---

---

Capítulo 5 - História é Diferente

---

---

Kaoru estava confusa.
A história é diferente. Sim, é diferente do que ela ouviu de Celes.
Quando ela percebeu que a história era diferente, Kaoru pensou.

「Oh, isso, Celes é a estranha」 (Kaoru)

Eu recebi uma resposta instantaneamente sem qualquer outra informação e sem reconfirmar.
A razão para isso é simples. Bem, claro, há um motivo perfeito para convencer alguém.
Isso é porque é a Celes. Como está isso, perfeito? Não há espaço para duvidar.

Eu achei estranho. Mesmo que o caçador tivesse ferimentos fatais, ninguém lançou magia de cura. Ninguém vei vender poções.
Todo mundo fez um barulho pela poção de nível inferior e pela poção de nível médio que eu usei.

Celes disse claramente: 「Magia, monstros e caçadores existem」
Então eu pensei que o caçador seria igual ao aventureiro. Bem, isso não era tão longe.
Existem criaturas ferozes, chamadas monstros.
O problema é a magia.
Há magia neste mundo. Isso era verdade, como Celes disse.
No entanto, o que eu pensava era 「Há magos e clérigos no time dos caçadores, usando magia de ataque, magia de suporte, magia de recuperação, etc.」 ou 「Eu uso meu item mágico ou um meio como um catalisador para lançar magia」 ou algo parecido.

Sim, 「Caçador」 e 「Guilda dos Caçadores」 desempenham um papel semelhante ao de 「Aventureiro」 e 「Guilda dos Aventureiros」, como as histórias da Terra, como coleta de material, missões, pedido de escolta, etc.
No entanto, não há magia. Não há magia alguma!
A batalha é toda física. Usando lanças, espadas, machados, arcos e flechas, vários outros.
É completamente o mesmo que a história da terra.
Magia é algo que alguns países pesquisam e um estudioso aprende isso estudando por toda a vida. Até pouco antes da morte por velhice, tudo o que eles podem fazer é:

「Eu posso fazer alguns ml de água da minha mão」 ou 「acender uma vela com o fogo da ponta dos dedos」

Isso era a magia neste mundo, o número de estudiosos que pode usá-la é apenas alguns em dezenas de milhares!

Celes, por que você disse 「havia magia」 se é apenas nesse tipo de nível!!!

Ha ha ha ...

Certamente, parece que não há magia que seja praticamente usável.
Por exemplo, a capacidade dos dragões para soprar fogo.
A capacidade dos dragões de voar com esse tipo de corpo e asas.
O invencível poder de defesa da escama dos dragões.
É tudo sobre os dragões!... Miserável!!
Essa é uma informação que ouvi de várias maneiras dos caçadores.

O tratamento era como a Terra Medieval: beber remédio feito de fitoterapia, remédio para fraturas, suturas com grande cicatriz feitas com agulha e linha.
Claro, não há poção neste mundo.
E conclusão...

... EU FUI E FIZ ISSO AGORA.

Uma droga mágica milagrosa que não existe neste mundo.
O efeito curativo maravilhoso. Uma menina indefesa sem história pode construir isso.
Eu me pergunto o que acontecerá se esta informação vazar?
Vamos embora por enquanto.

***** Próxima manhã. O salão principal da Guilda dos Caçadores *****

De um lado de uma parede está a recepção. O canto de comida e bebida fica do outro lado. Há uma cozinha nos fundos.
O trabalho de escritório da guilda parece estar no andar de cima. Então todos os membros da equipe estão dormindo lá.
E este é o salão principal no primeiro andar. Está em um estado caótico, que ainda não foi limpo do evento estúpido de ontem.
Alguns caçadores acordam e sofrem de dor de cabeça, alguns ainda estão de pé à mesa, alguns estão dormindo no chão, etc.

Kaoru estava dormindo em um canto da parede. Depois de acordar, ela limpa a cama.
Sim, é só a cama para limpar. Canto de serviço de comida? Eu não sei de uma coisa dessas.
A propósito, como uma adulta japonesa adequada, Kaoru sempre chega ao trabalho na hora ou 5 minutos mais cedo, ela não pode ficar sem saber as horas. Ela pediu a Celes para fazer um relógio.
Não é um relógio de marca, mas não vai quebrar mesmo se você bater nele com um poste de aço. Pode suportar a pressão da água até 100 m.
Carregamento Solar, então não há necessidade de se preocupar em ficar sem baterias.
De qualquer forma, é feito por uma deusa.
O tempo de exibição está de acordo com a rotação deste mundo e, claro, há também um despertador, então eu não dormi demais.

Eu não bebi álcool, então tive muito tempo para pensar depois de coletar informações na noite passada.
Conclusão. Saia daqui rapidamente!

Por isso, depois que eu limpei minha cama de manhã.
Eu disse meus agradecimentos ao pessoal da cozinha e a várias pessoas. Se eu tiver tempo suficiente, vou dar uma olhada pela cidade e fugir... mas só a ideia é doce.
Aparentemente eu tinha sido marcada durante a noite.
Eu entendi assim que terminei de limpar a cama.

「Pirralha, você é Kaoru?」 (Soldado)

Eu estava atrasada...
Cinco homens armados com armadura e espada. Há um homem com um equipamento ligeiramente melhor que parece ser um líder.
Este é um grupo de gangues, trabalhando com uma pessoa poderosa e se autodenominando seguranças.
Ontem à noite, encontrei alguém que não estava muito bêbado e perguntei várias coisas sobre esta cidade.
Informação é dinheiro, informação é vida.

Então, o lorde desta cidade e de algumas aldeias nas proximidades é um Barão. Ele parece ser um típico aristocracia que aumenta o já pesado imposto, ama dinheiro e faz qualquer coisa necessária para o avanço na carreira. E todo cidadão por aqui odeia esse lorde.

Bem, mal posso imaginar os aristocratas sendo apreciados pelos plebeus.
O Barão é o aristocrata de nível mais baixo exceto o cavaleiro que é a última classe e não pode governar uma terra.
Sua família era sua esposa, dois filhos e uma filha.
Ele sabia sobre o que aconteceu ontem à noite, ele estava encantado com as oportunidades de ganhar dinheiro em sua terra e isso foi...

5 soldados para uma garota, isso não é demais?
Bem, talvez eles estejam receosos de caçadores atrapalharem e eu tentar escapar?

「O que você quer? Minha mãe me disse que eu não deveria falar com estranhos mesmo que eles me dessem doces」 (Kaoru)
「Na~...」 (Soldado)

Um homem que parece ser o líder olhou para Kaoru.

「O lorde está chamando, venha em silêncio!」 (Soldado)
「Mas eu não sou cidadã daqui. Eu vou obedecer ao lorde de onde eu moro, mas por que eu tenho que obedecer a alguém que não tem nada a ver comigo? Para mim ele não é nada além de um lorde de uma terra desconhecida. Ele é uma pessoa desconhecida, ele está apenas tentando trazer uma garota para sua casa, e até deixando seus subordinados fazerem isso, não está...」 (Kaoru)

Palavras demais, o sangue sobe acima da cabeça dos homens.

「Essa... essa pirralha...」 (Soldado)

O soldado levanta a voz, os caçadores começam a notar e começam a se reunir.

「Chi~, venha!」 (Soldado)
「Ah...」 (Kaoru)

O soldado segura a mão da Kaoru e a puxa para fora da guilda.
Mesmo que os Caçadores desejem parar eles, mas o oponente é um soldado que está sob o controle direto do lorde, eles estão se movendo por ordens do lorde.
Ninguém podia fazer nada, apenas ficar em pé para ver os homens levarem Koaru embora.

(Bem, não seria agora um bom momento para escapar?) (Kaoru)

Mas por alguma razão, Kaoru não foge, ela está preocupada que ela seja morta ou tenha medo dos soldados? Ela está esperando por uma chance de escapar, ou...
Kaoru gentilmente levantou a ponta da boca.

「Oh, soldado, por favor, não toque nisso!」 (Kaoru)

Kaoru começou a seguir os soldados em silêncio sozinha, ela pediu ao líder que agarrou sua mão esquerda assim.

「Ah. Isso? o que é isso...?」 (Soldado)

Desde que Kaoru começou a segui-lo, o líder agora perdeu um pouco seu poder. Ele só segura Kaoru levemente enquanto mantém seus guardas em vez de arrastá-la. Ao ouvir Kaoru dizer isso, ele perguntou de volta.

「É caro, custa mais do que algumas moedas de ouro」 (Kaoru)

Kaoru mostrou a ele o relógio e disse isso.

「Algumas moedas de ouro!」 (Soldado)

Quando ele olhou de perto, é um item de joia incomum que ele não viu antes. O homem sorri.

「Se é uma coisa tão importante, eu vou pegar ele」 (Soldado)

O homem forçadamente tirou o relógio de pulso da Kaoru ignorando a queixa dela e o colocou no bolso. Kaoru fica tristemente deprimida.

(Bem, é uma renda extraordinária. Claro que ele vai agir assim...) (Kaoru)

E o líder parou de sorrir. Chegamos a casa do lorde.

Embora, entre os aristocratas, o Barão seja o mais baixo com exceção do cavaleiro. Ele não deveria ter dinheiro suficiente para construir uma mansão como esta. E era necessário ter essa aparência próspera?
Kaoru foi levada para a casa e foi guiada para um lugar como uma sala de recepção.
Os soldados entregaram Kaoru aos criados na frente da sala e saíram.

「Nós trouxemos a Kaoru-sama」 (Servo)

Um funcionário que assumiu Kaoru disse as pessoas no interior e trouxe Kaoru para a sala.
Na sala, há dois jovens, um com cerca de 20 anos e outro com cerca de 16 anos, uma garota com cerca de 13-14 anos. Um homem gordo parece ser o próprio barão e uma mulher parecida com uma esposa.
Pode ser devido à vida de luxo e falta de exercício que todo mundo esta um pouco acima do peso ou é um genético? O rosto de todos parece redondo...
No entanto, lembro-me da situação e guardo esse comentário na minha cabeça.

「Você finalmente chegou, Kaoru」 (Barão)

O barão sorri. Não, isso parece um pouco nojento.
No entanto, este é um grande serviço. Afinal, a família de um nobre aceitou um cidadão comum.
Além disso, esse barão é conhecido como alguém que não trata bem os plebeus.

「Eu estou grata pelo seu convite, Barão-sama」 (Kaoru)

Kaoru retorna palavras com cortesia. Ela se lembrou disso quando assistiu a um filme antes.

「Ho ho, isso é... Sente-se aqui, seja bem-vinda à nossa mansão」 (Barão)

O Barão está bastante surpreso com a cortesia da Kaoru, mas ainda se lembra de ter um sorriso completo e tenta conversar com Kaoru.
O Barão recebeu um relatório ontem à noite. Um time de Caçadores foi atacado por um urso pardo e um caçador foi ferido seriamente. Bem, não é algo que ele se importe. Mas o relatório também dizia que havia um remédio mágico que curou a ferida séria em um instante.
Além disso, esse remédio foi trazido por uma garotinha que parece não ter ninguém a apoiando.
Ele não acreditou realmente nisso. Mas, e se for verdade? Será uma oportunidade para ganhar uma quantia enorme de dinheiro, não, não é só isso, ele será promovido. Um alto escalão como Marquês não será mais apenas um sonho!

Um medicamento que instantaneamente recupera aqueles que estão prestes a morrer.
Apenas pensando, quanto dinheiro o aristocrata que foi ferido durante uma luta ou acidente estaria disposto a pagar, ou ele pode até adicionar condições para apelar...
Ele pode até apelar para a realeza. Ele pode ser promovido. Um alto escalão como Marquês não será mais apenas um sonho!

Mais sorte é que a garota apareceu em seu território! A sorte está sorrindo para ele. E agora, essa garota está na frente de seus olhos. Sem ter medo, ela retorna com uma cortesia e se senta.
Ele ouviu que havia quatro remédios. Não apenas um, ela tinha quatro e tentou vendê-los a um preço baixo e ridículo.
Isso significa que haverá mais medicamentos e eles são fáceis de obter.
Se ele conseguir a receita, a produção pode ser iniciada e ele monopolizará a receita desse remédio!
Normalmente, ele usaria a força para obter isso. Mas desta vez é problemático, e se esta garota não tiver informação suficiente ou morrer facilmente com a tortura.
Além disso, será um problema para o produtor dizer que essa garota é filha de um médico. Se algum dano vier a ela, seu pai pode não cooperar com ele.
Por enquanto, é uma boa ideia tratá-la de maneira amigável e obter as informações.
Esta menina é apenas uma filha de um plebeu, mas ele disse a sua esposa e filhos para tratá-la suavemente, pois isso seria bom.

Isso é o que Kaoru adivinhou pelo humor do barão. E estava praticamente correto.
Enquanto desfrutava de chá e doces caros por um tempo. O Barão entrou no assunto principal enquanto suprimia seu coração impaciente.

「A propósito, Kaoru, aquele remédio que você tinha,... Onde você conseguiu isso, você o obteve diretamente da pessoa que fez isso?」 (Barão)

Finalmente chegou. Kaoru já preparou a resposta para essa pergunta de antemão...

「Ah, eu fiz sozinha」 (Kaoru)
「Ee~ e!!!」 (Família do Barão)

Não só o barão, mas também sua família, quando ouviram a história de antemão deram uma voz de surpresa.

「Feito por você mesma...」 (Barão)
「Sim, meu pai, que era farmacêutico, morava nas montanhas com materiais abundantes. E eu tenho feito medicamentos e estudado eles o tempo todo. Porque meu pai faleceu, eu vim para esta cidade. Foi a cerca de 5 anos que eu comecei a viver nas montanhas, e eu não consigo entender a cidade em tudo」 (Kaoru)

O barão estava prestes a entrar em colapso com esse tanto de prazer.

Produtora de remédios! Uma garota sem família ou alguém para voltar!
Método de fabricação que ainda não vazou!!

「Bem, você pode fazer esse remédio aqui...」 (Barão)

Para o pequeno e trêmulo Barão, Kaoru responde em voz baixa.

「Não, é impossível」 (Kaoru)
「Por que, por quê?」 (Barão)

O Barão mudou de falar gentilmente para gritar alto quando ouviu Kaoru dizer isso.

「Isso porque as ferramentas necessárias para fabricar o medicamento foram roubadas」 (Kaoru)
「Quando, onde e quem roubou você?」 (Barão)
「A pessoa que me trouxe aqui mais cedo」 (Kaoru)
「Chame Rish! Agora mesmo!!」 (Barão)

O barão gritou alto.

Sim sim, vou mexer um pouco as coisas. Para perturbar a segurança...