---

---

Capítulo 8 - O Retorno do Gacha

---

---

[Me desculpe. Não consegui coletar todos os itens derrubados. Pode ser possível que alguns deles tenham conseguido fugir] (Okura)
[Oh, não se desculpe para nós. Agora que você derrotou esses lobos vermelhos, mesmo que haja remanescentes, eles não conseguiriam alcançar os números que eles tinham anteriormente. Vocês dois devem estar cansados, fiquem para a noite na aldeia hoje] (Ancião)

Voltamos para a aldeia enquanto eu dava meu ombro para Noru no caminho de volta. O céu estava tingido de carmesim, será noite em breve.
No final, duas presas de Lobo Sangrento e apenas 14 Presas de Lobo foram coletadas.
Nós mal coletamos muito de todos os lobos que derrotamos.
Se não houver nenhum item derrubado para a prova de subjugação, é tão bom quanto não ter provas.

No entanto, o chefe da aldeia nos perdoou com um sorriso.
Ele também nos deu o certificado que é a prova de completar o pedido e até nos forneceu alojamento.
Noru está completamente exausta, parece que ela não será de nenhuma utilidade para o resto de hoje.
Eu não posso andar de cavalo, então não podemos voltar de qualquer maneira, então eu sou grato pela hospitalidade.

[Noru, como você está se sentindo?] (Okura)
[Okura-dono, obrigada por tudo até agora. Na minha próxima vida, posso ainda ser do Okura-san a――?] (Noru)

Fomos ao alojamento preparado para nós, e eu deixei Noru na cama. Eu peguei a nossa refeição e vim para entregar para ela...

[Hmm, parece que você está bem] (Okura)
[Não, isso é apenas uma piada. A jo ―― Adadaa! Por favor, pare, paaiire com isso~] (Noru)

Como ela estava usando sua máscara de olho e fazendo algo estúpido, eu coloquei minhas mãos em seus ombros e apliquei pressão sobre eles.
Ela gritou e tentou se mover para escapar, mas isso também causou mais dor em todo o corpo e ela acabou convulsionando.

[A 【Al ・ Rakie】 não lhe dá imunidade a status anormal? Por que você ainda está com dores musculares?]
[【Al ・ Rakie】 apenas repele o status anormal causado por inimigos ou armadilhas~]

Fumu, é difícil dizer se isso é inconveniente ou não.
Eu nunca ouvi falar de recuo de habilidades no EG. Bem, tanto faz.

[Você deve descansar um pouco. Bem, finalmente chegou a hora] (Okura)
[Você vai girar o gacha?] (Noru)

Depois de liberá-la das minhas garras, fui e me sentei em uma cadeira próxima.
A exausta Noru reage ao smartphone na minha mão.
É isso mesmo, eu consegui duas 【Manastones】 dos Lobos Sangrentos.
Com isso, agora é possível rolar os onze gacha consecutivos, é mais como se eu fosse fazer isso.

[Agora, deixe o carnaval Heihachi começar] (Okura)
[Isso dá uma vibe estranhamente e desagradável] (Noru)

O que você quer dizer com desagradável, isso é apenas rude.
Ah, Gacha, é o gacha. Essa é a coisa pela qual eu trabalhei tanto nesses poucos dias.
Meu espírito de jogo foi despertado, não consigo me cansar desse sentimento. Eu me pergunto o que vai acontecer desta vez.
Se eu fosse pedir um favorito, gostaria de obter a Luna-chan.
Mas se eu fosse considerar o que seria melhor para o nosso time atual, seria preferível uma clériga ou alguém que tivesse armaduras pesadas.
Há também a deua dragão Karon-chan, que é considerada o equivalente em EG a uma arma estratégica.
Embora eu nunca tenha conseguido ela, ela é o tipo de unidade que pode mudar a maré da batalha apenas por estar por perto.
Suas capacidades eram de primeira classe e é a melhor escolha para as maratonas de reset.

Bem, então, hora de girar o gacha.
Eu bato na tela do smartphone e abro a página do gacha. Então eu toquei no botão de 11 gacha consecutivos.
Uma caixa de tesouro apareceu na tela. A caixa do tesouro então começou a mudar de cor, de prata para ouro, para branco e... sem arco-íris, parou em branco.
Parou em branco (cara triste).

[Ah] (Okura)
[Parece que você chegou a SSR, que foi um bom giro...] (Noru)

Noru deu uma olhada na tela do meu smartphone a partir do topo da cama.
Branco, isso significa que um SSR está confirmado para aparecer.
Mas que merda eu queria obter um UR, eu quero um UR! Mais 1 giro com dinheiro ―― Eu não posso fazer isso.
Aaaah, eu quero fazer eles girarem com dinheiro~!

【R Comida x10, SR Aplicativo de Mapa, SSR Saco Mágico, SR Sapatos de Nike, R Lâmpada, SR Excali-barra, R Comunicador, R Brinquedo de Pelúcia, SR Sinal, R Cajado de Chamas, SSR Aplicativo de Status】

Independentemente dos meus sentimentos, os itens do gacha apareceram em sucessão. Dois SSRs e três SRs, huh.
Bem, isso não é ruim por qualquer meio. Oh, parece que rolou um 【Brinquedo de Pelúcia】.
É apenas lixo que não faz nada.
Este era o tipo de item em que você vê alguém postar [Para que essa coisa é usada?] nos fóruns de discussão e ver uma replica com [Uma pergunta de novato, que fofo].
Além disso, era rosa, redondo e tinha um rosto que parecia um manjuu esmagado, não parecia nada bonito.

[... Você pode ficar com isso] (Okura)
[Este item tem algum significado?] (Noru)
[Não é fofo?] (Okura)
[Eh, ah, sim] (Noru)

Eu cliquei no 【Brinquedo de Pelúcia】 e o materializei. Então eu entreguei a Noru.
É do tamanho para caber na mão de uma pessoa.
Ela olhou atentamente para a boneca, já que eu disse que é muito fofo.
Parece que ela não sabe como deve reagir a essa situação.

[Nn~? Nós conseguimos muitas coisas diferentes dessa vez] (Okura)
[Parece que temos dois SSRs. O giro desta vez foi muita sorte] (Noru)
[Claro que parece assim, mas ainda assim, o que diabos são esses aplicativos?] (Okura)



Então, um 【Aplicativo de Mapa】 e um 【Aplicativo de Status】 hein. Quando você pensa em apps, você pensa em um smartphone.
Eu toquei no aplicativo de mapa que estava na minha lista de itens.
A tela do EG mudou quando eu fiz isso e mudei para a exibição do mapa.

[Ooh, uma tela diferente saiu] (Okura)
[Este é... um mapa] (Noru)

Existem dois pontos azuis no centro, e em torno desses dois pontos incontáveis outros pontos azuis também foram exibidos.
Então os dois no centro são eu e Noru? O que significa que os pontos circundantes são os aldeões. Isso parece que será útil daqui em diante.

[Acho que eu deveria dar uma olhada no 【Aplicativo de Status】 também] (Okura)

Pressiono o botão {Início} duas vezes e a tela multitarefa é exibida.
Parece que você troca de apps aqui.
Eu alterno para a tela do EG e abro o aplicativo de status na minha lista de itens.
Então, a câmera começou a ligar. Então eu uso isso para capturar o alvo na câmera?

[Noru, posso verificar isso com você?] (Okura)
[Vá em frente ~] (Noru)

Eu me distanciei um pouco dela, outra tela apareceu depois que capturei Noru na câmera.

● ● ● ● ●
Noru · Fagna
Raça: Humana
Nível: 12
HP: 1780
MP: 190
Ataque: 410
Defesa: 295
Agilidade: 69
Resistência Mágica: 30
Habilidade Única: 【Proteção da Princesa da Guerra】
Habilidade: 【Inspiração】
B: 85 C: 56 Q: 87
Estimativa de tamanho: E-cup
● ● ● ● ●

A tela de status foi exibida. O nome e raça, ataque, defesa, habilidades únicas e habilidades também.
Com isso, talvez eu consiga entender a força média deste mundo.
Hmm? Há algo mais exibido abaixo... Ah.

[Uo!?] (Okura)
[Qual é o problema?] (Noru)
[N-não. Não é nada, não é nada mesmo] (Okura)

Essa garota. Ela é uma E-cup! Ninguém ficaria ciente porque ela usa sua armadura a maior parte do tempo, mas, e pensar que ela tinha tanto volume!
Então é isso que essa coisa especial era! Que característica sem sentido... err, não, estou feliz com isso.

[Muu~, isso parece suspeito, deixe-me dar uma olhada também!] (Noru)
[Não é nada! Você precisa descansar um pouco, certo?] (Okura)

Contive Noru, que estava desesperadamente tentando dar uma espiada da cama.
Ela foi com [Adadaa!?] novamente, então não há problema.

[Ok então, o próximo é-] (Okura)
[Não havia aquela coisa de 'toranceeva'?] (Noru)


Desta vez eu toquei no 【Comunicador】. Um 【Comunicador】 preto apareceu. Então eu posso falar com meu smartphone usando isso...
Eu brinquei para descobrir como usá-lo, o smartphone vibrou no momento em que apertei o botão ao lado.
Isso é tudo o que é necessário para estabelecer a linha?

[Noru, segure isso. Empurre o botão ao lado depois que eu sair do quarto] (Okura)
[O que?Uhh, Ok] (Noru)

Dei o 【Comunicador】 para Noru e saí da sala.
Depois que ela apertou o botão e meu smartphone recebeu a notificação.

[Oh, você pode me ouvir?] (Okura)
[Is-Isso falou~!? O que está acontecendo?] (Noru)
[Com isso você pode falar comigo através do meu smartphone] (Okura)

Agora é possível se comunicar mesmo quando estamos em locais separados.
Bem, esse é o propósito original de um smartphone...

[OK então, próximo. A Lâmpada... é apenas uma lâmpada normal. Seguindo em frente... este próximo parece ser um pouco perigoso, então vou pular ele por agora] (Okura)


Eu materializei a Lâmpada para dar uma olhada, mas é apenas uma lâmpada normal. Provavelmente será útil quando estivermos em algum lugar escuro?
O próximo item é o 【Cajado de Fogo】... eu vou passar isso por enquanto. Essa coisa obviamente cospe fogo. Isso vai causar um incêndio se eu usar isso dentro de casa.

[【Sinal】? O que diabos é isso?] (Okura)
[Tem uma forma interessante] (Noru)


Quando materializei o 【Sinal】, apareceu uma caixa preta com uma pequena antena parabólica.
Viagem? Como eu devo viajar com isso?

[Ah, algo adicional apareceu no smartphone. O que é isso... especificar um destino?] (Okura)

O smartphone vibrou e algo apareceu no canto inferior direito.
Quando eu toquei lá, o mapa foi exibido, e havia um certo ponto que está brilhando em laranja.
Esse era o canto da sala, onde o 【Sinal】 estava.

Quando toquei na mancha laranja, apareceu um campo em branco dizendo {Especificar Alvo}.
Quando toquei no campo em branco, era possível selecionar 【Noru · Fagna】.
Por enquanto, decidi não selecionar Noru, e toquei na parte {Iniciar Viagem Rápida?} que foi exibida em seu lugar.
Quando fiz isso, meu corpo começou a ficar rodeado de luz.

[Uo!? Isso é incrível] (Okura)
[Então ele te teletransporta para onde a caixa fica] (Noru)
[Isso é realmente conveniente, mas eu tenho que pensar no lugar onde eu a colocarei, porque isso se destaca] (Okura)

Percebi que agora estava em pé em frente ao 【Sinal】.
Então eu fui teleportado, huh. Isso é super conveniente ter para viajar.
Mas, isso parece difícil de usar, a menos que tenhamos uma para cada pessoa.
Nós não podemos simplesmente deixar em qualquer lugar porque ele se destaca como um polegar dolorido.

O próximo item é o 【Bolsa Mágica】.
Quando eu materializei uma mochila verde do tamanho certo apareceu...


[Uoooh! Este é praticamente o melhor item de todo o giro, não é?] (Okura)
[Isso é realmente conveniente] (Noru)

Impressionante! Agora é muito mais fácil carregar coisas agora que temos isso.
Além disso, as matérias-primas não apodrecem quando colocadas no interior, sem preocupações com alimentos crus.
Isso será muito útil quando formos coletar itens a partir de agora.

[【Sapatos de Nike】... E outra 【Excali-barra】, mm?] (Okura)

Há dois equipamentos restantes, um dos quais é outro 【Excali-barra】 que já recebi da última vez.
Isso realmente aparece com freqüência. Eu quero uma arma que seja mais decente.
Mas tem comprimento razoável e a facilidade de uso é certa.
Quando eu toquei na 【Excali-barra】, {Arma de mesmo nome já existe, você quer evoluir este equipamento?} foi exibido. O que você quer dizer com evolução?


[Então, isso evolui!? Não havia tal coisa no EG... está tudo bem mesmo assim] (Okura)

Então eu tentei evoluir ela, uma estrela apareceu ao lado do nome da 【Excali-barra】.
Isso aumentou seu poder de ataque em 100 e a velocidade de ação em 5%.
Este sistema é provavelmente melhor se você pensar nisso como uma medida de segurança.
Parece que isso será suficiente até eu conseguir uma arma SSR.

[Isso parece muito legal. Vamos ver... tênis!?] (Okura)
[Qual é o problema?] (Noru)
[Não e nada] (Okura)


Por último, mas não menos importante, os 【Sapatos de Nike】.
Quando você pensa em Nike, é aquela deusa da vitória, certo?
Eu esperava que isso fosse algo bom... mas como isso é um SR.
Eu verifiquei os valores de habilidade e isso ainda é bastante útil.

Quando eu os materializei, contra minhas expectativas, um simples par de tênis pretos apareceu.
Bem, isso é fácil de usar quando você compara com as botas.

[Bem, parece que eu não consegui girar uma nova unidade. Mas, nós conseguimos um bom número de itens bons dessa vez] (Okura)
[Esses sapatos parecem muito legais~. Eu quero um par se algum outro aparecer no futuro] (Noru)
[Claro que não há problema. Então, devemos fazer o nosso melhor para coletar mais pedras mágicas] (Okura)
[Entendiio ―― pyau!?] (Noru)

Não conseguimos girar uma nova unidade no gacha desta vez.
No entanto, consegui me fortalecer, e é bastante significativo que obtivemos vários itens úteis.
Noru e eu nos sentimos mais motivados agora.
Ela tentou energicamente levantar os braços, mas afundou na cama porque sua dor muscular aumentou.


● ● ● ● ●


No dia seguinte, decidimos voltar para Brunne no início da manhã.
Tenho que ir cumprimentar o chefe da aldeia antes de voltarmos.

[Muito obrigado por este tempo. Volte se você tiver tempo de sobra. Nós seremos mais do que felizes em fornecer hospitalidade quando isso acontecer] (Ancião)
[Oh, você é muito gentil, foi uma grande ajuda porque minha parceira estava cansada. Envie outro pedido se algo acontecer novamente] (Okura)
[Muito obrigada pela acomodação. Eu consegui me recuperar completamente graças a isso] (Noru)

Noru também estava agradecendo ao chefe da aldeia, mas fiquei impressionado com ela.
No-Noru está falando normalmente!

[Por que você está olhando para o meu rosto?] (Noru)
[Oh, estou surpreso que você esteja falando normalmente] (Okura)
[Apenas, como Okura-dono me vê...] (Noru)