---

---

Capítulo 94 – Mentor

---

---

Hinata Sakaguchi se considerou sortuda por ter conhecido a Shizue Izawa.
Embora o tempo que passaram juntas tenha sido realmente curto, apenas para a Shizue, a Hinata foi capaz de realmente abrir seu coração.
Um único mês.
Nesse curto espaço de tempo, ela roubou todas as suas habilidades e a deixou.
Hinata estava com medo de ser rejeitada. Como sua habilidade de roubo é aterrorizante.
Além disso,

「Estamos incomodando a Shizu-san. A Associação não é rica a ponto de apoiar pessoas que não trabalham. Então, você gostaria de trabalhar comigo?」 (Menino)

Assim disse um menino de seu mundo.
Ela entendeu que ele estava simplesmente tentando recrutá-la, mas suas palavras - que ela estava sendo um incômodo - a magoaram profundamente.
Foi quando a Hinata decidiu sair.
Quando ela estava saindo, essas foram as palavras de despedida dos meninos,

「Com certeza vamos nos encontrar de novo! Quando o fizermos, ajude-me!」

Ela interpretou essas palavras literalmente.
Na falta de informações, Hinata abriu seu coração para o garoto só porque ele é um 『Viajante entre Mundos』.
Então ela acenou com a cabeça para suas palavras sem qualquer hesitação.
E partiu em uma jornada.

Um mundo cheio de desespero, onde a vida pode ser tirada facilmente, um mundo assim.
Ela obteve poder para sobreviver.
Um país em que ela estava foi atacado por um monstro da classe Desastre, deixando muitas pessoas mortas. Havia muitas pessoas lutando para proteger as crianças.
Os adultos não fugiram, mas tentavam desesperadamente proteger seus filhos.
Mesmo que ela tenha pensado que eles iriam fugir sem pensar duas vezes, tentando se salvar.
Essas lutadores eram chamadas de Cavaleiros Templários.
Eles às vezes passavam por esta cidade em patrulha, protegendo o povo e fazendo cumprir a justiça.

『É onde eu quero morar』, Hinata sentiu.

E assim, sem dúvida...
Dez anos se passaram.
Embora Hinata não acredite em Deus, ela alcançou um dos cargos mais altos da igreja.
Uma história irônica, talvez, mas ela está cumprindo o dever sagrado de proteger a vida das pessoas e dos cidadãos do Sagrado Império Ruberion.
Hinata não duvidava de nada e acreditava que essa era sua justiça.
Viva para os outros. Mesmo ao custo de sua própria vida.
Se você fizer isso, todos poderão ser felizes. Da mesma forma, os monstros devem ser destruídos.
Desde sempre, são os monstros que ameaçam a vida feliz das pessoas.
Embora a capital seja protegida por uma barreira, o mesmo não acontece com as cidades e vilas da região.
Os cavaleiros patrulheiros diminuíram o número de vítimas enquanto lutavam contra o ataque diário de monstros.
Ao contrário dos monstros da região da Floresta Jura, estes não têm outra fonte de alimento.
Um deserto desolado se espalhou para o oeste.
Resultado de uma batalha entre dois seres parecidos com Lordes Demônios.
Este deserto tem muitas áreas de miasma denso de onde os monstros nascem. Assim, os cavaleiros personificam a própria esperança do povo.
Houve momentos em que os cavaleiros foram enganados e mortos por monstros.
Devido a essas ocorrências, a igreja decretou que negociar com um monstro é estritamente proibido.
Este credo transmitia a sabedoria de muitos séculos dos cavaleiros que sobreviveram enquanto protegiam as pessoas.
E em algum ponto, Hinata decidiu que a felicidade das pessoas estava diretamente conectada a este credo.
Embora ela originalmente não acredite no credo, ela foi conquistada por sua lógica.
E, em algum momento...
Ela decidiu que proteger o credo é sua justiça, uma história verdadeiramente irônica.

Os dias passados lutando contra os monstros.
Quando foi que ela achou essa rotina chata.
No dia em que ela se tornou capitã do esquadrão e começou a traçar planos, o número de vítimas diminuiu muito.
Isso foi graças a sua previsão de pontos de Renascimento de Monstros e previsão de baixas. Métodos de comunicação e tempo de patrulha.
Assim, as pessoas começaram a ver os resultados de sua otimização do sistema.
É por isso que os cavaleiros têm tanta fé em mim, ela pensou.
É por isso que ela absolutamente não pode violar o credo.
Ela tem a responsabilidade, a missão de proteger as pessoas.
Tendo recebido a confiança de seus subordinados, ela criou um lugar para onde retornar.
Até mesmo o Nicholas afirmou amá-la...
No final, Hinata está simplesmente com medo.
Mesmo que ela tente não se apegar a nada, ela ainda tem medo de perder tudo.
As pessoas só podem viver felizes sob controle total.
Hinata acredita nisso.
E a existência da Sociedade Controladora de Ruberius apenas provou seu ponto.
É assim que deveria ser.

É por isso que, como sempre, ela só precisava derrotar monstros, isso é tudo.
Um ponto simples. Mas foi assim.
Proteger o credo é sua razão de existir, sua justiça.
Tal era seu coração desviado que nunca conheceu o amor paternal.
Essa crença é a única coisa que sustenta seu coração.
Para proteger essa crença, ela decidiu lutar.

E agora.
As coisas estão tão ruins que ela teve vontade de rir.
Mas, como resultado, ela fez uma descoberta.
Ela simplesmente parou de se preocupar, parou de pensar.
Ela estava certa, ela estava errada? Nem mesmo isso importa mais.
Ela não consegue ver a quantidade de poder do inimigo diante dela, mesmo com a habilidade 『Matemático』.
Um inimigo claramente acima dela. Mundos além de sua força anterior. Ela só podia lamentar por tê-lo deixado escapar da última vez.
Seus dias tediosos, agora chegarão ao fim.
Lutar em uma batalha perdida é uma ação tola. Mesmo assim, Hinata está animada.

(Eu estou errada? Nesse caso... prove, Lorde Demônio Rimuru!) (Hinata)

Ela sacou a grande espada, 『Matadora de Dragões』, de sua bainha para se opor ao Lorde Demônio.
Um leve sorriso apareceu em seu rosto.
E com o coração exultante, a espada apontando para o Rimuru, ela avançou.

◇ ◇ ◇


Eu novamente considerei minha luta com ela.
Essa garota não deixa aberturas.
Graças à 『Aceleração do Pensamento』, atualmente sou capaz de receber perfeitamente seus golpes.
Depois de uma breve troca, embora meus ataques nem mesmo a arranhem, os dela parecem ser capazes de me arranhar.
Não que eles não importem - não que eu possa me orgulhar disso.
É por isso que estamos atualmente tentando explorar uma oportunidade ou um erro cometido pelo outro, mas nenhum se apresentou ainda.
Hinata é uma fera por poder lutar comigo assim mesmo depois que eu despertei como um Lorde Demônio e tenho o apoio da 『Raphael』.
Francamente, eu esperava que eu a esmagasse completamente.
Ela parece ser capaz de ler minha espada facilmente e bloqueá-la sem falhar.
E, responde com cortes precisos.
Da última vez, eu realmente não era uma ameaça.
Além disso, ela nem deu tudo de si da última vez.
Enquanto bloqueia levemente seus ataques, eu observei a Hinata.
Com um leve sorriso nos lábios, ela está olhando diretamente para mim.
Mas, seus olhos não refletem nosso movimento. Seus olhos estão se movendo como sensores tentando observar toda a área ao nosso redor.
Sua postura não oscila, ela é capaz de manter uma postura natural pronta para contra-atacar.
Seus movimentos não dependem de força e parecem se originar do nada.
Não tenho certeza de como ela é capaz de prever tão facilmente meus ataques, mas está claro que ela sabe.
Enquanto eu, quando vejo o ataque dela, tento desesperadamente evitá-lo.
Claro, eu sou aquele com muito movimento desperdiçado.
Como tenho poder suficiente para dominá-la, posso me esquivar sem ser atingido.
Nossos níveis de proficiência não podem ser comparados - Hinata é muito mais elevada.
Mesmo assim, ela não baixa a guarda.
Neste ponto, todos os seus truques e habilidades perderam o sentido, então ela luta comigo com uma espada revestida de seu espírito de luta.
Sendo esse espírito de Afinidade Sagrada, provavelmente ficarei ferido se for atingido por seu ataque.

De acordo com a 『Raphael』, a habilidade especial daquela espada permitirá que ela corte até mesmo minha barreira.
Bem, acho que depender da espada confiável ao invés de habilidades vistosas é exatamente o que eu esperaria da Hinata.
Na realidade, além de mim, apenas o Hakurou poderia se defender contra seus ataques.
Mas, Hakurou não seria capaz de vencer confiando em ataques mágicos.
Considerando que a Hinata decidiu que ataques mágicos não seriam eficazes contra mim, então decidiu não usá-los.
Ela é um gênio da luta.
Mesmo se eu enviar meu clone para lutar, ela provavelmente vai cortá-lo em um segundo.
Um dos únicos pontos fracos das Habilidades Supremas é que apenas o corpo verdadeiro pode usá-las.
Em outras palavras, mesmo se eu projetar uma cópia ou criar um clone.
Embora eu possa usar as habilidades movendo minha consciência para os clones, vários 『eu』 não podem.
Não posso deixar as Habilidades Supremas para os clones.
O mesmo é verdadeiro para as Habilidades Únicas, embora a cópia possua algumas das habilidades do corpo verdadeiro, elas não são perfeitamente copiadas.
Souei se tornou bom nisso e pode conceder apenas as habilidades úteis a seus clones.
Em um momento como este, em que estou lutando com o apoio de uma Habilidades Supremas, um clone barato será rapidamente atingido e desaparecerá.
Seria ótimo se um clone pudesse criar uma oportunidade para eu atacá-la, mas se o tiro sair pela culatra... Eu morrerei de vergonha.
Um plano simples seria se concentrar na resistência da Hinata. Quer dizer, eu nunca me canso.
Mesmo que nenhum de nós acerte, o tempo ainda vai passar.
Mas, parece que as batalhas ao redor terminaram.
Algumas pessoas estão deitadas, outras sentadas no chão, todas parecem exaustas e incapazes de se mover.
Mas, seus olhos estão colados em nossa batalha.
Eles certamente não podem acompanhar nossos ataques, então eles estão apenas tentando determinar o resultado?
De qualquer forma, não tenho tempo para ficar olhando por aí.
Eu tenho que resistir a Hinata com todas as minhas forças.
A terra se enche com o som de nossos confrontos.
A espada que Hinata segura, aquela tão grande quanto ela, tem um gume que parece feito de cristal azul.
É uma bela espada.
Como se não sentisse seu peso, com uma velocidade inimaginável para seu tamanho, Hinata a maneja livremente.
Ela provavelmente depende de alguma habilidade para isso, mas ainda é um jogo de espada maravilhoso.

E sua expressão,
Agora... é de uma garota inocente, um sorriso no rosto.
Não o desprezo frio que ela carregava antes.
Ela está simplesmente balançando sua espada. Sem pensar em mais nada, focada apenas na batalha.
Um gênio, hein.
Se eu pensar sobre isso, eu tive sorte.
Tive minha cota de problemas, mas depois de nascer como um monstro, fiz alguns amigos e me diverti muito.
E quanto a Hinata?
De acordo com o que a Shizu-san disse, depois de obter todas as suas habilidades em um único mês, Hinata foi embora.
Eu não tinha percebido isso antes, mas há algo estranho nisso.
Shizu-san realmente permitiria que a Hinata saísse sozinha? Esse é um ponto que acho estranho.
E isso realmente é.
Um poder muito forte para uma garota com a mente de alguém que estava entrando na puberdade ou que acabava de sair dela.
É porque sou um adulto que percebi isso?
Além da Hinata como está agora, naquele estado desequilibrado, ela recebeu uma habilidade do tipo Dominância.
Você poderia permitir que ela saísse assim?
Considerando essa suspeita, e usando outras informações que reuni, pedi a 『Raphael』 que fizesse uma análise.
O resultado era uma possibilidade verdadeiramente questionável. Ou seja, o processo de pensamento da Hinata foi restrito.
Isso só pode ter sido possivelmente nos primeiros meses da minha vinda a este mundo.
Embora eu não tenha obtido todas as memórias da Shizu-san, a Hinata original era bastante mansa.
Decidir repentinamente partir em uma viagem após um único mês...
Além disso, considerando a presença de mais uma pessoa ao lado da Shizu-san e da Hinata...

「Ei, por que você decidiu deixar a casa da Shizu-san?」 (Rimuru)

Eu perguntei como se recuperasse o fôlego durante nossa luta de espadas.
Eu me acostumei com o tempo dela. Bloquear seus ataques não é um grande desafio agora.
Parece que tenho muito espaço para melhorias.
Em comparação, Hinata não está lutando, mas suor apareceu em seu rosto.
Resultado óbvio, considerando que ela está lutando com todas as suas forças.
Além disso,

「Por que você pergunta isso agora? Eu não quero lembrar, mas vamos ver... Porque eu não queria incomodar, eu acho」 (Hinata)

Ela respondeu honestamente.
Eu não esperava uma resposta, pensando que ela iria simplesmente ignorar a pergunta, então estou surpreso.
Mas quando ouvi a resposta, senti uma dor no coração.
Hmm? Dor no meu coração? Que sensação estranha.
Pensando que não era um problema, mesmo que eu ignore a resposta, coloquei mais força em minha espada. Nossos confrontos agora criaram ondas de choque.

「Shizu-san nunca achou que você fosse um incômodo, né?」 (Rimuru)
(Sim. Nunca pensei assim...) (???)
「Fu, agora dentre todos os tempos... E, por favor, não fale da Shizu-san」 (Hinata)

Ela aumentou a nitidez de seus ataques.
Parece que ela ainda não fez tudo.
Vamos esperar e ver.
Enquanto bloqueava desesperadamente a espada e contra-atacava,

「Mas ela estava preocupada! Pois ela te deixou sozinha!」 (Rimuru)
(Certo... eu estava preocupada. Mas... havia outra pessoa com quem eu tinha que me preocupar mais) (???)

Eh?
Eu não estava ouvindo coisas um segundo atrás, certo?
Ouvindo a voz da Shizu-san...

「Ha! Não diga como se você soubesse! O que alguém como você pode entender!!」 (Hinata)

Minhas palavras irritaram a calma Hinata.
Ela parece muito brava. Mais rápido do que eu poderia pensar sobre o motivo,

「Você baixou a guarda, a vitória é minha! 『Corte Dissipador』!!」 (Hinata)

A velocidade de seus golpes novamente acelerou tornando-se a própria luz.
Essa espada, envolvida em vários tipos de magia,

《Anúncio. Impossível bloquear. Impossível fugir!!》

(Droga! Isso pode realmente me matar?!) (Rimuru)

Primeira vez que ouvi a voz preocupada da 『Raphael』.
E, acelerando meus pensamentos para 10 milhões de vezes o normal, eu só pude assistir lentamente enquanto a espada se aproximava de mim.
Nesse ângulo, com tanto tempo.
Não posso fugir, as barreiras são inúteis, mas acho que posso tentar transformar minha consciência em um clone.
Mas, já que esse ataque dispara uma luz que apaga tudo. Se eu usar a habilidade um momento tarde demais, serei queimado até a morte.
Ela respondeu para me fazer baixar a guarda?
Não parece ser assim, mas como resultado ela me pegou.

《Anúncio. Proponho aniquilá-lo usando 『Rei da Gula Beelzebub』. Por favor não desista》

『Raphael』 aconselhou o curso de ação que a maior chance de sucesso.
E como a 『Raphael』 disse, irei ativar o 『Beelzebub』.
No momento em que a espada dela me tocar, farei com que 『Beelzebub』 coma a espada e a habilidade.
Se isso falhar, posso desaparecer.
Mas não há espaço para hesitações.
Eu confiei na 『Raphael』 e ativei 『Beelzebub』 naquele exato momento.

............
......
...

O resultado, eu sobrevivi.
Achei que fosse morrer, mas sobrevivi.
Hinata abriu os olhos e olhou para mim.
Por apenas um breve segundo.
Ela logo preparou sua espada e veio para cima de mim novamente.
Eu, pessoalmente, ainda estou no processo de ficar feliz por ter sobrevivido, mas acho que lutar com ela vem primeiro.
Sério, essa garota é tão perigosa!
Honestamente, no momento em que sua habilidade me tocou, muito da minha energia mágica desapareceu.
Se convertido em HP, eu diria que cerca de 50% sumiu.
Bem, eu sobrevivi...
Não vou baixar a guarda de novo.
Na verdade, a única razão pela qual fiz isso foi porque comecei a ouvir a voz da Shizu-san por algum motivo.
Enquanto reclamava e bloqueava seus ataques...

《Anúncio. 『Predição de Ataque Futuro』 foi adquirida. Ativar? 『SIM』 / 『NÃO』》

Quase gritei de surpresa.
De repente, 『Raphael』 adquiriu uma nova habilidade.
Que grande pessoa a 『Raphael』 é.
Enquanto observava a Hinata, eu estava tentando prever seus movimentos, então talvez por causa disso... vamos continuar com isso.
Eu rapidamente a ativei.
Várias luzes apareceram diante de mim. Embora seja um sentido, eu realmente visualizo isso?
Uma única luz disparou contra mim.
Eu movi minha espada em antecipação à luz e, curiosamente, bloqueou a espada da Hinata perfeitamente.
Parece que a luz, essa luz se origina de sua postura e exibe possíveis ataques que seguem uma trajetória exibida.
Se ela está tentando fazer algo, as luzes ficam pretas.
Nesse caso, a previsão é impossível, mas significa que um ataque real virá em breve.
Em outras palavras, fintas e similares agora podem ser calculados.
Uma mestra como a Hinata certamente pode usar ataques que não podem ser antecipados.
Mas o que é assustador sobre essa habilidade é que ela não prevê o ataque, mas o resultado.
Ou seja, mesmo que as chances sejam baixas, apenas um ataque específico poderia seguir a linha de previsão.
Se for esse o caso... Hinata não é mais uma ameaça.
Com seus ataques fluidos, todos previstos com a 『Predição de Ataque Futuro』, eu facilmente tiro sua espada.
É o fim! Eu não vou te matar, mas vou fazer você sentir um pouco de dor!

Enquanto pensava nisso, abaixei minha espada, apenas para ter uma ilusão inacreditável surgindo diante de mim.
Com as duas mãos estendidas, Shizu-san parou na minha frente.
Sem marcas de queimadura, rosto de adulto sem máscara.
Seu rosto mais velho que o meu e uma aura calma sobre ela.
Hinata também parece ser capaz de ver essa ilusão enquanto ela faz uma careta com raiva para mim.
E para nós dois,

(Rimuru e Hinata. Ninguém mais) (Shizu)

De jeito nenhum...
Uma ilusão pode falar?
Hinata parece ser capaz de ouvir, porque ela apenas ficou parada lá.
E... de repente, minha espada estava pressionando contra seu pescoço.
Naquele momento, o tempo pareceu parar.
Isso é... 『Aceleração do Pensamento』? E eu estou ligado a Hinata?

「O que você fez? O que diabos você está planejando?」 (Hinata)

Com os olhos injetados de sangue, Hinata perguntou.
Eu não me lembro de ter empurrado ela.
Mas, sou eu que quero perguntar.

「Nenhuma ideia! Eu também quero saber!」 (Rimuru)

Embora ela pareça que vai desaparecer, posso ver um fantasma da Shizu-san.
Um leve sorriso no rosto, ela nos disse isso.

(Vou pegar um pouco do seu tempo emprestado. Querem me ouvir?) (Shizu)

E, o fantasma começou a falar.
Suas palavras dissiparam todas as minhas suspeitas, ou melhor, confirmaram todas as minhas hipóteses.
Em outras palavras, a causa original de tudo isso.
Por que a Shizu-san abandonou Hinata?
E os pensamentos da Hinata foram limitados?
Estas questões.
Todas essas respostas foram respondidas por suas palavras.

(Vou ser franca. Fiquei preocupada com o Kagurazaka Yuuki. Eu sabia que a Hinata era forte. Mas mesmo assim, até eu achei estranho escolhê-la. Agora eu entendo. Meus pensamentos estavam restritos. Por sua habilidade...) (Shizu)
「De jeito nenhum! Yuuki nunca faria isso!」 (Hinata)

Interrompendo a Hinata, Shizu-san balançou a cabeça e continuou.

(Você também foi afetada, Hinata. Mesmo agora você está...) (Shizu)

Ela disse com uma voz aflita.
Hinata não tem nada a dizer em resposta.
Isso era de se esperar. Disseram que ela havia sido manipulada até agora.
Mas, essas palavras confirmaram minhas próprias conclusões.

「Certo...」, falei satisfeito.

Agora as dúvidas foram esclarecidas.
Como havia uma pessoa que manipulava de boa vontade uma única garota que pensava que se ela tentasse bastante, alguém um dia seria legal com ela.
Esse culpado é...

「Em outras palavras, Kagurazaka Yuuki é o cérebro por trás de tudo isso?」 (Rimuru)

Surpreso com a minha pergunta, Shizu se virou e com uma cara perturbada acenou com a cabeça.
Como eu pensei.
Agora tudo faz sentido.
Nesse momento, uma chama de raiva contra o mentor se acendeu dentro de mim.