---

---

Capítulo 8 - Seguidora da Dama Sombria

---

---

Andei pela cidade à noite, mexendo na carteira de identidade que peguei dos homens no metrô.
Conectei o cartão no meu smartphone e usei a [Manipulação Cibernética] para ler a informação. O homem está trabalhando no departamento de armazenamento de material. Hmmm... não é bem o que eu estava procurando. Ele parecia musculoso, então pensei que ele fosse um dos guardas. Se ele fosse apenas um trabalhador de depósito, não haveria muitos lugares onde eu poderia entrar com seu cartão.
E esse não foi o meu único problema. Uma vez que ele perceber que seu cartão de identidade havia sumido e enviar um relatório, o cartão perderá todas as suas funções.
Mas eu não achei que seria um grande problema. Investigações posteriores revelaram que a reemissão de cartões custa um bom dinheiro, e o proprietário do cartão precisa ir diretamente ao escritório emissor para obter o cartão. A maioria das pessoas provavelmente iria procurá-los primeiro e só solicitaria o bloqueio do cartão quando tivessem certeza de que estava perdido para sempre, certo?
Ele só precisa de seu dispositivo móvel para comprar coisas, então eu estou pensando que provavelmente terei cerca de meio dia antes de precisar me preocupar com isso... de qualquer maneira, se as coisas dessem errado, eu simplesmente inventarei algo conforme prossigo.
Além disso, eu provavelmente poderei administrar algo sobre os privilégios do cartão também.

"... o 12º centro de pesquisa" (Shedy)

Fica dentro de um prédio de quinze andares em um bairro semi-industrial, a alguma distância da estação de metrô. Ou, para ser mais precisa, aparentemente todo o prédio é o 12º centro de pesquisas.
O objetivo do 12º dentro da corporação é manter o departamento de desenvolvedores do jogo 『Mundo de Yggdrasia』. No mínimo, eles parecem muito mais propensos a saber que Yggdrasia é um mundo real em comparação com os outros departamentos, então não há necessidade de hesitar. Não que eu pretenda facilitar, de qualquer maneira.

"[Manipulação Cibernética]" (Shedy)

Eu verifiquei se havia algum drones de vigia patrulhando nas proximidades. Usei minha Habilidade para olhar pelas câmeras, depois passei pelos pontos cegos para entrar no estacionamento subterrâneo. Eu entrei.
Posso ser capaz de lidar com as câmeras da cidade, mas não tenho confiança de que posso usar minha Habilidade para enganar completamente as câmeras de um lugar que leva a segurança tão a sério quanto este, então me concentrei apenas em mover-me através de seus pontos cegos. Eu dei a volta atrás do guarda que estava sozinho na frente da porta, que obviamente parece ter experiência no exército. Cortei sua garganta com um golpe rápido da minha faca.
Ele tinha sido um mercenário antes? Ele estava inconscientemente parado em um local onde não apareceria nas câmeras.
Mudei o corpo para um ponto escuro, congelando o sangue derramado e vaporizando-o em pó. Eu não posso usar minhas habilidades mais óbvias aqui na Terra. Eu não quero me destacar, é verdade, mas principalmente, eu só não quero usar muito essas habilidades.
Não é como se a Terra não tivesse nenhum mana, mas em comparação com Yggdrasia, há muito pouco dele. Antes, minha [Absorção] me permitia recuperar trinta por cento da minha magia a cada hora. Aqui, só consigo recuperar um único por cento após três dias.
Já gastei perto de trinta mil pontos de magia só para vir aqui. Enquanto eu ainda tenho cinquenta mil restantes, se eu congelasse e demolisse o prédio inteiro e então descobrisse que não era meu alvo, nenhuma quantidade de mana poderia durar toda a viagem.
Ainda assim, se eu absorver diretamente a força vital das pessoas com minhas mãos em vez de usar minha névoa fria, então, embora as pessoas aqui não tenham magia, suas almas ainda vão recarregar um pouquinho da minha própria magia.
Honestamente, embora eu não tenha rancores pessoais com esses caras, minha impressão da corporação não é tão boa que eu me preocuparia em escolher e escolher quem dispensar em uma matilha de feras que usaram suas presas contra mim. Na verdade, eu não tenho nem mesmo uma única emoção positiva para associar a eles. Eles entenderiam se eu não me preocupasse em discriminar.

Eu levantei o cartão de identificação e a porta do pessoal se abriu. Isso foi um alívio. Eu realmente não achei que eles iriam colocar scanners de olho aqui de qualquer maneira, mas eu ainda me preocupei um pouco.
Há mais câmeras à frente. Antes que a porta tivesse se aberto completamente, deslizei para um ponto cego, tirei meu peso e me agarrei ao teto.
Dois guardas saíram para verificar a porta quando não viram ninguém nos monitores de segurança. Antes que eles aparecessem na câmera, eu joguei minhas facas dobráveis em suas testas, usando a [Alteração de Causalidade] para ter certeza que as facas os matariam.
Eles fizeram um pouco de barulho quando caíram, mas nenhum outro guarda apareceu.
Eu flutuei minha névoa um pouco para verificar se havia sinais de pessoas vivas. Havia apenas uma pessoa dormindo na sala de cochilo que ficava nos fundos da sala de segurança, então eu o mandei em um sono mais permanente e joguei os dois guardas mortos lá.
Passaram-se dois minutos desde que me infiltrei no local. Mesmo se eu tenha conseguido um pouco de treinamento de combate real em Yggdrasia, considerando como eu era apenas uma criança humana normal no começo, eu diria que me saí muito bem.
... mas não havia nada de demoníaco no que eu estava fazendo, de forma alguma. Mais como um trabalho para as forças especiais, ou talvez uma assassina.

"Este lugar, certo?" (Shedy)

Cortar as câmeras seria muito suspeito, obviamente, embora eu tenha desligado o alarme. Eu editei a filmagem da câmera por precaução, mas mesmo na pequena chance de algo ainda aparecer na câmera, não deve ser capaz de chegar à sede.
Verifiquei as telas da sala de segurança. Parece que os andares inferiores são escritórios, depósitos e armazenamento de documentos, enquanto o escritório principal do departamento de desenvolvimento e os laboratórios ficam nos andares superiores.
Joguei a carteira de identidade que usei na lixeira e peguei uma carteira de identidade de um dos guardas, colocando-a no bolso.
Forcei as portas do elevador a se abrirem e subi o poço. No meio do caminho, parei para verificar a presença de pessoas. Não havia ninguém nos andares inferiores, enquanto eu sentia alguns sinais de vida nos andares superiores.
De dentro do poço do elevador, usei a [Manipulação Cibernética] para checar as câmeras. Encontrei uma sala de segurança e alguns guardas nos andares superiores, então fui lá primeiro.
Essa foi por pouco. Se eu desligasse as câmeras abaixo, eles estariam totalmente em alerta agora.
De onde as câmeras foram colocadas, eu não tinha certeza se conseguiria chegar lá sem ser vista. Usei então a [Manipulação Cibernética] para forçar estática nos monitores por um único momento e aproveitei para entrar na sala de segurança.

"Onde você-" (Guarda)

Eu joguei a faca de combate semelhante a um facão em quem me notou primeiro. Esfaqueando seu rosto, matando-o instantaneamente.
Outro guarda correu para o alarme, enquanto os dois restantes alcançaram as armas em seus quadris.

"Foda-se!" (Guarda)

Quando um deles estava prestes a levantar a voz, eu me agachei e golpeei suas pernas com as minhas, enquanto minha mão jogava três facas dobráveis na cabeça do jovem correndo para o alarme. Antes que eu pudesse ver o resultado do meu arremesso, bati meu cotovelo na garganta do homem que fiz tropeçar, esmagando sua traqueia.

"Quem é ela-!!!" (Guarda)

Quando o último homem apontou sua arma, cortei sua mão com minha espada reta e esfaqueei sua garganta antes que ele pudesse gritar. O homem que tentava tocar o alarme já estava morto, minhas três facas enfiadas na sua nuca.
Teria sido mais simples se eu apenas os congelasse com minha névoa, mas então eles poderiam perceber que fui eu. Então, eu usei armas, só para garantir.
Peguei de volta minhas facas, congelando o sangue e a gordura nelas e as limpei. Desliguei o alarme e me dirigi para a sala do servidor do MMORPG 『Mundo de Yggdrasia』.

"Hmmm..." (Shedy)

Usei a [Manipulação Cibernética] em um dos servidores. Não continha nada além de dados dos jogadores.
Eu tinha certeza de que era aqui que eles faziam o gerenciamento geral dos jogadores que estavam enviando para Yggdrasia, mas não havia sinal de nada parecido com os avatares de monstros tão importantes.
Eu tinha certeza que eles estavam sendo enviados daqui. Talvez fosse apenas um ponto de parada e o principal sistema de avatares de monstros militarizados estivesse em outro lugar?
Havia uma questão mais fundamental aqui. Embora este seja um edifício com quinze andares inteiros, uma instalação desse tamanho era suficiente para preencher a lacuna entre as dimensões? E se o sistema de cruzamento dimensional também tiver sido instalado em outros locais da minha lista de suspeitos, o 4º e o 7º centros de pesquisa?
Nesse caso, talvez esse prédio realmente esteja sido usada apenas para conectar o jogo ao outro mundo. O que devo fazer...

"Talvez eu deva apenas destruí-lo" (Shedy)

Eu olhei para o supercomputador que ocupava um andar inteiro na minha frente, me perguntando como eu faria isso. Então, minhas orelhas de coelho captaram um ruído fraco.

"Mmm? Tem alguém aí?" (???)

É a voz sonolenta de uma mulher. Eu sabia que havia outras pessoas ao lado dos guardas nos andares superiores, mas eu os deixei sozinhos, pensando que eles eram inofensivos, já que estavam apenas fazendo seu trabalho.
Os hábitos de quando eu era humana me levaram a um suspiro involuntário, apesar da minha falta de necessidade de respiração.
Tudo bem então. Se eu for descoberta, não terei escolha. Havia um pouco de distância entre nós, e eu não quero desperdiçar mais magia do que o necessário, então eu abri um pouco a tampa da minha presença e silenciosamente me virei.
A mulher não ficou nem um pouco desconfiada ao me ver, parecendo uma garota do colégio em um casaco branco e saia curta jeans, mesmo que ela esteja parecendo um pouco desconfiada. Então, o pouco de presença que eu liberei a pegou de surpresa. Ela engasgou, seu rosto se contraindo ferozmente.
Puxei minha espada reta, com cerca de 40 centímetros de comprimento, de sua bainha laqueada de preto. Eu silenciosamente encurtei nossa distância. A ruiva, que parece ter vinte e poucos anos e está vestindo um jaleco branco e um par de óculos, ficou chocada em silêncio. Ela afundou no chão, aparentemente com muito medo até mesmo para ficar de pé.

Obrigada. Você é uma pessoa legal. Você não gritou ou correu. Me poupou um pouco de magia.

Eu olhei para ela e coloquei um sorriso. Seus olhos estão tão abertos que parecem que vão cair a qualquer momento.

"... a Dama Coelha Sombria...?" (Pesquisadora)
"... o que?" (Shedy)

O que diabos é isso? Eu sabia que era chamada de Dama Sombria, mas 『Dama Coelha Sombria』? O que eles estão pensando?
Suas palavras foram tão fora do campo que eu não pude deixar de olhar para o rosto dela. As orelhas de coelho atrás da minha cabeça escorregaram um pouco para fora do capuz. A mulher sorriu.

"Aaaahh, é você mesma! Eu não posso acreditar que estou realmente encontrando a Dama Coelha aqui! Este é o melhor dia da minha vida! Você sabe que enchi meu quarto de pôsteres seus para que você me abençoasse com seu rosto todos os dias - ai que frio!" (Pesquisadora)

Eu soprei um pouco de névoa sobre ela, interrompendo seu vômito de palavras apaixonadas. Ela estremeceu como se alguém tivesse acabado de derramar água gelada sobre ela.

"Explique" (Shedy)
"S-sim..." (Pesquisadora)

Seu nome é Jennifer. Ela não é exatamente uma pesquisadora do 12º centro de pesquisa, mas sim uma das pessoas que gerenciam o jogo.
Jennifer também se juntou pessoalmente ao MMORPG 『Mundo de Yggdrasia』 como jogadora. Ela sabia como o outro mundo era real e como eu havia voltado para a Terra e matado os membros da equipe de uma instalação.
Mas ela ainda amava a ideia de uma Dama Sombria na vida real. Aparentemente, ela comprou todos os tipos de produtos promocionais relacionados a mim.
Ela também foi a pessoa que desenvolveu o programa 『Porta dos Fundos』 para entrar em Yggdrasia. Ela está reunindo pessoas de mentalidade semelhante que usam avatares de monstros e encontrando uma maneira de entrar em contato comigo. Ela me implorou para não destruir esta instalação, já que eles estão apenas trabalhando no jogo e nada mais, e se o lugar não existisse, ela não poderia mais entrar no jogo.

"Entendo... alguma outra última palavra?" (Shedy)
"E-espereespereespereespere-porfavorespere! Posso ser útil para você, minha dama, mesmo aqui ou do outro lado também! Você tem algo para fazer aqui, certo?! Eu te ajudo!" (Jennifer)

Jennifer olhou para mim com olhos brilhantes. Eu fiz uma careta, mas levei algum tempo para pensar.
É verdade, se eu tiver alguém ciente do funcionamento interno da empresa para ajudar, isso me pouparia alguns problemas desnecessários. Mas se uma funcionária desaparecesse no dia seguinte a uma confusão tão grande, eles poderiam ser capazes de me seguir, rastreando-a.
Bem, eu posso simplesmente apagá-la se ela se revelar mais problemática do que vale a pena.

"Eles podem suspeitar de você, você sabe?" (Shedy)
"Está bem! Já é hora de eu sair do trabalho hoje e vou tirar férias a partir de amanhã! Se acontecer alguma coisa, direi a eles que fui sequestrada pela Dama Sombria!" (Jennifer)
"Umm... certo..." (Shedy)

Não achei que a corporação fosse tão ingênua assim, mas bem, se é o que ela quer.

Depois disso, depois que a Jennifer terminou sua performance esquisita na sala de segurança, sem outras pessoas, e encerrou o dia, saímos para o estacionamento subterrâneo e entramos em seu carro de segunda mão. Nós duas rumamos para o meu próximo destino: o 4º centro de pesquisas.