---

---

Capítulo 60 – Para a Floresta dos Orcs

---

---

É no dia seguinte depois que eu tentei e usei a 【Extensão de Casa】. Eu estava relaxando em minha casa, que agora foi totalmente mobiliada para ser como uma casa adequada.
Hoo, que hora de estar vivo e ter minha própria casa. Foi construída há algum tempo, mas ainda assim é uma bela casa.
No momento, estamos todos sentados em volta da mesa da sala de estar e ontem foi um bom passeio depois do que aconteceu. Tivemos que comprar e transportar os móveis nós mesmos, e depois trazer tudo para a casa usado o resto do dia.
Graças ao 【Bracelete do Poder】, eu consegui carregar as camas e as mesas sozinho, o trabalho pesado aqui é mais fácil do que no meu mundo original. Apesar de termos atraído a atenção quando alugamos um carrinho para transportar as mercadorias, não havia nada que pudéssemos fazer sobre isso.

[Okura-dono, você está realmente bem com os arranjos?] (Noru)
[Aah, não tem problema. Estou bem em dormir no chão] (Okura)

A casa possui atualmente 3 quartos. Adicionei um quarto adicional após a execução do teste com o 【Caminho】. Este quarto adicional não possui janelas e tem paredes brancas, teto e piso também são brancos. Eu acho que tem a largura de 10 tatames. Parece ter algo como um ventilador para a ventilação, por isso há circulação de ar... Eu simplesmente não sei aonde está conectado.
O novo quarto é mais amplo e limpo do que os quartos originais, faz você pensar o quão mágicos são os itens do Gacha. O quarto custa uma boa quantidade de pontos, mas acho que valeu a pena.
Então, existem 3 quartos. Eu decidi deixar as meninas ocuparem todos eles. Eu não tenho espaço próprio. No começo, elas queriam que eu usasse o quarto adicional, mas insisti em ceder os quartos para as meninas.

Ser capaz de fazer uma fapada no meu quarto privado é bom e tudo, mas não tenho pressa em resolver esse problema sem importância. Então, até que eu consiga meu próprio quarto, vou dormir no sofá da sala ou ficar em algum lugar no chão, dentro do meu saco de dormir.
Eu tenho usado muito o saco de dormir, mas gostaria de dar prioridade às meninas para essas coisas.

[Está realmente tudo bem para eu usar aquele quarto?] (Noru)
[Está bem. Estou contente em apenas ter um quarto] (Estel)
[Eu também estou bem com isso. Eu sou a mesma que Okura-san, não me importo de dormir no chão] (Shisuha)

A partir do resultado da conversa, Estel é quem usará o quarto expandido, então Noru e Shisuha são as que usarão os quartos originais restantes da casa. Eu deixei as meninas decidirem sobre os arranjos dos quartos então eu realmente não conheço os detalhes, apesar de parecer que elas conseguiram resolver os problemas de maneira pacífica.
Embora Shisuha diga que não se importa de dormir no chão como eu, quero muito que as meninas durmam em camas adequadas. As meninas não deveriam estar fazendo coisas que um homem imundo como eu faz.

[Bem, então, nossa base está em ordem. Quais são nossos planos para o futuro?] (Okura)
[Hum... ainda há a necessidade de expandir ainda mais a base, então talvez devêssemos fazer mais preparativos para girar o Gacha?] (Noru)

A cadeia de eventos que se seguiu depois do 【Gacha de Itens】 acabou com nosso time comprando uma casa, não que eu pretendesse fazer isso primeiramente.
Então, eu estava tentando pensar em outras coisas que precisavam ser priorizadas... então Noru foi e sugeriu que nos preparássemos para poder girar mais Gacha. Oh, como ela cresceu.
No momento em que a ouvi dizer isso, olhei para o rosto da Noru e segurei fortemente suas mãos com ambas as minhas mãos.

[Wawaa!? O-O que é isso Okura-dono!] (Noru)
[Atualmente, estou muito chocado e admirado... e pensar que as palavras “preparativos para girar o Gacha” viriam realmente da Noru. Finalmente... você finalmente começou a entender meus sentimentos!] (Okura)

A mesma Noru que demonstrou incrível desdém por coletar 【Manastones】 no passado, seria a única a sugerir que coletássemos mais. Meus esforços finalmente foram concretizados... Bem-vinda ao pântano sem fundo que é o Gacha. Eu quase podia sentir minhas lágrimas brotando.

[Ah, não! Isso não foi o que eu quis dizer! Por favor, não interprete ma――] (Noru)
[Não precisa ser tímida. Certo... para atender às suas expectativas, devemos procurar outros locais de caça viáveis que não sejam a Caverna do Norte. Agora somos quatro, talvez possamos encontrar outros locais com boa eficiência de coleta] (Okura)
[Novos locais de caça! Vamos encontrar um lugar legal onde eu possa seguir para o campo de batalha!] (Shisuha)

Noru estava sendo tímida quando balançou as mãos em negação? Não há necessidade de ser tão humilde. Você deveria ser mais honesta consigo mesma.
Shisuha, por outro lado, ainda é muito honesta consigo mesma e precisa aprender a mostrar alguma restrição. Você também não deveria falar sobre lutar nas linhas de frente, você é uma sacerdotisa, afinal.

[Noru...] (Estel)
[Eeh, é minha culpa agora!? M-mas a Estel também não está pensando em algo nesse sentido!] (Noru)
[Bem, está certa. A casa pode ser expandida através do Gacha, então, tornar nosso objetivo de girar o Gacha para esse fim não é uma maneira ruim de começar] (Estel)

Noru olhou duramente para Estel, mas ela também estava pensando em algo semelhante.
Eu não sou o mais certo? O Gacha é uma coisa maravilhosa. E quando recebemos giros bufados, podemos pensar nisso como forragem para ser convertida em pontos, mantendo uma atitude positiva sobre isso... Eu realmente deveria estar pensando assim?
De qualquer forma, fico feliz que todo mundo esteja começando a ver o Gacha sob uma luz (um pouco mais) positiva. O julgamento da 【Extensão de Casa】 deu um bom resultado.

[Isso é certo. Vamos ver. Nós devemos...] (Okura)
[Mas, se você ficar sem controle, sabe o que acontecerá, certo?] (Estel)
[Ahh, simm...] (Okura)

Estel segurava seu cajado, e a eletricidade visivelmente estalava na parte superior. Seu sorriso ameaçadoramente silencioso continuou a olhar para mim.
Houve uma pressão silenciosa me dizendo: "Não deixe isso chegar à sua cabeça"... Mesmo Shisuha, que estava feliz porque iríamos caçar, de repente se abafou e se tornou dócil.

[Então, qual é a nossa situação de 【Manastones】 agora?] (Estel)
[Depois de rolar o Item Gacha, estamos sentados em 596 【Manastones】] (Okura)
[Ainda temos uma quantidade razoável] (Noru)

Mais quatro e teremos 600. É o mesmo que poder fazer 12 vezes uma jogada de 11 giros consecutivos. Já podemos girar um pouco do Gacha como estamos agora.
No entanto, também é possível que um evento como os 33 giros consecutivos aconteça, por isso não devemos nos sentir relaxados só porque temos um estoque de 【Manastones】 à mão. Quão feliz eu ficaria se as tivéssemos aos milhares.
Um dia desses, eu gostaria de girar o Gacha sem restrições... mas também sinto que vou perder algo importante se fizer isso.

[Nnー, por enquanto, vamos pegar nossas coisas e tentar voltar para a floresta] (Okura)

Faz um tempo desde que voltamos para Brunne. Por que não visitamos aquela floresta de orcs?

● ● ● ● ●


Naquela época, íamos para a floresta a pé, mas agora que temos o 【Tapete Mágico】, não demora muito para chegar. Ao longo do caminho, notei vários pontos de aventureiro no meu mapa, mas os evitamos enquanto viajávamos.
Não venho aqui há muito tempo, os goblins ainda vagam pela entrada da floresta. Este lugar não mudou nem um pouco.

[Ugu... estou começando a lembrar o que aconteceu naquela época...] (Noru)
[Uhmm, eu realmente deveria me desculpar por esse tempo] (Okura)

Quando estávamos prestes a entrar na floresta, Noru foi lembrada de um certo “acontecimento” no passado e hesitou em entrar.
Sinto-me péssimo quando penso no que fiz naquela época... Então, não vamos repetir o mesmo erro novamente. Embora Shisuha possa realmente ficar feliz em fazer o que fizemos naquele momento.

[Eles não são muito duros, apesar de terem corpos tão grandes] (Shisuha)
[Mesmo se você disser isso ao eviscerá-los... Eles também não foram um grande desafio para nós durante o tempo em que nossos níveis eram baixos] (Okura)

Shisuha usa seu cajado e cutuca levemente um orc que por acaso pulou. Todo o torso do orc desapareceu, apesar de o cajado bater na cabeça do orc.
Isso foi um exagero... mas quando penso nisso, nossos níveis atuais são muito mais altos em comparação com o passado. Se tentássemos caçar com eficiência aqui agora... mesmo naquela época, matávamos tudo aqui com apenas um golpe.
No sentido de não precisar se preocupar em se machucar, pode ser relaxante caçar aqui.

[Pensando bem, paramos depois de encontrar os pontos de renascimento daquela vez, então eu me pergunto, o que há nas partes mais profundas dessa floresta?] (Okura)
[Nenhuma ideia? Não será apenas mais floresta?] (Estel)

Não fomos muito fundo na floresta na última vez que caçamos aqui. A floresta parece ser bastante larga quando a olho no mapa. Também não existem muitos pontos de reaparecimento, isso significa que pode haver algo na parte mais profunda da floresta?

[Explorar também é interessante! Okura-dono, vamos tentar alcançar as áreas mais profundas!] (Noru)
[Há uma sensação de empolgação como se estivéssemos tendo uma aventura! Seria o dobro da diversão se houvesse inimigos mais fortes também] (Shisuha)
[Eu não sou fã de florestas devido a todos os insetos e outras coisas... mas não posso dizer que não estou me divertindo muito] (Estel)

Noru e as meninas estavam entusiasmadas o suficiente em querer mergulhar mais fundo na floresta. Eu tenho meu aplicativo de mapa e o 【Sinal】 para nos trazer de volta foi configurado, então não haverá nenhuma preocupação em se perder dentro da floresta.
Até agora, não fizemos nenhum tipo de exploração. Consegui lamentar sobre algo que me deixa feliz? Não estou exatamente empolgado em encontrar monstros fortes, mas acho que não haverá nenhum deles aqui.
Também não gosto de insetos, mas sinto que não me importo de ver o que há dentro da floresta. Talvez possamos encontrar algum evento que tenha uma recompensa de item como o que aconteceu com a 【Subjugação Primária】.

[Nn? O que é isso?] (Okura)
[Qual é o problema Onii-san?] (Estel)
[Ah, dê uma olhada nisso] (Okura)

Depois de progredir por um tempo, um pequeno círculo preto apareceu no meu mapa. É estranho, porque tenho certeza de que não estava lá antes no mapa do mundo visto de cima, só apareceu quando nos aproximamos bastante dele... O que isso significa?

[Eu me pergunto o que isso significa?] (Okura)
[Talvez haja algo naquele local e devemos ir para lá?] (Noru)

Uーmu... eu nunca tinha ouvido falar nada assim sobre a floresta antes, também não deveria haver humanos em uma floresta cheia de monstros perambulando.
Ser exibido no aplicativo de mapa dessa forma, como se estivesse nos dizendo para ir para lá... isso é um pouco assustador.

[Nós não saberemos o que é, não importa o quanto colocarmos nossas cabeças para trabalhar aqui, vamos dar uma olhada] (Shisuha)

Não havia uma opção "vamos dar uma olhada" quando era apenas eu e Noru, mas agora somos um grupo com 4 pessoas. Devemos ser capazes de responder a qualquer coisa que possa surgir em nosso caminho.
Tudo bem então, sem risco sem ganhos.

[Hーmm? O que é isso?] (Okura)
[Parece uma entrada] (Noru)

Depois de uma longa caminhada, chegamos ao local misterioso marcado no mapa. Lá, uma cúpula de solo saía do chão e tinha um grande buraco.
O buraco é facilmente grande o suficiente para um humano atravessar. Você só podia ver a escuridão quando tentava espiar dentro do buraco, deu uma sensação de que vai sugá-lo. Talvez seja um caminho que conduz ao subsolo?

[Isso... não parece o labirinto?] (Noru)
[O labirinto?... certamente parece semelhante] (Okura)

Definitivamente, parece antinatural, assim como era a entrada daquele labirinto. É algo estranho em comparação com o ambiente, e é algo que apareceu de repente... Esse é o tipo de vibração que está emitindo.
Hmmーmm... devemos entrar? Pode haver monstros dentro como no Labirinto.

... Acho que vamos entrar e dar uma olhada lá dentro, confirmar se e quais monstros aparecem lá e decidir o próximo curso de ação.