---

---

Capítulo 50 - Sim... Eu Pensei Assim

---

---

* Ring ring, ring ring, ring ring! *

「Intrusos!」 (Kaoru)

Uma noite, o sistema de alarme em nossa propriedade detectou invasores nas instalações. Pode ter sido apenas um visitante normal ou um animal selvagem, mas geralmente é melhor esperar o pior nessas situações.
... E, mesmo assim, a realidade tende a pegá-la de surpresa.
Eu estava relaxando na sala de estar com a Reiko na época, então nossa resposta foi rápida. Eu verifiquei a posição do recipiente de poção do sensor que detectou o intruso usando o recipiente de poção do painel de vigilância. Apontei o recipiente de poção para câmera infravermelha que tinha instalado no telhado e aumentei. Usei o recipiente de poção modelo monitor LCD para...

Ok, chega! Vou pular as coisas 『do recipiente de poção』 de agora em diante!

Qualquer coisa que não deveria existir neste mundo foi feita como um recipiente de poção! Eu não comprometo quando se trata de nossa segurança! Segurança primeiro. Isso nem é preciso dizer!
E no monitor, vimos...

「Crianças?」 (Kaoru)

Eu vi um menino de cerca de cinco ou seis anos e uma menina de cerca de dez anos no monitor. Os dois olharam em volta com cautela enquanto se aproximavam lentamente do prédio. Eles parecem um pouco mais velhos por causa de sua descendência caucasiana, mas eu estou acostumada a ver isso agora, então sou muito boa em estimar suas idades. A menos que sejam extraordinariamente grandes ou pequenos em comparação com o tamanho médio. E ao determinar a idade de alguém, também considerei seu ambiente na equação. Os órfãos costumavam ser menores do que a média por causa de sua falta de nutrição. Afinal, órfãos gordos não são realmente uma coisa comum.

「... Órfãos?」, Reiko perguntou.
「Provavelmente」 (Kaoru)

Eles são praticamente a imagem clássica dos órfãos típicos. Suas roupas provavelmente tinham sido decentes em um ponto, mas agora elas estão parecendo um pouco sujas. Eles não estão completamente maltrapilhos nem nada, mas provavelmente teriam sido lavados se vivessem em uma casa normal. A julgar pelo fato de as roupas não terem sido lavadas, é seguro presumir que são órfãos. Não só isso, mas essas crianças nem estão em condições de ser de um orfanato.
... pensando bem, esse lugar costumava ser um orfanato, hein.

「Mesmo assim, há ladrões de cinco ou seis anos e assassinos de dez, então não baixe a guarda!」, eu avisei.
「Eu sei!」, Reiko concordou.

É assim que as coisas são neste mundo e é o mesmo em alguns países da Terra moderna. Somos apenas mulheres frágeis que cresceram em um país pacífico. É perfeitamente possível que alguém que lutou desesperadamente por sua vida desde tenra idade possa aproveitar a oportunidade para nos esfaquear com uma faca. Não há garantia de que poderemos usar poções ou magia na fração de segundo em que a lâmina for apontada para nós.
Tanto a Reiko quanto eu ocupamos mais um papel de retaguarda, como lutadoras de longo alcance. Além disso, Reiko nunca tinha matado ninguém antes. Eu não posso dizer com certeza se ela será capaz de fazer isso quando necessário. É por isso que temos que matar o inimigo antes que eles cheguem perto demais. Assim...

「Os intrusos alcançaram a primeira linha de defesa. Eles estão pegando a rota principal...」 (Reiko)

Huh, eles estavam indo direto para a entrada da frente em vez de tentar entrar. Eles teriam sido recebidos com buracos de armadilhas e todo tipo de surpresas se tivessem contornado a lateral, mas obviamente não havíamos armado a entrada principal dessa forma. Podemos receber visitantes ocasionais, afinal, e não queremos acidentalmente acionar nossas próprias armadilhas.
Mas considerando que os dois estão vindo direto para a frente, talvez eles não estejam aqui para roubar nada. Achei que a única vez que as crianças visitavam a casa de um estranho à noite seria para roubar ou mendigar. E se forem mendigos, provavelmente teriam vindo durante o dia ou à noite, quando é mais provável que tenhamos sobras. Eles definitivamente não teriam vindo tão tarde da noite.
Eu não quero revelar meu segredo desnecessariamente, então segurei uma adaga em minha mão esquerda, com uma garrafa de poção explosiva em meu quadril direito. Reiko se equipou com uma espada curta e uma besta.
... Aparentemente, ela havia treinado com todos os tipos de armas no Japão para se preparar para este dia.
Droga, eu teria feito preparativos se soubesse que estava para ser reencarnada também!
Em todo caso, estamos totalmente equipadas para esperar a chegada dos visitantes.

*TOC Toc!*

Algum tempo depois, a aldrava tocou. Parece que eles estão apenas visitando, não são ladrões. Mas eles ainda são duas crianças de aparência suja chegando tão tarde sem nenhum compromisso. Eles definitivamente não são o que você consideraria convidados adequados.
Ainda assim, não há sentido em fingir que não estamos em casa. Isso apenas atrasará o problema e, da próxima vez, talvez eles não tentem entrar pela porta da frente. É melhor responder normalmente - não, com uma atitude amigável, para que possamos obter mais informações.

「Indo!」 (Kaoru)

Então, eu abri a porta e os cumprimentei alegremente, e...

「「Eek!!!」」 (Crianças)

As duas crianças caíram de bunda.

「「N-Não nos mate!」」 (Crianças)

Oh.
Eu tenho uma adaga na mão esquerda e a Reiko está atrás de mim apontando uma besta para eles. Eu não poderia culpá-los por ficarem com medo...


「... Então vocês dois moravam aqui?」 (Kaoru)
「S-Sim, eu cresci no orfanato aqui... Fui levada por um comerciante em um território vizinho, mas fui colocada para trabalhar como escrava em vez de ser cuidada como filha adotiva, como foi originalmente prometido. Então comecei a sentir que estava em perigo, então fugi assim que tive a chance. Ele foi recentemente trazido de outro orfanato, e eu o levei comigo...」 (Garota)

Oh, isso é pesado...
Parece que quem os prendeu pretendia escravizá-los desde o início ... Que maldade.

「E você não tinha outro lugar para ir, então vocês voltaram aqui com um relatório sobre quem os adotou」 (Kaoru)
「S-Sim...」 (Garota)

A menina havia carregado aquele menino mais novo até aqui, em uma tentativa desesperada de escapar com vida, e quando ela finalmente chegou, foi saudada por uma adaga e uma besta em vez dos zeladores e as outras crianças do orfanato. Não me admira que ela caiu de bunda...
A menina de nove anos, que se chama Mine, explicou desesperadamente sua história enquanto Aral, de seis anos, comia avidamente seu pão e sopa.

Eu poderia ter oferecido um pouco de carne a eles, mas ouvi dizer que comer algo difícil de digerir depois de não comer nada por muito tempo pode fazer você vomitar, então optei por dar a eles um pouco de pão macio e sopa. A sopa está cheia de ingredientes nutritivos, no entanto.
A Mine também comeu pão e sopa antes de começar a falar. Ela não comeu muito, então talvez ela não seja uma grande comedora, ou ela sabe que não deveria se empanturrar muito rápido. Mas, vendo como ela não tentou impedir o Aral de comer, talvez ela tenha um motivo diferente.
O nome verdadeiro da Mine é Minette, mas ela usa seu nome abreviado de acordo com as regras de seu orfanato. Descobri que as crianças do orfanato receberam nomes curtos e fáceis de pronunciar, para que as crianças pudessem pronunciá-los e os responsáveis pudessem chamá-los rapidamente para impedi-los de fazer algo perigoso.
Se o nome de uma criança era conhecido quando ela foi capturada, ela frequentemente recebia um apelido se seu nome fosse muito longo ou muito difícil de dizer. Nomes longos colocam você em desvantagem quando se trata de sobrevivência, de qualquer maneira. Existe até um conto de advertência japonês sobre aquele chamado Jugemu...
De qualquer forma, decidi alimentá-los e deixá-los tomar banho e passar a noite. Amanhã, eu perguntarei ao corretor de imóveis onde os donos do orfanato tinham ido e então decidirei o que fazer com essas crianças. Eu me sentiria muito mal se eles morressem nas ruas ou acabassem nas favelas só porque eu os expulsei.
E a maioria das pessoas pode tê-los visto como 『apenas órfãos』, mas para mim, eles são como o Emile e os outros dos Olhos da Deusa. Afastar essas crianças seria o mesmo que afastar o Emile, a Belle ou a Riette. Eu tenho que pelo menos encontrar um lugar para eles ficarem antes de mandá-los embora...
Pensando bem, este lugar tinha sido um orfanato. Por que acabou sendo vendida como uma casa vazia? Você normalmente não vê orfanatos fechando. Eles não são realmente operações comerciais em primeiro lugar, então duvido que eles tenham tido uma queda na receita ou que uma empresa rival os tivesse levado à falência...
Considerando o país, senhor, e as pessoas da cidade parecem bem, parece improvável que um orfanato fosse fechado tão abruptamente em circunstâncias normais. Talvez suas operações tenham sido financiadas pelo governo nacional, ou possivelmente pelo lorde local, ou mesmo por doações de residentes locais, e sua fonte de receita repentinamente foi cortada? Hmm, provavelmente é melhor perguntar ao corretor de imóveis amanhã...
Eu deveria ter perguntado por que este lugar foi vendido antes de eu comprá-lo. Talvez tenha havido algum tipo de incidente aqui, ou foi uma daquelas propriedades Oshima Teru...