---

---

Capítulo 47 – Ser Um Grande Homem É Problemático

---

---

Ponto de Vista do Akisame

De longe, usando um telescópio, vejo um morcego voar em direção à lua. Uma garota oni que está observando a mesma coisa que eu, embora apenas a olho nu e não com um telescópio, fala comigo inquieta.

"Akisame-sama, você acha que está tudo bem a respeito da Princesa Vampira?" [Habotan]
"Bem, bem, por que não?" [Akisame]
"... você não está levando isso de ânimo leve?" [Habotan]
"Bem, vai ser uma história confusa se sairmos..." [Akisame]

Uma cavaleira do Reino, viajantes e um mercador ambulante. Em outras palavras, quatro forasteiros salvaram a terra da república. É melhor deixar para lá do que sair agora e dizer alguma coisa.
... Principalmente para o mercador ambulante, pois ele ficará perturbado, pois muitas coisas podem ser empurradas de volta para mim.
Pelo que vi, ele usou a magia do comerciante. Isso provavelmente espalhou moedas suficientes para comprar uma pequena casa.
Os mercadores ambulantes das guildas comerciais devem se comprometer a não pertencer a nenhum país e priorizar o lucro. Por serem completamente neutros, eles podem ir e vir para qualquer país. Eles são proibidos de se envolverem nos assuntos do país [como em atividades de espionagem e destruição para outros países] e também são existências importantes e existências sutis que é difícil para qualquer país se opor.

Eles circulam bens e dinheiro, até mesmo as nações hesitariam em causar problemas para eles. Independentemente do motivo, ele usou a magia do comerciante para ajudar nosso país agora mesmo. Falar com ele agora significaria muitos problemas e mais trabalho.
Eu estava apenas olhando para a situação e pensei que não haveria problema em deixar as pessoas limparem tudo sem colocar as minhas mãos sobre isso. Não deve haver problema com isso.
No entanto, parece que minha excelente Oniwabanshu está um tanto frustrada. (NT: Oniwabanshu é um clã / grupo ninja no período edo)

"Se você pedir, em nome dos Oniwabanshu, nós lutaremos alegremente por sua causa até a morte" [Habotan]
"Bem, eu quero manter nossa força" [Akisame]
"Nossa força... para que você precisa dela?" [Habotan]
"Nada no momento... apenas uma precaução... me preocupo com os movimentos do império" [Akisame]
"O império... certamente, seus movimentos recentes são estranhos" [Habotan]
"Na verdade, o império ainda não se moveu. Eles não atacaram o reino, mas apenas mantêm o estado de guerra... Eu acho que algo está acontecendo lá" [Akisame]
"... Não importa quanto poder militar o império tenha, eu acho que eles nunca vão ganhar uma guerra contra a República e o Reino" [Habotan]
"Acho que não, mas apenas se o império for como o conhecemos..." [Akisame]

Sim. Se for o império que eu conheço, não vejo como eles se atreveram a travar uma guerra dessa forma. Eles não têm chance contra duas grandes potências.
Mas o império que eu conheci no passado não deveria travar uma guerra tediosa como nas informações que coletamos recentemente.
Vários anos atrás, reunimos as informações da guerra entre oo reino e o império com a rede de informação dos Oniwabanshu. Obviamente, o império tem se comportado de forma estranha nos últimos anos.
Parece que eles estão esperando uma oportunidade para fazer um movimento sinistro. Mesmo que eles não comecem a guerra contra nós ainda, mas quando o reino for destruído, não seria de admirar se o Império se virar contra a República em seguida.
... Também estou pensando em dar uma mão ao Reino.
Mas também depende dos três líderes além de mim no conselho de Yotsuba. Ainda estamos considerando que lado escolher. Há realezas lá, mas não é um reino absoluto. E parece que os Senhores de cada lugar são totalmente a favor da aliança com o Reino.

"Bem, não há mal nenhum em se preparar, Habotan. Aconteça o que acontecer... protegeremos nosso país e seus cidadãos" [Akisame]
"Sim, todos os membros dos Oniwabanshu irão obedecê-lo. Nossa vida é sua" [Habotan]
"Bem, isso realmente ajuda. Continue coletando informações" [Akisame]
"Entendido" [Habotan]

Depois de mostrar sua intenção de submissão, Habotan desaparece na escuridão.
Como de costume, é uma incrível capacidade de ocultação que não combina com seu tamanho.

"Bem, acho que devo voltar... Realmente, este mundo é problemático" [Akisame]

Embora esse seja um papel que foi transmitido de geração em geração, manter o país é bastante difícil.
Só espero passar meus dias em paz, mas não funciona como eu quero.
O mundo está sempre se movendo e devemos seguir com ele.
Não me considero um homem sábio, mas farei o que puder.
Porque tenho patriotismo e algo que quero proteger.
Confirmei minha futura política dentro de mim e deixei aquele lugar.