---

---

Capítulo 69 - A Luta Pelo 『Completo』 - Parte 3

---

---

4º dia

[Nn? O que é?] (Okura)

Já se passaram várias horas desde que começamos a caçar hoje, agora é um pouco depois do meio-dia. Meu smartphone vibrou de repente.
Tirei, para ver que a Noru estava me chamando. Aconteceu alguma coisa?

『O-Okura-do―― Pyauuu!? * Kablam! * Socorro! Envie ajuda ー! * Boom! *』 (Noru)
[O que são esses sons!? Oi, você está bem!?] (Okura)
『É a Estel, ela parece ter perdido o controle! Há buracos por todo lado aqui!』 (Noru)

A primeira coisa que ouvi depois de atender a ligação foram gritos da Noru. Seguido pelo som reverberante de múltiplas explosões.
Aparentemente, foi a Estel que ficou louca, entendi isso ao perguntar o que está acontecendo.
Sério... A merda realmente foi e atingiu o ventilador.

[Você está segura, Noru?] (Okura)
『Estou fora de perigo, eu acho!? No momento, estou parada em algum lugar não muito longe da Estel, no caso de algum monstro perdido chegar muito perto... Não parece que vou conseguir impedi-la sozinha, então se apresse, por favor!』 (Noru)
[A-apenas espere! Vamos chagar aí o mais rápido possível! Shisuha ー! O esmagamento de rosto pode esperar ー!] (Okura)

Depois de fazer a Shisuha parar de caçar, fomos imediatamente para a Caverna do Norte.
A visão da Caverna do Norte que me cumprimentou foi bastante impressionante. Havia buracos em todas as paredes, alguns dos quais estão vermelhos e lamacentos como lava.
A uma curta busca está a Estel, enviando bola após bola de fogo na direção dos escorpiões, com o grimório e o cajado na mão.
Eu não posso dizer no que ela está atirando, pois tudo aqui já está em um mar de chamas. Um olhar mais atento, entretanto, mostrou que os Escorpiões e os Ferroada estão começando a renascer.
A busca pelo paradeiro da Noru mostrou que ela está se escondendo atrás de um pilar de pedra não muito longe da Estel. Ela estava vigiando os arredores o tempo todo, enquanto ela mesma tremia.
Eu então desafiei com medo a Estel por trás e chamei por ela, ela se virou e olhou para mim com olhos vazios.
Ela quase parecia estar rindo, eu posso ver a loucura em seu rosto.

[E-Estel? Você está bem?] (Okura)
[Onii-san, você vai me elogiar por isso, sim? Eu derrotei muitos deles hoje também. Devo continuar fazendo isso a noite toda hoje também? Onii-san ficará feliz se eu fizer isso, sim?... Onii-san......] (Estel)

Ela não parou a rajada de bolas de fogo, mesmo enquanto falava comigo.
Ela está sorrindo, mas seu rosto está sem vida, e ela falou comigo em um tom suave, mas distorcido. Ela pode parecer normal à primeira vista, mas eu sei que ela tinha ido além do limite.
Senti medo, em um nível instintivo. Isso irá para uma direção estranha muito rápido se eu não fizer algo.

[Vamos deixar isso de lado por enquanto. Okay, vamos nos acalmar primeiro, certo?] (Okura)
[Eu devo continuar queimando eles?] (Estel)
[Não! Isso não foi o que eu quis dizer!] (Okura)

De alguma forma, consegui impedir a Estel, que pretendia aumentar ainda mais o calor, e trazê-la de volta para casa.
Ela desmaiou no momento em que chegamos em casa, então a carregamos para seu quarto e a deitamos ela em sua cama.
Não me ocorreu que a Estel estava mentalmente exausta a este ponto... Meu foco estava nos níveis de Sanidade da Noru, então isso foi certamente inesperado.
Ao contrário do colapso da Noru, que tinha sinais óbvios, o dela não foi tão proeminente. Tenho vontade de me culpar por não perceber antes.
Podemos ter que prosseguir com a caça de amanhã sem a Estel.

[Então, e o gacha de hoje?] (Shisuha)
[Hmm, coletamos apenas 54 hoje. Eu farei a rolagem desta vez, em qualquer caso] (Okura)
[Faça o seu melhor, Okura-san! Será uma vitória contra o Gacha se você puxar o último item!] (Shisuha)

O que você quer dizer com vitória... Isso não é uma competição...
No momento, estamos sentados em 97 【Manastones】. Isso significa apenas 1 giro. Conseguir o que procuramos neste 1 giro ainda é muito possível.
Se eu conseguir, isso significa que não precisaremos caçar amanhã. E todas ficarão felizes.
Peguei meu smartphone e toquei no botão de 11 giros consecutivos do gacha com as meninas olhando para mim.
Um baú de tesouro foi exibido. O baú do tesouro ficou prateado. E para no prata.

【 R Comida, R Lanche, R Transmissor, R Anel do Trovão, R Espada Longa, R Panaceia, R Dinamite Mágica, R Gás Lacrimogêneo, R Pelúcia, R Poção x 10, R Shampoo 】

[FUuuUUUuuuuUUu!] (Okura)
[Ahhh, a dor...] (Noru)
[Parece que vamos ter que trabalhar muito amanhã também... Okura-san, vamos fazer o nosso melhor juntos durante a noite, se necessário!] (Shisuha)

Por que parou no prata... Isso é um grande golpe para a confiança da minha própria sorte no gacha...
Falta apenas 1 dia... Tudo termina amanhã, independentemente do resultado.

● ● ● ● ●

Dia D.

[Hoje... é o último dia. Estel, tem certeza que está se sentindo bem?] (Okura)
[Sim, estou bem. Eu dormi bastante. Em vez disso, realmente sinto muito por ontem. Não fomos capazes de ganhar as muitas 【Manastones】 que precisamos, devido ao que aconteceu comigo] (Estel)
[Não se preocupe. É a mesma estrada que a Noru já percorreu antes. Eu também me sinto mal por não perceber isso mais cedo] (Okura)

Disse a Estel que ela deveria descansar, mas ela me refutou com: [Não irei descansar ainda, depois de ter prometido minha cooperação].
Para o final, todos nós fomos para a Floresta dos Orcs, Estel só vai nos dar suporte, ela vai ficar praticamente descansando.
Nenhum esforço de nós três poderia superar a eficiência da Caverna do Norte, enquanto lentamente acumulamos nossa quantidade de 【Manastones】.

[Okura-dono, como está atualmente?] (Noru)
[Agora... estamos em 137] (Okura)
[O que significa... Que estaremos caçando um pouco mais hoje] (Noru)

O sol estava se pondo. A área circundante ficará escura em pouco tempo.
Apenas mais 13, e teremos o suficiente para 3 giros. Um último empurrão.

[Desculpe por isso. Continuaremos por mais um pouco, apenas por hoje] (Okura)
[Está tudo bem. Em vez disso, estou mais surpresa com a Shisuha... como ela manteve sua sanidade, apesar de não fazer nada além de caçar nos últimos dias?] (Noru)
[Ahー será melhor você não saber] (Okura)

Como as outras garotas estão conosco hoje, Shisuha cuidou de seus negócios sem o riso maníaco.
Porém, parece que ela pode começar a rir a qualquer momento com aquele sorriso enorme no rosto enquanto caça.



Eu sinto que pelo menos mereço alguns elogios, por ter sobrevivido por 3 dias ouvindo a loucura da Shisuha.
Nossa caçada continuou mesmo depois que o sol se pôs completamente, eu juntei o grupo e fiz as rondas junto com as Lâmpadas, ela continuou até que nós pegamos as últimas 13 【Manastones】. Agora temos 150.
Depois disso, voltamos para casa, cercamos a mesa de costume para nossa última chance de girar este Gacha.

[Tudo bem... esta é realmente nossa última chance para este Gacha] (Okura)
[* Om, nom nom, mufu * ー, isso é realmente delicioso!] (Noru)
[Nn... de fato é. Eu provavelmente vou chorar, se não conseguirmos aqui] (Estel)
[Haaー, posso sentir o açúcar infiltrando-se no meu corpo cansado. Então, quem vai girar?] (Shisuha)

Nossa caça ao evento foi concluída, as meninas agora estão consumindo os lanches que eu entreguei para elas.
Um bolo coberto com morangos, um waffle macio sob uma montanha de creme e uma massa crocante em forma de peixe recheada com pasta de feijão vermelho foram os que apareceram desta vez.
Entreguei-lhes os doces e agradeci por seus esforços, e as três deram uma merecida pausa enquanto comiam. Noru está em seu próprio mundo com o bolo.
Isso é o suficiente sobre a comida, eu preciso escolher os candidatos para girar o Gacha.
Aqueles para quem eu posso deixar a rolagem são provavelmente...

[Giros do Mofutto e da Noru, uma vez cada. Quanto ao último... Vou pensar nisso quando chegarmos lá] (Okura)

Os 2 membros do nosso grupo com a maior sorte serão os primeiros. Noru e Mofutto vão liderar o ataque.
Se mesmo isso não funcionar, vou ter que pensar sobre isso no futuro.

[Tudo bem então, Mofutto! Estamos contando com você!] (Okura)

O poderoso Mofutto será o primeiro competidor.
Com a mesma aparência de sempre, bufando, trotando corajosamente em direção ao smartphone.
Em seguida, ele levanta lentamente a pata dianteira e pressiona o botão 11 giros consecutivos.
Um baú de tesouro foi exibido. O baú do tesouro ficou prateado, dourado, branco. E parou no branco.
É isso? Está acabado?

【 R Foice de Aço, SR Excali-Barra, SR Adesivo Explosivo, R Anel Quente, SR Cajado Amaldiçoado, R Livro Fino, SR Sinal, SR Estabilizador, R Desodorante, 『SR Conjunto de Jogos de Tabuleiro』, SSR Petasos 】

[Aaah!? A-ainda não é o que queremos...] (Shisuha)
[Nesse ritmo, nós...] (Estel)
[Próximo, próximo! Vamos resolver no próximo!] (Okura)

Pegamos um SSR, mas não é o tão importante 【Quarto Dimensional】. As meninas também estão observando os resultados do gacha com mais atenção, e todas expressaram sua própria forma de decepção quando não conseguimos.
A vez do Mofutto acabou. A seguir vem a Noru.

[Noru, depende de você agora...] (Okura)
[Noru, todas as nossas esperanças dependem de você] (Estel)
[Noru-san, você é a única com quem podemos contar] (Shisuha)
[Wuh, espere!? Vocês 3 podem não fazer isso! Mo-Mofutto, você também não... E-esta pode ser a maior responsabilidade que eu já senti por girar o Gacha...] (Noru)

Cada um de nós, membros restantes do grupo, colocou uma mão na mão que a Noru havia colocado na mesa, com todas as nossas esperanças e sonhos para este Gacha. Mofutto também abaixou a pata, para mostrar suas expectativas para a Noru.
Se nem mesmo a Noru entender, posso concluir com segurança que desta vez a perda é nossa. Esta pode ser considerada a última chance de fato para este Gacha.
Noru desajeitadamente aperta o botão de 11 giros consecutivos, sob a pressão de nossos olhares cheios de expectativa.
Um baú de tesouro foi exibido. O baú do tesouro ficou prateado, dourado, branco. E parou no branco.
A Sorte certamente a favorece, se posso dizer. Se não aparecer aqui, toda esperança pode estar perdida.

【 R Bomba de Flash, SR Sapatos Nike, R Anel do Trovão, SR Sapato Dourado, R V(ídeo) A(nimal), R Megafone, SR Espada do Eclipse, R Poção Mágica x 10, SR Tampa do Pote, 『SR Dedo Proeminente』, SSR Monitor LCD 】

[Auu!? Eu, eu realmente sinto muito...] (Noru)
[Meh, não se preocupe...] (Okura)

Nada de bom. Acabou... Não vamos conseguir esse último item de jeito nenhum.
Tendo desistido, descansei meus cotovelos na mesa e dei a mim mesmo uma palma dupla no rosto. Nunca tivemos chance de obtê-lo.
Eu deveria ter recuado obedientemente, na época em que a Noru falou em desistir. Eu me pego pensando, por que fiz nossa maratona atual com tanta força.
Eu posso sentir meu coração doer só de pensar na quantidade de 【Manastones】 que foram gastas.
Dei uma olhada rápida nas meninas, não pude distinguir a expressão da Noru sob seu capacete, mas ela está visivelmente deprimida.
Estel afundou em sua cadeira, parecendo muito exausta.
Mofutto sentou-se à mesa e emitiu sons tristes.
Shisuha... foi a única que pareceu destemida, ao olhar para nossos rostos deprimidos.
Ela foi a única que não parece ter desistido. Uma chama ainda arde em seus olhos. Seus olhos azul-celeste como um céu sem nuvens.

[Shisuha... você é incrível] (Okura)
[Eu sou? Quero dizer, ainda há 1 giro restante, por que vocês estão agindo como se já tivesse acabado?] (Shisuha)

Ao ouvir as palavras da Shisuha, senti como se um raio percorresse meu corpo.
Entendo... é apenas 『1 giro restante』 para mim. Mas para ela, ainda há mais 『1 giro』.
Haha, eu odeio admitir isso. Mas a Shisuha tem encarado o Gacha de uma maneira mais positiva do que eu.

[Shisuha, você fará as honras] (Okura)
[... Eh? E-eu!?] (Shisuha)

Peguei o smartphone do meio da mesa e entreguei para ela.
É uma das minhas crenças, que o Gacha sorri para aqueles que não desistem, independentemente da situação.

[Okura-san, há algo errado? Você está me pedindo para fazer o giro, finalmente perdeu a sanidade!?] (Shisuha)
[Não, não há nada errado. É apenas meu instinto me dizendo que a Shisuha deve ser a única a fazer este giro] (Okura)

Ela ainda não puxou nenhuma SSR ou superior. Naturalmente, ela pode não se sentir confiante com suas influências.

[M-mas...] (Shisuha)
[Para onde foi toda a sua confiança anterior!? Não me lembro de você ser do tipo tímida! Mostre-nos que você é mais do que isso!] (Okura)

Eu tenho fé nela, pois ela é a única entre nós que foi capaz de se manter equilibrada em meio ao desespero.
É por isso que estou deixando este último giro para ela.

[Noru e Estel, vocês vão se opor?] (Okura)
[Certamente. Eu acredito na Shisuha, ela vai conseguir] (Noru)
[Eu também estou bem com isso. Eu coloco minha confiança na intuição do Onii-san] (Estel)

Procurei a concordância das outras meninas, e elas deram sinal verde.
Mofutto se aproximou da Shisuha, e tocou na Shisuha onde ela poderia alcançar com uma de suas patas dianteiras também.

[Eu-eu entendo! Terei a honra de fazer este giro!] (Shisuha)
[Esse é o espírito! Vamos, faça isso!] (Okura)

Em resposta ao nosso encorajamento, parece que a Shisuha ficou animada ao fazer uma pose de coragem.
Ela então bate sem medo no botão de 11 giros consecutivos.
Se a coisa não for puxada aqui, será... Nossa derrota completa nas mãos desse Gacha!
Um baú de tesouro foi exibido. O baú do tesouro ficou prateado, dourado, branco. E parou no branco.

[Nnnn!? Isso é... eu consegui! Eu consegui uma SSR!] (Shisuha)
[Oohh! Shisuha conseguiu uma SSR!] (Noru)
[Isso é bom e tudo, mas não sabemos se é o alvo ou não. Vamos, apresse-se e toque novamente] (Okura)

Por fim, Shisuha pegou seu primeiro SSR. E com esse tipo de tempo também.
Naturalmente, ela fez um grande alarde por causa disso, e a Noru também se juntou a ela. Estel estava toda 『Ainda é muito cedo para comemorar』, mas sua expectativa em relação aos resultados pode ser vista no sorriso em seu rosto.
Não teríamos chegado a lugar nenhum sem termos puxado um pouco o rítmo, e ela certamente conseguiu.
Este... é o final! Que o poder de Deus e do anime esteja do nosso lado!

【 R Espanador, SR Dispositivo de Escape, R Cofre, R Lanche, SR Excali-Barra, R Sabonete Corporal, R Pelúcia, R Panacea, SR Garrafa de Água , SR Aperto Borboleta, 『SSR Quarto Dimensional』 】

● ● ● ● ●

【 ITEM COMPLETO! 】

● SSR Quarto Dimensional
● SSR Máquina de Venda Automática de Alimentos
● SR Conjunto de Jogos de Tabuleiro
● SR Protetores de Ombro com Pontas
● SR Dedo Proeminente

【Recompensa Completa】
● 【UR Luna ・ Varad】 obtido.

● ● ● ● ●

[――Ah, eh, saiu? Eu consegui] (Shisuha)

Ela bateu na tela e verificou o que foi puxado.
Depois que a Shisuha confirmou o que foi mostrado, ela anunciou o resultado calmamente, embora, com uma expressão de surpresa no rosto.

[UOOOOOOOOHHHH!? Shi-Shisuha, você conseguiu!] (Okura)
[Isso é incrível Shisuha! Isso significa que todo o trabalho árduo que colocamos nisso valeu a pena!] (Noru)
[Tiro o chapéu para você Shisuha! Você realmente é do tipo que se recupera em apuros!] (Estel)

Brrrrrrrrrt! ESTÁ AQUI! Realmente saiu! Gostaria de agradecer ao produtor, ao diretor......
Estou com vontade de tirar a camisa e dançar agora. Não que eu realmente vá fazer isso, já sou tratado como um esquisito o suficiente.
Noru e Estel mostraram sua alegria também, elogiaram Shisuha dando tapinhas em seus ombros.
Mofutto também pulou feliz na mesa.
Ao contrário de nós, Shisuha apenas ficou sentada em sua cadeira, olhando para o smartphone com um sorriso amargo.
Encantados como estamos, trocamos olhares perplexos ao notar sua reação.

[Shisuha, você não está feliz com o que aconteceu?] (Okura)
[Ah, bem, é só...] (Shisuha)
[Nn? O que há de errado?] (Okura)
[Eu não esperava que realmente saísse... eu, eu não sei como eu deveria reagir a tudo isso...] (Shisuha)

Tendo apenas considerado SR como sua maior raridade até agora, ela estava tendo problemas para se expressar.
Isso é meio compreensível, na verdade. Apesar de suas travessuras habituais, ela tem sua cota de infortúnios.

[Você deveria simplesmente ser mais feliz em momentos como este. Você pode ter um ataque quando não consegue o que deseja ou ficar super feliz quando consegue o que deseja. Ou seja, siga o caminho da Gacha] (Okura)
[Okura-dono sempre tem os ataques mais estranhos...] (Noru)

Gacha é uma coisa simples, você fica feliz quando consegue a coisa.
Não há necessidade de pensar muito sobre isso.

[T-tudo bem então... YAY!! Eu consegui ー! Tirei a sorte da vitória!] (Shisuha)
[Fumu, é assim que as coisas deveriam ser, sim] (Okura)

Seguindo meu conselho, Shisuha deu seu soco de vencedora e começou a mostrar sua alegria. Eu posso ver as lágrimas brotando fracamente em seus olhos. Na verdade, ela está tão feliz que derramou lágrimas de alegria.
E assim, com isso, concluímos com segurança nossa primeira experiência com o lendário 『CompGacha』.
Nossos 5 dias de trabalho árduo não foram em vão.

[Yay! Uau! Yippee!] (Shisuha)
[Ufufu, eu consegui! Nós conseguimos!] (Okura)
[Hrrmmm...] (Estel)
[Estel? E aí, por que a expressão difícil em seu rosto?] (Okura)
[Oh, é que tenho a sensação de que estamos esquecendo algo importante aqui] (Estel)

Eu e a Shisuha estávamos de mãos dadas e girando para compartilhar a alegria.
É outra situação estranha, onde a Estel cutuca sua têmpora enquanto pensa em algo...

[Nn? Sobre o que você está falando?] (Okura)
[... Ah, certo. Onii-san, quantas 11 jogadas consecutivas fizemos no total desta vez?] (Estel)
[Huuuhh... 28 vezes. O que é que tem isso?] (Okura)

Parei de girar e respondi aos murmúrios da Estel.
Ela então teve um momento clássico 『Eureka!』 e me perguntou sobre o número de vezes que giramos neste 『CompGacha』.
Há algo com que devo me preocupar?

[Em outras palavras, fizemos 308 lançamentos no total, certo? E ainda, nem mesmo 1 UR apareceu] (Estel)

......!? Esp-, wuh... Wuuuh? Eu ouvi direito? Ou foi um erro da minha parte? 308 lançamentos totais e...

[... Ah? Fo-... 308 giros simples!? E-e 0 UR!? Não é ainda pior do que não conseguir o 『CompGacha』!?] (Okura)

Estávamos tão obcecados em obter as metas do 『Comp』, mas quando você pensa sobre isso, realmente não recebemos nenhuma UR.
Porra, sem UR em 308 giros? É sério?

[Hee, hee, huu, HAAAAAAAAAAAAAAA!?] (Okura)
[A-acalme-se! Conseguimos terminar o 『CompGacha』, é um bom resultado!] (Estel)
[Como isso pode ser considerado bom! UWAAAAAAAAAAA!] (Okura)
[Talvez eu não devesse ter apontado?] (Estel)
[Ufufu, fui eu, eu que consegui] (Shisuha)

Eu hiperventilei por um momento, então comecei a jogar minha dignidade pela janela e gemer no chão.
Eu não estou aceitando isso! As taxas foram reduzidas devido ao fato de ser um 『CompGacha』? Mas que merda!!
Se isso foi realmente o que aconteceu, não há como chamar de vitória...

No momento em que me levantei, Noru me deu outro olhar complicado, enquanto a Estel me olhou consternada.
Eu vi a Shisuha abraçar amorosamente o smartphone em seu peito enquanto isso acontecia, sem se incomodar com nossa briga.
Nós conseguimos o que queríamos onde era importante, eu deveria simplesmente deixar por isso mesmo.