---

---

Capítulo 34 - Um Pequeno Incidente

---

---

[Urm, eu sinto muito mesmo. No entanto, Estel, você não deveria estar usando sua habilidade de maneira tão descuidada, mesmo se estivesse brava] (Okura)
[Yeah... eu perdi minha calma lá atrás. Eu sinto muito] (Estel)
[Estel, você está se sentindo bem?] (Okura)
[Estou bem. Mas eu gostaria de voltar para a pousada mais cedo, se possível] (Estel)

Depois que derrotamos completamente o Asterios, voltamos para Suting. A viagem de retorno foi instantânea com o 【Sinal】 pré-colocado.
Antes disso, fui e coletei o item derrubado do Asterios.
Uma cratera enorme me esperava quando eu fui ao ponto de impacto...

Juntamente com os Chifres de Minotauro dos outros Minotauros que foram apanhados na explosão, o Chifre do Asterios, ligeiramente vermelho, pousou no chão. Ele também deixou cair o seu machado, então eu coletei isso também.
E como esperado, Estel também está sofrendo de algum tipo de recuo, como aconteceu com Noru, depois de usar sua habilidade.
Embora não seja tão ruim quanto as dores musculares de Noru, parece que ela não se sente bem porque não consegue controlar adequadamente a circulação mágica dentro de seu corpo.

Então, estou pensando em voltar para a pousada depois que terminarmos de atualizar nossas placas hoje.

[Com licençaー] (Okura)
[Ah, é o Okura-san. Você terminou com a solicitação de promoção para a classe C? Você foi rápido como sempre] (Wizzy)
[Sim, você pode checar essa prova de subjugação de outro monstro também?] (Okura)

Chegamos à Guilda dos Aventureiros, depois fomos até o balcão onde a Wizzy-chan está como sempre faço.
Eu então entreguei os 10 Chifres de Minotauro para ela, junto com o Chifre do Asterios.
Era um monstro razoavelmente forte, então estou esperando uma boa recompensa pela subjugação.
Mas eu apreciaria se eles me contassem sobre isso de antemão.

[Claro que sim～. Vamos ver, 10 Chifres de Minotauro e... Eh... Isso é...] (Wizzy)

Quando ela verificou os itens que eu entreguei para ela, sua expressão ficou rígida no momento em que ela olhou para o Chifre do Asterios.

[Tem certeza de que encontrou esse monstro lá?] (Wizzy)
[Hrm? Nós com certeza o encontramos] (Okura)
[O Asterios é um monstro onde vários times classe B são recomendados para caçá-lo. Eu nunca ouvi falar disso aparecendo naquele campo de caça] (Wizzy)

Wuh? Vários times classe B, ela disse... Isso explica por que era tão forte.
Em vez disso, estou mais preocupado que não seja um monstro que normalmente aparece naquele local de caça.

[Então não é um monstro que aparece lá normalmente?] (Okura)
[Sim, esse deveria ser o caso. Recentemente, tem havido relatos do aparecimento de monstros em locais onde eles não deveriam ser encontrados. Parece que os casos de monstros se afastando de seu território original estão aumentando] (Wizzy)

O que isso significa?
Vindo a pensar sobre isso, quando o Ciclope apareceu Grin-san disse algo como "Por que há um Ciclope aqui entre todos os lugares"... Se eu lembrei disso corretamente.

Então há aquele Minotauro que apareceu tão estranhamente longe da área de desova durante nossa viagem de carruagem até a capital.

Eu me pergunto se esses eventos estão de alguma forma relacionados.

[A Guilda pede desculpas por qualquer inconveniência relacionada a esse assunto. Um pedido formal de desculpas será preparado para seu time em uma data posterior] (Wizzy)
[Certo, anotado] (Okura)

Provavelmente foi uma coisa boa que foi o nosso time que o encontrou, as coisas teriam ido para um lado ruim se fosse algum outro time de aventureiros.
Wizzy-chan assumiu uma atitude muito sincera como se seu comportamento fofo habitual tivesse desaparecido.
Eu tenho um mau pressentimento de que isso está se tornando um negócio maior do que eu esperava... Parece que eu só tenho recebido más premonições ultimamente.
Depois que as coisas sérias foram feitas, nós trocamos nossas placas para as de bronze, o que é prova de ser um aventureiro classe C.

O chifre do Asterios que eu trouxe também se transformou em uma recompensa de 50,000G que é uma quantia bem grande, mas se caçar outro significa rolar no chão novamente eu prefiro passar...
Depois de escoltar Noru e Estel de volta à pousada, fui vender os itens para a loja geral sozinho.
Eu comecei a vender lentamente pequenas porções de nossos itens acumulados diariamente.
A razão para fazer isso é porque a loja não pode pagar por todos os itens se eu trouxesse tudo de uma vez...

Eu terminei de vender a porção de hoje, então voltei para a pousada.
Hoje foi um dia muito ruim pois fui enviado rolando pelo chão... Eu devo agradecer a 【Tampa do Pote】 por não ter conseguido nem mesmo receber um ataque.
Cheguei à estalagem e quando abro a porta do nosso quarto alugado, a visão de uma menina de cabelos prateados desconhecida deitada na cama me cumprimenta.

Em suas mãos havia 2 pelúcias redondas peculiares, e ela estava olhando distraidamente para elas.
Quem é essa mesmo?

[Hafuu～, eles são tãaao foofuusー] (Noru)

Ah... é a “Noru Sem Máscara”.

Por que ela tirou a máscara agora entre todos os tempos? Eu me lembro dela dizendo que ela ficava com vergonha de mostrar o rosto corretamente para os outros...
Eu deixarei o quarto por enquanto, eu me sentiria mal se ela começasse a chorar por eu ver seu rosto, eu fecharei a porta atrás de mim e esquecerei o que acabei de ver.
Até eu me sentiria envergonhado se outra pessoa me visse fapando. Eu entendo seus sentimentos bem o suficiente.

No momento em que me movi para fechar a porta, Noru de repente se virou e olhou em minha direção. Seus olhos azuis encontraram os meus.

[Aa... Aa... Uwaaaaah!? Por que você já está de volta!?] (Noru)
[Como isso é minha culpa? Eu sou aquele que quer perguntar por que você não está usando sua máscara de olho!] (Okura)

Ela ficou atordoada enquanto sua boca se movia como um peixinho dourado por um breve momento, quando eu pensei que ela estava tentando recuperar o fôlego, ela gritou de repente.
Eu não teria voltado tão cedo se soubesse que isso ia acontecer...
Acho que devo começar a bater na porta a partir de agora.

[Uuu, i-isso é... Até eu quero tentar "ser normal" de vez em quando!] (Noru)
[Eu entendo. Você está bem mostrando seu rosto tanto assim?] (Okura)

Uumu, eu me sinto realmente estranho quando ela não fala como normalmente fala.

Noru levanta-se da postura deitada e senta-se na cama em minha direção.
Seu pânico foi muito menor em comparação com o que aconteceu anteriormente. Suas bochechas ainda estão bastante coradas.

[Fuffuu, eu fiz um treinamento especial para me acostumar a mostrar meu rosto para Estel!] (Noru)
[Hoo... Falando nisso, onde está Estel?] (Okura)
[Ela está tomando banho] (Noru)

Ela respondeu minha pergunta enquanto estufava o peito (* boing *). Ela parece presunçosa.
Eu estava me perguntando por que eu não tinha visto a Estel por perto, ela estava tomando banho.
Mesmo assim, é o que as duas faziam enquanto eu estava fora, huh.

Embora seja algo natural para nós, pessoas normais, é um grande passo para a Noru.
Eu realmente quero que ela continue assim e seja capaz de interagir com outras pessoas sem a máscara dela em algum momento no futuro.

[Então, o que você estava fazendo] (Okura)
[Ehehe～, eles não são ótimos? Eu estava admirando minhas pelúcias!] (Noru)

Ela empurrou a mão em minha direção para me mostrar os brinquedos de pelúcia que ela tinha na mão.
Eu realmente não sei como reagir, mesmo se você me perguntar "Eles não são ótimos?".
Ela realmente gosta desse tipo de coisa.

[Se for esse o caso, você quer o resto? Há um monte deles daquela vez que eu fracassei no gacha] (Okura)
[Oquie!? De verdade?!] (Noru)

Peguei o meu smartphone e acessei a coluna de Itens, depois tirei todos os brinquedos restantes que estavam lá.
Apareceram brinquedos de pelúcia com formas variadas, um tinha um corpo redondo e rosado com bico de pássaro, outro parecia uma lagarta verde.
Eles não eram todos do tamanho da palma, havia vários que eram grandes o suficiente para serem abraçados.
...... Sério, porque esses são itens do Gacha. Uma vez que a Noru gosta deles, eles não são totalmente inúteis, senão eles seriam um verdadeiro item de "falha".
Eles podem cair na categoria de itens para aumentar o afeto... Mas isso ainda não parece muito possível.

[Ehehe, muito obrigada] (Noru)
[De nada] (Okura)

Enquanto ela abraçava os brinquedos de pelúcia que saíam do smartphone, ela me mostrou um grande sorriso.

Guh, é irritante, mas isso parece realmente fofo. Ela não pode fazer isso sem sua máscara de olho.

[Muu, estou quase no meu limite] (Noru)

Ela diz isso de repente, enquanto seu corpo começou a tremer.
Ela então tira sua máscara de olho e a coloca como de costume.

[Fuu, faz algum tempo desde que eu fui capaz de me divertir tanto] (Noru)
[... Eu realmente não entendo como esse seu sistema funciona] (Okura)

Depois de ver Noru voltar ao seu estado habitual, a sensação de ver seu sorriso começou a desaparecer. Me dê minhas sensações de volta.

Ela tem algum limite de tempo? Ela me lembra do guerreiro das estrelas...