---

---

Capítulo 5 - A Cidade de Brunne

---

---

O aventureiro Grin e o comerciante Raul.
Depois que os ajudamos, nós dois os acompanharemos até a cidade de Brunne.
Porque a carroça está carregada, nós estamos caminhando a pé.

No caminho, perguntei a Raul-san por que ele só contratou Grin-san como seu acompanhante.
Parece que há um material urgente que precisa ser entregue, e só havia Grin-san que estava disponível para ir como guarda.
Havia uma carroça puxada a cavalo e, infelizmente, quando relaxaram a guarda, foram atacados pelo destacamento de monstros.
Normalmente, nunca houve um caso em que um ataque ocorrasse à noite.
...... Talvez seja porque nós derrubamos os goblins ao redor da área?

[Noru, eu posso carregar para você...] (Okura)
[Não diga algo tão descuidado. Olhe, você parece estar tendo dificuldade em andar rapidamente, certo?] (Noru)
[Tal coi-](Okura)
[Vocês dois... são muito próximos um do outro, não é?] (Grin)

Enquanto estou conversando com a Noru, Grin-san tem um olhar espantado.
Mesmo assim, gostaria de saber se estamos em bons termos? Mesmo que tenha sido apenas um dia desde o momento em que ela foi convocada, eu certamente acho que estamos nos dando bem.
Eu não sei o que ela pensa sobre isso. É mais como um sentimento em que podemos facilmente estar na companhia um do outro.

[Chegaremos a Brunne em breve. Por favor faça o seu melhor, Okura-san] (Grin)
[Sim...] (Okura)
[Eu não posso imaginar você como um cara que abateu os Goblins unilateralmente na noite passada] (Raul)

Eu ouvi a voz de Raul. Ele está dirigindo a carruagem puxada por cavalos agora mesmo.
Uma viagem de longa distância por dois dias enquanto usava sapatos e armaduras desconhecidos é muito doloroso para mim como uma criança da era moderna.
É quase como se o crédito por caçar os goblins realmente pertencesse ao meu equipamento, Grin-san.
Talvez os meus status em si sejam medianos...

● ● ● ● ●


[Muito obrigado por essa vez] (Raul)
[Bem, obrigado por nos deixar acompanhá-lo até a cidade] (Okura)

Várias horas depois, chegamos à cidade de Brunne. O tamanho da cidade era mais do que o dobro da minha expectativa, e estava cercada por uma parede de uns poucos metros. Fora da parede há um fosso, então você precisa atravessar uma ponte para entrar.
Havia também soldados no portão na entrada, mas eu e Noru facilmente entramos apenas fazendo um procedimento simples, já que éramos a escolta de Raul. Eu deveria agradecer Raul-san por isso.
Quando terminamos de conversar um com o outro, antes de Raul-san voltar para sua empresa. Ele disse que, se precisarmos de ajuda com algo, podemos enviar uma mensagem ou ir até a empresa dele.

[Bem, eu acho que estou indo também] (Grin)
[Onde você vai, Grin-san?] (Okura)
[Há uma Guilda dos Aventureiros aqui, já que minha missão como escolta de Raul foi concluída, eu quero receber meu pagamento] (Grin)

Quando íamos nos separar de Raul-san, eu vi Grin-sanreceber algum tipo de papel. Talvez seja um certificado que significa o fim da solicitação.
[Bem, obrigado por ontem], Grin-san foi embora depois que ele disse isso.
Eu me pergunto.... Assim que cheguei à cidade, senti uma certa nostalgia.

[Fuu, finalmente chegamos a um lugar onde muitas pessoas vivem] (Okura)
[Sim está certo] (Noru)

As casas construídas na cidade são feitas de tijolo vermelho. Os mesmos tijolos também estão espalhados pela estrada e por toda a cidade, o que fez com que parecesse muito vermelha.
Já que já está anoitecendo, se torna ainda mais como uma Cidade Vermelha.
As pessoas estão constantemente fluindo da direita para a esquerda, da esquerda para a direita, esta é realmente uma cidade.
Parece que eu perdi essa sensação de multidão depois de dois dias é mais do que eu pensava.
As pessoas nesta cidade são em sua maioria caucasianas. Eu me pergunto que tipo de pensamentos os transeuntes têm ao me ver?
Todo mundo tem cabelo loiro e nenhum cabelo preto. Eu não sou o esquisito? A cavaleira de cabelos prateados ao meu lado também não é estranha?

[Você gostaria de vender itens de saque e ganhar algum dinheiro?] (Noru)
[O dinheiro também será adicionado na coluna de item?] (Okura)
[Bem, isso é certo, mas é possível retirá-lo sempre que precisarmos usar] (Noru)

O dinheiro nesse mundo é o G. Quando perguntei a Raul-san sobre isso antes,
Moedas de cobre valem 10, moedas de cobre grandes valem 100, moedas de prata valem 1000, moedas de prata grandes valem 10.000, moedas de ouro valem 100.000.
Eu estava preocupado com o uso do 1G, mas esses preços detalhados não existem.

As sacolas da Noru já estão lotadas com o saque obtido por ajudar Raul-san e os itens derrubados que eu peguei antes.
Eu preciso de uma bolsa um pouco maior a partir de agora.

[Bem vindos] (Vendedor)
[Me desculpe, ouvi dizer que podemos vender itens derrubados aqui?] (Okura)

Um homem idoso que tinha uma longa barba grossa nos cumprimentou.
Nós viemos aqui porque podemos vender itens derrubados nesta loja geral.
Bem, é certamente uma loja onde roupas, acessórios e várias coisas são mostradas.
Os itens que trouxemos desta vez são 2 presas de Orc, 15 presas de goblins, 2 paus e 1 carne de Orc. Depois de derrotar o orc, foi um grande negócio! Fiquei surpreso ao ver Noru segurando um pedaço de carne.
O Orc derruba essas coisas?

[Oh, deixe-me ver... Cada presa de Orc vale 2000, presas do goblin são 7500, carne Orc 2000, e o bastão é 2000. São cerca de 13.500 G no total] (Vendedor)
[Bem, então, por favor, compre-os. Ah, sim, há uma sacola maior e roupas adequadas para nós?] (Okura)

Depois de terminar a venda, comprei um conjunto de roupas para mim e para Noru.
Vestir este tipo de roupa não é mais agradável para dormir?
Ela não se importava com roupas em particular, então eu comprei a mesma coisa simples que era semelhante à minha.
Eu também comprei a bolsa ao mesmo tempo. O custo total foi de cerca de 3000 G.

[Bem, agora a negociação está terminada. Devemos procurar um hotel então?] (Okura)
[Eu não me importo! Se possível, deve ter deliciosas refeições!] (Noru)

Já é hora do sol se pôr. E ainda não há planos para o futuro.
Primeiro de tudo eu tenho que encontrar um lugar para me acalmar.
Perguntei a alguns transeuntes aleatórios sobre o bom hotel e depois fomos para lá enquanto me contavam o lugar na estrada.

[Bem-vindos, é para vocês dois?] (Recepcionista)
[Sim Sim. Está certa] (Okura)

Quando chegamos à estalagem, uma jovem mulher nos cumprimentou.
O primeiro andar é um restaurante onde há mesas alinhadas.
Depois de sermos incitados pela mulher, anotamos nossos nomes no papel no balcão.
Graças ao 【Livro de Idiomas】, não tenho dificuldade em ler e escrever.

[Bem, então, você tem dois quartos livres? Eu gostaria de alugá-los] (Okura)
[Sim então......] (Recepcionista)
[Espere um momento!] (Noru)

Porque é 2000 G cada noite, eu tentei alugar para duas pessoas.
No entanto, eu fui parado.
A recepcionista também se surpreendeu.
Mas que o diabo?

[Uhh, o que está errado, Noru?] (Okura)
[Alugar dois quartos custará mais dinheiro, acho que seria bom alugar um quarto duplo] (Noru)

... Esta menina está falando sério? Você está dizendo que compartilhar um quarto com homens e mulheres é bom?

[Não, isso é meio...] (Okura)
[Okura-dono não gosta disso? Eu quero ficar com você de manhã até a noite] (Noru)

Isso é meio assustador...
No entanto, eu certamente não me importo com o que estou fazendo agora e quero evitar o desperdício de dinheiro.
Finalmente, nós escolhemos um quarto para 2 pessoas que custa apenas 3000 G.
Eu não me importo de dividir um quarto com uma garota bonita, especialmente se a pessoa for bem-humorada.
Bem, é importante respeitar as boas intenções dela. Nenhum motivo oculto em tudo.

[Bem, vamos pegar o quarto duplo, por favor] (Okura)


● ● ● ● ●


[Umu] (Okura)
[Qual é o problema?] (Noru)
[Oh, eu estava apenas checando meu status] (Okura)

Depois de terminar a refeição, voltamos para o meu quarto e comecei a verificar meu smartphone.
Noru chegou perto de mim e nós olhamos para a tela juntos.
Seu rosto está muito perto. Embora eu tenha ficado com medo por um momento, mas como era a Noru... O pensamento desapareceu imediatamente da minha mente.
Com apenas esse pouco e fazendo algo juntos por um tempo, sinto que a consciência de sermos homem e mulher se foi.
O mais provável é que ela provavelmente não tenha pensado em nada assim, então eu poderia ter começado a ser envenenado.
Eu quero que você retorne meu sentimento original de excitação.

Quando finalmente me acalmei, verifiquei meu smartphone, percebi que posso saber o status dela quando verificar as unidades.
Parece estranho ver que a habilidade está sendo apresentada numericamente...
Estou com um pouco de medo quando penso no HP quando penso que o meu HP pode ser reduzido a apenas um.

● ● ● ● ●

【Noru · Fagna】
Nível 4
HP 1500
MP 110
Poder de Ataque 330
Poder de Defesa 255
Destreza 61
Resistência Mágica 30
Custo 15

Habilidade Única
【Proteção da Princesa da Guerra】: Quando selecionada, o poder de ataque e o poder de defesa de todas as unidades aumentam em 30%.

Habilidade
【inspiração】: todos os status dobram por 1 minuto. Tempo de recarga: 1 dia.

● ● ● ● ●

【Líder - Okura Heihachi】
Nível 3
HP 690
MP 55
Poder de Ataque 215
Potência de Defesa 155
Agilidade 26
Resistência Mágica 10

Habilidade Única
【Líder】: Habilidade que aumenta os status em 10% de todas as unidades após serem selecionadas
【Mudança de Título】: Ao mudar o título, a habilidade específica também é alterada.

● ● ● ● ●

[Noru é realmente incrível afinal... Você não é muito mais forte do que eu?] (Okura)
[Mufufu, você pode confiar mais em mim... Enquanto estiver aqui, a segurança de Okura-dono está garantida!] (Noru)

Bem, é um valor escandaloso de habilidade. Conforme esperado de uma unidade UR.
Quando a elogiei, Noru estava estufando o peito e colocando as mãos na cintura. Abaixo desse elmo, há um sorriso triunfante. Quando vejo isso, meio que quero me livrar desse elmo.

Em seguida, quando eu desço a coluna de status, o equipamento que está sendo usado no momento é exibido.

● ● ● ● ●

【Regi · Eritora】
Poder de Ataque +2000
Dano Extra contra Demônios +100%
Velocidade de Ação do Inimigo -50%
● ● ● ● ●
【Al · Rakie】
Defesa +2000
Resistência Mágica + 100%
Nulidade de Status Anormal.

● ● ● ● ●

【Regi · Eritra】 é a espada, enquanto 【Al-Rakie】 é o escudo.
Eu acho que a pessoa na equipe de desenvolvimento que os criou é louca.
De fato, estes dois são equipamentos UR que são limitados no Gacha.
E, no entanto, os dois vieram com Noru desde o início.
Devido a estes equipamentos, entrar em confronto com ela no EG é seriamente perigoso.
Foi porque havia uma diferença assim que o destacamento do exército se evaporou quando eu participei. Com bônus de dano contra demônios, se você é um demônio, é possível que você receba um ataque com poder de mais de 4000.
A defesa restante pode ser inferior a 1500. Esta parece ser uma armadura que não adiciona nenhum efeito particular.

E então quando eu olho para a minha arma...

● ● ● ● ●

【Excali-barra】
Ataque +490
Velocidade de Ação +50%
● ● ● ● ●
【Tampa do Pote】
Defesa +250

● ● ● ● ●

Sim... isso é forte? O Pé-de-Cabra e a Tampa do Pote têm as piores aparências.
A diferença entre eu e Noru não é só no poder mas também no nosso equipamento... É lamentável!

[Haa, estou cansado porque continuei andando por dois dias. Eu acho que vou descansar totalmente hoje] (Okura)

De repente, eu estava ficando cansado.
Haa, eu quero um equipamento melhor.
Mesmo assim, como você coleta a magistone para girar o Gacha?
A este respeito, a Noru me disse que nem ela sabe sobre isso.
Se é semelhante ao mundo anterior, o ouro e a área ao redor deste mundo são válidos?
Mas não existe tal item como o Trocador.

[O que você vai fazer amanhã?] (Noru)
[Hmm, que tal ir à Guilda dos Aventureiros?] (Okura)
[Por que tal lugar? Não me diga que nós nos tornaremos aventureiros?] (Noru)
[Está certo. Uma vez que vamos aumentar mais pessoas excluindo a mim no futuro, então, se possível, devemos começar a garantir uma fonte estável de receita] (Okura)

De fato, nosso dinheiro atual irá desaparecido algum dia.
Seria uma coisa melhor se tornar um aventureiro para que possamos derrotar demônios enquanto coletamos itens de saque. Haverá missões de extermínio de monstros também.
Além disso, quando pegarmos o gacha e convocarmos outro personagem, ainda temos que garantir uma maneira de ganhar dinheiro, porque precisaremos de mais dinheiro para viver.
Além disso, preciso aumentar meu nível. Se eu não aumentar o limite de custo, não será possível convocar outra.
Embora eu esteja planejando encontrar um meio de retornar ao meu mundo original depois de um tempo, provavelmente haverá momentos em que eu terei que ir a vários lugares e procurar por isso.
Para isso, é necessário garantirmos mais potencial de guerra. Eu não quero ser apenas papo e depois morrer.

[Eu entendo, eu concordo] (Noru)

Então decidi concordar com as palavras de Noru.
Quando ela balança a cabeça em satisfação, ela vai para o banho público! Ah droga.
Eu já tinha tomado banho mais cedo.

[E pensar que você é assim... Por que você esconde tanto seu rosto?] (Okura)

Quando Noru voltou para casa depois de um tempo, ela tirou a armadura de prata e estava usando roupas comuns que compramos hoje.
Hoo... Quando ela tira sua armadura, as partes do corpo que estão sendo cobertas se destacam firmemente em seu bom corpo.
Para esconder seu rosto real de ser completamente visto, ela usava algo como uma máscara de olho.
Parece que ela tem o hábito de esconder o rosto. Eu quero ver isso corretamente.
Pode haver uma razão pela qual ela não quer que eu veja o seu rosto.
Como homem, vou colocar isso de lado e não prosseguir com o assunto.

[É natural. O rosto real de uma donzela não deve ser facilmente exposto. Eu vou recusar decisivamente, mesmo se você me pedir para mostrar] (Noru)
[Estranha... garota! Fuu] (Okura)
[Hey, por que você está rindo!?] (Noru)

Isso é porque me lembrei de algo! No quadro de imagens de uma certa mensagem, houve um caso que criou gargalhadas sobre Noru ser como uma donzela.
A aparência de uma pessoa com máscaras de olho e ficando com raiva era uma visão tão estúpida que me fez rir enquanto segurava minha barriga.