---

---

Capítulo 46 - Um Comerciante e Uma Raposa Loli

---

---

Ponto de Vista do Zeno

"... você está bem?" [Zeno]

Eu gritei enquanto estava olhando para trás.
Uma garota besta com orelhas de raposa. As roupas que ela usa são um pouco semelhantes às roupas de donzela do santuário, mas há mais exposições do que a original. É um costume conhecido na república.
Ela olhou para mim e me deu um sinal de ok. Sua pequena boca fofa começou a falar.

"Sim, Zeno-san... Muito obrigada, estou bem" [Kuzuha]
"Foi bom termos chegado a tempo" [Zeno]

... Eu me pergunto o que está acontecendo nesta vila?


* * *


Depois que voltamos para a guilda comercial antes do planejado, soubemos que a Arge-san veio para esta vila, seguimos com pressa atrás dela indo para Rencia.
Quando chegamos, a pacífica Rencia de sempre estava parecendo um ninho de monstro, e agora ela está lutando junto com a Kuzuha.
Sentimos que a situação era perigosa. Então, deixando a busca pela Arge-san para Felnote-san, e fui ajudar a garota raposa.

"Consegui evitar o seu sopro, você realmente não gostou, não é?" [Zeno]

Há pouco tempo atrás, o sopro de veneno paralisante foi liberado por um demônio basilisco. Se inalarmos isso, nossos movimentos serão interrompidos. Isso seria fatal. De alguma forma, acabei com isso usando a magia de vento, mas a situação está muito ruim.

"Gishiii~i...!" [Grito do monstro]

O rosto do basilisco emite uma voz gemendo irritante. sempre que algo impedi seu sopro, ele faz uma cara assim porque não gostou disso.
Nunca vi essa irritação em nenhum monstro.
Se você olhar apenas para o rosto, é um basilisco, um demônio do tipo lagarto que vive na região do deserto, mas o corpo se assemelha a um demônio baseado em lobo na área da floresta e sua cauda é lisa como um tentáculo de polvo com uma ventosa anexada.
Uma figura muito desequilibrada, como se tivessem cortado e colado muitas partes diferentes de monstros.

Existem inúmeras criaturas que podem ser chamadas de monstros, não apenas um ou dois animais.
Eu já matei alguns deles, mas ainda existem muitos vindo. Para ser honesto, estou sem maneiras de atacar agora.

"Não importa quantos eu derrote, eles continuam vindo... ku~... saiam do meu caminho, eu preciso ajudar a Arge-san...!" [Kuzuha]
"Não se preocupe, Felnote-san fará isso" [Zeno]
"Ku... é inútil, há muitos deles! Obrigada por me ajudar, mas por favor, fuja já!" [Kuzuha]

Kuzuha não parece estar ferida, ela deve ser forte para lutar contra tantos monstros, mas ela parece cansada.
E também, quando ouvi o nome da Arge-san, se essa garota é uma conhecida daquela Arge-san, não vou deixá-la sozinha de jeito nenhum.

"Seria perigoso para você usar mais poder mágico. Deixe comigo" [Zeno]

... Porém, essa é uma situação ruim, não é?
Mesmo que eu diga isso, eu não tenho nenhuma habilidade forte, afinal sou um comerciante. Ao contrário da Felnote-san e da Arge-san, não sou forte o suficiente para lutar.
Os demônios ao redor recuaram temporariamente porque não gostaram do veneno paralisante, mas será uma questão de tempo antes que eles ataquem novamente.

"Não há outra escolha, devo fazer isso agora" [Zeno]
"... O que você está planejando fazer?" [Kuzuha]
"Uhm... estou tentando atravessar, como um comerciante" [Zeno]

Porque não importa como você olhe para mim, eu sou fraco, até eu disse isso, deixe comigo. Claro, a Kuzuha-chan vai duvidar de mim.
Mesmo se eu disser que estou tentando atravessar como um comerciante, os não comerciantes não entenderão. Todos os nossos oponentes são demônios, eles não estão interessados em dinheiro.

Mesmo assim, tirei dinheiro do meu peito.
As moedas esfregam umas nas outras e fazem sons que nós comerciantes ouvimos bem.

"Espere... O que você planeja fazer com esse dinheiro, eles são demônios, né!?" [Kuzuha]
"Eles não são oponentes para usar isso, não é?" [Zeno]

É mais rápido fazer do que explicar. Quando fazemos esse truque, precisamos de uma grande quantidade de moedas.
Ouro, prata, cobre. Eu jogo três tipos de moedas de uma vez para o céu.

"Tu és a luz da nossa vida. Com essas moedas, empreste-me a tua luz..." [Zeno]

A moeda mundial comum com o nome de Cyril. Existem alguns motivos pelos quais essa moeda é usada em todos os países.
Isso se deve a anti-falsificação altamente avançada que foi colocada em todas as moedas Cyril.
Se você der a ela poder mágico, mesmo que um pouco, ela piscará levemente. Por causa dessa magia, essa moeda é usada em todos os países.
Apenas brilhando, é um brilho especial. É uma magia muito complicada que a quantidade de luz e a cor mudem em um determinado tempo, e ninguém pode falsificar esse método.
Em outras palavras, é algo como um Artefato Mágico.
E a capacidade da moeda Cyril não é a anti-falsificação. A moeda Cyril é um excelente reservatório de poder mágico que não é adequado para seu tamanho pequeno.
E apenas a habilidade de um comerciante que pode extrair o poder mágico que foi colocado nas moedas Cyril.
Naturalmente, as moedas nas quais o poder mágico é extraído se tornam um metal simples e perdem seu valor como um ativo. É apenas quando estamos em uma situação de vida ou morte que temos que usar essa magia.

Quando a Arge-san me ajudou da última vez, não tive tempo de usar isso, mas desta vez é diferente.
A magia está brilhando com uma luz intensa no céu ao nosso redor.
O poder mágico das moedas é enorme, mas também difícil de controlar. Mesmo assim, esse poder mágico pode ser comprado com dinheiro.
Eu reúno o poder mágico retirado das Cyril.

"Eu ofereço essas moedas de ouro como uma homenagem, ajude-me a salvar essa criança. [Asa Giratória]" [Zeno]

E o poder mágico trouxe a destruição para todos os inimigos nas redondezas.
Demônios que parecem um amontoado aleatórios de muitos demônios.
O vento até destrói o cenário ao nosso redor.
Depois de acabar, nós somos os únicos que sobraram.

"... *Suspiro*, essa era a minha receita" [Zeno]

Murmurei, olhando para as moedas que perderam seu poder mágico e caíram no chão.
Usei a maior parte dos lucros que ganhei em Sakuranomiya, mas não há como evitar. Vamos pensar que é uma despesa necessária.

"Bem, então vamos, Arge-san também é minha conhecida" [Zeno]
"... você, é você que a Arge-san estava procurando...?" [Kuzuha]
"Sim, parece que sim" [Zeno]

"Algum dia eu retribuirei seu favor", Arge-san disse isso para mim quando nos separamos.
Na verdade, estou bem com isso, a Arge-san não precisa fazer nada. E então, estendi a mão para a Kuzuha-chan.

"... Isso é...?" [Zeno]

De repente, há algo no canto da minha visão. Quando estou olhando para cima, vi algo como uma sombra negra voando no céu, levemente iluminada pela lua.

"Um pássaro... Não, um morcego?" [Zeno]
"Zeno-san, o que há de errado?" [Kuzuha]
"Oh não, não é nada" [Zeno]

Embora eu me preocupe, agora nossa primeira prioridade é nos encontrar com a Felnote-san e a Arge-san.
Eu agarrei a mão da Kuzuha-chan e a levei para a carruagem.