Argento Vampear. Minha Imouto que nasceu do poder mágico da Cyril.
Estou caminhando para este lugar agora porque Ela me disse para visitar aqui.
Seguindo os rastros das armadilhas, que foram desarmadas, até a camada inferior.
A escada terminou mais cedo do que eu pensava e a porta de ferro me deu as boas-vindas.

"... Vou entrar, Cyril" [Exista]

Mesmo que a Cyril não esteja aqui, ainda estou chamando seu nome quando abro a porta.
A primeira coisa que senti quando entrei neste lugar foi uma paz de espírito.
Tons de móveis, arranjos de livros.
Este lugar foi definitivamente criado pela personalidade da Cyril.
Sobre a escrivaninha, no meio de uma sala tranquila como um escritório, havia muitas coisas que parecem um diário.
Argento me disse para ler isso.

"Mas esta não é uma antiga linguagem espiritual?" [Exista]

As letras escritas na primeira página são as letras da Cyril.
Eu entendo isso, mas não consigo ler a antiga linguagem espiritual.
A antiga linguagem espiritual é uma linguagem bastante antiga, que está quase arruinada agora.
Não há ninguém mais usando isso além dos dragões, espíritos e elfos negros ancestrais.
Porque o que aprendi com a Cyril é a linguagem republicana, que é mais fácil de usar, não conheço essa linguagem.
Mesmo assim, disseram-me para abri-lo, sentei-me em uma cadeira e tentei abri-lo lentamente.
A sensação do papel é agradável às mãos, e o som do girar a página ecoa na sala.
Fechei os olhos um pouco para sentir o cheiro do papel.

"Yo~, grande idiota" [NotaCyril]
"...!?" [Exista]

Ela apareceu de repente diante de mim, um rosto que eu conheço.
Este é definitivamente o rosto que eu conheço.
Eu estou familiarizada com a forma como ela levanta uma mão ou seu tom.

"Cyril...!?" [Exista]
"Dedução de pontos!!" [NotaCyril]
"Aida~!?" [Exista]

No momento em que ela disse isso, ela me deu um tapa na cabeça.

"Isso dói, Cyril!" [Exista]
"Eu não sou a Cyril" [NotaCyril]
"Apenas se parece?" [Exista]
"Isso mesmo, porque existem três pessoas no mundo que são semelhantes" [NotaCyril]

Mesmo da cabeça aos pés ela é semelhante a Cyril, mas parece que ela não é a Cyril.
Eu a confundi com a Cyril, assim como fiz com a Argento, mas desta vez devo falar corretamente com ela.
Porque a própria garota disse que também não é a Cyril.
E Argento me disse para vir aqui, ela é a razão?

"Prazer em conhecê-la, Exista... Eu sou a Notas da Cyril, um espírito artificial cujo propósito é manter a memória da Cyril aqui" [NotaCyril]
"... Ah, você é igual a mim" [Exista]
"Bem, considerando a época em que fui construída, eu devo ser a sua Imouto" [NotaCyril]

Sua voz e tom são semelhantes aos da Cyril, mas entendo que ela é diferente se eu ouvir com atenção.
O mesmo que a Argento. Ela é semelhante a Cyril, mas é outra pessoa.

"Bem, então, vamos falar sobre isso devagar. Cyril deixou aqui algumas palavras e memórias para você" [NotaCyril]
"Isso é bom?" [Exista]
"Eu fui colocada aqui para lhe contar sobre isso quando não ela não puder mais voltar. Não é bom nem ruim" [NotaCyril]
"... Então, depois de me contar tudo, você pode sair deste lugar?" [Exista]
"... Por quê?" [NotaCyril]
"Porque nós vamos ter um bom tempo juntas, é natural que eu queira estar com você" [Exista]

Ambas as circunstâncias de que ela está aqui e por que estou aqui são claras.
E se seu papel acabou agora, ela deve estar livre.

"Desculpe, Notas da Cyril" [Exista]
"Porque você está se desculpando?" [NotaCyril]
"Acho que você deve ter se sentido solitária" [Exista]

Se eu tivesse notado esse lugar antes, ela não estaria aqui todo esse tempo.
Assim como eu estava esperando pela Cyril, ela também estava esperando por mim aqui.
E pensar que eu a deixei esperando tanto tempo.
Não posso evitar de me sentir culpada.

"Eu não sou a Cyril" [NotaCyril]
"Mas você ainda é como a minha Imouto" [Exista]
"... é assim mesmo?" [NotaCyril]

Ela está se perguntando sobre o que eu disse.
Parece que ela acha isso estranho.
Ela se parece com a Cyril quando não sabe o que fazer ou dizer.
Cyril me ensinou muitas coisas importantes...
Desta vez, eu é que vou fazer isso.
Eu me pergunto como devo ensiná-la.
A esta nova Imouto que viveu apenas com seu papel e não sabe de mais nada.

"De qualquer forma, você pode parar de se chamar de Notas da Cyril? É mais como uma função do que um nome" [Exista]
"... Então como devo ser nomeada?" [NotaCyril]
"Devemos considerar isso de agora em diante" [Exista]

Acho que tudo ficará bem.
Eu não desisti do fato de que a Cyril voltará algum dia.
Eu acredito que ela ainda está viva.
Então, esperei por ela desde então.
No entanto, agora eu tenho outra coisa que estou ansiosa para ver.
Tem uma pessoa que falou para mim que vai voltar.
E também uma pessoa a quem quero ensinar muitas coisas importantes.
Eu não estou mais sozinha.

"Há muito tempo, então vamos conversar, não apenas sobre as memórias do passado, mas também sobre o presente, o futuro. Não só sobre a Cyril, mas também sobre você e eu" [Exista]
"... Entendi" [NotaCyril]

Quando segurei a mão dela, percebi que ela estava {agindo como a Cyril}.
Tenho certeza de que ela pensa que não há escolha a não ser imitar a Cyril porque ela nunca esteve fora desta sala.
O mais importante para mim é que você está aqui e acho que isso é bom o suficiente, então segurei firmemente a mão da minha Imouto.

---

Notas do Autor:

Com este capítulo, epílogo da edição do Grande cofre da Cyril, terminamos com este arco.
Arge, Kuzuha, Exista. Elas ainda são imaturas, mas finalmente perceberam o que sentem. A sensação de que ninguém pode substituir ninguém.
Espero que você aprecie algo importante para você que é difícil de substituir.

Pois bem, obrigado pelo seu apoio e até a próxima história.