---

---

Capítulo 31 - Subjugação do Homem-Sapo

---

---

[U~mu, Homem-Sapo hein] (Okura)
[O que há de errado com o Onii-san?] (Estel)

Partimos de Suting, e agora estamos a caminho do Pantanal, que é o habitat do Homem-Sapo.
Como a localização é bastante longe, temos viajado paralelamente às estradas pavimentadas que se estendem a partir de Suting no nosso 【Tapete Mágico】.
Com relação à rota, Wizzy-chan me entregou um guia escrito à mão e está funcionando bem até agora.
Era apenas uma nota simples com as instruções para virar à direita na primeira bifurcação da estrada, depois a esquerda, e depois em linha reta. Ela deve ter uma boa memória para se lembrar de algo assim.

[Ah, não é nada. Apenas recebendo algumas más vibrações do nome] (Okura)
["Homem-Sapo" é um nome tão desagradável assim?] (Noru)

Homem-Sapo... Eu recebo um sapo humanóide que anda em dois pés da minha imaginação.
Se não fosse neste mundo, eu tenho a máxima confiança que perderia minhas bolas e correria como um frango sem cabeça se eu encontrasse um deles.
É como algo saído de um filme de terror classe B.

[Eles não são Sapos? N-não me diga... Você vai dizer que os sapos são fofos!?] (Okura)
[Eeh!?... D-de jeito nenhum~ Não tem como eu dizer isso...] (Noru)
[Vamos ver isso] (Okura)

Eu entenderia se fosse do tamanho de um sapo normal. Mas como este mundo provou, é mais provável que tenha mais de 1 metro de tamanho.
Quando você pensa dessa maneira, é difícil chamá-lo de "fofo"...
Eu posso ter acertado em cheio pela forma como o tom de voz da Noru distorceu quando ela respondeu. Mesmo que ela negasse, Estel olhou para ela com desconfiança também.
Ela deve ser uma entusiasta de estranheza. Eu me sentiria mal por tirar sarro dela, então decidi deixá-la em paz por enquanto.

● ● ● ● ●


[Então este é o habitat do Homem-Sapo] (Okura)
[Muu, esse lugar parece desagradável, você se suja facilmente] (Estel)
[Um pequeno lago né] (Noru)

Chegamos depois de várias horas ao aumentar a velocidade do tapete. Esta é uma distância realmente considerável para se viajar a pé.
No local em que chegamos, árvores podres espalhavam-se pela área, que era uma bacia de água turva. O cheiro aqui me lembra de drenagem.
Embora gramas supercrescidas possam ser vistos em regiões de terra aqui e ali, a maioria das vezes é lama em volta, o que significa que correr aqui seria sujo.
Não me sinto muito feliz em receber lama nas minhas veste, o 【Tecido Sagrado】.

[Haaauuuuuuu~~] (Noru)
[Por que você está ficando extasiada...] (Okura)
[Wuh! Er-erm, o que há ali para se ficar extasiada?] (Estel)

Quando olhamos para o corpo de água, inúmeros girinos com mais de 1m de tamanho nadavam dentro dele.
Uwaa... Por que eles são tão grandes? Não que eu me importe, como eles não são sapos, no entanto, isso ainda é assustador.
Quando os girinos vieram à tona e mostraram seus rostos, Noru, que estava ao meu lado, fez aquele som que soou como se ela estivesse em transe.

[Ara, esses monstros são inesperadamente adoráveis] (Estel)
[Você também acha isso? Certo?] (Noru)
[Eeh~, realmente?] (Okura)

Até Estel está começando a ceder.
Está me fazendo pensar... Aquele grande corpo negro e redondo com aquela cauda, aqueles olhos inocentes. Até eu estou começando a achar que eles são fofos.
Droga, eu deveria deixar isso de lado por enquanto e dar uma olhada nos status deles.

● ● ● ● ●
Raça: Girino
Nível: 1
HP: 200
MP: 0
Poder de Ataque: 50
Poder de Defesa: 50
Agilidade: 20
Resistência Mágica: 0
Habilidade Única: Nenhuma
Habilidade: Nenhuma
● ● ● ● ●

Hã? Este é o monstro fraco. Nós nem ganharemos experiência se os caçarmos.

[Oh, tudo bem. Então o que fazemos agora. Eu realmente não quero entrar na água. Pode também ser perigoso] (Okura)
[Vamos ver... Talvez eu devesse congelar tudo?] (Estel)
[Nah, se você fizer isso os monstros não poderão sair. O que mais nós podemos...] (Okura)

Vai ser difícil se mover na água, pode haver partes profundas também se não tivermos cuidado.
Eu quero caçar o Homem-Sapo sem entrar na água...
Pelo que observamos, talvez o Homem-Sapo seja a variante rara aqui.

[Tudo bem, só coletamos os itens derrubados do Homem-Sapo. Estel, exploda este lago para o alto] (Okura)
[Fufu, entendido. Isto vai ser divertido] (Estel)

Eu decidi abrir mão dos itens derrubados dos girinos e rapidamente aniquilar todos eles.
Depois que eu pedi a Estel algum bombardeio, ela tirou o Grimório da bolsa.... Ela parece bem animada, isso realmente vai ficar bem?

[Aqui vou eu então. Ei, Ei, Ei, Ei!] (Estel)

Ela acena seu cajado com gritos energéticos. Com cada [Ei], uma enorme bola de fogo aparece no ar.
Então as bolas de fogo voaram com tudo para o corpo de água em sucessão, causando explosões que vaporizaram a água e a lama. Os girinos não tinham outro destino a não ser serem pegos nas explosões.
O lago foi atingido com explosão após explosão até que o solo foi exposto, algumas partes do solo acabaram parecendo lava derretida.

[Whew~, isso foi ótimo. Este livro é incrível] (Estel)
[Isso parecia uma cena do fim do mundo...] (Noru)
[Esperamos não sermos maltratados por fazer isso...] (Okura)

O lago agora não se parecia nada como quando chegamos. Cerca de metade foi destruído.
Is-isso é ruim. Isso foi realmente exagerando...

Alguns momentos depois, os girinos começaram a desovar um após o outro na outra metade restante do lago.

E entre eles, um monstro verde humanóide apareceu também.
Com grandes olhos negros e membros esguios, parece nojento quando abre a boca e pende a língua para fora. Nenhuma fofura do girino pode ser vista nele.
Hora da verificação de status usual.

● ● ● ● ●
Raça Homem-Sapo: Sapo
Nível: 25
HP: 6000
MP: 0
Poder de Ataque: 350
Poder de Defesa: 50
Agilidade: 150
Resistência Mágica: 50
Habilidade Única: Névoa Venenosa
Habilidade: Salto
● ● ● ● ●

Um aumento repentino na força (comparado ao girino). Quando você deixa sua guarda baixa contra os girinos e então esse sujeito aparece, não é difícil imaginar times normais lutando duramente contra isso.
Tem uma habilidade de envenenamento, mas eu vou ficar bem com o meu 【Tecido Sagrado】, nor é imune também, então estamos bem para ir.

[Uwaah... Parece tão ruim quanto eu esperava] (Okura)
[A-até isso é um pouco demais para mim] (Noru)
[Então eu só terei que destruir isso?] (Estel)
[Se segure um pouco. O lago vai desaparecer se você não o fizer] (Okura)

Seus membros parecem muito finos e desequilibrados quando comparados ao corpo, com certeza parece estranho. A aparência é demais mesmo para Noru.
Estel disse algo perigoso e começou os preparativos para lançar sua magia. Ela com certeza está motivada hoje. Talvez o novo equipamento dela esteja funcionando bem para ela.

Ela lança uma variedade de ataques mágicos no Homem-Sapo por algum tempo, mas o Homem-Sapo evita os ataques facilmente mergulhando no lago ou pulando.
Os pobres girinos são pegos no fogo cruzado e são explodidos.
Mesmo assim, essa coisa é bem capaz... Tiramos o chapéu, mesmo que seja um monstro.

[Uu~, caramba, como eu posso acertar se ele continuar se movendo] (Estel)
[Bem, claro que vai fugir] (Okura)
[Estou começando a sentir pena por ele...] (Noru)

Estel está fumegando porque ela não consegue um golpe limpo.
Parece que o medo de ser atacado unilateralmente está sendo esculpido no Homem-Sapo. Até eu estou começando a simpatizar com ele ao lado da Noru.

[Tudo bem, Estel. Congele o lago depois da próxima vez que ele pula. Eu e Noru vamos cuidar disso] (Okura)
[Muu, entendido] (Estel)

A metade restante do lago também será destruída a esta taxa, então eu decidi derrotá-lo em combate próximo.

[Noru, vamos embora!] (Okura)
[Logo atrás de você!] (Noru)

No momento seguinte, quando o Homem-Sapo saltou, Estel congelou o lago e corremos para engajar no combate.
O Homem-Sapo ficou surpreso quando pousou no lago congelado, mas rapidamente voltou sua atenção para nós e nos encarou.

Noru está mais rápida do que nunca com seu equipamento recém-reforçado, ela faz contato com o Homem-Sapo muito mais rápido do que eu e está dando um giro nele.
Mas o ataque foi evitado pelo Homem-Sapo, que saltou para longe.
Eu alcancei ela e tentei atacar também, mas nossos ataques são evitados com seus saltos constantes.
Sempre que um ataque parece estar prestes a acertar, o Homem-Sapo cuspia uma Névoa Venenosa de cor violeta que bloqueava nossa linha de visão, quando a névoa finalmente se dissipou ele já tinha saltado a uma distância considerável. A névoa tem um cheiro horrível também.

[Mas que merda, que idiota irritante!] (Okura)
[Ele com certeza pode pular] (Noru)

Isso não está indo a lugar nenhum. Devo fazer Estel explodir o lugar todo?
Metade disso já foi transformado em ruínas fumegantes, então não deveria me importar... Nah, o problema que virá depois será mais uma dor.

Tendo todos os meus ataques sendo esquivados está me dando nos nervos, então eu jogo a 【Excali-barra】 no sapo pulando com toda a minha força.
A partir do qual a 【Excali-barra】 arremessada bate no Homem-Sapo e perfura sua área do quadril, o que o torna incapaz de fazer um pouso adequado, de modo que ele cai e começa a convulsionar.

[Isso aí! Noru finalize!] (Okura)
[Whoops~!] (Noru)

Noru estocou o sapo, que havia caído, várias vezes, o sapo, em seguida, tornou-se partículas de luz e se transformou em um item derrubado pouco depois.
Ele deixou uma língua estranhamente longa... Eu meio que não quero tocá-la.

[Fuu, nós conseguimos derrotá-lo de alguma forma. Embora seja apenas um monstro de classe D, isso nos causou muitos problemas] (Okura)
[Como os aventureiros normais derrotam isso mesmo?] (Estel)
[As outras opções podem ser entrar no lago ou atraí-lo para fora?] (Noru)

Hーmm, talvez este pedido seja para testar os aventureiros ao derrotar um monstro em um ambiente problemático.
Nós forçamos totalmente o nosso caminho através dele embora.


● ● ● ● ●


Depois que retornamos, fomos à Guilda dos Aventureiros para processar a prova de subjugação.
O retorno foi instantâneo quando usei um 【Sinal】 pré-colocado. Este 【Sinal】 é o melhor item até agora.
Estel derreteu o gelo e devolveu o lago ao normal. Com isso, não devemos ter problemas futuros... Provavelmente.

[Hã? Okura-san? O que há de errado?] (Wizzy)
[Er, acabamos com a subjugação do Homem-Sapo, então voltamos com a prova da subjugação] (Okura)
[Eh... V-você quer dizer que já o derrotou?] (Wizzy)
[Yesh. Nós fizemos isso] (Okura)

Quando Wizzy-chan, que estava na recepção, nos viu, ela nos chamou em um tom confuso.
E quando ela ouviu que completamos o pedido, ela pareceu muito surpresa. O que há com isso?

[Normalmente demora cerca de 2 dias para ir até lá e voltar...] (Wizzy)
[Ah, eーrr, nós nos apressamos e corremos muito rápido] (Okura)

Oh droga... Eu entendi o que ela quis dizer agora. A localização era a uma distância decente, por isso, é claro, qualquer um irá suspeitar quando você completar o pedido e voltar rapidamente.
Eu tenho me acostumado muito a viajar rapidamente devido a nossa caça ao Escorpião, eu apenas fui e esqueci de pensar em tais detalhes...
Eu fiz uma desculpa improvisada, mas eu não acho que isso será aceito. Isso parece ruim.

[Ahー, é o time do Okura-san afinal. Por favor, entregue a prova de subjugação e suas placas] (Wizzy)
[Eh... Ah, certo] (Okura)

Wuh? Ela realmente aceitou... Ela simplesmente deixou passar tão casualmente.
Isso nos ajuda, com certeza, mas acho difícil acreditar ao mesmo tempo. Apenas, que tipo de reconhecimento de nós ela tem nessa cabeça dela.

[Aqui está, com isso o time do Okura-san se tornou classe D. Parabéns pela sua promoção] (Wizzy)

Recebemos nossas placas de volta da Wizzy-chan.
A cor da placa mudou de azul para vermelho e, assim, nos tornamos Aventureiros classe D.