---

---

Capítulo 50 - Sinais de uma Subjugação Primária

---

---

Passaram-se dezenas de dias depois que fomos à Cordilheira Lemuri. Estamos de volta à caverna do norte principalmente, mas vamos ocasionalmente à cordilheira.
Os Homens-lagarto têm um nível mais alto, então obviamente produzem mais exp.
O Kepool também vem em conjuntos de 8, portanto, obter 【Manastones】 não é tão ruim.
Eu não posso continuar confiando em Noru e sua Habilidade auto-incapacitante, por isso estamos caçando comigo segurando os ataques... apesar de doer, pois os ataques deles podem passar pela minha defesa.
Os dias se passaram devagar, e hoje estamos visitando a guilda dos aventureiros.

[Nn? Hoje está muito mais barulhento do que o normal] (Okura)
[Talvez algo aconteceu?] (Estel)

Quando entramos, notei que havia muito mais barulho e pessoas ao redor do que o habitual.
Pude ver vários times envolvidas em algum tipo de discussão.
Olhando para a recepção de Wizzy-chan, havia um grandalhão de armadura bloqueando minha visão, mas eu pude ver algumas pessoas lá conversando.
Ah, acho que eu não deveria incomodá-los então. Não que eu saiba do que se trata a agitação da guilda, talvez eu possa passar a conversa fiada e apenas ir para o campo de caça hoje.

[Ah! Okura-san! Por favor, não saia ainda!] (Wizzy)

Informei Noru e as outras que estamos saindo, e nos viramos para a saída do edifício da guilda.
Mas antes de sairmos, Wizzy-chan nos notou e gritou para nós.
O que é isso? Tenho certeza de que não fiz nada de ruim ultimamente.

[Algo está errado?] (Okura)
[Haa, graças a Deus. Eu estava tão preocupada com o que eu deveria fazer se o Okura-san não aparecesse hoje] (Wizzy)

Aliviada por ter conseguido nos pegar antes de sairmos, ela soltou um suspiro enquanto acalmava o peito com a mão.
Ela estava preocupada que não viéssemos hoje (para a guilda), há alguma coisa realmente importante acontecendo aqui?

[Fala aê, Okura] (Dhius)
[Então era você, eh Dhius. Você sabe o que está acontecendo?] (Okura)

Quando fomos até a recepção da Wizzy-chan, o time que já estava lá virou-se para nós. Aconteceu que era o time do Dhius.
Miguru-chan, Sumika-chan e Gauss-san também estavam lá com ele.

[Certo, uma convocação para uma solicitação urgente foi emitida. Eu já solicitei a participação de Dhius-san, mas também gostaria que Okura-san participasse dessa solicitação] (Wizzy)

Um pedido urgente, hein. Se eu também estiver incluído, isso significa que várias partes são recomendadas para a solicitação.

[Você conhece as irregularidades relacionadas ao aparecimento de monstros que vêm acontecendo ultimamente, não é? Essa é a principal razão pela qual o Mestre da Guilda nos disse para lidar com essa solicitação urgente com o máximo de cuidado] (Wizzy)

Claro que me lembro disso, porque a guilda me falou sobre isso quando relatamos nosso primeiro encontro com o Asterios. Até recebi 300.000G de desculpas naquele momento.
Mas para o Mestre da Guilda dar instruções de cautela para uma solicitação específica? Isso é terrivelmente revelador do perigo que se espera.

[A guilda não deveria solicitar a ajuda dos aventureiros de classe A?] (Okura)
[Os aventureiros de classe A estão sendo despachados para outros locais. Então o time do Dhius-sama e companhia estão sendo solicitados para os locais recomendados para os classe B] (Wizzy)

Se a guilda está preocupada com o fato de algo acontecer com esses pedidos, eles devem pedir aos aventureiros de classe A que os façam.
Pelo menos foi o que pensei e falei, mas aparentemente os classe A já foram enviados para outros locais.
Isso não significa que também existem solicitações urgentes em vários outros lugares?

[Tudo bem então, eu realmente não me importo. Quais são os detalhes desta solicitação?] (Okura)
[Mm, é um pedido de subjugação nas terras ocidentais que são habitadas pelos Altos Kobolds. Os sinais de uma subjugação principal começaram a aparecer, o requisito para concluir a solicitação é a subjugação do monstro que se tornaria um indivíduo central] (Wizzy)

Nnnn? O que significam essas palavras "Subjugação Primária" e "Individuo Central"?
Ela falou com uma expressão tensa como se falasse de uma crise iminente, mas eu realmente não entendi muito do que ela disse.

[Urmm...... O que é essa Subjugação Primária que você acabou de falar? E esse Indivíduo Central também?] (Okura)
[Você trabalha como aventureiro e não sabe disso?] (Dhius)

Dhius reagiu às minhas palavras, seus outros membros de time também tiveram expressões muito surpresas.
Inversamente, ninguém no meu grupo sabia disso, quando olhei para Noru e as outras, todas inclinando a cabeça como resposta.
Como meu grupo não tinha conhecimento dos termos, recebemos um curso intensivo sobre Subjugação Primária e outras informações relacionadas.
Existem 2 tipos de Subjugações Primárias, o primeiro tipo é quando um monstro de poder incomparável aparece, o segundo é quando uma horda de monstros centrada em um Indivíduo Central aparece e devasta os arredores.
Por não haver muitos aventureiros de classe A, em primeiro lugar, quando várias instâncias de tais eventos acontecem ao mesmo tempo como o que está acontecendo agora, a guilda enviará todos os aventureiros capazes restantes, quando estão disponíveis.

[Heeー, então isso meio que acontece né] (Okura)
[A versão horda de monstros causa danos substanciais quando deixada sem controle, mesmo que sejam principalmente monstros fracos. Então, nós, aventureiros, vamos subjugá-los antes que eles causem muito dano] (Dhius)
[Agora eu entendo o que são as Subjugações Primárias. Então, o que dizer dos Indivíduos Centrais, então?] (Okura)

Em seguida, perguntei sobre os Indivíduos Centrais, eles são simplesmente o ápice de uma horda de monstros. Em outras palavras, o monstro que foi escolhido para liderar a horda.
Quando esse monstro aparece, outros monstros, que normalmente vagam depois que desovarem, convergem em torno desse indivíduo e se tornam seus subordinados, a horda se forma lentamente à medida que esse processo se repete.
Os Sinais desta vez são que houve muitos relatos de aventureiros que se encontraram e se envolveram com grupos anormalmente grandes de Altos Kobolds.

Depois de ouvir isso, a guilda investigou o assunto nas outras regiões, a confirmação dos relatórios tornou-se a Solicitação Urgente que está acontecendo atualmente.
Como a horda está incompleta no momento, o pedido é para a subjugação do Indivíduo Central antes que a horda se desenvolva completamente.

[O Indivíduo Central está sendo visto como ameaça neste momento. Desta vez, serão encontrados 2 tipos de monstros no destino: Altos Kobolds e Kobolds Tiranos. E se a recente sequência de ocorrências anormais se alinhar com o que está acontecendo, esperamos encontrar também um Lorde Kobold] (Dhius)

Por que os Kobolds estão recebendo nomes tão perigosos? Como Tirano e até o Lorde...

[Quão forte é um monstro assim?] (Okura)
[Nos registros dos Kobolds encontrados no 15º andar do Labirinto, são conhecidos como Lordes Kobold] (Dhius)

15º andar...... Isso é certamente perigoso.
Isso parece ser facilmente mais forte que um classe B em força, já que é um monstro que aparece no 15º andar.
Será mais fraco que o Aurum Slime, que é um chefe, mas ainda será, pelo menos, a par com os Slimes de Aço ou talvez até mais forte que eles.
Embora eu não tenha visto seu Status totalmente equipado, Dhius é muito forte do jeito que está.
Mas ter que lutar em um local onde uma horda está se formando, contra um monstro do 15º andar do Labirinto, provavelmente é demais para ele.

[Você não pode imaginar como é reconfortante fazer isso junto com vocês. Vou contar com vocês durante esse tempo] (Dhius)
[Sim, o mesmo aqui] (Okura)

Com esse aperto de mão, concordamos mutuamente com a cooperação.
Esta será a minha primeira cooperação entre times desde que cheguei a este mundo. Menos ainda eu pensaria que seria com Dhius...... muito menos se eu considerasse como nos conhecemos.

● ● ● ● ●


Devido à urgência da solicitação, saímos de Suting imediatamente após apressar nossos preparativos.
Meu time não teria tido problemas mesmo sem eles, mas...

[Não esperava que a caminhada fosse tão cansativa] (Okura)
[Temos seguido a um ritmo leve, não temos...] (Dhius)

Viajando junto com o time do Dhius. Significava que não posso usar meu 【Tapete Mágico】 nem os 【Sinais】 predefinidos.
Comecei a me sentir um pouco perturbado, tendo que viajar a pé depois de não fazê-lo por algum tempo. É como ter que andar depois de se acostumar a dirigir um carro para se locomover.
Até Noru parecia que estava andando apática.

[Eu tenho muita sorte de ter Estel-chan e companhia pegando este pedido junto conosco!] (Miguru)
[Não fique muito excitada, Miguru......] (Dhius)
[Mas não posso evitar. Só por ter a fofa Estel-chan junto conosco é suficiente para me animar! Definitivamente vou protegê-la!] (Miguru)
[Ee, estou ansiosa pelo seu trabalho duro] (Estel)

Eu e Noru andamos na parte de trás do nosso grupo, enquanto Estel estava mais perto do Dhius e a Miguru-chan.
Dhius parece um pouco envergonhado devido ao quão animada Miguru-chan estava... Este é um momento importante de vergonha de Dhius.
Para sua abordagem super entusiasmada, Estel evitou seus avanços com apenas um sorriso. Como esperado.

[Como soube que Gauss-san passou por muitas coisas, gostaria de perguntar uma coisa agora que temos a chance de conversar. Qual foi o ataque mais "eficaz" que você tomou até agora?] (Shisuha)
[Fumu, certo...... houve uma vez...] (Gauss)
[... lá vão eles de novo] (Sumika)

Isso foi Shisuha e Gauss-san, Sumika-chan seguiu atrás deles.
Os dois começaram a conversar sobre coisas perigosas, enquanto ela tremia atrás deles por medo de sua conversa.
Certo, não estou entrando nesse círculo. Talvez Shisuha e Gauss-san sejam compatíveis um com o outro?
Eu pude ver Shisuha assentindo fervorosamente enquanto ouvia Gauss-san recontando suas experiências passadas em grande detalhe.

[Ah, já é o território dos monstros. Momento perfeito, será uma ótima prática de tiro ao alvo!] (Miguru)

Enquanto continuávamos caminhando em direção ao nosso destino, ao longo do caminho um Kobold foi visto correndo à distância.
Ainda está muito longe de nós, mas Miguru-chan, que o descobriu, foi em frente e lançou uma flecha com entusiasmo.
Sua flecha disparada atingiu a cabeça do Kobold magnificamente, e a referida cabeça explodiu de maneira limpa como uma maçã estourada.

[... Huh?] (Miguru)
[Miguru, você fez algo especial agora?] (Dhius)
[Eu apenas ataquei como normalmente faço! Fui surpreendida com a cabeça do Kobold ter explodido repentinamente... mas por que isso aconteceu?] (Miguru)

Isso não é algo que acontece normalmente, então o resultado confundiu o time do Dhius.
...... Ah, talvez seja porque agora somo reconhecidos como se estivessemos todos em um grande 【Time】, Dhius e companhia também são afetados por nossos buffs de time?
Atualmente eu e Noru damos um aumento combinado de 65% no poder de ataque.
Provavelmente é melhor não contar a eles sobre isso...... não é como se eles fossema creditar de qualquer maneira.


● ● ● ● ●


Já caminhamos há um bom tempo, mas ainda precisamos chegar ao nosso destino.
Teríamos chegado em poucas horas com o 【Tapete Mágico】, mas leou mais de meio dia a pé.

[Estel, você está bem?] (Okura)
[Ee... estou bem. Não se preocupe comigo Onii-san] (Estel)

Gradualmente, a velocidade de caminhada de Estel foi diminuindo.
Ela ainda está conseguindo acompanhar, mas, a julgar pela expressão rígida, ela parece estar se esforçando.
Quando penso nisso, ela nunca teve que andar tão longas distâncias desde a sua convocação.
Também pode ser por causa do ritmo acelerado devido à urgência da situação neste momento.

[Não é aconselhável se esforçar demais] (Shisuha)
[Quer que eu carregue você? Eu tenho (supostamente) a reputação de ter muita resistência] (Noru)

Noru e Shisuha também notaram e a alcançaram, mas ela diz que está bem e continua a jornada.

[Não tem como ajudar nossa princesa...... aqui, fique em minhas costas] (Okura)
[Ah, mas...] (Estel)

Ela vai acabar usando magia de fortalecimento em si mesma apenas para manter o ritmo se isso continuar, então decidi dar uma carona.
Será um problema se ela estiver mentalmente exausta antes mesmo de chegarmos ao nosso destino.
Essa é a razão suficiente para eu fazer isso. Estel é um peso pluma, carregá-la até chegarmos ao acampamento não deve ser muito trabalho para mim.
Agachei-me na frente dela e pedi que ela se sentasse nas minhas costas.
Dhius e companhia ficaram um pouco surpresos com a cena enquanto eles nos observavam. Tornou-se um pouco embaraçoso......

[... Eu sinto muito] (Estel)
[É aqui que você me agradece] (Okura)

Enquanto perplexa, ela pediu desculpas nas minhas costas.
Ela passou os braços em volta do meu pescoço, enquanto eu apoiava suas coxas com as mãos.
Não é bom que ela pense nisso como um evento negativo, então eu disse a ela para me agradecer enquanto eu olhava para ela em minhas costas.
Depois que Estel me ouviu dizer isso, seu rosto levemente surpreso se transformou em um sorriso.

[Obrigada, Onii-san] (Estel)