---

---

Capítulo 6 - Um Tour Embaixo do Oceano

---

---

"Enfim, temos que ir para o Continente do Diabo, vai ser ótimo se podermos chegar mais cedo..." [Arge]
"Bem, não diga assim. Eu vou deixar você ir mais cedo ou mais tarde. De qualquer forma, você não pode sair desta cidade submarina a menos que tenha minha permissão" [Kutira]
"... você está nos prendendo?" [Kuzuha]

Kuzuha-chan franziu a testa e reclamou.
Aparentemente, Kutira-chan está falando na linguagem da república, que é uma linguagem familiar para todos, exceto a Richelle-san.
Mesmo que a Kuzuha-chan mostre seus sentimentos de desconfiança, a pequena rainha tem um rosto frio.

"Aprisionar é uma maneira rude de falar quando estou apenas tentando entreter os meus clientes" [Kutira]
"Mesmo que esses clientes sejam alguém que você trouxe à força...?" [Kuzuha]
"Os clientes decidiram por si mesmos! Eu apenas convidei vocês!" [Kutira]

Eu realmente não entendo sua intenção, mas parece que a pequena rainha não parece querer nos deixar ir ainda.

"Kuzuha-chan, vamos nos acalmar um pouco" [Arge]

Por enquanto, devo acalmar a Kuzuha-chan.
Mesmo se quisermos reclamar, o fato de que agora a bolha mágica da Kutira-chan está nos protegendo é verdade.
Não importa o quão duro e robusto um vampiro seja, eu não quero testar se posso suportar a pressão da água do fundo do mar, e mesmo se eu conseguir suportar, ainda posso ficar sufocado antes de retornar à superfície.
Além disso, definitivamente não posso proteger a Felnote-san ou o Zeno-kun, que são apenas seres humanos.

"Então, você quer dizer que, depois de recebermos sua hospitalidade, você nos deixará voltar?" [Arge]
"Fufu, não se precipite. Se vir minha cidade, com certeza vai gostar, talvez a ponto de não querer mais voltar para casa" [Kutira]
"... Você está muito confiante" [Arge]
"Claro! Esta aqui é perfeita! A cidade que eu fiz também é perfeita!" [Kutira]

Mas uma pessoa perfeita não iria esquecer o timão atrás das costas e ela não seria atingida na parte de trás de sua cabeça enquanto estiver ocupada falando. Achei que sim, mas mantive silêncio sobre isso.
E quando ainda estou pensando no que fazer, Zeno-kun deu um passo à frente.

"Sobre isso, Sua Majestade, quero saber mais sobre o valor desta cidade" [Zeno]
"Umu, você entende rápido, é isso!" [Kutira]
"Mas, Sua Majestade, sua história é um pouco confusa, você se importaria de me contar mais sobre ela?" [Zeno]
"Umu... certamente pode fazer isso, ok, eu vou te dizer!" [Kutira]

Zeno-kun silenciosamente curvou-se para a rainha e então se virou para mim.

"Acho que agora será melhor perguntar o que ela tem em mente" [Zeno]
"... Zeno-kun, você também está pensando em algo?" [Arge]
"Essa oponente... quero dizer, a rainha Kutira está interessada em nós e prestes a nos mostrar algo aqui também. Isso significa que ela quer negociar conosco de alguma forma" [Zeno]
"Você realmente pensa como um comerciante... Mas está tudo bem, Zeno? Ela não se parece com alguém que escuta" [Felnote]
"Bem, é verdade que a rainha pode ser egoísta, mas isso é algo comum. No momento, ainda não sabemos o que ela está procurando. Mas, como ela disse, podemos descobrir mais caminhando por esta cidade" [Zeno]
"... caminhando por essa cidade, não é?" [Kuzuha]
"Sim. Não podemos negociar se não soubermos nada um do outro. A rainha disse que só quer nos convidar para a sua cidade. É uma discussão egoísta, mas já estamos nesse jogo, então vamos em frente. por enquanto" [Zeno]
"... Nesse caso, pelo menos todos estarão sãos e salvos, não é?" [Arge]
"Sim, e esta é a nossa vantagem" [Zeno]

Zeno-kun é um comerciante. Embora ainda jovem, ele já passou por várias viagens e conseguiu muitas negociações até agora.
Ele está acostumado a viajar e, em primeiro lugar, a profissão de comerciante neste mundo diferente está em uma categoria bastante perigosa. Então vai ficar tudo bem se deixarmos para o Zeno-kun.
Acima de tudo, apenas o Zeno-kun é capaz de negociar com calma com a rainha.
Felnote-san é gentil, mas direta, e ela não é boa em negociações, não importa como você olhe para as coisas.
Kuzuha-chan é pura e não adequada para negociações, Richelle-san não pode nem falar com a rainha, muito menos negociar.
Não se preocupe comigo, negociar não é meu forte, em primeiro lugar.

"Bem, uh... Foi o que eu disse. Mas como a Rainha parece pura, espero não fazer nada de errado" [Zeno]

Zeno-kun, ele mesmo também disse essas coisas com um sorriso irônico, como esperado de um comerciante, ele considera uma série de possibilidades.

"... Bem, então vamos ficar aqui um pouco, vou dizer isso para a Richelle-san" [Arge]
"Por favor, Arge. Vou tentar montar a história o mais rápido possível" [Zeno]
"Ok, então vou deixar isso para o Zeno-kun" [Arge]

E então, Zeno-kun sorri e gentilmente ajusta as roupas que veste e caminha em direção a Kutira-chan.
Não sei quanto tempo teremos que ficar, mas o Zeno-kun será capaz de falar corretamente.
Por enquanto, devemos conseguir comida e abrigo aqui durante esse período.
Quanto a mim, apesar de eu ter explicado para a Richelle-san, ela não entendeu, como de costume. E eu pensei no futuro.
Quanto tempo vai demorar até termos uma conversa com a rainha, mas estamos livres enquanto isso.
Estou preocupado com a Richelle-san, mas não podemos fazer nada a menos que a Kutira-chan nos deixe ir.
Em algum lugar, gostaria de ter um lugar para tirar uma soneca pacificamente.