---

---

Capítulo 3 – Tentando Fazer Poções

---

---

Por um momento, me senti aliviada, mas aguentei com um pé esticado.
Tudo bem, yoshi, eu me acostumei com isso!
Bem, isso é o que é chamado de 『mundo diferente』.
Uhm, parece ser chamado de Vernie.



Depois disso, a Deusa Celes (o apelido de Celestine) aceitou se tornar minha amiga com grande prazer.
E ela me segurou por um tempo, reclamando de muitas coisas, várias estratégias para abordar 「aquele cara」.

Finalmente, estou livre e fui liberada para vir a este mundo.
Parece que somente quando ela fez aquela explicação, sua inteligência se tornou mais alta.
Depois disso, ela foi completamente devolvida ao jardim de flores.



Vamos ver. Aparentemente este lugar parece ser uma colina pequena, com algumas árvores pouco cultivadas ao redor, este lugar é muito alto, então eu posso ver muito adiante à frente.
Existem alguns edifícios de longe, mesmo que eles não tenham paredes cercadas. Eu deveria estar visando esse assentamento primeiro.
Mas antes disso, preciso confirmar minha função corporal, preciso verificar isso corretamente.
Se houver um defeito, um mau funcionamento inicial, apresentarei uma queixa contra Celes.
Naquele momento vou reclamar e solicitar serviços adicionais!

É por isso que eu olhei para cima e pulei, dei uma olhada no meu corpo e toquei em vários lugares.
Aparentemente, parece que o meu corpo corretamente se transformou como quando eu tinha 15 anos de idade.
Não consigo verificar o rosto porque não há espelho, mas parece que não há problema no intervalo visível e no alcance tocado.
Não, vai ficar bem, mesmo que o meu corpo não tenha sido reproduzido com precisão.

Por exemplo: como a força física e a força muscular aumentam ou a área ao redor do peito é fortalecida, não me importaria se você cometesse esses erros, Baka Celes!

Não sinto que isso tenha mudado, pois eles deveriam ter alguns centímetros quando eu tinha 15 anos.
Eu acho que eu tinha cerca de 157 cm. O meu peso era um pouco maior nos meus velhos tempos.
Foi porque as atividades do clube e a alimentação eram mais importantes do que a manutenção do corpo, então eu não pensava em fazer dieta... Era jovem. (Ansiedade)

Então, o problema são meus seios.
Bem, aos 22 anos, eu poderia dizer que eu tinha algo como B, mas infelizmente agora é completamente A.
Não, é um valor raro! Este é o símbolo de status de pessoas de 20 anos na Terra! Celes também tinha um taanho parecido. Você entendeu tudo isso direito, certo?
Eu me pergunto se é por isso que Celes ficou tão feliz em se tornar minha amiga?
Ah, pensando nisso, a figura dela pode mudar livremente.
Espere um segundo, vamos nos acalmar primeiro. Ainda não é a hora, eu tenho apenas 15 anos agora...

A confirmação do meu corpo acabou.
Próximo, a verificação de habilidades.

Por enquanto, o mais importante é a habilidade de fazer poções.
Vou colocar minha mão direita para frente e tentar lembrar na minha cabeça.

(Gosto de bebida esportiva, restaurar aptidão física, saia!) (Kaoru)

* Eu imaginei uma garrafa de bebida esportiva *

Depois de um momento, havia uma garrafa que parecia uma certa bebida esportiva famosa na mão direita.
Eu tiro a tampa e bebo, é um pouco azeda, com gosto de bebida esportiva.
Porque eu não estava cansada, o efeito de recuperação é desconhecido, mas eu confiarei em Celes sobre isso por enquanto.

Claro, é caixa de item será a verificada em seguida!

(Caixa de Item, abra!) (Kaoru)

Eu estico minha mão direita para o ar em minha mente.
Embora não precise ser dito. Como este é a primeira caixa de item que eu estou usando, eu quero tentar ser legal em um sentido. (Chuuni)
Minha mão entrou no espaço vazio, e a lista do inventário surgiu na cabeça.

「Sem estoque」

... Sim, eu sabia.
Mas tudo bem se você cometer um erro e colocar algo aqui, Celes.
Bem, eu não me importaria... se de todos os lugares você cometesse um erro aqui.

Não, eu não fiquei desapontada.
Não que eu achei que ela conteria vários tipos de ferramentas, como espadas divinas e ferramentas úteis. Eu estou dizendo a verdade.
Na próxima reunião, contarei a Celes sobre a história de um pika*** dourado e a história de um gato azul que pode ser guardado no bolso.

A habilidade de linguagem não pode ser confirmada a menos que eu me econtre com humanos.
OK, vamos apontar primeiro para o assentamento. Se eu descer a colina adequadamente, eu verei a rodovia ou algo assim.

Kaoru esticou o corpo e caminhou em direção ao sopé da colina quando bateu levemente nas calças.
Roupas, sapatos e etc. foram entregues pela Celes usando o padrão de vestimenta deste mundo.
Bem, se eu fosse largada aqui nua, ficaria perturbada.
Fico feliz em ter precaução e perguntado a Celes.
Sim, com certeza. Eu realmente senti isso. É perigoso.

Depois que comecei a andar por um tempo, notei que pequenos animais, como um esquilo, estavam olhando para mim dos galhos das árvores.

「Ei, o esquilo na árvore, esse é o caminho para a cidade onde os humanos vivem?」 (Kaoru)

Com um ditado casual e rindo, o pequeno animal respondeu.

「Sim, está certa. Siga em frente」 (Esquilo)
「Oh, muito obrigada, eu fui salva!」 (Kaoru)
「Bem, isso é bom!」 (Esquilo)

Depois de continuar andando em silêncio por um tempo, Kaoru parou e colocou as duas mãos em uma árvore.

「Conversar, ler e escrever em todas as línguas. Conversar, ler e escrever em todas as línguas!」 (Kaoru)

Celes..., a sua escolha de onde colocar o seu serviço é estranha!

Eu não precisava falar ou escrever as letras de animais tão pequenos. Pensei em escrever cartas, mas fiquei com medo, então parei de pensar nisso por enquanto.

O sol está muito inclinado. Parece que vai demorar um pouco para chegar à cidade que foi avistada.
Tem sido um tempo desde que ela viajou e parecia estar segura, sem incidentes, mas estava bem longe da cidade.
Se você olhar de um lugar alto, há uma grande distância, mesmo se você puder ver.
Eu tenho conhecimento disso, mas isso é...?

Porque eu realmente amo livros, li vários deles, estou familiarizada com matemática.
Na escola, eu também escolhi os assuntos científicos, eu respeito profundamente os cientistas loucos que amam a ciência, e para a pesquisa, eles não se arrependem, mesmo que eles sacrifiquem tudo...

Eu não pretendo fazer isso, é claro.
No caminho, eu estava com sede e cansada, então tentei beber uma poção de recuperação várias vezes.
Minha exaustão foi recuperada e minha sede também diminuiu.

(Mas... mesmo na Terra, também há bebidas que aliviam você de ficar cansada. O nome é... fadiga voa com o pon, Hirobo...) (Kaoru)

Porque, de alguma forma ficou com medo, Kaoru parou de pensar.

(Não há efeitos colaterais, certo?) (Kaoru)

Mas se você me deixasse perto da cidade eu não precisaria andar de tão longe!
Afinal, é perigoso deixar as coisas para Celes.
Não há ofensa, mas seus critérios de julgamento são um pouco estranhos.
Bem, desde que sua escala de todos os critérios são diferentes dos humanos, não pode ser ajudado.

A partir de agora, farei o meu melhor por conta própria.
De qualquer forma, acariciei meu peito e me dediquei a consertar roupas sozinha.
De alguma forma eu fiquei presa com o que eu poderia acariciar sem resistência alguma (Baka Celes).

Quando o sol (ou assim chamado) afundou, Kaoru chegou finalmente à cidade. Estava a ponto de ficar completamente escuro e quase não podia ver nada.
Não há muro, não há guarda do portão também. Aparentemente, o acesso é gratuito.
Bem, em uma pequena cidade local, que não é a capital ou uma cidade grande, não há valor estratégico, vários custos de construção e custos de manutenção para cercar toda a circunferência com um muro alto, vários tipos de despesas como custo de trabalho necessário para a guarda do portão.
Porque ficaria preocupada se me dissessem que era necessário um cartão de identificação para entrar e sair da cidade. Então eu gostei disso.
Kaoru criou 4 poções para vender antes de entrar na cidade. 3 poções azul e 1 poção amarela. Todas são poções de cura.
Ela queria fazer um pouco mais, mas Kaoru estava com as mãos vazias e ela não tinha nenhuma bolsa.
É obviamente antinatural manter uma poção nas mãos e é problemático mostrar a caixa de item de repente sem conhecer a situação.
No final, 2 poções estão armazenadas no bolso esquerdo e 2 poções no bolso direito, o limite total é de 4 poções.

Poção azul é uma poção de baixo escalão, e pode curar algumas feridas, como cortes, contusões, etc.
Poção amarela é de nível intermediário, pode curar danos nos órgãos internos, fraturas e assim por diante.
Poção vermelha é uma poção avançada, pode tornar o corpo novo mesmo que seja uma situação de ameaça à vida.

Mas por enquanto, eu só fiz poções azuis e amarelas.
Eu decidi que Vermelho será para uma situação séria, para mais tarde.
Por enquanto, é bom ter dinheiro suficiente para jantar e dormir hoje, então não preciso correr riscos desnecessários.

Kaoru entrou na cidade e confirmou a taxa na pousada localizada perto das ruas centrais.
Assim que ela ouviu o preço. Ela estava indo para um lugar para arranjar um emprego de Caçadora, na Guilda dos Caçadores.
O preço da pousada era de quatro moedas de prata com jantar e café da manhã incluído.

(Bem, se uma moeda de prata é cerca de 1000 ienes ou mais, a poção azul será vendida por 1 moeda de prata, a poção amarela será de cerca de 5 moedas de prata. Ou se pelo menos eu vender tudo por 5 moedas de prata, eu ficarei bem esta noite) (Kaoru)

E ela chegou ao prédio, um prédio que qualquer um saberia que era uma Guilda dos Caçadores.
Marcas com um design com espadas e lança cruzadas, sinais da Guilda dos Caçadores e também estava escritos em letras. Tudo bem, eu posso ler.

Porque o sol caiu. E esta é uma época medieval, então a estrada é bastante escura e todas as casas estão fechando suas portas. Talvez eles só trabalhem ou saiam de suas casas durante o dia.

Bem, é meio difícil de entrar. Mas se eu não entrar, não terei a taxa de acomodação de hoje e jantar...
Eu preparo meu coração e abro a porta. Na mente, eu grito, vamos embora, mas de fato eu apenas silenciosamente abri a porta.
Mas há uma sineta na porta, fez um barulho alto com um "Karan Karan", e o olhar de todos na guilda se concentrou na entrada.
As horas ocupadas da recepção passaram, a maioria das janelas (cabines de recepção) estão desabitadas e apenas uma está aberta.
Janela da noite, é isso? Ninguém está na fila.

O outro lado está próspero. Muitas pessoas que parecem ser caçadores estão conversando, com comidas, bebidas e com muitas mesas arranjadas.
Parece haver um balcão que fornece pratos e bebidas na parte dos fundos.
Sim, é um empreendimento.

O olhar no momento estava em mim e, quando os vislumbrei, todos rapidamente viraram os olhos e voltaram a conversar.
Bem, aqui eu pensei que seria uma cena chamada 「Ei, aqui não é um lugar onde crianças e mulheres vêm」.
Ou 「Ei, Ojo-chan, venha aqui e junte-se a nós um pouco」 ou algo assim?
Eles me ignoraram?

Não, na verdade, eu não quero que vocês se envolvam, mas como devo dizer isso... uhm ... o orgulho de uma mulher, eu sinto que foi raspado...
Não, nada! Por enquanto eu vou tranquilamente ir para a janela aberta.

Talvez porque eu tenha vindo à noite. A recepcionista parece estar mortalmente cansada.
Não, eu não quero que me digam 「Meus olhos estão tão cansados, eu não quero trabalhar」.
Como não há outras janelas abertas, devo perguntar a ela.

「Uhm, desculpe-me!」 (Kaoru)

Eu estava olhando! Mas não posso me retirar aqui. É pelo alojamento e jantar.
Porque eu bebi muita poção, meu estômago está cheio de líquido, eu quero comer uma refeição adequada, e eu quero uma cama macia.

「Bem, você compram poções aqui?」 (Kaoru)
「Huh?」 (Recepcionista)

Ah oh...

「Poção, como remédio? Se for remédio, você deve vendê-lo a um farmacêutico ou a um médico. Por que você está trazendo para a Guilda dos Caçadores?」 (Recepcionista)

... depressiva*

Eu entendo, as poções eram compradas ou vendidas aqui...
Mas então, pelo menos, passo em seguida!

「Me desculpe, eu acabei de chegar a este país e eu não sei de nada... Eu não posso comer ou ficar sem vender isso... Hum, onde estão o farmacêutico e o médico...?」 (Kaoru)
「Os dois não estão abertos em tal momento, e o médico está ausente por um tempo enquanto viaja por outras aldeias e o farmacêutico foi até a sua filha, que se casou na cidade vizinha, algo como um neto nasceu. Bem, eu acho que ele vai voltar amanhã ou depois de amanhã」 (Recepcionista)

Ah ah... estou acabada...
Kaoru desmoronou no local. Tanto o jantar quanto a cama fofa estão ausentes.
Por que você não preparou várias moedas de prata, Celes!
... A resposta é simples. 「Porque ela é a Celes」.

Baka Baka Aho! Lágrimas caem!

E então a recepcionista de alguma forma ajudou Kaoru, mas se ela tinha uma mente de misericórdia ou ela a ajudou por Kaoru ser como uma garotinha fofa foi desconhecido.

「Bem, eu acho que não pode ser ajudado. De agora até amanhã de manhã, estarei ajudando você com minha autoridade. Como sou uma funcionária oficial honrada, permito que você fique, mas estou lhe dizendo que é só por hoje à noite! Mesmo se você estiver chorando no dia seguinte, não haverá próxima vez!」 (Recepcionista)
「Sim, por favor!」 (Kaoru)

Aqueles que se afogam também agarram o bastão (pedintes não podem escolher). Kaoru estava desesperada.

「Bem, em primeiro lugar, vou lhe emprestar uma cama dobrável para um cochilo de emergência de um funcionário, mas você não pode colocá-lo na área exclusiva da equipe, então, por favor, durma em qualquer canto com ele. Não reclame que a cama está dura ou o cobertor é fino, porque eu vou bater em você se você disser!」 (Recepcionista)
「Sim, por favor!」 (Kaoru)
「O próximo é a refeição, mas eu não vou te emprestar dinheiro, você deve administrar isso você mesma. Eu vou permitir negócios temporários especiais, para que você possa vender as poções para os outros caçadores que estão bebendo ali. Ganhe a taxa de refeição por si mesma como: esfregar os ombros dos outros, cuidar deles, etc. Outra maneira é dividir a comida diretamente... No entanto!」 (Recepcionista)

A sortuda recepcionista bateu o balcão com * Don *.

「No entanto, a prostituição é absolutamente imperdoável! Se você fizer uma coisa dessas, você também será expulsa daqui e o homem que te comprou será deixado em estavo meio morto, então lembre-se bem!」 (Recepcionista)

Eu estava olhando diretamente para os seus olhos ardentes.
Até eu posso falar normalmente com um Deus ou Celes, mas esse não é um adversário que eu posso dizer não.
Com pressa, abaixei a cabeça e agradeci, rapidamente voei para a seção de comer e beber.

Se médicos e farmacêuticos estiverem ausentes, há muitas chances de vender poções.
Enquanto isso, na seção de comer e beber, o grito da recepcionista foi ouvido em voz alta.

Se eles planejam fazer isso ou não. Depois de ouvir esse som, nenhum caçador se atreve a fazer algo, mesmo se essa garotinha pretende se vender.
Sua idade parece ser de 15 anos, mas é apenas para japoneses.
Os ocidentais de 12 a 13 anos já se parecem com estudantes japoneses do ensino médio, e eles podem até se parecer com estudantes universitários, às vezes.
É claro que o oposto também é estabelecido, e mulheres japonesas e japonesas adultas são frequentemente vistas como lolitas aos olhos dos ocidentais.
E Kaoru era vista aqui por volta dos 10 a 12 anos de idade. Claro, ela teve sorte, porque a recepcionista a viu assim.
Se ela achasse que Kaoru tinha 15 anos de idade, como uma adulta neste mundo, Kaoru poderia não ter tido uma compaixão tão calorosa.
「Se você é uma adulta, faça algo a respeito, aguente a fome noturna e durma no beiral」, ou algo assim.
Afinal, Lolitas e Bishojo têm muitos benefícios em qualquer lugar do mundo.