---

---

Capítulo 38 - Para a Capital

---

---

「Cuide da casa na minha ausência, então」 (Mariel)
「Sim, claro. Por favor, volte com segurança, minha senhorita」 (Mordomo)

Mariel agora é a chefe da casa, e não apenas a filha do visconde, mas parece que os criados ainda se dirigem a ela como sempre fizeram.
Bem, acho que ela é muito jovem para ser chamada de senhora ou madame. E os servos provavelmente trabalharam com ela por muitos anos, então o relacionamento deles provavelmente não mudará até que ela se case. Eles podem até vê-la como a mesma jovem, mesmo depois que ela se casar. Provavelmente demorará algum tempo até que esse hábito morra...
Mariel está sob a proteção do Conde Maslias, o chefe da casa dos pais dela... o que significa que a Casa Raphael como um todo também faz parte de sua facção. Em todo caso, um marquês e líder de facção havia enviado o que era basicamente uma ordem para ela comparecer na forma de um convite, então decidimos ir para a capital.
O conde Maslias partiu antes de nós para fazer alguns preparativos com antecedência.
E por que eu estou aqui agora, você pode perguntar...

「Hora de ir, Kaoru」 (Mariel)
「Sim, minha senhorita!」 (Kaoru)

Este é o acordo. Depois que a Mariel me contatou, trocamos várias mensagens por meio de cartas trocadas entre os servos de baixo escalão e nada dignos de nota, como as lavadeiras e copeiras, e durante essa troca elaboramos esse plano.
Sim, eu sou uma empregada doméstica. Mariel será minha senhorita, é claro. Esse é o plano.
A empregada de uma dama está nos escalões superiores da servidão e tem muitos privilégios, mesmo em uma idade jovem. Recebem tratamento comparativamente especial e têm autoridade sobre assuntos pessoais além da de uma dona de casa comum. Não seria fora do comum para alguém estar perto de sua senhorita o tempo todo, e é fácil manobrar em tal posição.
E além disso...
Francette, Roland e Emile são guardas da cavalaria. Belle é a babá. Riette é uma... empregada protegida?

... Espere, o que diabos é isso?!

Não, seu papel é ser cuidada pela Belle. Eu acabei de inventar isso agora. E o que mais...
Ed e os outros quatro são nossos cavalos de montaria e substitutos. Temos cavalos de montaria para os guardas da Casa Raphael, bem como cavalos para a carruagem que a Mariel e seus servos estão usando. Havia muitos cães e cavalos voluntários, então escolhi um time de elites.

Tudo bem, nossos preparativos para o ataque à capital estão completos!

...Não, na verdade não. Eu... absolutamente não posso atacar a capital com esta equipe.
Como a Mariel havia sido convocada pelo líder de sua facção, é certo que ele a usará como estrela de atração para indicar aos aristocratas, à realeza e aos membros do Templo da Deusa que o favor da Deusa está com sua facção.
Então, o quanto eles poderiam dizer? Ele estão obviamente planejando fazer a Mariel cuspir tudo o que ela sabe, então ela provavelmente está preocupada com o que fará se ele pressionar.
Ela não pode colocar sua própria casa ou o conde Maslias em uma posição difícil depois de tudo que ele tinha feito por ela, e ela não pode se dar ao luxo de entrar em conflito com o líder de sua facção, a família real ou o Templo da Deusa. Isso será muito preocupante...
Decidi me juntar a Mariel em sua visita à capital real, disfarçada como empregada, com o desejo de ajudá-la, porque não quero que ela fofoque sobre mim e porque quero esmagar os insetos que conspiraram para prejudicar a Riette.
... Junto com o exército de cães e pássaros escolhidos a dedo que estavam morrendo de vontade de se juntar a mim.
Claro, estamos todos disfarçados de guardas e servos da Mariel para evitar suspeitas. É inútil tentar evitar que o Corpo de Expedição da Casa Raphael se destaque, então desisti disso no início.
... Uma carruagem rodeada por dezenas de cães com várias espécies de pássaros voando sobre ela, com cada um dos animais patrulhando e varrendo seu perímetro, não poderia esperar ser nem um pouco imperceptível.

Ahaha...

Mandei os outros andarem em uma carruagem separada. Mariel, Belle, Riette e eu estamos na minha carruagem e tentei desesperadamente evitar a enxurrada de perguntas da Mariel, reclamando com a Belle que isso tirou minha oportunidade de passar um tempo com a Riette. Ed enlouqueceu comigo durante os intervalos por não montá-lo, então isso foi ótimo...
E assim, um dia antes de chegarmos à capital...

Lá estão eles. Eles finalmente apareceram. Um grupo de bandidos estava esperando por nós, embora fosse extremamente raro alguém ser burro o suficiente para atacar uma carruagem protegida que obviamente pertence à nobreza.
Atacar aristocratas tão perto da capital praticamente garante que eles serão recebidos com uma retaliação brutal da casa nobre que havia sido atacada, junto com a família real e o exército da capital, cujas reputações serão desprezadas.
Se eles deixarem esses bandidos fazerem o que quiserem, ainda mais carruagens aristocráticas serão atacadas, eles serão desprezados pelas outras casas nobres, e o número de veículos indo para a capital diminuirá drasticamente, incluindo as dos mercadores.
Além disso...

『Há um monte de pessoas alinhadas na frente deles!』, um dos pássaros voou da frente e parou na carruagem para entregar a mensagem.

Oh o...

『Chame os outros. Preparem-se para o bombardeio!』 (Kaoru)
『Entendi!』 (Pássaro)
「Cenário 1-C, não é?」 (Mariel)
「Sim, Provavelmente. Vamos responder com o número dois, caso não seja C」 (Kaoru)
「Entendido!」 (Mariel)

Depois que informei a Mariel da nossa resposta pretendida, ela soprou um apito.
Nossa carruagem diminuiu a velocidade e nossos guardas a cavalo se aproximaram. Os cães também se reuniram ao redor da carruagem, e os pássaros voaram para dentro da carruagem, um por um, quando a porta se abriu.

『Ok, não exagerem, agora. Basta carregar o que puder』 (Kaoru)

Peguei esferas com uma película fina e bolas de vidro, com alças para torná-las mais fáceis de segurar para os pássaros, e cada um agarrou uma pela alça e voou.
Havíamos praticado muitas vezes, então eles decolaram sem problemas.

Tudo bem, vamos fazer isso!



「Pare! Parem, ou vamos matar todos...」 (Bandido)

* Corte! *

Ah... Francette avançou com uma velocidade incrível, depois abateu os bandidos da frente, que pareciam estar fazendo uma ameaça.
Bem, ele disse que ia nos matar, então eles são definitivamente bandidos e isso é absolutamente legítima defesa.

「S-sua...」 (Bandido)

* Wsh! *

「O que! E-escute...」 (Bandido)

* Fwsh! *

「Ouça...」 (Bandido)

* Facada! Corte! Corte! *

Oh, lá vão o Roland, Emile e os guardas da Mariel também. Eles são como peixes mordendo a cada lance da linha... Bem, talvez não exatamente. Em qualquer caso, os bandidos foram abatidos unilateralmente, um por um. Eles foram completamente atropelados...

「N-Não foi para isso que me inscrevi! Espere, pare, por favor!!!」 (Bandido)

* Corte! Swsh! Fsh! *

Havia mais de vinte bandidos para começar, mas agora apenas cerca de metade permanece. Então...

「Corram! Retirada! Recuem!!!」, gritou o homem que parece ser o líder dos bandidos.
... Mas sua fuga foi interrompida.

「Você não vai a lugar nenhum! Hmhm. Heheheheh...」 (Francette)

Francette, você parece uma vilã...

『Eles estão se movendo!』, um mensageiro das tropas de pássaros me alertou. É um passarinho simples e despretensioso.
『Tudo bem, comece o ataque!』 (Kaoru)
『Entendi!』, o mensageiro respondeu e saiu voando com energia.
Agora é hora de terminar isso.

「Ei pessoal, não se esqueçam de capturar cerca de metade deles, ok? A todos vocês, bandidos, decidimos matar qualquer um que resistir e levar cativos aqueles que se renderem, então a escolha é sua!」 (Kaoru)

* Clang, clang, clang! *

Huh, todos os bandidos restantes largaram suas armas. Que patético...

Enquanto isso...
* Boom, bang, boooooom *!

「「「「Aaahhhhhh!!!」」」」 (Soldados)

O pelotão de infantaria e cerca de dez soldados montados que estavam de prontidão saíram correndo, agora que haviam sido chamados para a ação, mas de repente tiveram o solo diante deles explodido. Seus cavalos mudaram abruptamente de direção ou pararam de andar, causando o caos completo.
... De fato, as bolas de vidro, cheias com algo parecido com nitroglicerina, haviam caído do céu.
Além disso...

* Splish. Plsh, splash, splash *...
Algo macio pousou nos soldados.

「「「「Blaaaaaargh!!!」」」」 (Soldados)

Um fedor profano emanou deles. Os soldados vomitaram violentamente. Os cavalos enlouqueceram, tentando afastar os soldados de suas costas, pois eram eles a fonte do cheiro horrível.
Um após o outro, os pássaros pousaram os fluidos de cheiro terrível, cada um envolto em um recipiente de película fina, sobre os soldados, depois recuperaram a altitude para voar de volta ao céu. Posteriormente, eles confirmaram os resultados do bombardeio e voaram para longe.
Os soldados não conseguiam acalmar os cavalos, e eles não podiam nem mesmo chegar perto de seus alvos com um cheiro tão horrível sobre eles. Se tentassem forçar o caminho para mais perto, os cavalos do outro lado também começariam a enlouquecer. Sem mencionar que eles próprios podem ser confundidos com os próprios invasores, e ninguém os deixará chegar perto com esse cheiro. Qualquer um que se aproximou de você com esse cheiro deve ter más intenções.
E assim que o alvo se aproximou deles, eles ficaram bloqueando a estrada, parecendo extremamente suspeitos...
Nem é preciso dizer que eles são considerados inimigos. Não há como alguém ouvir suas explicações ou concordar em viajar com eles de outra forma.
Teria sido uma coisa se eles fossem emissários do próprio rei, mas os guardas pessoais de alguma casa nobre não têm autoridade para dar ordens a um bando de aristocratas. Qualquer um que faça tal coisa não poderá reclamar se for imediatamente reconhecido como hostil e, consequentemente, atacado.

「Droga, o que está acontecendo?! As ordens, essas explosões, os pássaros e essa porcaria de pássaro com um cheiro horrível... Nada disso faz sentido! Devíamos afastar os bandidos que atacavam alguns nobres sem matá-los ou feri-los, depois escoltá-los até a capital... era tudo uma farsa... Talvez toda essa trama tenha chateado a Deusa e... Espere, não me diga...!」 (Comandante)

O rosto do comandante empalideceu imediatamente. Ele tinha ouvido muitas histórias sobre o que aconteceu àqueles que perturbavam a Deusa Celestina. Se essas forem histórias verdadeiras em vez de mitos...
Esse comandante também tinha ouvido falar dos milagres da Deusa que aconteceram recentemente em uma certa cidade. Ele não considerou que isso tivesse algo a ver com o incidente, uma vez que não havia recebido nenhum detalhe adicional junto com suas ordens. No entanto, quando ele mencionou o desagrado da Deusa em sua frustração, outra situação além da compreensão, envolvendo aristocratas e pássaros, passou por sua mente.

「Pássaro e aristocrata... N-Não, abortar missão! Afastem-se da estrada, rápido! Escondam-se em algum lugar fora de vista!!!」, o comandante gritou, levantando a voz em pânico, então se afastou da estrada e entrou na floresta, puxando seu cavalo que ainda resistia...

『Os humanos à frente recuaram』 (Pássaro)
『Obrigada. Fiquem de olho neles para se certificar de que não tentem nada engraçado com a gente, ok?』 (Kaoru)
『Como quiser』 (Pássaro)

O mensageiro desta vez é um pássaro maior. Talvez eles tenham enviado um pássaro com uma capacidade cerebral maior, ou seja, um inteligente, caso eu tenha instruções específicas. Este deve ser capaz de entender ordens mais complexas... Espere, por que é tão inteligente? Achei que eles os chamavam de 『cérebros de pássaro』 por um motivo! Isso tudo porque a Celes forçou o conhecimento na minha cabeça, a fim de tornar possível a capacidade de compreender todas as línguas... Não, eu não deveria pensar nisso!

「Minha senhorita, parece que os soldados à nossa frente se moveram para o lado. Chances de nos deixarem passar sem assédio: 70%. Possibilidade de aparecerem para nos contactar: 20%. As chances de eles nos atacarem... devem ser abaixo de 10%, eu acredito」 (Kaoru)
「Entendo... Então vamos prosseguir」, Mariel disse, balançando a cabeça em resposta aos meus cálculos inventados enquanto ela tomava sua decisão. Então a Belle transmitiu a mensagem da Mariel ao cocheiro, e o cocheiro passou as ordens para as outras carruagens e guardas por meio de sinais de apito.

Os oito bandidos capturados foram alojados e amarrados na carruagem. Já havíamos consumido muita comida, forragem e outros insumos, e não somos uma caravana mercante. As carruagens de passageiros aristocráticas não estariam cheias de suprimentos. As carruagens dos atendentes e dos guardas têm bastante espaço e cabem cerca de oito pessoas... E não há necessidade de considerar conforto para esses cativos.
Em qualquer caso, há atualmente cinco pessoas viajando em minha carruagem.
Eu, Mariel, Belle, Riette... e um bandido. Sim, um deles está na mesma carruagem que nós.

「É hora de seu questionamento! Vamos nos divertir, okay?!」 (Kaoru)

Oh, talvez eu deva me livrar desse cheiro.

Eles tinham acabado de seguir as ordens de seus superiores, então eu me senti mal com aquele fedor penetrando em seu equipamento caro...
Decidi borrifar um agente neutralizante de cheiros quando passamos por eles. Fazer com que apareça na forma de névoa, sem um recipiente e diretamente acima deles, deve resolver o problema.
Sim, você não pode esquecer o espírito de benevolência.


「Hm... Então o plano era nos parar, aí quando os soldados entrassem cavalgando enquanto vocês estavam nos ameaçando, vocês deveriam fugir sem machucar ninguém...」 (Kaoru)

Acene com a cabeça, acene com a cabeça.

「Então vocês estão em conluio com aqueles soldados?」 (Kaoru)
「E-eu não sei sobre isso... Nosso chefe foi morto, e nós estávamos apenas fazendo o que ele nos disse para fazer...」, o bandido em nossa carruagem nos contou tudo o que sabia.
Por algum motivo, ele se tornou extremamente cooperativo quando eu disse: 「Se você não falar, posso simplesmente matar você e falar com outra pessoa」.

Agora que seu líder havia morrido e todos os seus camaradas sobreviventes haviam sido capturados, não há razão para eles tentarem agir nobres ou guardar segredos. Não há como negar que eles são bandidos, e não é surpresa que eles escolheram cooperar na esperança de encontrar um trabalho melhor como escravos de crime, de preferência em outro lugar que não nas minas.
E se eles souberem o que estava acontecendo, podem escapar mais facilmente apenas dizendo: 「Nos disseram apenas para agirmos como se fôssemos atacar um grupo de pessoas, e não somos bandidos de verdade. Somos apenas alguns bandidos que foram contratados por dinheiro」. Eles podem obter uma punição mais leve dessa forma, então não há razão para eles manterem segredos neste momento.... Isso significa que apenas o chefe morto realmente sabia algo de valor.
... Eu estraguei tudo. Eu deveria ter capturado seu líder vivo...
Mas eu nem sabia quem era seu líder naquele momento, e não tínhamos muita escolha a não ser eliminá-los sem hesitação. Francette teria ficado bem, mas os outros guardas poderiam ter sido feridos ou mortos de outra forma.... Isso foi para o Roland e o Emile, também.
Além disso, é muito provável que, mesmo se tivéssemos obtido o testemunho do líder, provavelmente teria sido descartado como uma mentira egoísta e ele acabaria sendo silenciado por assassinato.
Bem, não é como se eles tivessem planejado machucar a Mariel, e eles realmente só queriam que ela devesse uma para eles como uma forma de barganha, então não foi uma ofensa muito grande.
E para encontrar o verdadeiro culpado por tudo isso, não precisei perguntar aos bandidos, que podem nem ter contado a verdade.... Não havia nem garantia de que o cliente desse aos bandidos seu nome verdadeiro.
É uma prática bastante comum usar o nome de um aristocrata de uma facção oposta ao contratar criminosos. Eu tenho que escolher algo mais infalível.
Sim, eu tinha cerca de três pássaros rastreando-os. Eu quero descobrir para onde e a quem esses soldados estão se reportando.
Os corvos são criaturas muito inteligentes. Eles podem reconhecer humanos individuais e se lembrar deles por muito tempo. Então, eu não estou esperando muito, mas se as coisas derem certo, eu tirei a chance de descobrir quem colocou esses bandidos nisso...


「Chegamos」, disse Mariel, ao terminar de observar a estrada com a cabeça para fora da janela e voltar para dentro.

O resto de nós se revezava para colocar a cabeça para fora da janela, encontrando longos trechos de paredes de pedra dos dois lados, uma paisagem urbana de edifícios de pedra e um edifício que parece uma espécie de castelo ou templo.
... É a capital do país, razão pela qual é defendida pelas muralhas do seu castelo que circundam todo o seu perímetro.

「Uau, tão grande...」, Riette está certa. É muito maior do que a única outra grande cidade deste país, aquela onde o Atelier Riette estava localizado - a capital Litenia no Reino Jusral.

O comércio está prosperando porque os mercadores são poderosos aqui, o que significa que tem uma economia forte, o que provavelmente é o motivo de terem crescido tanto... Parece que é muito diferente dos países que se concentram em militares poderosos.
Mas você não pode ter muito poder militar sem poder econômico.
Na verdade, há alguns lugares que usam a maior parte de seu orçamento nacional em suas forças armadas, apesar de serem pobres. Portanto, talvez o tamanho da capital e a imponência das paredes do castelo não sejam um indicador do poder geral de um país.

Hmm... Tão complicado...
... Ok, parei de pensar sobre isso.

Foi uma perda de tempo.

Agora, o que fazer quando chegarmos à capital...

O grupo da Mariel, que inclui nós, será hóspedes na residência da capital da casa dos pais da Casa Raphael, Casa Maslias.
Uma pobre viscondessa não pode pagar uma residência importante. Normalmente ficaríamos em uma pousada chique para aristocratas, mas não podemos fazer isso desta vez.
Se tivermos um quarto em uma pousada assim que chegarmos na capital, seria pedir para todos, desde nobres, mercadores, religiosos e pessoas que querem ficar ricas rapidamente, que invadam o prédio para falar com a Mariel, que é conhecida como a aristocrata dos pássaros e criança amada pela Deusa. Também não podemos contar com os aristocratas de sua facção. Na verdade, provavelmente serão ainda piores.
Portanto, o conde Maslias insistiu que fôssemos em vez disso, para a segurança dela e não por razões financeiras. Ninguém discordou de seu raciocínio.
Isso significa que a Mariel e os outros devem estar seguros por enquanto. No entanto, isso não cobre o tempo que ela passará se encontrando com outros nobres de sua facção, ou quando eles a levarem para o palácio real, templo ou algum grande comerciante...
Claro, estaremos com ela como seus assistentes e guardas se isso acontecer. Estamos usando as vagas limitadas para o número de pessoas que ela pode trazer com ela, então temos que cumprir nosso dever. Além disso, eu tinha pedido para eu ir com ela em primeiro lugar para que eu pudesse dar-lhe apoio se ela precisar.
Embora eu tenha feito o que fiz para ajudar a Mariel, a pedido do Carlos, tudo isso aconteceu por minha causa, então eu tenho que lidar com o rescaldo...

Bem, isso foi realmente bom. Eu só tenho que lidar com o que quer que aconteça com ela. O problema foi o principal motivo pelo qual decidi vir para a capital como apoio da Mariel.
Sim, eu ainda preciso descobrir quem machucou a Riette e ter uma 『conversa』 com eles.
Teria ficado bem se eles tivessem ido atrás de mim.
Se eles tivessem me alvejado diretamente, eu simplesmente os teria eliminado e desferido o golpe final. Eu teria ficado satisfeita em infligir um ferimento fatal.
Mas as pessoas que vieram atrás dos meus amigos que eu amo...
As pessoas que feriram e quase mataram aqueles órfãos...
Eles estão perdidos.
Eles haviam feito movimentos contra nós naquela cidade. Agora que a Mariel está aqui, uma pessoa que se pensava ter estado em contato com a Anjo que eles procuram, não há como eles não tentarem algo.
E ninguém suspeitará que o suposto anjo em pessoa estaria com ela o tempo todo.
Haverá pessoas que tentarão levar a Mariel e usá-la.
Se houver alguém entre eles que parecer estar mais interessado na Anjo do que na própria Mariel e tentar arrancar informações dela...

Vou esmagá-los... Esmagá-los como uvas.

E eu farei isso de tal forma que ninguém jamais tentará nada com a Anjo ou qualquer pessoa ao seu redor. Precisará ser um método verdadeiramente indutor de medo, com muita publicidade em torno dele...
Não há necessidade de enviar uma mensagem ao público em geral.
A maioria das pessoas não têm absolutamente nenhuma intenção de desprezar a Celes ou qualquer pessoa relacionada a ela.
Mas há tolos que pensam que podem tirar vantagem de amigos da Deusa só porque eles têm um pouco de dinheiro e autoridade.
Quando eles pegarem o cheiro do que eu planejei em suas redes de informação que eles construíram com todo seu dinheiro e poder...

Haha.
Hahahahaha!

「Estamos prestes a atravessar os portões da cidade」 (Belle)

Ok, eu estou viajando um pouco aqui... Belle teve que me puxar de volta à realidade.
Em todo caso, estamos finalmente chegando à capital.
Claro, a fila de carruagens aristocráticas não precisava passar por um exame ao entrar nos portões.
Um retentor se adiantou para cuidar dos procedimentos para que as carruagens pudessem passar sem parar. Um guia da casa do conde Maslias que estava esperando por nós nos guiou para dentro.
A família Raphael sabe onde fica a casa do conde Maslias, mas essa mudança não só serve como uma espécie de cerimônia de boas-vindas para convidados importantes, mas também impede que alguém intercepte a Mariel em seu caminho para a casa do conde Maslias.
Parar uma fila de carruagens conduzidas pelo anfitrião não só seria extremamente descortês, mas poderia ser considerado hostil e eles serão atacados imediatamente por isso. Não só isso, mas o líder e os envolvidos serão executados.
Essa é a punição óbvia por atacar aristocratas na capital. Isso desonraria o rei, os principais aristocratas e todos os mercadores influentes e soldados da reserva na capital, de modo que mesmo um aristocrata de alto escalão não escaparia ileso.
... E então, este repelente de insetos está funcionando como um encanto.
Como esperado, há várias pessoas que parecem 『o tipo』 olhando com ressentimento para o cavalo líder e dois guardas montados, cada um com o brasão do conde Maslias, bem como a fila de carruagens da Casa Raphael.
O conde Maslias é muito tolerante quando se trata da Mariel, mas tomou as medidas adequadas contra outros aristocratas influentes.
Parece que eu serei capaz de concentrar todos os meus recursos em atrair meu inimigo sem ter que desviar nenhuma das minhas forças para proteger a Mariel enquanto ela estiver sob os cuidados do conde Maslias.
... Quando tais pensamentos cruzaram minha mente, Belle falou.

「Eu não acho que existem muitas pessoas que são corajosas o suficiente para tentar algo com todos aqueles cães ao nosso redor e pássaros acima」 (Belle)

Huh, então, aquelas expressões em seus rostos não eram ressentidas, mas estupefatas e surpresas.
Bem, tanto faz. Não faz muita diferença.


E assim, chegamos à residência na capital do Conde Maslias.
O conde Maslias havia combinado as coisas com vários departamentos para nós de antemão, e agora nos deu as boas-vindas na chegada.
Alguém tinha ido avisar com antecedência da nossa chegada, e a Mariel foi conduzida direto para o banho que havia sido preparado para ela.
Uma empregada da casa do conde tentou atendê-la enquanto ela se banhava, mas a Mariel recusou veementemente. Os próprios atendentes da Mariel acabaram por ir com ela.
... Sim, sou eu, junto com a Belle e a Riette.
Mariel tinha feito isso por cortesia, imaginando que não teríamos a chance de tomar banho se ela deixasse os atendentes do conde cuidarem dela.
Quero dizer, nenhum aristocrata deixaria um servo se banhar em um banho destinado a seus convidados importantes...
Aparentemente, Mariel não suportou a ideia de tomar banho enquanto nós apenas conseguiríamos nos enxugar com uma toalha usando água da pia.
... Porém, isso é compreensível.
Mesmo que eu estivesse fingindo ser sua serva e a Mariel estivesse interpretando muito bem, não há como ela tolerar isso enquanto pensa que eu sou uma deusa. Ela está apenas passando por esse ato e levando-o tão a sério em primeiro lugar, porque eu disse a ela que isso era necessário e que é a vontade da Deusa.
E então, ela aproveitou a oportunidade para dizer que queria que eu tomasse banho para que pudéssemos ir com ela. Belle e Riette também puderam desfrutar dos benefícios.
Para ser sincera, fiquei grata, então, decidi aceitar a generosidade da Mariel.
... E eu fingi não ouvir a voz assustadora dizendo, 「Tomar banho junto com a Deusa... Kehe... Kehehe...」.

Francette é nossa guarda, então teria sido um pouco difícil colocá-la dentro também. Eu me senti mal por ela, mas ela terá que ficar de fora. Não houve ressentimentos, realmente. Não pode ser evitado.

... Eu não quero mais falar sobre banho.
Nunca mais vou tomar banho com a Mariel.



Assim que terminamos o banho, é hora de nos encontrarmos com o conde Maslias para traçar um plano de ataque. Os participantes da reunião são o conde, seus dois subordinados, Mariel, eu, Belle e Riette. Belle está comigo como minha guarda, e eu só trouxe a Riette porque não posso simplesmente deixá-la sozinha. Na verdade, aquelas duas não têm nada a ver com a reunião.
Vendo nós três presentes, o conde nos deu uma expressão duvidosa, e eu honestamente não poderia culpá-lo. Como a criada da senhorita, talvez eu estar lá não seria completamente ridículo, mas ele deve ter ficado confuso com a presença da Belle, a babá, e a Riette, a que é cuidada. Mandamos a Francette, Roland e Emile ficarem de fora, porque não seria natural que meros guardas estivessem na reunião, mas isso acabou com o propósito de fazermos isso.
Bem, temos muitas pessoas do nosso lado, então eu não tive escolha a não ser excluir aqueles três, de qualquer maneira.

「... Hm? Você aí...」 (Conde Maslias)

Huh, o conde me reconheceu?

「Ah, sim, eu te conheci na ca... casa da viscondessa Raphael」 (Kaoru)

Droga, quase falei 『na casa da Mariel』!
Os servos da Casa Raphael a chamam de coisas diferentes, seja 『minha senhorita』, 『Lady Mariel』 ou 『senhorita Mariel』, então deve estar tudo bem. Ele provavelmente presumirá que eu estava prestes a dizer 『minha senhorita』 e me corrigi quando percebi que não estamos em casa.

「Depois desse incidente, tomei nota de sua sabedoria e a contratei como empregada doméstica. Tenho certeza de que ela será uma grande ajuda para nós」, disse Mariel, e o conde pareceu aceitar isso.
「Hm, como você se chama? A di... det...」 (Conde Maslias)
「Eu sou aquela que busca e investiga a verdade. Uma detetive, senhor」 (Kaoru)

Uma verdade prevalece!

E assim, a reunião começou.
Graças ao apoio da Mariel quando o conde percebeu quem eu era, fui reconhecida como conselheira da Mariel, e não como uma empregada doméstica comum, então me foi concedido o direito de dar minha opinião nesta reunião... eu acho. Isso é o que parece, de qualquer maneira. Que sorte inesperada!
E assim, a discussão realmente começou...
Segundo a viscondessa, o suposto líder da facção que chamou a Mariel para a capital está no topo do mundo agora. Este país tem vários círculos políticos e comerciais, desde a facção da corte real com o rei no topo, a facção dos mercadores com a Guilda do Comércio nas costas, a facção religiosa que se integrou ao Templo da Deusa. Então há uma facção nobre de nível médio que realmente não se destaca muito. Essa é a facção à qual o conde Maslias e a casa Raphael pertencem.
Uma 『Criança Amada pela Deusa』 apareceu de uma casa nobre de sua facção, o que é um grande negócio. Aparentemente, ele está muito animado com a ideia de usar esta oportunidade para aumentar sua influência e, eventualmente, expandir sua facção para as maiores alturas possíveis.

Ah...

E então, ele estava planejando... quero dizer, planejando todos os tipos de maneiras de usar a Mariel como uma ferramenta de publicidade para aumentar sua influência.
Quer dizer, a Criança Amada pela Deusa parece muito mais atraente do que a família real, que são pessoas comuns que são apenas descendentes de pessoas que por acaso eram reis há muito tempo. Essas pessoas nunca realizaram milagres ou tiveram conexões com a Deusa ou receberam suas visões. Ela seria muito atraente para os nobres, o templo, os mercadores e até mesmo as pessoas comuns...
Não é de se admirar que eles estejam fazendo tanto alarde sobre ela.

「O líder da facção, Marquês Cedric, está planejando levar a Mariel ao Templo da Deusa e aos mercadores a fim de atraí-los para sua própria facção, independentemente de suas ocupações. Claro, isso inclui os nobres de classe baixa e média diretamente relacionados a eles, também...」 (Conde Maslias)

Essa é uma estratégia bastante padrão para alguém que obteve uma arma ridiculamente poderosa...

「E, claro, as outras facções farão qualquer coisa para reivindicar a Mariel como uma das suas. Se for necessário, eles tentarão me levar junto com ela. Hahaha...」, o conde disse, rindo secamente.

As outras facções parecem assumir que a relação entre o Conde Maslias e a Casa Raphael são apenas a de uma casa-mãe e a casa abaixo dela, e que a Mariel não tem nenhuma lealdade especial para com o Conde Maslias, devido a ter acabado de ocupar seu lugar como a chefe da família. Provavelmente nem imaginam que ele cuida dela desde a infância e que ela tem notável devoção e confiança nele.
E com relação à ideia de levar toda a família do conde com ela, eu não posso comentar sem saber sua posição atual dentro de sua facção e como ele tinha chegado lá. Mas a julgar pelo sorriso fraco que o conde está dando, parece que ele não tem o poder de influenciar a facção de nenhuma maneira significativa.

「E não são apenas as várias facções de aristocratas que competem pela Mariel, mas o palácio real e o Templo da Deusa também a querem como sua, e os mercadores estão desesperados para entrar em contato com ela para garantir seu ganho financeiro. Quando Mariel se encontrar com o Marquês Cedric, estarei presente, como chefe da casa dos seus pais e tutor, mas não posso estar lá quando ele a levar para passear pela cidade. Se ele tentar fazer com que ela se comprometa com qualquer promessa desfavorável...」 (Conde Maslias)
「Você quer que a apoiemos, eu presumo?」 (Kaoru)
「Sim, estou contando com você. E tenha cuidado com qualquer conversa envolvendo casamento, patrocínio de domínios, tornar-se uma donzela do santuário, participar de festas no palácio real ou casamento」, disse o conde, insistindo no assunto.

... Mas por que ele mencionou casamento duas vezes? É realmente tão importante?


Nosso encontro com o conde continuou por algum tempo antes de terminar. Comemos o que parecia ser a epítome do jantar de um aristocrata e, em seguida, cada um de nós se retirou para seus quartos. Mariel mais tarde me disse que os nobres não fazem jantares como este todas as noites. Apenas para ocasiões especiais e quando os convidados estão saindo.
... Eu acho que deveria ser óbvio. Esqueça as despesas, se alguém comer assim todas as noites, ficará doente e morrerá cedo! Como eu sou uma criada, não consegui meu próprio quarto, é claro, mas dividi um com a Riette e a Belle.

... Os caras? Quem sabe.



Belle insistiu fortemente que ela tivesse o privilégio de dormir com a Riette, então eu deixei. Afinal, eu posso dormir com a Riette sempre que quiser. Como cavaleira, Francette não baixou a guarda em território estrangeiro. Aparentemente, ela vai mover a escrivaninha para a porta, colocar um vaso sobre ela, então se sentar sob a janela e dormir com um joelho para cima e a espada nos braços.
... Sim, eu percebi.


Quando acordei no dia seguinte, a mesa em frente à porta já havia sido devolvida ao seu lugar original, e a Francette olhou nos meus olhos com sua espada embainhada na mão esquerda.
... Nossos rostos estão separados por cerca de dez centímetros.

Isso é meio estranho! Na verdade, eu gritei bem alto!

Acabei dando um sermão para ela não fazer isso nunca mais, mas ela parecia infeliz com isso.



Droga, vou fazer a mesma coisa com ela da próxima vez! Vamos ver como você gosta da sensação de seu coração parar!
Hora do café da manhã.
Tem muita comida. As pessoas acordam cedo neste mundo, e fazendeiros, caçadores, lenhadores e pessoas que fazem viagens ou têm que preparar o almoço no campo não podem gastar muito tempo preparando suas refeições, muito menos ingredientes ou água. Claro, isso inclui soldados que operam ao ar livre. Portanto, tomar um café da manhã farto e um almoço simples e, em seguida, reservar um tempo para jantar cedo com os amigos é a prática padrão.
... Sim, como alguém que está acostumada ao estilo japonês, eu ainda não consegui me acostumar com grandes cafés da manhã mesmo depois de estar aqui por cinco anos. Bem, eu normalmente faço meu próprio café da manhã durante esse tempo, então eu ainda como um alimento leve pela manhã, como a maioria das pessoas no Japão faz. Como tal, nunca me acostumei com a maneira como eles fazem as refeições matinais aqui.
Mas quando os aristocratas comem com os convidados, é normal servir um carrinho cheio de comida e deixar o que eles não conseguirem terminar, então não há problema se eu não terminar tudo.

「Isso só se aplica a Lady Mariel e os outros aristocratas! É costume que nós, servos, terminemos tudo o que nos é servido!」, Francette apontou.

Fomos convidados para o banquete na noite anterior como um sinal de agradecimento e para deixar a Mariel à vontade, mas é claro que os criados e a patroa não vão jantar juntos depois disso.
... Sim, eu esperava isso. Então, eu não tive escolha a não ser trocá-lo pelo prato de comida quase vazio da Francette.

... Não me olhe com essa cara de exasperada! Você não economiza combustível, então sei que precisa de mais comida. Isso é uma vitória para nós!

E então, todas nós fomos para a casa do líder da facção juntos.
... Todos nós, exceto a Belle e a Riette, quero dizer.
Ao contrário de mim, a empregada doméstica, e da Francette, a guarda da Mariel (e capaz de ficar perto da Mariel mesmo quando ela está trocando de roupa ou colhendo flores), seria um exagero pedir que a babá venha junto...
Roland e Emile juntaram-se como guardas da carruagem e vão esperar na sala ao lado durante as reuniões, caso algo aconteça. Quando o líder da facção levar a Mariel em alguns dias, Francette e eu seremos as únicas que poderão acompanhá-la, na melhor das hipóteses. Se tentarmos trazer outro homem como guarda, será como dizer que não confiamos no líder da facção ou nas habilidades de seus próprios guardas. Isso vai ser desprezo demais para ele ignorar.