---

---

Capítulo 5 - Com o Cheiro das Flores de Cerejeira

---

---

"Bem, Satsuki-san, obrigada pela sua ajuda" [Arge]
"Foi animado e foi um bom momento. Quando você voltar para a República, por favor, venha à minha loja por todos os meios" [Satsuki]

Dizendo isso, Satsuki-san sorri e acena sua mão graciosamente.
Depois de voltar para Sakuranomiya há alguns dias, nos preparamos para a viagem, hoje é o dia da partida.
Mesmo que eu tenha dito "nos preparamos para a viagem", passei a maior parte do meu tempo na loja da Satsuki-san e deixei tudo para o Zeno-kun. Aparentemente, parece que ele passou vários dias estocando para fazer negócios no Continente do Diabo.

"Eu deveria ter trazido a Iris-senpai também" [Fumi]
"Não, não, Fumi, você não pode trazer a Iris-san, ela não pode sair agora. E eu já cumprimentei a Iris-san adequadamente ontem" [Arge]

Agora é de manhã. Ao contrário da Satsuki-san, que é uma vampira que pode sair no sol com um guarda-chuva para evitar a luz solar direta ou eu, que sou completamente resistente à luz solar, Iris-san não pode sair.
Ela entrou no caixão como de costume e está sendo carregada pela Satsuki-san.

"Wafu... vou me sentir solitária!" [Kuro]
"Kuro-san, com certeza virei aqui quando voltar, irei visitá-la" [Kuzuha]
"Wafu! Ok, estarei esperando vocês duas como uma boa menina!" [Kuro]

Kuro-san e a Kuzuha-chan estão se despedindo.
Parece que há algo que os beastkins do mesmo tipo sentem um pelo outro, elas se tornaram boas amigas durante o tempo que ficamos aqui.

"Muito obrigado, Satsuki-san! Vou fazer o melhor uso das técnicas que me ensinou!" [Kuzuha]
"Fu fu fu... por favor, divirta-se" [Satsuki]
"... Você aprendeu alguma coisa, Kuzuha-chan?" [Arge]
"Sim, Satsuki-san me deu uma lição sobre como fazer roupas. Vou consertar o quimono e, por favor, também espere roupas novas!" [Kuzuha]

A propósito, a maioria das roupas dos funcionários do Café May foram feitas à mão pela Satsuki-san.
Parece que a Kuzuha-chan conseguiu fazer muitas coisas, incluindo ser amiga da Kuro-san.

... Que tipo de roupa você vai fazer?

Eu terei problemas se você me der roupas muito bonitas.
Eu não me importei muito com isso antes, mas recentemente, me sinto um pouco inquieta para usar roupas bonitas. Eu quero saber o porquê.
As roupas de empregada que estou usando são as mesmas que observava de casa há muito tempo e não me sinto tão inquieto por causa do comprimento da saia.

"Arge" [Satsuki]
"Ah... o que foi, Satsuki-san?" [Arge]
"Fu fu fu, aqui está" [Satsuki]

Enquanto eu ainda estou pensando, ela surpreendentemente me deu uma caixa de papel.
As pessoas podem se perguntar como ela tirou isso de seus seios. Na verdade, parece que ela está tirando da sua {Bolsa de Sangue}, a ação de puxar do peito é como uma pose.

"É o nosso bolo. Os lanches de hoje, por favor, divirta-se com todos" [Satsuki]
"Obrigada" [Arge]

Ao ficar por alguns dias, eu conheço totalmente o sabor do bolo da Satsuki-san.
É tão bom a ponto de nossas bochechas parecer que estão derretendo.

"Já estive no Continente do Diabo antes e tenho muitos conhecidos para visitar de vez em quando, mas tome cuidado, pois esse lugar é muito barulhento" [Satsuki]
"Antes, ouvi dizer que passaremos por um lugar chamado Grande Cofre da Cyril" [Arge]

Grande Cofre da Cyril. Já que o Zeno-kun parece ter um negócio lá, ele escolheu uma rota em que passaremos por lá.
Cyril é o nome da moeda deste mundo. E o Grande Cofre, é um banco?
Não estou interessado em ouvir detalhes. Já que passamos por lá em uma carruagem, posso tirar uma soneca durante o caminho. Isso é o suficiente para mim.

"Ok então, boa viagem" [Satsuki]
"Sim, Satsuki-san. Pessoal, obrigada pela ajuda, já vou indo" [Arge]

Eu abaixo minha cabeça para dizer adeus, e então começo a me afastar. Kuzuha-chan também terminou de se despedir e começou a caminhar comigo. A voz de todos "tenha uma viagem segura" se sobrepõe por trás.
Kuzuha-chan está balançando a cabeça, suas orelhas de raposa também estão balançando.
Embora ela parecia estar triste quando se despediu há um tempo atrás. Mas Kuzuha-chan ainda está sorrindo, que estranho.

"He he he, eu cresci, Arge-san" [Kuzuha]
"O que?" [Arge]
"Eu tenho a Arge-san e agora também temos a Felnote-san e todos os outros, eu cresci bem desde a última vez, então não vou ficar triste" [Kuzuha]

Eu percebi isso depois de ouvir.
Eu não disse adeus, me separei deles depois de dizer que voltarei.
Um adeus com palavras de reinício. Depois que vim a este mundo, essa foi a primeira vez.

"... o bolo da Satsuki-san é delicioso, não é?" [Kuzuha]

Enquanto ainda estou pensando sobre as palavras que usei. Kuzuha-chan está sorrindo e ela não disse mais nada, e ela agarrou a minha mão que não estava segurando a caixa de papel.

"Bem, vamos Arge-san! todos e o Neguseo-san estão esperando!" [Kuzuha]
"... Sim, eu entendo" [Arge]

Não há razão para evitarmos ficar de mãos dadas. Estou andando lado a lado enquanto seguro a mão da Kuzuha-chan.
Olhando para o outro lado da estrada, há uma grande carruagem, Felnote-san está descendo da carruagem.
Zeno-kun ainda está carregando as bagagens na carruagem. Parece que a Richelle-san está escovando o Neguseo.

Devo chamá-los? , quando pensei assim, pétalas de cerejeira saltaram à minha vista.
Como minhas duas mãos estão ocupadas, se eu não fizer nada para pegá-las, as pétalas ficarão presas no meu rosto e logo serão pegas pelo vento.
Como resquícios de promessas, o perfume das flores de cerejeira me cercou.
Observei as flores de cerejeira sendo levadas pelo vento.
Algum dia, será uma boa hora para lembrar esse perfume. Pensando nisso, aguardo ansiosamente por nossa partida que está diante dos meus olhos.

---

Nota do autor:

Obrigado e boa noite a todos.
A partir dessa época, acho que devo colocar um cartão postal nos melhores lugares.
Aqueles que não estão interessados, podem pular.
Bem, com isso, o arco de Sakuranomiya terminou. O que vocês acham?
Eu planejo uma sombra por um longo tempo, e Elsee finalmente apareceu. Acho que ela foi mais ativa do que planejei. Especificamente, em certo sentido, ela é quem faz a Arge se sentir envergonhada.
Da próxima vez, a jornada terá como objetivo o Continente do Diabo com um novo personagem, A Dama Elfa Negra Glutona. Devemos guardar mais comida?
Bem, mais uma vez, obrigado por seu apoio contínuo.