---

---

Capítulo 65 – O Fim do Labirinto

---

---

Eu e Shisuha continuamos fugindo do Behemoth que está nos perseguindo fervorosamente, o tempo todo pensando em como superar essa situação. Se eu quisesse escapar, poderia simplesmente usar o 【Dispositivo de Escape】.
Mas deixar o time Noru não é uma opção para mim. Pensei em usar o dispositivo uma vez, depois ir para a sala da armadilha de teletransporte novamente e fazer uso da armadilha para me conectar no caminho delas.
No entanto, não há garantia de que minha equipe será transferida para onde pretendemos ir. Também existe a opção de simplesmente sair e esperar que a equipe Noru conquiste este lugar... mas esse é o último recurso.

[O que nós faremos! Não podemos continuar nem voltar atrás com aquela coisa no caminho!] (Shisuha)
[Estou tentando pensar em uma solução! Droga, não tem algo, nada... Ah, espere, talvez possamos usar 『aqueles』!] (Okura)

Várias idéias vieram à mente, mas nenhuma delas funcionaria a menos que fizéssemos algo sobre o Behemoth.
E então... me ocorreu. Entre os muitos itens que eu tenho, havia uma combinação que poderia nos permitir superar o monstro em nosso caminho.

[O que você quer dizer com 『aqueles』?!] (Shisuha)
[A 【Dinamite Mágica】 e a 【Lâmina Mágica】! Uma vez que ignora a defesa, a lâmina deve ser capaz de cortar essa membrana!] (Okura)
[Mas, não podemos atacar com esses itens sem nos aproximar! Como podemos parar aquilo!?] (Shisuha)
[Eu vou parar! Então, você enfia as dinamites acesas na cabine do Goblin! Todas as explosões devem ser suficientes para queimar seus 8000HP!] (Okura)
[Eh, mas...] (Shisuha)
[Vai funcionar! Não vou morrer instantaneamente com os ataques regulares dele! Não se preocupe!] (Okura)

Tirei 3 objetos verdes parecidos com bastões da minha bolsa, junto com a alça branca parecida com um tubo que é a 【Lâmina Mágica】.
Eles estão armazenados na minha bolsa todo esse tempo, pois não houve oportunidade de usá-los, agora é a hora deles brilharem.

● ● ● ● ●
【Dinamite Mágica】
Consome MP para acender.
Explode alguns segundos após a ignição, causando cerca de 3000 de dano.
Manuseie com cuidado. Por favor, use o mais rápido possível após a materialização.
● ● ● ● ●

Depois de usar a 【Lâmina Mágica】 que ignora defesa para abrir o 『Cockpit』, a 【Dinamite Mágica】 deve fazer o resto do trabalho. Meu palpite é que precisaríamos fazer isso várias vezes, se vamos tentar reduzir os 8000HP com ataques normais.
Na verdade, não acho que a Shisuha pode se dar ao luxo de realmente atacar o alvo, enquanto tenta permanecer em cima do Behemoth. É por isso que estou tão convencido de que meu plano funcionará, pois só preciso impedir o Behemoth de se mover por um curto período de tempo.
O Behemoth também tem a habilidade 『Carga de Perfuração』, então precisamos terminar isso antes que ele decida usá-la. Se a habilidade aumentar a sua velocidade, ele nos alcançará. Precisamos agir rapidamente.
Além disso, esse tipo de plano precisa ser feito no calor do momento, do contrário, minha decisão vacilará.

[Tudo bem, vamos fazer isso! Estou deixando a cura e a dinamite em suas mãos!] (Okura)
[Espe- o quê!? Eeeh!? Okura-san uoquevoc――] (Shisuha)

E então, entreguei os itens que tirei da minha bolsa para a Shisuha. Eu então virei meu corpo correndo e travei as pernas, me preparando contra o Behemoth.
Para ser honesto, minhas pernas estão tremendo nas minhas botas, quando pensei em receber um ataque no valor de 4.500 de Poder de Ataque. Isso definitivamente vai doer.
No entanto, atualmente tenho um excesso de 4000 de Poder de Defesa com o buff de defesa da Shisuha, então tenho certeza que não vou morrer aqui ainda.

Pouco depois de me manter firme, o tremor que gerou o corpo massivo do Behemoth entrou no meu campo de visão. Certamente é grande.
Eu me senti como se estivesse enfrentando um caminhão basculante em alta velocidade e simplesmente fiquei em seu caminho.
O Behemoth soltou um rugido alto, enquanto avançava em minha direção com a intenção de me fazer voar.

[――Bufuu――!? Err, ey, Shisuha, se apresse ―― Shisuha, vá agora!] (Okura)
[Nossa! Vou pelo menos aplaudir sua estupidez!] (Shisuha)

Em direção à cabeça do Behemoth que se arremessou contra mim, eu empurrei minha poderosa 【Tampa do Pote】 como se fosse um golpe de escudo, após isso, agarrei a 【Tampa do Pote】 com as duas mãos enquanto me mantinha firme.
No momento do contato, o impacto por si só foi suficiente para me fazer sentir como se todo o meu corpo fosse desmoronar, conforme o choque percorria meu corpo. Meus pés, que enterrei no chão, estavam sendo empurrados para trás, contra o corpo titânico que eu estava segurando.
E assim, com minha bravura, consegui parar um pouco seu movimento.
Eu meio que ouvi a reclamação da Shisuha, que foi seguida por uma luz fluindo e envolvendo em volta do meu corpo. A dor que meu corpo inteiro estava sentindo logo se dissipou.
Posso não ser capaz de ver o que está acontecendo de onde estou, mas posso dizer que ela está se movendo de acordo com o plano.
Eu desesperadamente agarrei a 【Tampa do Pote】 contra o Behemoth, enquanto orava para que minha provação acabasse logo. Não posso me dar ao luxo de ser derrubado agora, então segurei desesperadamente minha posição com tudo o que tenho.

Enquanto eu estava focado em parar o Behemoth, o som de explosões que eu estava esperando finalmente ressoou pela sala. Parece que a Shisuha teve sucesso em disparar a 【Dinamite Mágica】 no Goblin, depois de subir nas costas do Behemoth.
O Behemoth que eu estava segurando parou totalmente de se mover, momentos depois que as explosões ocorreram.

[Whew, isso vai doer por um tempo... Conseguimos fazer isso] (Okura)

Depois de confirmar que o Behemoth está totalmente fora de serviço, sentei-me no chão primeiro. Meu coração ainda está muito * doki doki *, do meu confronto com o Behemoth. Meu corpo ficou quente por causa disso, então eu reativamente tirei meu capacete.
Tive uma sensação de realização, que na verdade encarei de frente um monstro de tais proporções, ao colocar os olhos no Behemoth diante de mim novamente.
Não teria chegado a um plano tão drástico, se a equipe da Noru estivesse conosco. Eu sinto que essa abordagem vigorosa só aconteceu devido à situação 『somos apenas eu e a Shisuha』 e o desespero que veio com isso.
O imóvel Behemoth se dispersou em partículas de luz um pouco depois, deixando para trás o saque típico de presas, chifres e couro.
Estava de alguma forma ligado ao Goblin, como esperado. Se Estel estivesse aqui, ela poderia ter atirado no Goblin e encerrado o encontro instantaneamente... Se fosse apenas o Behemoth que apareceu, teria sido GG para minha equipe bem ali.
A luz das paredes diminuiu e os bloqueios que cobriam as passagens se retraíram. Acontece que esse era o chefe.
Finalmente acabou... Isso demorou uma eternidade. Isso é uma coisa a menos com que se preocupar.

[Okura-san] (Shisuha)
[Oh, Shisuha bom trabalho lá. Cara, eu sabia que você seria capaz de fazer o ―― Fugoh!?] (Okura)

Enquanto eu estava relaxando, Shisuha se aproximou de mim.
Foi realmente um trabalho bem executado por ela. Eu continuo dizendo que ela precisa agir mais como uma sacerdotisa, mas não posso deixar de ser grato por seus movimentos elegantes desta vez.
Eu queria elogiá-la, para comemorar essa vitória de nosso time de 2 pessoas. Mas ela me ignora, começa a se agachar na minha frente, então agarra minhas bochechas com as mãos, o tempo todo com um sorriso no rosto.

[Por que você não esperou para ouvir minha opinião, antes de sair correndo tão precipitadamente? Por favor, me dê uma razão convincente para suas ações] (Shisuha)

Seu rosto ainda sorria, mas seus olhos diziam o contrário. Po-por que ela está tão brava?
Eu entenderia se ela apenas me atacasse, mas sua polidez inversamente me assusta.

[Bão aia oudra baneira, erto? Ão aia combu dier o qe deria aontexido de oudra borma...] (Okura)
[Isso não significa que você tem que correr esse risco... Você simplesmente se virou e foi direto para ele. Fiquei tão surpresa que quase tive um ataque cardíaco!] (Shisuha)

Não vou negar que segui o plano de forma imprudente, antes que eu mesmo pudesse ficar com medo.
No entanto, também achei ruim se simplesmente continuássemos a correr e deixássemos o gigante decidir usar sua habilidade naquele momento.
Ela franze a testa e solta minhas bochechas enquanto grita comigo, embora ainda com um sorriso no rosto.

[Puhaa, foi totalmente ruim para mim desta vez. Mas, eu segui em frente com meu plano apenas porque sabia que a Shisuha estaria lá para me curar. Foi porque estou junto com você que pude executar o meu plano ousado] (Okura)

Na verdade, eu teria usado o 【Dispositivo de Escape】 e fugido sem recorrer àquela façanha que acabei de fazer se a Shisuha não estivesse comigo. Mesmo que a magia de cura fosse a única coisa com que ela pudesse me apoiar, isso por si só é o suficiente para me dar paz de espírito.

[Ahh ― é o suficiente! Isso é trapaça, quando você fala assim! A linha entre bravura e imprudência é tão tênue! Da próxima vez que você fizer algo assim novamente, vou esmagar 『aquela coisa』 sua!] (Shisuha)

As bochechas da Shisuha ficaram vermelhas enquanto ela gritava comigo um pouco mais.
T-também, o que é 『aquela coisa』 que ela falou sobre esmagar... talvez eu precise obter permissão dela, se algo assim acontecer novamente...

● ● ● ● ●


[Então, o que fazemos sobre isso?] (Okura)
[Hーmm... certamente parece suspeito] (Shisuha)

Depois de prosseguir pela passagem agora aberta no final da sala, chegamos a um conjunto de grandes portas metálicas semelhantes às que vimos no labirinto anterior.
Eu realmente não quero entreter a ideia de que esta seja outra sala de armadilha, e que precisamos lutar para atravessar novamente. Só esse pensamento já me faz meio que não querer continuar...

[Mas não vamos chegar a lugar nenhum se não entrarmos] (Shisuha)
[* Suspiro *... Não temos outra escolha] (Okura)

Finalmente chegamos a este ponto depois de superar aquela sala. Recuar agora seria um tanto...
Vou apenas dar uma espiada por dentro antes de decidir, como daquela vez com o Grande e Brilhante Slime.
Então empurrei a porta de metal que rangia e espiei para dentro da sala.

[Ahhー! Okura-dono!] (Noru)

Além das portas, havia uma sala estreita com paredes totalmente pretas iluminadas por algum tipo de iluminação. Noru e Estel estavam dentro da referida sala.
As meninas ficaram desconfiadas ao ouvir a porta se abrindo, pois estavam com as armas prontas.
Mas uma vez que minha identidade foi confirmada, Noru veio correndo para mim exultante.

[Ooohh! Vocês estão todas―― bugeh!? Esp- N-Noru...] (Okura)
[Geeez! Eu estava tão preocupada! Agora vou te dar um abraço. Abraaaaaaççoooo!] (Noru)

A sala foi verificada como segura, então minha equipe também entrou. Eu dou um tapinha no meu peito de alívio, quando meu time finalmente ficou completo.
Noru, que correu para onde eu estava, me deu um grande abraço. Fiquei perturbado com o abraço dela no início, então fiquei muito preocupado, pois podia ouvir o som da minha armadura sendo esmagada por seu abraço.
Quanta força ela está colocando nesse abraço!? Ela está colocando tanto poder em seu abraço que eu provavelmente não sobreviveria se não estivesse usando minha armadura!

[Noru, você pode parar agora, Onii-san parece preocupado com o que você está fazendo] (Estel)
[Ah, um, me perdoe...] (Noru)
[Uh, sim, está tudo bem] (Okura)
[Você está bem Onii-san? Você se machucou em algum lugar? Você chorou porque não estávamos lá? Você fez algo estranho com Shisuha?] (Estel)
[Apenas, como você me vê!?] (Okura)

Noru soltou seu abraço de urso depois que a Estel a repreendeu. Inesperadamente, senti um toque de timidez na voz da Noru.
Como se estivesse entrando, Estel veio em seguida e me olhou enquanto ela inclinava levemente a cabeça.
Ela começou com palavras de real preocupação no início, mas depois mostrou preocupação com alguns outros tópicos estranhos...

[Estou feliz que vocês 2 estão seguros e não em pedaços!] (Noru)
[Eu também sinto o mesmo, Noru-san] (Shisuha)

Shisuha parece aliviada por se reunir com o resto de nossa equipe.
Mas ao contrário de como ela interagiu comigo antes, ela já está de volta a sua peça habitual.

[Vocês já estão aqui há algum tempo?] (Okura)
[Esse é realmente o caso] (Estel)
[Por que você não me contatou antes de entrar pela porta do seu lado?] (Okura)
[Bem, coisas aconteceram...] (Noru)

Então eu pude ouvir sobre o que aconteceu do lado delas, o que elas experimentaram foi muito diferente do da minha equipe.
Eles tiveram Orcs além dos Goblins, e aparentemente muitas armadilhas variando de caminhos que tentam esmagá-las, a pedras rolantes clichês.
Elas chegaram na sala final no calor de escapar das armadilhas, então derrotaram o chefe e acabaram aqui.
Olhei para trás depois de ouvir os detalhes e, com certeza, há outra porta.

[Eu tentei ligar para vocês com o 【Comunicador】 antes de entrarmos pela porta. Mas o Okura-dono nunca atendeu, não importa quantas vezes eu tentei] (Noru)
[Eu não recebi nenhuma notificação do meu lado... Isso significa que nossas comunicações já estavam bloqueadas naquele momento] (Okura)

Parece que as ondas de rádio foram bloqueadas em algum momento, talvez depois de um certo tempo? É quase como se este labirinto tivesse sido criado com 『pessoas como eu』 em mente.
A forma como a entrada se formou parecia não natural e repentina também... É meio assustador quando você pensa sobre isso desta forma.

[Bem, estou feliz que todos nós tenhamos superado esse tempo. Esta foi uma corrida de boa prática para a conquista do Labirinto] (Okura)
[Felizmente, os inimigos aqui são fracos, mas tais empreendimentos são normalmente muito mais perigosos. Onii-san, é melhor você refletir sobre isso] (Estel)

Aprendemos sobre as armadilhas que separam o grupo, precisaremos ser mais cuidadosos nos labirintos futuros.
Se este fosse o labirinto da capital, talvez não tivéssemos conseguido nos conectar com segurança como desta vez.
Devo dar a todas um 【Dispositivo de Escape】 na próxima vez que fizermos isso, para que todos possamos escapar quando for necessário.
O que significa que vou precisar girar mais o Gacha...

[Então... o que devemos fazer a seguir?] (Okura)
[Há algo mais profundo dentro da sala, mas nada mais além disso] (Estel)

Há apenas a porta por onde minha equipe entrou, a porta por onde a equipe da Noru entrou e o caminho que leva mais para dentro desta sala.
Monstros não surgiram nesta sala, o que significa que esta é a sala final deste labirinto.
Mufufu, é aqui que devemos encontrar alguns itens raros. Passamos por tantos problemas para chegar aqui, é melhor que o tesouro valha a pena.

[Guhehe, é hora de me mostrar o seu tesouro, oh, linda masmorra] (Okura)
[De alguma forma, o Okura-san parece que está planejando fazer algo ruim] (Shisuha)
[Ele nem mesmo está tentando esconder sua ganância] (Noru)
[Haaa, bem quando eu pensei que ele se tornou um pouco mais masculino agora... Okura-san ainda será apenas Okura-san, afinal] (Shisuha)

Eu ri enquanto esfregava minhas mãos, e as meninas olham para mim com desânimo.
Eーhh, acho que é bom ficar mais feliz com esse tipo de coisa...

[O que é essa coisa no pedestal?] (Okura)
[Eeeee... nada acontece quando você coloca a mão nele] (Noru)

No final da sala, havia um único pedestal em vez de um baú de tesouro.
Uma placa retangular transparente foi fixada na ponta do mastro. Noru colocou a mão no referido prato, mas nada aconteceu.
Eu estava pensando que conseguiríamos algum saque e, em vez disso, obtivemos este pedestal estranho. Teria sido bom se pelo menos tivéssemos alguma recompensa por conquistar este labirinto com sucesso, mas ainda não recebi nenhuma notificação no meu smartphone.

[Ei, Onii-san. Talvez você deva colocar seu smartphone na mesa?] (Estel)
[Nnー? O tamanho parece apropriado...] (Okura)

Então coloquei meu smartphone na placa, como a Estel falou. Então a placa brilhou de repente e a luz fluiu para fora, que foi absorvida pelo meu smartphone.
A luz diminuiu depois de um tempo, meu smartphone vibrou e exibiu algo em sua tela.

【Nigurd Preto foi lançado】

Nn? Preto? O que é isso? E o que significa... lançado?
Sem saber realmente o que isso significa, tentei mexer no meu smartphone para descobrir.
Mas antes que eu pudesse fazer isso, a sala começou a tremer e uma Formação Mágica apareceu sob nossos pés.

[Uooh!? D-de novo não!?] (Okura)
[Vamos ficar perto um do outro desta vez!] (Noru)

Já tive o suficiente de me separar de novo, então todos estão mantendo contato físico uns com os outros.
Nosso campo de visão é inundado com luz, exatamente como na época em que fomos transferidos.

[Nn... nn? Hã?] (Okura)
[Parece que fomos transferidos para fora desta vez] (Noru)

Meus olhos estavam fechados devido à luz cegante, mas eu rapidamente os abri depois que a luz diminuiu. E o que eu vi foram as árvores da floresta de antes de entrarmos no labirinto.
Portanto, a transferência não foi uma armadilha, mas uma espécie de saída do labirinto. Este labirinto com certeza parece projetado educadamente às vezes.

[Acho que isso significa que o conquistamos?] (Okura)
[Eu acho que é seguro presumir que sim. Olha, está desmoronando] (Estel)

Olhando para o que Estel estava apontando, uma pequena colina se formou a partir do solo em ruínas. A colina é onde deveria estar a entrada para o labirinto.
O colapso da entrada significa... não podemos mais entrar neste labirinto!? Eh, espere!

[Ah, ahhhー!? E quanto ao meu plano de coleta de 【Manastones】ー!?] (Okura)
[É com isso que você está se preocupando nesta situação...] (Noru)
[Mas não está bem? Reunimos bastante desta vez, não é?] (Shisuha)

Embora a Shisuha tenha me persuadido a desistir de meu plano de acampamento nas masmorras, a eficiência da coleta aqui é exagerada. Eu queria caçar aqui novamente, apenas sem entrar na sala com a armadilha de transferência.
Nossa viagem aqui trouxe minha contagem de 【Manastones】 para 764. Isso é sem dúvida um lucro líquido alto, se você pensar apenas no número que obtivemos aqui em 1 dia.

[Muuー... acho que você está certa... nn?] (Okura)
[Ara, você recebeu uma nova notificação?] (Estel)
[Ooh! Há uma recompensa por conquistar esses lugares, assim como o que aconteceu com a Subjugação Primária! Vamo vê, 【Manastones】 e uma redução de custos das SSR. E... o quê?] (Okura)

É uma pena que não possamos entrar neste labirinto novamente, mas o resultado desta pequena experiência pode ser considerado bom para todos os efeitos.
A noite tinha caído no momento em que saímos, então eu peguei meu smartphone enquanto considerava minhas opções para nos levar de volta para casa. Foi nesse momento, quando meu smartphone vibrou com uma nova notificação.
Este momento só poderia ser... a recompensa pela conclusão! Quase pensei que não havia uma, mas parece que precisávamos sair do labirinto primeiro para que isso fosse registrado.
Abri a notificação alegremente e ela mostrou 【Recompensa de conclusão do labirinto: 150 【Manastones】, redução de custo das SSR】.
Além disso, também houve um anúncio de um novo evento de Gacha exatamente como aquele tempo com o Subjugação Primária.
No entanto, quando vi 【Conquista pelo labirinto Conquistado, lançamento do Gacha ――!】, as palavras me escaparam quando deixei cair meu smartphone.

[Wa wa, Okura-dono! Por que você largou o smartphone? Oh, diz Gacha Completo?] (Noru)

Noru pegou o smartphone que eu deixei cair antes que ele batesse no chão, depois ela leu o que estava mostrando no meu lugar.
『Gacha Completo』... o nome de uma forma proibida de Gacha que nunca existiu no EG.



● ● ● ● ●

● 【Donzela Guerreira】 Noru Fagna
Nível: 51 → 63
HP: 6120 → 6670
MP: 1560 → 1800
Poder de Ataque: 1500 → 1740
Poder de Defesa: 795 → 915
Agilidade: 169 → 193
Resistência Mágica: 40
Custo: 13

● Estel
Nível: 46 → 59
HP: 1230 → 1490
MP: 2240 → 2630
Poder de Ataque: 735 → 995
Poder de Defesa: 295 → 360
Agilidade: 18 → 20
Resistência Mágica: 40
Custo: 22

● Shisuha ・ Alvy
Nível: 40 → 54
HP: 1550 → 1900
MP: 1800 → 2150
Poder de Ataque: 550 → 760
Poder de Defesa: 350 → 560
Agilidade: 45 → 59
Resistência Mágica: 20
Custo: 20

● 【Líder】 Okura Heihachi
Nível: 50 → 62
HP: 1360 → 1600
MP: 390 → 510
Poder de Ataque: 585 → 765
Poder de Defesa: 525 → 705
Agilidade: 94 → 114
Resistência Mágica: 10