---

---

Capítulo 3 - Cavalo, Hora do Cavalo

---

---

"Eu sei onde os cavalos estão se reunindo! Eu vou te mostrar!" (Oswald)

Dito isto, Oswald-kun faz o rosto de vaca sorridente.
Era um sorriso inteligente como um personagem mascote de um açougue.
E Oswald-kun estendeu a mão para mim e disse:

"Por favor, vá em frente!" (Oswald)

É como um cavalheiro.
Ele pode ser mais cavalheiro que os outros homens.
Pelo menos, ele é mais um cavalheiro do que uma pessoa que de repente tentou se casar comigo.
Quando me sento na palma da sua mão, ele levanta a mão para o ombro e eu me sento em seu ombro.
Sem nem mesmo dizer isso, meu desejo de não andar se tornou realidade. É um pouco divertido.

"Vou andar devagar, por favor, me diga se o tremor for ruim!" (Oswald)
"Não, é confortável" (Arge)
"Ok!!" (Oswald)

De outros pontos de vista, isso não parece um demônio que capturou uma garota?
Felizmente, não há mais nada ao redor, então eu simplesmente o ignoro.
Pense nisso como parte de um pedido de desculpas também.

"Bem, eu estou feliz que você não é um caçador Arge nee-san, mas agora, mesmo se você vier para caçar, eu absolutamente não vou te deter!" (Oswald)
"Caçadores furtivos vêm frequentemente?" (Arge)
"Essa floresta está longe do assentamento humano, o país não vem aqui para desenvolver essa floresta, mas nessa floresta, há muitas ervas medicinais preciosas que estão crescendo. Os humanos querem proteger esta floresta, então eles fizeram uma regra 'se você não cultivar, você não tem direito de coletá-la', apenas um pequeno número de pessoas tem permissão para vir aqui. Mas as pessoas que infringem a regra, como caçadores, virão porque terão muito lucro" (Oswald)
"Ha... eu entendo" (Arge)

Se for um negócio que requer permissão, dependendo de onde você envia a permissão, seja um país ou uma associação, ao fazer negócios, você deve pagar uma "taxa de mediação" ou "taxa de associação".
Mas se for caçado, todos os lucros pertencerão aos caçadores. Também é preciso tempo e trabalho para o cultivo.
Há perigo e é ilegal, mas há pessoas que saltam para isso se houver muito dinheiro envolvido.

"O resto são demônios como nós" (Oswald)
"Demônios como Oswald-kun?" (Arge)
"Há um homem rico que gosta de comer demônios,... A carne dos demônios... Bem, isso não é ilegítimo... mas quando você olha do nosso ponto de vista, isso é tanto caça furtiva quanto um inimigo" (Oswald)

... Certamente, Oswald-kun, você parece delicioso com uma resposta macia.
Eu considerei uma coisa dessas por um momento, mas me mantive em silêncio.


"Bem, nós somos demônios, basicamente como pestes do ponto de vista humano, porque somos diferentes dos Demis!" (Oswald)
"Nami?" (Arge)
"Demi-Humanos, como Elfos da Floresta, Altos Elfos, Elfos Negros, Anões, Diabos, Vampiros, Homens-Besta... Eles são um pouco próximos dos seres humanos, mas existem alguns demi-humanos que são hostis aos humanos, e há alguns que não são humanos" (Oswald)
"Hmmm... é isso mesmo?" (Arge)
"Por exemplo, os Elfos não são hostis aos seres humanos, mas estão se separando de outras raças e vivem em aldeias escondidas, e eu ouvi que há aqueles que estão ativamente envolvidos com pessoas próximas das aldeias" (Oswald)
"Oswald-kun, você certamente sabe muito" (Arge)
"Bem, pássaros migrantes me dirão tudo. Mas Arge nee-san, você não sabe muito, não é?" (Oswald)
"Não, eu não sei nada, já que tenho apenas meio mês de vida" (Arge)
"Mesmo!? Como esperado, Arge nee-san é incrível! Você tem apenas meio mês de vida e tem tanta força e magia!" (Oswald)

Oswald-kun é falador. Depois disso, conversamos bastante.
Tipo, como ele nasceu... ele me contou várias coisas.
Ouvi dizer que vampiros e anões também são hostis aos humanos, mas alguns não são.
Felnote-san disse: "Porque você se destaca, por favor, mantenha sua identidade escondida", provavelmente com esse tipo de significado.
Já que há vampiros que são hostis, se minha identidade for conhecida, haverá uma comoção. Esse é o significado.

...Oh Bem, eu estava falando sobre este mundo.

É ruim para Oswald-kun, que está me ensinando seriamente, mas está em apuros, mesmo que você fale muito sobre assuntos mundiais.
Porque eu não estou interessado e é difícil de entender, mesmo que seja feito de uma só vez, como a conversa dele gradualmente se tornou mais longa, eu decidi me tornar um "homem sim".
Eu me lembro do conteúdo que ouvi uma vez, então quando eu precisar de novo, eu só preciso verificar isso na minha memória.
Então, quando eu estava passando pela floresta, passei por outro Minotauro como Oswald-kun também.
Parece que Oswald-kun é mais forte que o resto dos Minotauros, então eu acho que ele é verdadeiramente um guardião da floresta.
Eu também vi algo parecido com um minúsculo cachorro ambulante parecido com um anão verde e pequeno.

"O verde é um goblin e o cão é um Kobold. Yo, Gobuzo, Kobotchi, vocês estão indo bem?" (Oswald)

Ele explicou o que eu pensava. Ambos são como demônios frequentemente vistos em novels de fantasia.
...Sim Sim. É bom dizer isso, é uma divulgação de informações. Apenas o que você precisa quando você precisa.
Oswald-kun falou comigo enquanto caminhava pelos demônios e animais que passavam.
Parece que ele é semelhante a uma pessoa amiga que geralmente patrulha na cidade e é familiar a todos.
Mas seu rosto é como de uma vaca e ele tem um machado.

"Bem, é por isso que recebi o título de guardião da floresta pela geração do meu avô" (Oswald)
"Então foi assim, mas você chegou tarde pra me notar" (Arge)
"Normalmente, os caçadores ilegais que chegam à floresta à noite usam luzes e mesmo quando descansam ainda usam fogo e luz... Arge nee-san não fez movimentos nem usou luz, então a descoberta foi atrasada, só pude ouvir o relatório de manhã e vim correndo" (Oswald)
"Ah... eu estava dormindo" (Arge)

Eu estava dormindo no escuro, vestindo uma túnica, enterrada na grama.
Na verdade, pode não ser estranho, mesmo que você não perceba até de manhã.
Como resultado, eu estava bem porque dormi o suficiente, me pergunto se fiz coisas ruins com Oswald-kun?

"A propósito, aqueles que não podem lutar, como goblins e outros, estão tentando usar armadilhas como Naruko" (Oswald)
"Ha, é isso mesmo?" (Arge)

Naruko é um mecanismo que tem tábuas de madeira enfiadas por uma teia ou corda e é amarrado ao redor de árvores de forma que sons são feitos quando algo toca as cordas escondidas ao longo do chão.
Em vez de dizer que é uma armadilha, é mais correto dizer que é um simples dispositivo de alarme que usa objetos naturais, mas, segundo Oswald-kun, é maravilhosamente usado por vários outros.

"Porque é difícil para nós vivermos se não trabalharmos duro, principalmente durante a noite... eu acho que chegaremos em breve" (Oswald)

Quando Oswald levou a mão ao ombro, ele me moveu do ombro para a mão e lentamente me desceu.
Quando cheguei ao chão, senti um cheiro úmido.
Porque eu tenho o olfato aumentado de vampiro e a habilidade [Olfato Aprimorado] nível 1, eu sei que era um cheiro de água.
Eu começo a andar na direção do cheiro. Depois que cruzamos mais algumas árvores, pudemos ver a origem do cheiro.
Uma piscina... não, é grande o suficiente para se descrever como um lago.
O lago que brilha refletindo a luz do sol através da floresta é muito fantástico.
Cavalos e javalis, esquilos e pássaros e estão macacos ao redor do lago.
Não apenas esses animais, mas também muitos monstros, cada um apreciando a graça da natureza.
Animais e demônios Eles estão todos bebendo água do lago.

"Durante muito tempo, este lago é a principal fonte de água para a nossa floresta, esteve aqui mesmo antes da geração do meu avô, e bem,... você está procurando por cavalos, certo, Arge nee-san, este lugar é onde eles mais se reúnem!" (Oswald)
"... Se existe tal lugar, você pode lavar seu corpo adequadamente?" (Arge)
"Sinto muito! Eu terei cuidado de hoje em diante!" (Oswald)
"Isso mesmo, por favor" (Arge)

Enquanto falo com Oswald-kun, que inclinou sua cintura e abaixou a cabeça, eu estou me aproximando do lago.
Animais e demônios simplesmente olham para mim, eles não tentam escapar ou me ameaçar.

"Todos não estão surpresos" (Arge)
"Porque eu te trouxe aqui, então eles estão pensando que está tudo bem" (Oswald)

Entendo. Parece que sua influência é forte com o título de "Guardião da Floresta"
Eu entendi que eles não estão preocupados comigo, então eu posso observar cuidadosamente os cavalos bebendo água e comendo grama.
Meu corpo agora é de uma garotinha. Eu não posso andar em um cavalo que é muito grande, então eu vou procurar por um cavalo que se encaixe para mim.
É problemático montá-lo se for grande.
Os números são pequenos, mas também havia cavalos com chifres.
Talvez seja um unicórnio, mas todo cavalo é bem grande e provavelmente não seria fácil montar.

Eu andei ao redor do lago e, eventualmente, meus olhos se encontraram com um cavalo em particular.
É um tamanho médio, o cavalo preto puro com uma crina azul.
A silhueta é esguia, mas ainda confiável, tenho a impressão de que ele é um cavalo forte.
Seus olhos são claramente mais profundos do que o dos outros cavalos e eu sinto que ele é inteligente.
Ele tem olhos negros que te sugam quando você está olhando.
... Este pode ser bom.
Especialmente, prefiro sua crina. Parece uma cama fofa.
Eu configurei o limite de tradução para o máximo para que eu possa falar com o animal agora, a primeira coisa é uma saudação.

"Esta é a primeira vez que encontro você, meu nome é Argento Vampire" (Arge)
"... Não tenho nome, sou apenas um cavalo" (Cavalo)

Oh, uma boa voz.
O alcance vocal é baixo.
De seu tom, posso sentir a força de sua intenção.
Eu acho que é o tom de um homem adulto.
Se ele fosse um ser humano, posso imaginar que ele estaria calmamente inclinando um copo de saquê em um bar. Embora ele seja um cavalo.

"Hum... Você poderia por favor me carregar em suas costas?" (Arge)
"Huh,... uma jovem senhorita como você?" (Cavalo)
"Sim, eu quero que você me leve para fora deste país" (Arge)
"Vai ser bom, mas tenho condições" (Cavalo)
"O que seria?" (Arge)

Como esperado, não acho que ele me permita simplesmente seguir em frente.
Porque ele é um cavalo, ele não estaria interessado em dinheiro... então eu vou pagar com cenouras.
Se ele está pedindo algo mais de mim, eu responderei com o máximo possível.
Porque ele não é um alvo parasitário, devo pagá-lo corretamente.
O cavalo anônimo olhou para mim com seus olhos pequenos e brilhantes e disse.

"Eu não quero ouvir ninguém que seja mais lento que eu. Se você me quer, você deve me pegar primeiro, senhorita" (Cavalo)