---

---

Capítulo 51 - Iniciando uma Empresa

---

---

Na manhã seguinte, deixei a Reiko para cuidar das crianças enquanto fui visitar o corretor de imóveis. Eu não podia trazer as crianças comigo sem primeiro ter um controle sobre a situação, e eu não posso simplesmente deixá-las sem supervisão também. Reiko é melhor em lidar com elas do que eu, e eu tendo a assustá-las, então é melhor usar minhas habilidades de intimidação no corretor de imóveis do que nas crianças. Estamos cada uma apta para nossos próprios papéis, caramba!
E assim, logo pela manhã, parei para ver o corretor de imóveis que cuida de nossa propriedade.

「Com licença!」 (Kaoru)

Sim, eu não vou começar uma briga sem antes confirmar os detalhes. Mas se ele tiver me vendido conscientemente uma propriedade com problemas, eu não terei piedade dele.

Agora, vamos ver como isso acaba...

「Eu entendo. Então, em outras palavras, seria inútil se encontrar com o proprietário anterior agora...」 (Kaoru)
「Sim, temo que sim...」 (Corretor)

A pessoa que cuidou da minha propriedade não era um empregado, mas o próprio corretor de imóveis. Ele deve ter imaginado que seria perigoso deixar um de seus funcionários lidar com uma garota estranha tentando comprar uma propriedade com dinheiro, especialmente uma da qual ele estava tentando se livrar.
Quando pedi detalhes ao gerente da filial, ele explicou que o orfanato era administrado por um indivíduo profundamente religioso que havia mantido o prédio em boas condições por meio de reformas e reparos. Com o apoio de seu suserano e doações locais, juntamente com suas tarefas simples e horta sendo cuidadas pelos órfãos, eles estavam sobrevivendo sem grandes problemas, apesar de estarem longe de serem ricos.
Quando o proprietário se aposentou por idade avançada, o homem que assumiu acabou estragando tudo. Bem, na verdade, é mais correto dizer que ele se ofereceu para assumir o cargo para conseguir o que queria: o escasso apoio monetário do senhor e as doações, junto com o trabalho dos órfãos. Juntos, eles dificilmente representavam o que você chamaria de uma enorme fortuna.

Então, por que esse canalha decidiu se envolver na administração de um orfanato? Foi para o produto de alto preço e fácil de substituir que poderia ser obtido lá. Esse 『produto』 são as próprias crianças.
É claro que os clientes os acolheram como filhos adotivos no papel. Na verdade, porém, eles eram praticamente escravos e eram forçados a trabalhar sem compensação. Isso teria causado problemas se tivesse ocorrido dentro deste domínio, mas as coisas foram mantidas em silêncio ao lidar com comerciantes de terras estrangeiras.
Tudo isso alinha com o que a Minette, ou Mine, disse ontem à noite. A verdade suja deve ter vazado de alguma forma, e o orfanato acabou sendo fechado. Eles foram expostos sem que eu tivesse que trazer a justiça da Deusa sobre eles, e o Lorde local já havia punido o canalha.
No entanto, o orçamento do orfanato havia secado completamente, e sua péssima reputação significava que ninguém queria se associar a eles. O lorde local pode ter sido uma boa pessoa, mas ele não poderia fornecer apoio monetário infinito, e as esperanças de manter o orfanato funcionando pareciam terríveis...
Chocado e entristecido por esses eventos, o proprietário original procurou desesperadamente por lares para os órfãos restantes. Dos quatro últimos órfãos, os dois meninos mais velhos foram acolhidos pelo Lorde local como soldados em treinamento, e os outros foram enviados para outro orfanato local. Uma vez feito isso, este lugar foi fechado.
Uma parte do lucro da venda foi para o fundo de aposentadoria do proprietário, e o restante foi distribuído entre os indivíduos que acabaram levando os órfãos e o outro orfanato local como forma de agradecimento.

Ah...

Ninguém tem culpa aqui além do homem mau que assumiu o orfanato. E não é como se eu pudesse simplesmente jogar aquelas crianças para o dono anterior...
Além disso, aquele garoto, Aral, não é daqui para começo de conversa. Ele tinha acabado de ser comprado em algum lugar por aquele comerciante que comprou a Mine.

「Peço desculpas, mas não temos coragem de trazer esse problema para o proprietário anterior em sua aposentadoria, então se você puder, por gentileza...」 (Corretor)

Eu já sei disso, caramba!

「Muito bem. O proprietário anterior do orfanato não teve nada a ver com isso, e sua imobiliária também não tem culpa. Eu cuido do resto, então」 (Kaoru)
「Sinto muito... Se possível, talvez você possa contratá-los como servos...」 (Corretor)

Você apenas assumiu que estamos nadando em dinheiro, hein...

Tínhamos fingido gastar todas as nossas economias no próprio orfanato, mas talvez fosse óbvio que ainda temos muito dinheiro... Dito isso, suponho que as pessoas não costumam gastar tudo o que têm para comprar uma casa. É claro que as pessoas presumiriam que sobrou algum dinheiro para as despesas de subsistência. Bem, isso é realmente verdade, e esse corretor de imóveis provavelmente é uma boa pessoa, considerando que eles correram o risco de incomodar um cliente ao se esforçarem para fazer tal sugestão.

Ah, tudo bem!



「Então, o que vocês dois querem fazer?」, perguntei a Mine e ao Aral depois de explicar os detalhes de onde o diretor e os amigos do orfanato foram.

Eles têm idade suficiente para escolher seus próprios caminhos. No mínimo, estranhas como nós, que eles tinham acabado de conhecer na noite passada, não deveriam decidir por eles. Eu recusei o plano de assumir o fardo de escolher o destino de outra pessoa.
Plano como meu peito... espere, cale-se!
Então...

「Por favor, deixe-me ficar aqui!」 (Mine)
「Eu também!」 (Aral)



A resposta deles veio imediatamente, embora eu imaginasse que o Aral tinha acabado de seguir o exemplo da Mine. Isso não foi muito surpreendente. O mundo não é tão gentil que uma menina de nove anos e um menino de seis anos possam simplesmente viver sozinhos, vivendo vidas normais.



O senhor desta cidade é uma pessoa benevolente no que diz respeito aos aristocratas, e muitos dos residentes aqui são pessoas relativamente boas... Mesmo assim, esta civilização é muito menos desenvolvida que a Terra, e os fracos são atacados pelos fortes. Claro, há muitos tipos de 『fortes』, como aqueles que possuem força, inteligência, riqueza, poder militar, poder político ou qualquer outra coisa...

「Você pretende transformar este lugar em outro orfanato ou algo assim?」, Reiko perguntou, e eu balancei minha cabeça.
「Não... não tenho vontade de administrar um negócio para cuidar de órfãos. Mas...」 (Kaoru)
「Mas?」 (Reiko)
「Eu só vou contratar alguns órfãos que vivem em casa」 (Kaoru)
「Isso é praticamente a mesma coisa」, Reiko respondeu, mas ela está errada. Não estaremos cuidando de órfãos aqui, eles estarão cuidando de nós. Sim, assim como os 『Olhos da Deusa』 cuidavam da cozinha, da lavanderia e de tudo mais ao redor da casa. Eu deixarei todo o trabalho incômodo para os órfãos e viverei no lazer.

Eu estarei fornecendo seu aluguel, comida e um salário em cima disso, então eles serão bem cuidados. Afinal, essa será uma relação empregador-empregado legítima. Além disso, os homens me verão como uma mulher de bom coração que administra um negócio que ajuda órfãos, o que me ajudará na minha busca por um marido!

Ha ha.
Ha ha ha ha!

「Ah...」, Reiko soltou um suspiro exasperado, como se ela soubesse o que eu estava pensando. Sim, ela me entende muito bem. 「Eu odeio dizer isso, mas eu sei exatamente o que você está tramando, Kaoru...」 (Reiko)

Cale-se!

「E assim, todos estaremos trabalhando para ganhar a vida」, expliquei aos outros.

Reiko e eu realmente não precisamos ser cuidadas e não pretendemos fazer uma criança de nove e seis anos lavar nossas roupas... ainda, de qualquer maneira. Afinal, eu não posso simplesmente deixá-los lavar a roupa usando meu detergente líquido especial (poção)...
Eu decidi ensiná-los a cozinhar, e depois fazer com que eles cuidem disso. Eu só estou pensando no futuro deles, é claro. Tudo isso os ajudará a se tornarem independentes, e não porquê... bem, eu tenha segundas intenções, embora na verdade eu estarei usando seu trabalho juvenil de uma maneira diferente.
Sim, é hora de começar a trabalhar para iniciar um negócio que faz parecer que estamos apenas sobrevivendo.

「Primeiro, estamos trazendo de volta a horta, como no orfanato anterior. O que sobrar depois de comermos, venderemos. Em segundo lugar, vamos pegar alguns peixes. Vamos vender o que sobrar deles também. E não vamos vendê-los crus, em vez disso, vamos processá-los para aumentar seu valor」 (Kaoru)

Não há como ganhar muito com qualquer quantidade escassa de peixe que duas crianças possam coletar. Com isso em mente, nós os tornaremos mais valiosos secando-os, defumando-os, fervendo-os, grelhando-os e usando vários outros métodos de preparação. Considerando que nossos métodos vêm do Japão, um país bastante exigente quanto à comida, poderemos vendê-los por um bom preço em tavernas e pousadas chiques. Comer ovas e gergelim pode ser parte da cultura aqui, mas eles não estão familiarizados com os métodos refinados da culinária japonesa.
Claro, Reiko fez questão de preencher aquele cérebro dela com todo o conhecimento necessário para preparar tais pratos. Ela está muito mais preparada do que eu, sabendo que ia reencarnar em outro mundo com setenta anos para ficar pronta e tudo... Droga!
Além disso, considerando todas as pessoas de bom coração nesta cidade, a visão daqueles garotos trabalhando duro vai apertar seus corações e afrouxar suas carteiras. Histórias de soberba envolvendo crianças e animais têm a garantia de venda, assim como naqueles filmes na Terra... Além disso, os produtos não estragam enquanto armazenados na 『Caixa de Itens』, então não haverá perdas por sobras e descartes. Podemos fazer grandes lotes de uma só vez e armazená-los na 『Caixa de Itens』 para máxima eficiência.
Secar e defumar peixe não precisa de supervisão constante, e eu posso deixar meus funcionários ficarem de olho no fogo para os outros métodos. Parece que a Reiko e eu podemos ganhar uma quantia decente de dinheiro investindo pouco do nosso tempo. Nós somos donas da casa e não temos que pagar pela água. Cultivaremos nossos próprios vegetais e pegaremos nossos próprios peixes.
Claro, estaremos aplicando algumas pequenas trapaças aqui e ali, como fazer os vegetais crescerem mais rápido com poções e usar réplicas das melhores ferramentas de pesca do Japão. Dito isso, a pesca pretende em parte ser um meio de entretenimento e relaxamento para meus trabalhadores, então eu não levarei muito a sério.

「Nós também vamos fazer e vender algo que é muito usado de onde viemos, mas que não é muito popular por aqui」 (Kaoru)

Eu estou pensando em fabricar gradualmente coisas que não serão prejudicadas pela diferença do avanço tecnológico, como bolas de gude planas, bolas de gude redondas, cartas de menko, bonecas de pelúcia, bonecas de bisque, kendama, cartas de karuta e ioiôs.
As ideias obviamente serão roubadas imediatamente assim que começarem a decolar, mas eu posso vender os itens pelo preço que quiser e, desde que deixe claro que somos as criadoras originais, ninguém tentará interferir com o negócio de órfãos que trabalham duro - quero dizer, ex-órfãos. Eu espero que esta cidade seja melhor do que isso. E, bem, eu sempre posso passar para a próxima ideia se isso não der certo.

「Pequeno Silver estão prontos para os negócios!」 (Kaoru)
「「「Yeaaah!!!」」」, Reiko, Mine e Aral responderam energicamente.

Sim, a batalha está prestes a começar. Negócio é guerra!
Se você quer fabricar e vender algo nesta cidade, você tem que passar pela guilda de comércio e indústria... impostos através dele para o senhor do território. Bem, isso é de se esperar. Eu ficaria surpresa se o senhor não tivesse cobrado impostos de artesãos e mercadores...
Mas! Quando este lugar ainda era um orfanato, estava isento de impostos sobre a renda que os órfãos e os cuidadores ganhavam com seu trabalho porque os funcionários estavam se esforçando muito para mantê-lo funcionando, e a renda era para evitar que os órfãos passassem fome, e não para realmente lucrar. Claro, não era muito dinheiro em primeiro lugar, e recolher impostos de um orfanato não é uma boa ideia. Na verdade, o dinheiro dos impostos deveria ter sido usado para apoiar o orfanato, em vez de ser tirado deles.

Enfim, vamos ao meu ponto...
Eu quero saber se minha empresa pode ser isenta de impostos também. Felizmente... Bem, talvez essa não seja a maneira correta de colocar as coisas, mas já estamos cuidando de dois órfãos. Mesmo que tivessem perdido os pais, se estiverem empregados e trabalhando na minha empresa, eles são uma parte legítima da força de trabalho que por acaso perdeu os pais em tenra idade. E como eu sou sua guardiã e cuidadora, eles não estão mais isolados e sozinhos.
Quaisquer que sejam os detalhes técnicos, e embora eu tenha acabado de afirmar que essas crianças não são mais órfãs ontem, eu já havia mudado de ideia. Meu plano é dizer ao Lorde local que quero iniciar um novo empreendimento para apoiar os órfãos em seu caminho para a independência. Eu usarei minhas habilidades linguísticas ao máximo, então quem ler meu pedido presumirá que eu vou começar um orfanato...
Isso não é fraude. Nada que eu escrever será uma mentira. E o lorde suserano parece ser uma boa pessoa — bem, para um aristocrata, pelo menos — então imaginei que ele nos concederia o status de isenção de impostos. Afinal, eu tinha pedido especificamente a ele, então não preciso me preocupar com ele esquecendo de tocar nesse ponto.
Quero dizer, era assim antes, então não teria sido estranho se ele aprovasse porque ele (erroneamente) presumiu que eu estou abrindo um orfanato aqui e pagando do meu próprio bolso. Não que eu seja gananciosa por dinheiro ou qualquer coisa... mas pagar impostos significa que eu terei que lidar com toda aquela contabilidade e papelada, a equipe do lorde local verá todo o meu fluxo de caixa, e eu estarei em uma tonelada de problemas se eu acidentalmente esquecer de relatar algo.
E se eles descobrirem que eu estou ganhando dinheiro sem reservar o suficiente para os impostos, eles podem exigir um corte mais tarde... Mesmo que o Lorde local não se importe, seus subordinados, os comerciantes ligados a ele e quaisquer bandidos que queiram alguma mudança extra podem querer começar algo. Há algumas pessoas por aí que acham que podem facilmente tirar dinheiro de um orfanato se descobrirem que é lucrativo, mesmo que não sejamos realmente um orfanato.
De qualquer forma, é melhor manter possíveis vazamentos e pontos fracos no mínimo.
『Pequeno Silver』 é obviamente o nome da minha organização. Não é o nome da loja, filial, empresa ou operador comercial. Publicamente, é uma organização com fins lucrativos que contrata órfãos para trabalhar em casa. Sim, uma organização 『com fins lucrativos』. Não é de forma alguma uma instituição de caridade ou organização sem fins lucrativos.
Se alguém perguntar como consegui o nome, eu diria o seguinte: todas as crianças são pequenas pepitas de prata. Eles podem não ser ouro, mas são prata valiosa e nunca devem ser maltratados. Eles podem se tornar um lingote de prata com grandes sonhos, amadurecer como prata oxidada, ou descartar seu revestimento de prata e revelar as barras de ouro ou metal precioso escondidos por baixo. Chamava-se 『Pequeno Silver』 porque protegemos e nutrimos aqueles pedacinhos de metal precioso.
Isso é o que eu direi às pessoas, mas a verdadeira razão é que a maioria dos produtos que venderemos pode ser comprada por algumas centenas de ienes, ou algumas moedinhas de prata. Eu não estou tentando fazer uma fortuna aqui. Bem, eu acabarei ganhando muito dinheiro, mas em particular, então não chamarei muita atenção. O público presumirá que é um negócio honesto que não se importa muito com lucros. Enquanto isso, o 『Pequeno Silver』 que apoia os órfãos é apenas um dos rostos que em breve se tornarão muitos da minha organização.

Planejei ter um departamento de desenvolvimento e fabricação de novos produtos. Seu objetivo será inventar e produzir novos produtos para ver se haverá algum problema se os fizermos e os vendermos publicamente. Eu quero evitar depender de poções para fabricação. Não apenas seria muito injusto, mas também distorcerá o fluxo legítimo da atividade econômica neste mundo. Claro, eu também quero que as crianças aprendam artesanato fazendo-os manualmente.
Além disso, eu não tenho a intenção de fazer um barco cheio de produtos industriais extraviados. Eu não estou tentando dificultar as coisas para os arqueólogos no futuro. Como tal, eu farei apenas pequenas novidades que podem ser feitas com a tecnologia disponível neste mundo hoje. No entanto, abri uma exceção para algumas coisas que são para uso pessoal. Eu não tive escolha, realmente!

Em seguida, haverá a divisão de negócios. Isso será separado das pequenas vendas que as crianças lidarem e será principalmente para o desenvolvimento de rotas comerciais para transações em grande escala. Eu não farei nada ilegal. Eu estarei apenas fazendo algumas vendas no atacado em cima do varejo de pequena escala e vendas de consignação centradas em torno das crianças. O senhor do território pode alegar que isso não se aplica à isenção de impostos, mas eu me preocuparei com isso quando acontecer! Eles também podem achar estranho que uma garota tão jovem tenha tanto poder de compra, mas ele provavelmente assumirá que eu tenho algum tipo de apoio externo. Para ser mais específica, o apoio de algo como pais ricos que deixam sua filha gastar livremente, ou de alguém tão influente que eles consideram esse tipo de dinheiro como troco.
Então, eu poderei simplesmente dizer a ele que estou administrando meu negócio para pagar o dinheiro que peguei emprestado dos meus pais para comprar este lugar. Ele certamente entenderá se eu explicar dessa forma, com o entendimento de que eu estou realmente endividada. Afinal, essa é a verdade. Quem poderia tratar duas garotinhas como sendo bandidas quando elas compraram um orfanato com seu próprio dinheiro e abriram um negócio para ajudar os órfãos? Ninguém é burro o suficiente para fazer algo assim se eles estiverem tentando ganhar dinheiro através de meios inescrupulosos de qualquer maneira.
Alguém poderia perguntar por que eu estou arriscando tanta exposição quando não preciso do dinheiro. Bem, isso foi realmente destinado a ser uma das minhas redes de segurança. Se chegar o momento em que eu tiver que obter algo tão caro que não possa ser comprado com nossos escassos ganhos... longe de nós, ou arrebatar a Mine e o Aral como se fossem produtos à venda... De qualquer forma, imaginei que precisaríamos de algum tipo de apoio por trás de nós, apenas no caso.

Se eu fizer alguns grandes negócios, tenho certeza de que esses comerciantes estarão dispostos a me apoiar. Uma vez que eu comece a vender novos produtos, as pessoas devem perceber que posso ganhar dinheiro com eles e nos dar uma mão. O cheiro de dinheiro pode atrair inimigos, mas também pode atrair aliados. Como tal, esse lado das coisas não será público, mas mais um tipo de acordo nos bastidores.

De qualquer forma, meu ponto é que um negócio administrado por (aparentemente) menores de idade sem ninguém para apoiá-los, por menor que seja, pode atrair todo tipo de canalha. Eles podem ser seu bandido comum se for uma pequena quantia de dinheiro, ou gangues, comerciantes desonestos ou aristocratas desonestos quando mais dinheiro está envolvido.
Uma maneira eficaz de se proteger desse tipo é garantir conexões com outras organizações ou comerciantes. É por isso que eu quero me alinhar com alguém que seja relativamente decente. Eu quero que eles assumam que eu posso ter um lucro decente, mas nada muito grande. Além disso, estar envolvido com o que parece ser um orfanato pode melhorar sua imagem como um membro digno da comunidade, então será benéfico para ambos os lados.

「Kaoru, você mencionou a Mine e o Aral como alvo, mas você pode ser vista como um também, você sabe? Sem mencionar que o Hang e o Scary são cavalos muito valiosos, não são? Eles provavelmente podem ser vendidos por mais dinheiro do que nós... E se as pessoas pensarem que temos pais ricos, poderemos chamar a atenção de sequestradores e afins」 (Reiko)
「Ah...」 (Kaoru)

E assim, decidi adicionar algumas medidas de segurança. Eu preciso dar a a Mine e ao Aral algo para se defender também. A melhor defesa é um bom ataque, afinal...



「Então você quer que a gente venda essa coisa aqui?」 (Vendedor)
「Sim. Foi feito pelas crianças sob nossos cuidados. Você pode comprá-lo ou armazená-lo em sua loja por uma comissão quando for vendido」 (Kaoru)
「Hmm...」 (Vendedor)

Eu estou cuidando de alguns negócios hoje. Eu tenho alguns produtos de artesanato que todos nós tínhamos trabalhado, incluindo esculturas de madeira de um urso com um salmão na boca, estátuas de cachorros-leões para se proteger contra o mal, piões, batalhadores, bolas de temari e muito mais... Os piões, batalhadores e bolas de temari não são apenas para entretenimento, mas também servem como belos enfeites.
Claro, a Reiko foi quem desenhou as imagens nos tops e batalhadores. As crianças e eu não temos esse tipo de talento...
Esses tipos de itens não exigem tecnologia avançada para serem fabricados. De fato, itens semelhantes já haviam sido feitos há centenas de anos. Afinal, as pessoas usavam bolas recheadas com penas ou cheias de ar desde a Roma antiga. Os humanos sempre foram implacáveis em sua busca por entretenimento.
Mas não é como se todas as formas de entretenimento fossem populares em todas as regiões, e se esses itens não forem apenas para brincar, mas forem produtos exóticos para aqueles que são exigentes com suas ferramentas ou se preocupam com a estética.
Achei que deve dar certo... Eu deixarei o kendama, bolinhas de gude, pufes, bolinhas de gude redondas, cartas de menko, bonecos de pelúcia, bonecos de bisque, cartas de karuta, ioiôs e o resto para depois. Quero dizer, produtos populares serão roubados imediatamente, e eu não conseguiria lidar com tantos deles de uma só vez.
Além disso, há alguns itens que serão difíceis de fazer imediatamente. Algumas coisas são difíceis de fazer sem bambu ou glicínias, e coisas como bolas de gude planas e redondas exigem uma maneira de obter vidro barato. Eu preciso de papel para cartões de menko, embora menko de barro e menko de chumbo sejam uma história diferente... Bonecas de pelúcia exigem barbante e agulhas de alta qualidade, e bonecas de bisque são muito difíceis de fazer! Claro, eu posso tê-los feito apenas como recipientes de poções, mas estes são para vender para estranhos em vez de para uso pessoal, então eu não posso usá-los como nossos principais itens que cobrirão nossas despesas.

「Hmm...」 (Vendedor)

O homem que administra a loja de artigos de fantasia ainda está em profunda consideração.
Então...

「Ok, por que não. Farei minha pequena parte para ajudar esses órfãos!」 (Vendedor)
「Obrigada!」 (Kaoru)

Tudo bem, rota de vendas garantida! Heh heh heh, mais um passo para cumprir minha ambição...

Eu continuarei a desenvolver pontos de venda como este, um por um. Claro, eu não estou apenas fazendo brinquedos. Eu tinha começado a mexer com alimentos processados também. Pegar nossos próprios peixes não só leva tempo, mas seu número e espécies também não serão consistentes, então estamos apenas comprando-os no mercado por enquanto.
Quero dizer, não seremos capazes de processar muito se pegarmos cinco ou seis peixes de tamanhos e tipos completamente diferentes. Não podemos prepará-los todos ao mesmo tempo, a menos que as espécies e os tamanhos sejam consistentes, porque todos levam um tempo diferente para secar ou defumar. Sim, eu não tinha pensado nisso o suficiente...

De qualquer forma, é por isso que compramos peixes de tamanhos semelhantes no mercado para defumar ou secar ao sol e depois os venderemos em nossa loja. Não estamos vendendo para peixarias, no entanto. Eu não teria feito muita venda para um lugar como aquele de qualquer maneira, mesmo que eles não fossem fazer uma barganha difícil. Isso era de se esperar, já que as peixarias fabricam seus próprios produtos secos de qualquer maneira. Dito isto, a qualidade deles não é tão boa quanto a nossa.
E, no entanto, levará muito trabalho e tempo para vender diretamente para famílias individuais. Além disso, nossa loja fica um pouco longe da cidade, então será uma dor para os clientes fazerem a viagem, e eu não tenho intenção de montar uma loja no meio da cidade. É por isso que eu vou vender diretamente para tavernas e restaurantes.
Se eu ganhar alguma tração, posso vender mais de dez peixes para cada loja todos os dias. Não será um problema se eu o vender por um pouco mais caro em comparação com o que eu cobrarei da casa média também. Além disso, não podemos fazer muitos produtos secos ou defumados com nossa lista atual em primeiro lugar. Se eu puder garantir algumas lojas como clientes regulares, isso será suficiente para mim.
E em vez de fazê-los quando encomendados, eu venderei o que tiver feito para aquele dia. Eu não quero me sentir pressionado a cumprir cotas diárias, nem quero que as crianças vivam como um artista de mangá estressado com prazos. Viver assim não pode ser saudável para a mente. Não.
E então, eu apenas trarei qualquer ação que eu fizer para aquele dia e a venderei. Obviamente, uma maneira tão diletante de administrar um negócio só funcionará quando meus produtos se tornarem populares. Há todo tipo de desculpa que eu posso usar se não tiver estoque para o dia, como mau tempo, falta de peixe de alta qualidade ou os órfãos ficando doentes, então duvido que alguém vá reclamar disso. Mas honestamente, eu posso fazer um grande lote quando tive tempo e armazenar na 『Caixa de Itens』.

Ah, e meu plano de secar o peixe instantaneamente com a magia da Reiko acabou fracassando. Aparentemente, há algo no processo de envelhecimento ou na mudança química que aumenta o umami, e apenas secar não é suficiente para obter um bom resultado.
Sim, eu sabia disso. Peixe grelhado também não funciona muito bem com magia. O exterior acabou queimado enquanto o interior ainda estava cru.



Peixe cozido foi ainda pior. Aquecê-lo continuamente com magia de fogo fraca é apenas uma grande dor na bunda. Eu não me importei, mas a Reiko reclamou muito. Sim, eu sabia disso também.
Além disso, se formos contar com a magia para fazer nossos produtos, o objetivo de ensinar um ofício às crianças saiu pela janela. Além disso, se secar o peixe ao sol ou cozinhá-lo na lenha é mais fácil e produz produtos mais saborosos, não adianta usar magia. A única coisa que servirá é para conservar madeira, ou servir como uma espécie de punição para a Reiko...
Quando se trata de secar e defumar, a magia é útil para uma coisa: fazer sal. Há uma quantidade infinita de água salgada logo abaixo do penhasco. Água do mar limpa, ainda não contaminada pela poluição. Há todos os tipos de maneiras de extrair sal, como usar magia para separá-lo e extraí-lo, ou ferver a água com fogo. Obviamente é mais fácil usar minha habilidade, mas às vezes é melhor não escolher o caminho mais fácil. Além disso, eu preciso dar algum tempo para a Reiko brilhar...
Se é apenas sal que estamos falando, eu posso alegar que estou recebendo a um preço baixo de um país estrangeiro. Isso não deve levantar suspeitas, considerando que nós mesmas somos estrangeiras e, além disso, pensamos ser de uma família rica. Eu sempre posso garantir uma rota de suprimentos quando os órfãos finalmente conseguirem administrar o negócio sozinhos. Eu posso até ensiná-los a fazer sal em pequena escala também.

O problema é que, se você acabar por comprar sal em uma loja, custará muito dinheiro. Como o sal é uma coisa que não atrai muito escrutínio, e pode ser comprado por meios normais se quisermos (embora seja caro), decidi trapacear nesse sentido. Isso tudo ainda está dentro da faixa do que é aceitável. Sim.

E assim, os produtos de frutos do mar processados são especificamente para vender para tabernas e restaurantes (eu não tive vergonha de chamar esses lugares de restaurantes). Eu quero obter mais dois ou três locais, mas isso virá depois que eu confirmar a popularidade dos meus itens nos locais que eu já havia garantido. Afinal, há um limite para a quantidade de produtos que podemos produzir a qualquer momento.

「Esse estilo de vida não é tão fácil e elegante quanto eu imaginava...」 (Reiko)
「Claro que não é! Seria suspeito se estivéssemos vivendo uma vida fácil quando não somos damas nobres ou filhas de algum rico mercador」, eu disse em resposta à reclamação repentina da Reiko. Então...
「Mas as pessoas pensam que somos duas filhas de uma família rica gastando dinheiro para se divertir, certo?」 (Reiko)

Urgh...

「B-Bem, pode ser conveniente que as pessoas assumam isso, mas na verdade não temos ninguém nos apoiando. Além disso, selei a fortuna que economizei no passado e prometemos não usá-la a menos que algo drástico aconteça. Dissemos que seremos civis normais de agora em diante, além de possuir uma casa, e que começaríamos de novo sem nenhum dinheiro. No entanto, podemos nos entregar a alguns dos luxos humildes dos plebeus assim que economizarmos algum dinheiro. E enquanto estamos em nossa base, podemos comer e usar itens de luxo usando meus poderes de fazer poções o quanto quisermos...」 (Kaoru)

Isso foi, em parte, para ajudar a me preparar para o que quer que aconteça no futuro, mas eu planejei viver uma vida normal fora da base como uma residente deste mundo. Não é preciso dizer agora que a Mine e o Aral estão aqui, mas essa também é minha intenção desde o início. Reiko e eu concordamos com isso de antemão. Caso contrário, não teríamos decidido ficar com as crianças tão facilmente em primeiro lugar.
Há uma grande diferença entre viver apenas com a Reiko e também viver com a Mine e o Aral em termos de quão cuidadosa eu terei que ser, considerando que as crianças são deste mundo e eu não poderia contar a elas sobre o meu segredo. Sem mencionar que nossos estilos de vida mudarão drasticamente ao passar entre as duas situações. Isso significa aumentar o nível de dificuldade muito mais alto.
Embora, isso está bem também. A vida em outro mundo geralmente significa lutar contra um lorde demônio ou viver uma vida lenta. Obviamente, preferimos a última. Mas por que não adicionar um pouco de tempero a isso? Sim!

「... Então, eu trouxe o Hang e o Scary!」 (Kaoru)
「O que você quer dizer com então? Isso foi bem abrupto...」, Mine e Aral disseram, parecendo um pouco confusos enquanto o Hang e o Scary estavam diante deles.

Não houve nenhuma oportunidade de montá-los enquanto eles estavam sendo cuidados nos estábulos nos subúrbios. Se eu estou indo para algum lugar local, é muito mais rápido apenas caminhar ou pegar um táxi do que ter o Hang e o Scary andando aqui ou ir para o estábulo. Em outras palavras, Hang e Scary não têm chance de fazer nada, a menos que estejamos indo para algum lugar longe... e não temos planos de fazer isso tão cedo.

Não é à toa que eles estavam tão tristes...

Foi por isso que eu imaginei que eles poderiam morar conosco, considerando que eles sempre fazem o que eu peço e eu não preciso me preocupar com eles tentando fugir. Não há outras casas por aqui e há grama crescendo por toda parte até a floresta, então eu posso simplesmente soltá-los. Dessa forma, eles também podem servir como vigias.
Por sorte, há um galpão de armazenamento que podemos usar como estábulo. Eu farei o meu melhor para cuidar deles, é claro, mas não posso fazer um trabalho tão bem quanto um especialista. Felizmente, Reiko e eu temos a capacidade de nos comunicar com eles, e eu posso dar-lhes poções para quaisquer ferimentos e doenças que puderem ter. Achei que não seria um problema, mas também quero considerar o que os cavalos querem.
E então, perguntei se eles preferiam morar conosco ou no rancho, e eles escolheram morar conosco, como era de se esperar. Ambos, por sua própria decisão. Mhm.
Então...

「E assim, seu estágio chega ao fim. Acho que vocês têm uma boa ideia do tipo de trabalho que fazemos e do que pretendemos. Então, vou perguntar novamente. Vocês querem continuar trabalhando aqui ou querem ser pagos pelo trabalho que fizeram até agora e sair? Se vocês optarem por ficar, devem concordar em nunca falar de quaisquer coisas anormais que possam ver ou ouvir aqui. Quando um dia vocês se tornarem independente e começarem seu próprio negócio, vocês estarão livres para usar todo o conhecimento que adquiriram aqui. Dê algum tempo para este pensamento. Eu vou te dar três dias para...」 (Kaoru)
「「Vou ficar aqui e trabalhar!」」, os dois órfãos disseram em uníssono.
「Isso foi rápido!」 (Kaoru)

E assim, Mine e Aral tornaram-se funcionários oficiais do nosso negócio.
Assim...

「Esta é a entrada para ir ao subsolo. É para tirar suprimentos do almoxarifado, armazenar produtos que fabricamos... e para nos escondermos até que a ajuda chegue se formos atacados por ladrões ou bandidos que estão atrás de nós. A entrada é difícil de encontrar enquanto estiver fechada, e é muito difícil de abrir se trancarmos a trava por dentro, já que não há como segurá-la bem. A alça usada para abrir e fechá-la foi projetada para cair se você tentar abri-la enquanto estiver travada. Finalmente, uma vez que descemos as escadas, abrimos o trinco da escada, para que qualquer um que tente descer cairá em uma cama de bambu com pontas de veneno. Usaremos uma entrada separada, então não precisam se preocupar com isso」 (Kaoru)

A Mine ficou em silêncio. Por que ela está olhando para mim com aquela expressão tensa...?

「O quuuu...」 , o Aral de seis anos de idade olhou, com os olhos arregalados.

Eu só os deixarei ir no primeiro nível do porão por enquanto. Eu não tenho planos de deixá-los entrar em nenhum dos níveis mais baixos.

Então, alguns segundos depois, Mine disse: 「Ocultar e esperar é bom, mas não podemos revidar e matar os atacantes?」

O que você é, um soldado?!

「Eu serei seu escudo e a protegerei a todo custo, Senhora Kaoru. Eu me sacrificarei de bom grado para derrubar um inimigo comigo. Por favor, cuide do Aral quando eu morrer no cumprimento do meu dever...」 (Mine)

A imagem de dois outros órfãos passou pela minha mente. Eles são exatamente como eu me lembrava deles há muito tempo...

「Eu não quero isso!」 (Kaoru)

As duas crianças ficaram assustadas com minha explosão repentina.

Espere, eles estão um pouco assustados... Não, eu sei por quê! Droga...

Deixei-me relaxar, então sorri com um olhar gentil em meus olhos...

Por que eles estão ainda mais assustados agora?!

De qualquer forma, decidi dizer o que precisava dizer.

「Somos capazes de nos proteger, muito obrigada! Não preciso nem quero que as crianças se sacrifiquem para me salvar! Eu sou uma adulta. Vocês, crianças, apenas façam o que os adultos dizem e deixem-nos proteger vocês. Não se precipitem!」 (Kaoru)

Alguns podem pensar que eu estou sendo dura, mas se alguma coisa, eu não estou sendo dura o suficiente. Isso foi algo que aprendi na 『primeira temporada』 de viver neste mundo. Eu não quero nenhum fanático. As crianças precisam crescer sendo crianças.

「Huh...? Adultas? Existem outras pessoas aqui além de nós?」 (Mine)

... Cale-se!

「O que? Vocês duas têm quinze anos? Lady Reiko, talvez, mas...」 (Mine)

Eu falei, cala a boca! Não há quase nenhuma diferença entre mim e ela! Em termos de altura, de qualquer maneira! Droga!!! Ha... ha...

Eu olhei para eles.

「S-S-Sim, milady! E-eu entendo! Quinze! Você tem quinze anos!」 (Mine)

Certo...

「Além disso, segure isso」, eu disse, então entreguei a eles pingentes combinando. 「Use-os em volta do pescoço ou guarde-os em um bolso interno. Alguém pode pensar que pode ser vendido e tentar tirá-los de vocês. Isto é para sua proteção, então não há necessidade de mostrar a ninguém」 (Kaoru)
「É um amuleto de boa sorte?」, Mine perguntou.

Bem, é natural que ela assuma isso.

「Não, isso não é apenas para deixar sua mente à vontade. É para uso prático. Observe atentamente, eu vou te mostrar como usá-lo...」 (Kaoru)

Com isso, tirei do bolso um que havia preparado para fins educacionais. Parece exatamente igual ao deles, mas é especificamente para ensiná-los a usá-lo. E assim...

「Primeiro, se você for atacada, aponte esta parte para o seu oponente e pressione isso. Então...」 (Kaoru)

Fsh!

「Como você pode ver, uma pequena quantidade de névoa se espalha. Você só precisa pressioná-lo por um segundo. Se houver muitos oponentes, você pode segurá-lo enquanto pulveriza ao seu redor. Este é uma amostra, então só borrifa água, mas os que dei a vocês dois estão cheios de uma névoa venenosa que causará uma dor excruciante quando entrar nos olhos, nariz ou boca, então certifiquem-se de usá-lo apenas quando vocês estiverem em perigo real. Dito isso, não causará nenhum dano permanente, então não tenha medo de usá-lo se um bandido aparecer!」 (Kaoru)
「C-Certo...」 (Mine)
「E quando você segura essa parte e puxa...」 (Kaoru)

Começou a soltar um bip fofo.

「A versão real fará um barulho alto e uma voz gritará: 【É um sequestrador! Ajude!】, então não hesitem em usá-lo se alguém tentar roubá-los ou você precisar pedir ajuda! Mine, certifique-se de repassar isso novamente com o Aral em detalhes mais tarde」 (Kaoru)
「S-Sim, milady!」 (Mine)

Sim, isso deve bastar.

Se eu lhes der uma arma de projétil que dispare uma bala de chumbo ou algo assim, eles podem acabar ferindo alguém inocente por acidente. Foi por isso que os armei com ferramentas que não causarão nenhum dano permanente. Além disso, eu não quero que essas crianças matem ninguém, se possível. Eu entendo o quão duro este mundo pode ser, mas eu ainda quero adiar isso até que eles sejam um pouco mais velhos e não haja outra escolha.
Se essas crianças forem o alvo, seria para obter dinheiro do resgate, então eu duvido que alguém tentará eliminá-los com um tiro na cabeça ou algo assim. Então, enquanto eu puder impedi-los de serem sequestrados, é o suficiente. Reiko e eu lidaremos com a eliminação da escória inimiga. E assim...

「Só usem essas ferramentas quando realmente sentir que estão em perigo. Vocês não devem usá-las apenas para se divertir ou fazer uma brincadeira. Mas não hesitem se vocês precisarem usá-las! Vocês acham que uma pessoa rica que morre de fome porque não quer gastar dinheiro é inteligente?」 (Kaoru)

Eles balançaram a cabeça vigorosamente. Sim, isso foi bom, mas parece que suas cabeças estavam prestes a cair de seus ombros, então eles provavelmente devem diminuir um pouco o tom.
De qualquer forma, acho que fiz eles entenderem o ponto. Tudo o que temos a fazer agora é colocar nosso novo negócio nos trilhos. A expansão de nossas operações e o início de outros empreendimentos virão depois. Em primeiro lugar, tenho que mostrar a todos ao redor que meu negócio é lucrativo e não vai a lugar nenhum. Empresas lucrativas são confiáveis, e nada é mais importante nos negócios do que a confiança.