---

---

Capítulo 44 - No Final de Outro Dia

---

---

Depois de terminar a caça de hoje, passamos pela guilda dos aventureiros.
Fizemos muitas coisas desde a manhã de hoje, já era noite quando voltamos.
Mesmo assim...... as habilidades de combate de Shisuha realmente me surpreenderam. Ela foi capaz de fazer aquilo com equipamentos para uma curandeira, isso me faz pensar no que aconteceria se eu desse a ela equipamentos orientados para o combate...
Com a prova para concluir com êxito a solicitação, a classificação de aventureiro de Shisuha subiu para F.
Concluímos o que eu queria fazer hoje, enquanto caminhávamos em direção à entrada com a intenção de voltar para a pousada... Cruzamos caminhos com quatro rostos familiares que estavam entrando pela porta.
O jovem que estava na frente se aproximou de nós quando nos notou.

[Oh, se não é Estel-chan] (Dhius)

Era Dhius. A primeira coisa que ele faz é cumprimentar Estel, como sempre.
Ele poderia estar...... ah, eu deveria parar de suspeitar constantemente dele.

[Ara, já faz um tempo] (Estel)
[De fato. Aliás...... ele não está por perto? Também, esses são 2 novos membros do seu grupo?] (Dhius)

Ao contrário das minhas expectativas, ele realmente perguntou sobre mim. Ele também pergunta sobre nós, os "novos" membros, enquanto olhava para mim de armadura e Shisuha.
Ehh? Pensei que ele continuaria recrutando Estel novamente, mas desta vez há algo diferente nele.
E também, ele ainda não me reconheceu. Ele provavelmente faria isso se prestasse atenção à incrível capa esfarrapada que eu tenho.

[E aí, Dhius] (Okura)
[...... É você, Okura? O que há com essa roupa?] (Dhius)
[Bem, sobre isso...] (Okura)

Quando levantei minha mão e chamei pelo Dhius, ele tinha “Que diabos você está fazendo...” escrito por todo o rosto.
Então eu conversei com ele sobre o fato de eu assumir o papel de um Tanque...

[Entendo, também acho que é uma boa ideia. Mas... esse traje não fará nenhum favor a você. Eu recomendo fortemente que você não ande com essa roupa à noite] (Dhius)
[É tão ruim assim?] (Okura)

Dhius me deu um olhar leve de pena.
O que, é como se eu fosse o estranho aqui. Eu mantive a 【Excali-barra】 e a 【Tampa do Pote】, pareço totalmente normal com minha capa esfarrapada, armadura, capacete e tênis.

[Onii-san, quando você se tornou tão amigo dele?] (Estel)
[Ah, eu fiz algumas trocas com ele desde o nosso último encontro. A propósito, você não vai continuar tentando recrutar Estel?] (Okura)

Enquanto eu torcia a cabeça e pensava em algumas coisas, Estel levantou esse tópico.
Eu o conheci melhor com o comércio do material do Ferroada, mas foi quando eu fiz as meninas irem às compras.
Então, provavelmente parecia que de repente estou em boas relações com ele para as meninas.

[Eu estava deixando minha impaciência tirar o melhor de mim. Aceite minhas desculpas por minhas ações naquela época] (Dhius)

Ele até se deu ao trabalho de nos provocar após a partida, apesar dos resultados, mas agora parece que ele refletiu sobre suas ações desde então, quando abaixou a cabeça.
Ele realmente me deu nos nervos naquele momento, pensar nisso agora faz você pensar no que aconteceu com ele naquele momento.
Depois de todo o fiasco com Estel como uma aposta que acabou se transformando em uma batalha por dinheiro, ele provavelmente tem seus próprios pensamentos sobre o que aconteceu.

[Noru?] (Okura)
[Eu ainda não o perdoei. Hmph] (Noru)

Embora eu tenha olhado para além de suas falhas, parece que Noru ainda não o perdoou.
Ela está olhando para ele desde que ele apareceu hoje. É bastante inesperado que ela reaja dessa maneira.
Eu pensei que ela era do tipo alegre que não se preocupa muito com esse tipo de coisa, talvez ela seja realmente sensível a esses tópicos?

[...... haha, ela realmente não gosta muito de mim] (Dhius)
[Você não trouxe isso para si mesmo? Você sempre foi muito ousado para o seu próprio bem] (Arqueira)
[Uu, s-soz...] (Dhius)

Ele solta uma risada seca e reprovadora, depois de ver a flagrante demonstração de aversão da Noru.
A partir da qual a garota usuária de arco que é membro do time de Dhius entra na conversa.
Ela tem um arco preto e equipamento defensivo preto, tudo o seu equipamento parece leve. Essa coloração preta poderia ter vindo da carapaça do Ferroada?
Essa garota dá uma impressão bastante brilhante do jeito que ela fala. Seu cabelo laranja meio-longo combina bem com ela.

[Okura-san?...... eu falei direito? Eu sou Miguru. Sinto muito pelo nosso tolo Dhius causando-lhe problemas. Embora eu não seja melhor porque eu não o parei...] (Miguru)
[Sim, eu sou o Okura de fato. Esse foi certamente um evento preocupante, mas isso está tudo no passado, então não vamos continuar desenterrando isso] (Okura)

Esta é a primeira vez que os encontro desde a partida. O restante dos membros do seu time estava preocupado com o que aconteceu?
Ou melhor, ele é do tipo impetuoso eh...... agora estou curioso sobre os outros eventos que ele causou até agora.
Após uma pequena conversa com a Miguru-chan, os outros membros do partido decidiram se apresentar como uma espécie de saudação.

[E-eu sou Sumika... Prazer em conhecê-lo...] (Sumika)
[... Gauss] (Gauss)

A sacerdotisa do time, Sumika-chan. Ela falou suavemente, o que significava que ela estava nervosa ou era apenas tímida. Seus cabelos castanhos curtos e roupas de sacerdotisa ficam bem juntos.
Depois, há um cara de armadura preta que fez uma introdução muito curta. Ele é do tipo silencioso?
Eu não pude vê-lo antes devido ao seu elmo, mas ele tem cabelos castanhos curtos. Seu rosto mostrou que ele era muito mais velho que o resto do time de Dhius. Ele é ainda mais alto do que eu, o que lhe dá uma aparência intimidadora. Ele parece ser um tanque bastante confiável.

[Então, vejo que você encontrou outra garota atraente. Está me deixando muito interessado em como você consegue continuar fazendo isso] (Dhius)
[Hahaha... De qualquer forma, eu não te vi por um tempo, estava fora da cidade?] (Okura)
[Aah, estamos fazendo um pedido de escolta] (Dhius)

Depois que eles terminaram suas saudações, fiquei por aqui para conversar um pouco com Dhius.
Ele me sondou sobre a nossa nova membro, mas eu ri e abafei o assunto. Não é como se eu pudesse falar sobre o Gacha.
Eu o vi indo regularmente para a guilda antes de invocar a Shisuha, mas não tanto depois. Portanto, esse pedido de escolta fez com que seu time viajasse para muito longe.

[Nnnn～, Estel-chan é realmente fofa, afinal] (Miguru)
[Estou feliz pelos elogios e tudo mais, mas você se importaria de parar de me abraçar?] (Estel)
[Eeeeh～, não quero～] (Miguru)

Noru e as outras garotas estavam conversando juntas.
Tendo ouvido o que elas estavam falando, eu me viro para ver Miguru-chan abraçando Estel.
B～em, esse tipo de cena é reconfortante para a alma. Até Dhius, que estava ao meu lado, estava olhando para elas com uma cara feliz.

[Oh, esta é uma chance tão boa quanto qualquer outra, importa se eu pedir à Gauss-san que me dê algumas dicas e truques sobre ser um tanque?] (Okura)
[Eu não vou pará-lo por si mesmo... mas eu não recomendaria] (Dhius)

Encontrá-lo aqui foi um bom acontecimento, eu deveria aproveitar ao máximo.
Perguntei ao líder Dhius sobre o meu pequeno pedido, mas a resposta dele foi... desconcertante.
Algo ruim vai acontecer? Ele está dizendo que não recomenda fazer isso... mas não deveria ser demais fazer algumas perguntas, certo?

[Com licensa] (Okura)
[..... O que foi] (Gauss)
[Se estiver tudo bem para você, gostaria de pedir alguns conselhos sobre o papel de um tanque...] (Okura)

Eu o chamei enquanto ele estava sentado sozinho em uma mesa tomando um drinque depois que as saudações foram feitas, e recebo uma resposta curta.
Assustador, ele é assustador. Sua voz baixa e profunda libera tanta pressão.

[...... muito bem. Eu baterei verbalmente as maneiras de ser um tanque dentro de você] (Gauss)

Eu estava nervoso com a resposta dele, mas ele surpreendentemente aceitou meu pedido com bastante facilidade.
Ara, ele é do tipo gentil ao contrário da sua aparência? Muito parecido com o caso de Shisuha, você não deve julgar um livro pela capa.

[Em primeiro lugar, eu gostaria de ouvir o que você acha que o papel do tanque precisa] (Gauss)
[Erーrm...... eu preciso proteger os outros? E ser capaz de suportar dores e outras coisas] (Okura)

Mesmo se você me perguntar o que é necessário para o papel... A vontade de proteger os outros não seria a primeira coisa que vem à mente?
Depois, há uma dor duradoura sobre a qual Noru me falou. Você precisa manter seu foco através da dor, caso contrário, será ruim quando você perder a desova devido à perda de seu foco e os inimigos passarem por você.

[Se você pode pensar apenas nesse tanto, então você tem apenas uma vaga impressão sobre o papel] (Gauss)

Ele colocou a bebida na mesa, respirou fundo e olhou direto para o meu rosto.
É como se ele estivesse olhando através de mim... É verdade que só tenho uma impressão ambígua do papel de um Tanque.

[Você precisa saber quanto do papel você é capaz de cumprir. Compreendendo os limites de suas próprias habilidades, como evitar atrair muito ódio. O maior perigo para o time é quando o tanque cai e libera os inimigos que estavam sendo mantidos. É uma das principais causas da derrota dos times] (Gauss)

Uーmu, entendo. Se você atacar todos os inimigos que vê, é provável que sua curandeira não consiga controlar o dano recebido.
Então, quando você cair no meio da batalha, os inimigos aglomerados em você vão para cima do seu grupo, o que resultará em uma derrota.

[Próximo é a prioridade. Você precisa saber quais inimigos você deve puxar e quais deixar para os membros do seu grupo. Fazer a escolha errada causará mais danos à seu time] (Gauss)

Então eu tenho que enfrentar o inimigo mais perigoso, enquanto deixo meus aliados derrotarem os monstros mais fracos? Dessa forma, não mordo mais do que consigo mastigar.
Mas quando você considera os resultados de fazer a escolha errada, julgar o inimigo certo agrava uma ordem alta.
No meu caso, eu tenho o 【Aplicativo de Status】, posso usá-lo como referência.

[Então, no meio de fazer seu trabalho, você deve estar atento ao seu posicionamento em relação ao resto do seu grupo. Você está lá para defender seus aliados, não para obstruir os ataques deles. Isso é algo em que você precisa pensar e se exercitar com a seu time através da experiência] (Gauss)

Não há como eu ser capaz de fazer isso da noite para o dia...
O jeito que eu imagino, sou eu fazendo um movimento estranho e sendo atingido pela magia de Estel por trás.

[E então...... como você apontou anteriormente, está o suportando a dor. Haverá momentos em que sua armadura será destruída e surgirá a necessidade de receber ataques com seu corpo. Portanto, não fique descuidado, mesmo se você estiver usando armadura] (Gauss)

Não devo ficar complacente devido ao meu poder de defesa, hein. Quando lutei contra os kobolds, o pensamento "os ataques deles não vão me atingir de qualquer maneira"... passou pela minha cabeça um pouco.
Se devo assumir o papel de Tanque, realmente devo jogar fora essas noções e estar sempre preparado para os casos em que os ataques passem por minha defesa.
Aah...... Pensando em tudo isso fez meu estômago doer.

[Há também momentos em que há dores repentinas de ataques que você não esperava. Mas, você precisa suportar isso também. Mesmo com toda a dor estridente, com a sensação de que você está queimando vivo, você deve suportar tudo isso mesmo que sua consciência diminua. Aaah... esse é o tipo de momento em que me senti verdadeiramente vivo. Se você for aquele que segue o caminho do tanque, também deve entender esse sentimento] (Gauss)

Nn? Como devo dizer isso, esse último soou...
Ele parecia estar falando calmamente há pouco tempo, mas ele parece estar gradualmente colocando mais força em suas palavras.
E quando ele disse que "eu entenderia esse sentimento", ele agarrou meus ombros.

[Ee... errr, espere um segundo] (Okura)
[....... você entende, não é? Agora, vamos caminhar juntos em direção à fronteira inexplorada] (Gauss)

A maneira como ele olhou nos meus olhos, ele parecia febril.
Puta merda, há algo muito errado com esse cara. Ele diz que se sente vivo com dores, não é o tipo de pessoa com alguns parafusos soltos na cabeça!?
Nuuuu, eu não quero me tornar como essa pessoa.
Tentei recuar e fugir, mas não consegui escapar do aperto de Gauss-san.

[O que está acontecendo por aí......] (Noru)
[Ah, eu tentei contar a ele sobre isso......] (Dhius)

Antes que eu percebesse, Noru estava assistindo a cena se desenrolar, enquanto Dhius murmurou algo enquanto olhava para mim.
O que? Então foi isso que você quis dizer quando disse que não recomendaria isso!?


● ● ● ● ●


Avançando rapidamente ao que pareceu uma eternidade, fui forçado a ouvir as experiências maravilhosas que ele teve como tanque.
Hurrm...... não é com esse tipo de mundo que eu quero me envolver.
Golpes, cortes, perfuração, estados anormais e muitos outros tipos de dor. Fui forçado a ouvir os pequenos detalhes de tudo isso e estou mentalmente zoneado agora.

[Tudo bem, hora de ter um pouco de sono...... já estou cansado o suficiente] (Okura)

Depois de voltar para a pousada, terminei as refeições e tudo o mais, então o que resta é dormir.
Então nós quatro acabamos no mesmo quarto, eu estava prestes a tirar meu saco de dormir para dormir no chão quando...

[Aham, certo. Onii-san, vamos dormir juntos?] (Estel)
[Está certo. Agora, corra aqui. Depressa, venha depressa por aqui] (Noru)

Fui parado por duas pessoas antes de poder fazer isso.
Estel sentou na mesma cama em que Shisuha estava, enquanto Noru sentou em um lado da outra cama e bateu no colchão.
Moffuto estava em suas coxas, e ela estava olhando para mim com olhos que diziam "depressa". Ela está fazendo o mesmo que Estel, não é!

[Não, eu vou dormir no chão. Eu tenho meu saco de dormir aqui] (Okura)

Eu meio que me acostumei a estar no mesmo quarto que as meninas, mas ainda é impossível para mim dormir junto com qualquer uma delas.

[Okura-san dormindo no chão, enquanto dormimos na cama... isso não serve] (Shisuha)
[Sim, isso mesmo. Venha agora Onii-san, aqui] (Estel)

Agora até Shisuha se juntou, com Estel a ajudando.
E o que você quer dizer com isso, você quer dizer que nós três dormiremos em uma cama?

[Então Okura-dono, você deve escolher com quem você quer dormir] (Noru)

Eu estava procurando uma maneira de sair disso, e por algum motivo estranho, acabei olhando para Noru por ajuda. Mas ela acabou jogando uma bomba absurdamente inesperada em mim.

[Ermagahd...... eu realmente não posso lidar com isso agora] (Okura)

Por favor, parem com isso, parem aí mesmo! Dizer para eu escolher agora é o mesmo que cometer suicídio.
Sério, eu realmente quero que elas parem de mexer comigo. Independentemente de qual das três eu escolha, tenho medo das consequências.

[Okura-dono...... você não gosta de dormir junto com a gente?] (Noru)
[Não, não é isso. Não é isso, mas......] (Okura)
[Então deve ficar tudo bem, certo?] (Estel)
[Está certo. Okura-san, provavelmente é melhor você fazer a sua escolha em breve] (Shisuha)

Minha rejeição foi recebida por Noru me perguntando se eu "gostava" delas ou não.
Eu realmente quero que elas parem de fazer isso, é muito ruim para o meu coração.
E as duas meninas restantes também me pressionaram a fazer a minha escolha.
Sério, o que está acontecendo... é assustador. Não tem como eu escolher......

[...... Desculpe, mas por favor, parem com isso] (Okura)

No final, eu tive que usar minha super dogeza para me salvar.
Consegui passar essa provação com isso, mas realmente vou morrer se isso continuar acontecendo.
Talvez eu deva arrumar outro quarto amanhã...... Mas será solitário e será constrangedor para mim ter que procurar por elas no quarto delas.

O que devo fazer......