---

---

Capítulo 72 - Caça ao Tesouro 1

---

---

「A dona da loja está aqui?」 (Soldado)

Um tempo após a abertura da loja, o tempo ocupado devido ao almoço também já tinha passado, um soldado apareceu.
Não é um soldado de nível inferior, ele tem cerca de 40 anos e parece ser de uma classe superior.
Não quero dizer pela atitude dele, mas a sua classe.

「Oh, senhora lojista, na verdade, tenho um favor a pedir!」 (Soldado)

Eh, essa pessoa, eu lembro...
Ele é um dos quatro capitães intermediários que se encontrou no outro dia com o Senhor Tenente-Coronel!

「Uhm... como posso ajudá-lo...」 (Kaoru)

Sem conhecer os detalhes, não consigo decidir.

「Umm, sobre isso..., na verdade...」 (Vice Capitão)

O Senhor Vice Capitão estava um pouco hesitante, ele olhou em volta e me disse em voz baixa.

「... Na verdade, é uma solicitação confidencial. Você pode vir à minha mansão e me encontrar pessoalmente?」 (Vice Capitão)
「Eh...!?」 (Kaoru)

O que devo fazer?
Na verdade, não acho que essa pessoa fará coisas estranhas contra mim.
Exceto por dois casos.

Um: essa pessoa faz parte do fluxo lateral de suprimentos militares, veio para lidar comigo, que sabe ler a cifra. Embora eles possam alterar a criptografia, como posso descriptografar novamente, será a mesma coisa. Então eles querem quebrar a raiz do problema.
Dois: esse homem é um lolicon e está de olho em mim.

Não, não!
Se ele quer se livrar de mim, ele não teria todo o trabalho de vir aqui sozinho.
Geralmente, ele mesmo faria isso ou mandaria seus homens fazerem no meio da noite.
E essa pessoa, ele parece ser um homem de meia idade sério, ele não parece ser um lolicon...
Não, ele pode ser um lolicon, mas acho que ele não ousaria pedir que as pessoas fossem diretamente para a casa dele.

... e de alguma forma, parece interessante.
Recentemente, fui pega em coisas ruins, estava ocupada com barulho, então quero mudar um pouco o ritmo.
Além disso, não tenho problemas com dinheiro.
Não, para fazer negócios, não devo obter o máximo possível de lucro?
Vender para eles a um preço baixo, que quebra o preço de mercado ou fazer negócios irritantes, seria irritante para os outros vendedores e ridicularizaria o Deus dos negócios.
Isso é inaceitável.

Então...

「Taxa de viagem de negócios, uma pequena moeda de ouro」 (Kaoru)
「Ah, sim... por favor!」 (Vice Capitão)

Bem, esse preço vai ficar bem.

「Riette-chan, estamos saindo」 (Kaoru)
「Sim!」 (Riette)

Riette-chan respondeu bem e começou a fechar a janela de madeira.
Depois de fechar as janelas, ela também fechou a porta dos fundos no segundo andar e depois a entrada.

「A residência fica a cerca de 20 minutos daqui」 (Vice Capitão)

Oh, do outro lado do palácio real?
Um pouco distante...
Não para o sentido deste mundo.
Desde que Bell e Emil começaram a trabalhar como caçadores, a loja foi temporariamente fechada.
Peguei Riette-chan e me movi até lá a pé.
Mesmo sendo um nobre, mas como também é um soldado, ele anda muito bem sem usar uma carruagem.
Também não me preocupo em preparar minha carruagem ou alugar uma.
De vez em quando, tenho que exercitar meu corpo, também é bom para o crescimento da Riette-chan.
Olhando para trás, pelo caminho que viemos, Francette e Roland estavam me seguindo.
Os dois sempre ficavam observando nossa loja?
De onde, de que horas e a que horas?
Sem férias?
Bem, eu tenho que perguntar a eles mais tarde.
De jeito nenhum, não me diga que eles ficam o dia inteiro no beco.
De qual empresa obscura vocês são?

Pensando nisso, cheguei à casa do vice capitão.
Bem, considerando a distância deste edifício e do centro da cidade real, talvez ele não seja tão grandioso assim.
Talvez a família dele seja de um barão ou um visconde?
Mesmo que o Senhor Tenente-Coronel seja filho de um conde...
Ele é apenas o terceiro filho, ele não terá sucesso no futuro. Isso significa que o Senhor Tenente-Coronel também não é grande assim?
E então, depois de passar pelo portão, fomos para a entrada...

「Bem-vindo de volta, mestre」 (Servos)

Eeeeeh!?
Mestre? O dono do posto aristocrático ativo que já sucedeu o posto?
Então, isso não significa que seu estado aristocrático é mais alto que o do Senhor Tenente-Coronel?
Até o posto de conde é mais alto que o barão ou o visconde, mesmo assim o terceiro filho ainda não será considerado um aristocrata. Então, como indivíduos, o Senhor Capitão ainda é mais baixo que o Senhor Vice Capitão.
Bem, é ruim fazer do conde seu inimigo, então não pode ser ajudado.
É uma relação de poder.
Além disso, eles são oficiais e subordinados da mesma unidade, então isso não importa.
Tanto nas forças armadas quanto na empresa, as fileiras e posições dentro da organização são tudo.
Seus pais, pais, idade, formação educacional, não importa.
Assim como aquele maldito chefe de seção.
Tenha uma atitude, olhando para baixo em seus funcionários...
Não, não, aquilo é uma história do passado.

「Oh, aquele, o capitão intermediário, você é o dono desta casa?」 (Kaoru)
「Ah, eu esqueci de te contar? Sim, sou Sevos von Larslick, o visconde Larslick」(Sevos)

Como esperado!
Bem, não vou mudar minha atitude, mesmo com os aristocratas.
Afinal, sou uma mulher que até grita com a realeza.
Hahahaha... No entanto, não serei rude com aristocratas sem razão.
E, desse jeito, entramos no escritório do capitão intermediário.
Uma sala de escritório?
De alguma forma, era esse tipo de lugar.
Suas famílias e servos foram excluídos, os únicos membros são o Senhor Vice Capitão, eu e Riette-chan (modo ar), apenas três pessoas.
Bem, finalmente, o objetivo principal... não...

「Eu trouxe o chá」 (Empregada)

Oh, chá e doces são apreciados.
E então, depois que a empregada saiu, será finalmente o principal objetivo dessa vez.

*Mushy*...

Sim, Riette-chan está comendo doces.
Eu tomo uma xícara de chá.
Quanto ao capitão intermediário, porque ele caminhou na velocidade em que o exército normalmente marcha, ele não está nem cansado e nem com sede.
Ele não tem nenhum problema como soldado, mas deveria se preocupar um pouco mais com as garotas...
Não, não, não, desculpe-me por ser uma mulher venenosa que procura um parceiro de casamento!
Eu fui malvada...
E então, quando eu começo a beber o chá.

「Na verdade, há um tesouro escondido na minha mansão. Quero pedir que você procure esse tesouro」 (Sevos)

*Bu~fu~ge~e~go~ho!* (Kaoru tentou parar de cuspir o chá)

Eu fui capaz de parar de cuspir o chá na minha boca.
Elas parecem caras, sim, suas roupas, o sofá e o tapete etc.
Mesmo que eu me permita cometer um erro, não vou cuspir o chá aqui.
Então, eu aguentei desesperadamente e o engoli.
E, finalmente, depois de limpar minha garganta.

「O que você falou agora mesmo?」 (Kaoru)

Droga, essa cara de *Pokan*.
De verdade, ele não percebeu o que fez?
Algum dia, farei você cuspir o chá na frente do Senhor Tenente-Coronel!

Bem, de qualquer forma, vamos ouvir a explicação dele.
Se ele não explicar, nada começará.
E, pelo que o Vice Capitão disse, parece que a família Larslick não está muito bem.
Não desculpa. Ele está trabalhando nas forças armadas, então ele não é tão pobre assim...
Como seu irmão mais velho, que deveria ter sucedido a casa e o posto, morreu inadvertidamente, então ele se tornou o próximo herdeiro da linha.
De repente, o Senhor Vice Capitão se tornou o chefe, ele se mudou para a capital e está morando aqui com sua esposa e filhos.
E ele parece estar trabalhando para a família do visconde de várias maneiras, tanto no serviço militar quanto na sociedade.

Bem, essa história não é incomum para os aristocratas.
Bem, qual é o problema?
... Não há nada.
Sim, dinheiro.
Afinal, eles são pobres!
A quebra da safra durou vários anos, eles trouxeram todos os estoques armazenados na propriedade, até compraram comida com as moedas de ouro deixadas no cofre.
No entanto, há o mesmo fracasso nas colheitas no território vizinho.
É caro comprar e transportar de longe, sem mencionar que os bandidos podem atacar, outros agricultores também podem tentar roubá-lo para suas esposa e filhos.

As despesas com as escoltas custam ainda mais.
Este ano, de alguma forma, a colheita foi praticamente a mesma de sempre, ele queria ajudar, mas o cofre e o estoque de alimentos estavam quase vazios.
Se eles ainda tiverem algo, agora é a hora para usá-lo.
Mesmo que não seja realmente fatal, mas também haja uma doença epidêmica, também existem fluxos de grupos de bandidos em larga escala.
Para o atual território Larslick, eles estão em uma situação de 【um último empurrão】.
Sim, pode ser uma situação grave.
Se fosse o normal, este pode ser o fim desta família.
Eles devem pedir dinheiro emprestado a algum grande nobre, sendo 【como escravos】 vinculados por dinheiro e obrigação, não há outra opção senão aceitar o declínio do nome do visconde.
Sim, 【se fosse o normal】.

Na verdade, existem ativos ocultos na família Larslick...
Não, deveria ser 【havia】.
Há muito tempo, um grande navio desabitado chegou ao território Larslick, de frente para o mar.
Esse navio é do tipo que as pessoas deste país nunca viram antes, toda a tripulação já tinha morrido, a água e a comida pareciam esgotadas, no entanto, a remessa e o cofre estavam intocados.
São coisas que não podem ser bebidas nem consumidas, a saber, cerâmica, espadas, outros itens comerciais e fundos para a compra, ou seja, um grande número de moedas de ouro e joias.
Naquela época, o árido território Larslick já corria o risco de repetidamente fracassar na colheita.
O chefe da família naquela época secretamente converteu parte do tesouro em moedas de ouro deste país. E com parte desse dinheiro, o Senhor havia superado a crise de seu território.

「É isso. Eu quero te pedir para decifrar os textos!」 (Sevos)

É isso, um pergaminho que o Vice Capitão me ofereceu.

「De geração em geração, essas informações neste documento foram transmitidas apenas ao chefe da família. As informações sobre os bens, o tesouro que nosso avô mantinha em segurança. E o chefe da terceira geração, meu irmão mais velho, também era o único que conhecia essa informação. No entanto, ele morreu em um acidente antes de contar para a próxima geração, que sou eu...」 (Sevos)

É isso aí. Agora é a minha vez.
Para o caso de as ordens verbais serem perdidas, eles prepararam um documento escrito sobre o local secreto para as mercadorias de forma criptografada?
Sim, o backup é importante.
Se eu não tivesse feito backup dos meus arquivos todos os dias por três meses, (eu também poderia perder meu emprego) quando o chefe da seção corrupto limpou meu computador (arquivos)...
Não, não, já acabou, esqueça...

E então, eu recebi o pergaminho que foi apresentado e olhei para ele...

【Em caso de perigo ao território Larslick, todas as garantias esgotadas e não existirem outros meios, CERTIFIQUE-SE DE CONVERTER O "BEM" EM DINHEIRO PARA PODER USAR. Colex von Larslick】 (Pergaminho)

No entanto, apenas isso estava escrito.

「Você está brincando comigo?」 (Kaoru)