---

---

Capítulo 8 - Não Inferno, Sim Peitos

---

---

"... N... nya...?" (Arge)

Fiquei surpreso com a cena quando acordei.
Eu havia desmaiado na rua por causa de um impulso de sugar sangue.
Eu pensei que eu poderia estar morto, mas parece que ainda estou vivo.
Embora eu ainda esteja com sede de sangue, não me sinto mais tão desconfortável.
Parece que meu eu sanguinário se acalmou por agora.
Foi porque eu adormeci?

"Ah, uma cama tão quente..." (Arge)

Agora estou deitado em uma cama.
Além disso, não é uma cama dura como a das ruínas, mas uma cama macia e fofa.

(Ah... que cama macia e quente... eu adoro camas. Parece que estava triste. Parece que senti sua falta) (Arge)

"Hah... eu quero casar com uma pessoa que me permita dormir nesse tipo de cama no futuro. Claro, com três refeições e lanches" (Arge)
"Isso não é um desejo muito simples?" (???)

Eu ouvi a voz de uma garota.
Eu não podia simplesmente ignorá-la, então me virei para a direção da voz.
Não há muitos tipos de móveis, este é apenas um quarto simples.
A dita garota estava sentada em uma cadeira de madeira um pouco longe da cama em que eu estava dormindo.
Uma jovem mulher com cabelo castanho claro.

"Você acordou?" (???)
"Sim... uhm... você me ajudou, Heterocromia com Peitos Saltitantes-san?" (Arge)
"Heterocromia com Peitos Saltitantes!?" (???)
"Oh, me desculpe, Peitos Saltitantes com Heterocromia é melhor?" (Arge)
"Não é isso! Eu não preciso de você para reverter isso!" (???)

Por que todos sempre reclamam quando eu dou apelido a eles?
Mesmo que eu esteja sempre considerando suas características quando eu escolho o apelido deles.

Ela é uma jovem senhorita com seios grandes e olhos de duas cores. Então eu chamei ela de "Heterocromia com Peitos Saltitantes"
Além disso, ainda não sei o nome dela. É um pouco inconveniente para eu ter uma conversa com ela. A menos que ela me diga o nome dela.

"Bem, eu notei que você estava dormindo na rua e você não acordou nem mesmo quando te chamei. Então eu te levei para minha casa. A propósito, meu nome é Felnote Lyria, você pode me chamar assim" (Felnote)
"Ok, eu sou Argento Vampear. Você pode me chamar de Arge, Felnote-san" (Arge)

E então Felnote-san se levantou da cadeira, ela fez um grande suspiro.
Seus seios tremeram um pouco de acordo com seu movimento.

Aparentemente, ela parece estar fazendo chá. Mas...

"...?" (Arge)

Algo estava errado.
Os movimentos de Felnote-san eram estáveis e certos.

Eu posso entender do jeito que ela usa ferramentas para fazer o chá que ela estava acostumada com isso.

Mesmo assim, algo estava faltando.

Havia um sentimento não natural em seus movimentos.

Continuei observando por um tempo e finalmente descobri o que faltava.
... Essa pessoa... Ela está fazendo chá sem olhar para as mãos.

Normalmente, quando você faz algo, você olha para as suas mãos.

Mesmo se você estiver familiarizado com isso, quando você usa suas mãos, você geralmente olha para as pontas dos dedos.

Porque se você não fizer isso, é possível que você se machuque mesmo com algo simples como fazer chá ou cozinhar.

E Felnote-san não fez isso.
Seu pescoço não estava curvado, seu rosto estava olhando diretamente para a frente e o chá era preparado mesmo ela não abaixando os olhos.


"Aqui, por favor, beba. Porque vem com fitoterapia, é bom para recuperar sua saúde" (Felnote)

Olhei para o rosto dela enquanto ela me servia chá e percebi o motivo pelo qual o olhar dela não se moveu.
Do meu lado, os olhos de duas cores de Felnote-san eram roxo à direita e dourado à esquerda.
Em outras palavras, o olho esquerdo é roxo e o olho direito é dourado.
Ambos os olhos não tinham luz. Claramente, nenhum olho está com foco.

"... seus olhos... talvez você não consiga ver?" (Arge)
"Sim. Alguns anos atrás, quando eu estava lutando contra um certo demônio... naquela época..." (Felnote)

Entendo. Não era que ela não precisasse olhar para as mãos, era porque ela não podia ver em primeiro lugar
Tomei a xícara de chá por agora, e então perguntei a ela.

"Você não pode curar com Magia de Cura ou medicamentos?" (Arge)
"Eu já tentei usar Magia de Cura e também pedi a médicos e padres famosos... nenhum deles ajudou" (Felnote)
"Hum... foi assim então?" (Arge)

Uma cegueira que não pode ser curada com a Magia de Cura ou medicamentos?
Posso curá-la com minha Magia de Cura?
Minha habilidade [Magia de Cura] atingiu o nível limite em 10.
Eu não sei sobre ela e o nível da habilidade [Magia de Cura] dos sacerdotes famosos, mas o meu deve ser mais forte.

"Desculpe, você pode chegar um pouco mais perto?" (Arge)
"Uhm, tudo bem..." (Felnote)
"Com licença" (Arge)

Felnote-san moveu o rosto para mais perto de mim.
Ela não podia me ver, então toquei seu rosto para dizer que ela estava perto o suficiente.
E quando eu a toquei...
... Sua pele é suave.
Essa é a pele de uma mulher.
Bem, eu também sou uma garota agora, mas ainda me sinto afobado.
Vamos tratá-la educadamente.

"Umm... você pode fechar os olhos um pouco?" (Arge)
"... O que é isso, eu me pergunto?" (Felnote)

Quando eu a curar e ela de repente ver a luz, ela pode se surpreender.
É por isso que eu pedi que ela fechasse os olhos.
... Ela é uma boa pessoa.
Ela ajudou uma pessoa estranha desmaiada mesmo ela sendo cega.
E agora ela ouviu o que eu disse obedientemente.
Ela era uma boa pessoa e me ajudou.
Além disso, é um pouco desagradável quando eu recebo ajuda e lhe devo um favor, então eu gostaria de retribuir o favor com o tratamento dos seus olhos.

... Seria bom se tudo desse certo.
Com a habilidade [Magia de Cura], existem vários feitiços, como curar ferimentos, remover cicatrizes, remover maldições e venenos e até limpar a sujeira do corpo...
Se for um simples arranhão, pode ser resolvido com magia para curar a ferida.
Mas seus olhos não têm ferida, em outras palavras, seus olhos estavam perdendo a luz por outras razões, como uma maldição.

"Por favor, cure os olhos dela e deixe-a ver de novo" (Arge)

Foi um canto desajeitado.
Mas para usar magia, não preciso de um canto longo, mas preciso apenas imaginar o resultado e usar o poder mágico com a [Magia de Cura].
Um feitiço da [Magia de Cura] para neutralizar a maldição... é melhor chamar de magia? Bem, tanto faz...
E eu lancei ela nos olhos de Felnote-san.

"... Huh?" (Fenote)
"Como está?" (Arge)
"Huh... Ah, luz, tem luz..." (Felnote)

... Parece que foi bem sucedido.
Mesmo que ela esteja de olhos fechados, a luz ainda vem de alguma forma.
Se ela puder reconhecê-la, significa que sua visão retornou.

"Acalme-se. Por favor, abra seus olhos devagar" (Arge)
"Ah, tudo bem..." (Felnote)

Felnote-san sentiu-se nervosa enquanto ela abria os olhos.
Seus olhos de duas cores que apareceram na minha vista não eram de tom escuro como antes.
Reconhecendo a luz, me reconhecendo, suas pupilas estavam balançando.
Bom. Seus olhos parecem estar curados corretamente.
Afinal, a cegueira foi causada por uma maldição.

"Eu posso ver... eu posso ver...!" (Felnote)
"Parece que seus olhos estão curados" (Arge)
"Eu não conseguia ver há anos. Eu já tinha desistido... obrigada... Muito obrigada, Arge!" (Felnote)
"Não, devo ser eu aquela que diz obrigada. Obrigada por me ajudar antes" (Arge)

Se eu não retribuir o favor dela, não me sentirei calmo e não vou conseguir dormir.
Eu sou uma pessoa preguiçosa, mas sou do tipo que gosta de fazer as coisas corretamente.
Felnote-san segurou minha mão com força.
É um pouco doloroso.
Mas tudo bem, eu acho.
Eu não sei em detalhes a quantos anos ela não podia ver, mas parece que ela ficou cega por um bom tempo.
Com a forma como ela poderia preparar chá, posso imaginar que ela passou por muitas dificuldades.

"Eu não posso simplesmente agradecer com um favor como este... Tal coisa... Existe alguma coisa que você quer? Se eu puder fazer, farei qualquer coisa!" (Felnote)
"Kyan~!?" (Arge)

Fiquei um pouco surpreso porque fui pressionado com uma força tremenda.
Parecia que ela ia me empurra para baixo na cama.
A cama era macia e fofinha, então não doía, mas essa aparência pode ser ruim.
Seus olhos de duas cores estavam sérios. Mas ela ignorou isso.
Se um terceiro visse a situação em que estamos agora.
Isso definitivamente criaria um mal-entendido. Mesmo nós duas sendo duas garotas.
Depois de dormir, meu impulso de sugar sangue foi resolvido até agora.
Mas se ela chegar muito perto assim, ela vai me fazer querer morder ela.
Quando vi seu pescoço esguio, senti que ela era realmente gostosa.
Eu sou uma pessoa perigosa agora.

"Uhm, você já se acalmou?" (Arge)
"Uhm... Oh... me desculpe!" (Felnote)

Empurrei o ombro de Felnote-san levemente e saí sem machucá-la.
... Mesmo assim, é surpreendente para mim usar a voz de uma garota.
Eu disse "Kyan".
Como meu corpo agora é o de uma garota, não é errado ter esse grito.
Mas parece um pouco antinatural.
É um pouco diferente do que eu normalmente sinto...
É meio constrangedor. Meio que um comichão.
É esse tipo de sentimento.

"Me desculpe, mas eu não me importo se você precisa de mim para fazer algo, afinal, é um grande favor" (Felnote)

Quanto a mim, estou apenas tentando retribuir um favor e acho que é o suficiente.
Assim, se eu ficasse sozinho no beco, estaria morto.
E agora mesmo consigui uma cama quente para dormir.
Porque ela salvou minha vida, eu retribui o favor curando os olhos dela.
No entanto, parece que Felnote-san não estava convencida.
Embora eu tenha desviado o olhar quando ela perguntou, seu olhar permaneceu sério, sem mudar.
Quanto a mim, eu quero tirar um cochilo com essa cama fofinha em breve e está ficando mais difícil dormir quando tenho um rosto sério na minha frente.

... Bem, eu deveria pedir a ela um pouco “disso”?
É verdade que "isso" vai me incomodar se eu não resolver "rapidamente".
Há também a possibilidade de eu morrer quando tiver o próximo impulso.
Eu não ouvi dizer que o vampiro é uma raça tão desfavorecida, Loli-vovô.
Da próxima vez que nos encontrarmos, por favor, assuma a responsabilidade e cuide de mim para sempre.

"Uhm... posso pedir algo engraçado?" (Arge)
"Sim, o que você quiser" (Felnote)
"Você poderia me dar um pouco do seu sangue?" (Arge)