---

---

Capítulo 9 - Por detrás do Elmo

---

---

Vários dias após o pedido de subjugação dos lobos, voltamos aos dias de caça por 【Manastones】 novamente.

Tem sido, na maior parte, caminhando suavemente em nossa busca por 【Manastones】, embora o ritmo seja mais lento em comparação a quando começamos, agora chegamos a 38.
Fufu, em breve será a hora do Segundo Carnaval do Heihachi.

A quantidade de dinheiro que possuímos há muito já ultrapassou 1 milhão G.
Eu estava pensando em conseguir quartos pessoais na pousada em que ficamos, mas quando perguntei à Noru, ela rejeitou com um [Estamos bem como está agora!], Então não vou me incomodar por agora.

Oh, bem, não há problemas em particular, eu posso conversar com ela normalmente como agora, então isso não é um grande problema por agora.

[Oh, se não é Okura? Que traz você até aqui] (Grin)
[Ah, Grin-san, obrigado pela ajuda no outro dia] (Okura)

Hoje, outro dia de procura de pedidos na Guilda dos Aventureiros.
Enquanto eu fazia isso, fui chamado por uma voz familiar.
Era Grin-san, que nos acompanhou no pedido de escolta de carruagem anteriormente.

[Vamos deixar as saudações pesadas. Então, o que você está fazendo aqui na Guilda dos Aventureiros?] (Grin)
[Bem, na verdade nós nos tornamos aventureiros também] (Okura)
[Ah~ vocês dois são bem fortes. Não faz muito tempo desde aquela época, eu estou supondo que vocês dois estão atualmente em torno da classe F?] (Grin)
[Não, nós somos classe E atualmente] (Okura)

Vindo a pensar sobre isso, faz 10 dias desde que nos tornamos aventureiros?
Eu não tenho idéia se estamos indo rápido ou devagar... mas nós só temos feito pedidos baseados em clientes e subjugações de monstros, então parece meio que inesperadamente fácil.

[...... Cara isso é rápido] (Grin)
[Grin-san? Você está familiarizado com Okura-sama e compania?] (Recepcionista)

Quando eu estava conversando com Grin-san, a recepcionista se aproximou de nós.
Ela parece estar segurando alguns documentos... Não me diga que é outra solicitação novamente.

[Oh, Mana-chan. Eles são os que me ajudaram quando fui atacado por aquele exército de monstros] (Grin)
[É assim mesmo. A propósito, Grin-san, Okura-sama, vocês estão todos disponíveis agora?] (Mana)
[Nn? Esta tudo bem?] (Okura)
[Certo, um pedido de acompanhante acabou de chegar. Este pedido está procurando por aproximadamente 3 candidatos, aqui estão os detalhes] (Mana)

Era um pedido, exatamente como eu esperava.

Parece muita coincidência que o pedido esteja procurando por 3 candidatos. Além disso, Noru e eu já estamos sendo tratados como um time.
Mais importante, o nome da recepcionista-san finalmente se tornou conhecido.

Então ela é chamada de Mana-san. Eu não pedi o nome dela até agora porque me senti um pouco apreensivo.

Pois bem, recebi o documento da Mana-san e dei uma olhada.
Hmm, escolta e proteger uma carruagem até a aldeia de Rubergu? Parece que vamos seguir a pé.

Acho que podemos aceitar isso. A recompensa é 100.000G.

[Ugee... Nós vamos precisar passar pela floresta Bistros] (Grin)
[Que tipo de lugar é esse?] (Okura)

Grin-san, que também estava lendo o documento, falou em voz meio enojada.

Quando pedi os detalhes, parece que temos que passar por um lugar chamado floresta Bistros para chegar à aldeia de Ruberugu.
É um lugar onde você pode passar facilmente de maneira normal, mas há rumores de que monstros realmente fortes aparecem de vez em quando.

[Bem, se forem com vocês dois, acho que ficaremos bem] (Grin)
[Embora seja um pouco preocupante esperar muito de nós... também iremos. Está tudo bem com você, Noru?] (Okura)

Grin-san já cuidou de nós antes, ele é um dos poucos conhecidos que temos neste mundo.
Não é uma coisa ruim cooperar com os outros.
Quando me virei para obter a confirmação da Noru, tudo o que consegui foi [Ehehe~] enquanto ela olhava para o 【Brinquedo de Pelúcia】 que ela tinha na palma da mão com o rosto relaxado.
Não é o 【Brinquedo de Pelúcia】 que eu dei a ela naquela época...

[He~y] (Okura)
[Fue!? Ah, e-eu estou bem!] (Noru)
[Você realmente está gostando dele, não é...] (Okura)

Ela definitivamente não estava ouvindo nossa conversa mais cedo. Bem, ela está vindo de qualquer maneira, então está tudo bem, eu acho.

● ● ● ● ●


[Grin-san, posso pedir-lhe um pequeno favor?] (Okura)
[Hmm? O que foi?] (Grin)
[Posso olhar para Grin-san usando isso por um tempo?] (Okura)
[O que é isso? Bem, vá em frente] (Grin)

Nós nos reunimos na carruagem que é a que estaremos defendendo, e começamos o pedido.
Dizem que leva 2 dias para chegar à aldeia de Ruberugu a pé.
Alimentos e outros itens essenciais estão dentro da 【Bolsa Mágica】 que estou carregando, nossa preparação para acampar é impecável.

Enquanto estávamos nos movendo, pedi a Grin-san um pequeno favor para que eu pudesse experimentar alguma coisa.
O que tirei foi o smartphone. Com isso, vou dar uma olhada nos status de Grin-san.

Não há outras pessoas por perto agora, então não há preocupação em ser visto por outras pessoas.
Você não saberia onde haveria olhos curiosos nas ruas, então não é uma boa ideia tentar isso de maneira descuidada.
Eu queria dar uma olhada em aventureiros que lutam ativamente, se possível, e essa era a oportunidade perfeita.

[Por favor, desculpe-me então] (Okura)

● ● ● ● ●
Grin
Raça: Humano
Nível: 30
HP: 500
MP: 0
Poder de Ataque: 200
Poder de Defesa: 160
Agilidade: 40
Resistência Mágica: 5
Habilidade Única: Nenhuma
Habilidades: Nenhuma
● ● ● ● ●

Muu, isso é... Isso pode soar desrespeitoso, mas os números são muito baixos.
Como esperado, parece que eu e Noru somos os que têm números anormais em nossos status.
É porque o meu status é praticamente o mesmo que a unidade protagonista? Isso praticamente confirma minha suspeita de que as unidades da EG têm destreza de combate insana neste mundo.

[Muito obrigado] (Okura)
[Oh? O que você fez?] (Grin)

Obviamente, esta é uma informação que não deve ser divulgada.
O que eu entendi ao ver estes status, que tudo relacionado ao meu equipamento também é anormal.
Considerando o momento em que eu olhei para Noru com isso, parece que o aumento de status do equipamento não é exibido ao usar este aplicativo de status.

[Pensando nisso, a maioria dos aventureiros não é do tipo guerreiro? Não existem sacerdotes ou usuários de magia?] (Okura)
[Eu já pensei sobre isso antes, mas vocês dois não parecem estar familiarizados com as coisas aqui. Eu lembro que você disse que os dois vieram de uma terra distante] (Grin)

Como eu não queria ser investigado sobre o smartphone, mudei de assunto.
Eu também aproveitei a oportunidade para perguntar sobre um tópico sobre o qual venho me perguntando.

Eu o enganei sobre o lugar de onde viemos da última vez que nos encontramos, parece que isso vai funcionar neste momento.

Isso foi algo que eu sempre estive pensando depois de me tornar um aventureiro, dos muitos aventureiros que eu vi, existem tanques que usam escudos grandes, então há os atacantes que usam espada, machado ou lança, e os usuários de arco de longo alcance.

Estes são os únicos tipos que vi até agora.
A equipe típica usando sacerdotes ou usuários de magia de fantasia.
Eu não vi nenhum desses.

[Sacerdotes e magos não se tornam aventureiros. A maioria deles são curandeiros exclusivos na Capital Real Suting. Os magos vão a uma escola em Queres e entram no exército de Suting depois da formatura] (Grin)
[Entendo. Então é por isso que eu nunca vi nenhum deles na Guilda dos Aventureiros] (Okura)

Curandeiros hein. Certamente há demanda para eles, e quando comparado a ser um aventureiro eles ganham mais desse jeito, além disso, é muito mais seguro.
A situação parece semelhante para os magos. Eles estão entrando no exército, o que significa que estão sendo contratados pelo país.
A quantidade de risco é provavelmente a mesma dos aventureiros, mas é um trabalho mais estável.

[É assim que é. Qualquer time de aventureiro teria uma vantagem apenas por ter um sacerdote ou um mago no grupo. De fato, muitos times de aventureiros da classe A têm ambos] (Grin)
[Grin-san conheceu aventureiros de classe A antes?] (Okura)
[Sim. Vocês dois são incríveis também, mas os aventureiros de classe A estão em uma liga completamente diferente. Eu vi alguns quando participei de um grande pedido de subjugação de dragões no passado. Eles são como uma reunião de pessoas que deixaram de ser humanas. Até mesmo um classe D como eu os via dessa maneira. Bem, eu tenho certeza que vocês dois podem definitivamente chegar a classe B] (Okura)

Então Grin-san é classe D. É difícil imaginar o quão fortes são os classes A.
Ainda há pouca informação.
Eu tenho que procurar estabelecer um método de visualização de status dentro da cidade.

[Uo!?] (Mercador)
[Uwa!?] (Grin)
[Qu-qual é o problema?] (Okura)

Enquanto estávamos nos movendo ao lado da carruagem, houve um som “dosun” e o chão tremeu de repente.
Nós já andamos por mais de meio dia, então já estamos dentro da Floresta Bistros.
Tremores deste nível na Floresta Bistros. Devemos esperar um monstro?

[É melhor vocês fugirem! Eu-é um ciclope, um ciclope apareceu!] (Mercador)

Foi o grito do cliente que estava na cadeira do cocheiro.
E da floresta à frente, um gigante de um olho, que era todo cinza, fez sua entrada.

Um único chifre afiado se projeta de sua testa.
Na sua mão estava um tacape de 3m. Era tão alto que você não podia ver toda a estrutura sem olhar para cima.
5m, não, é provavelmente mais do que isso.

[V-você está fazendo eu me borrar... O-oi, vocês dois também devem se apressar e começar a correr!!] (Mercador)
[Nós não estamos lutando contra isso?] (Okura)
[Que coisa idiota você está dizendo! Isso é um Ciclope, você sabe? Sua classificação para subjugação é C. Você não pode ganhar se você não tiver um time de aventureiro de classe C! Por que há um Ciclope aqui dentre todos os lugares...] (Grin)

Grin-san, que viu o monstro, estava prestes a fugir com o cliente que desceu da carruagem.
Esse cara com certeza é grande e assustador.
No entanto, tenho a Noru do meu lado. Mesmo um Ciclope não deve ser problema enquanto ela estiver aqui.

Mas, provavelmente, é uma ideia melhor correr se isso se tornar uma situação em que ela precise usar sua habilidade.

Eu não quero que Noru fique com dores musculares novamente, e também será perigoso se formos atacados por monstros no caminho de volta.
Então eu rapidamente peguei meu smartphone e capturei a imagem do Cyclops na câmera.

● ● ● ● ●
Raça: Ciclope
Level: 45
HP: 26.000
MP: 0
Poder de Ataque: 700
Poder de Defesa: 500
Agilidade: 10
Habilidade Especial: Anular Efeito Especial
Habilidade: Nenhum
● ● ● ● ●

Umu, isso é um monte de HP. Seu poder de ataque também é bastante alto.
E... 【Anular Efeito Especial】! Ei, o que diabos há com essa habilidade pontual.
Isso reduz a eficácia de Noru pela metade... Qual deve ser o nosso curso de ação?

Ela tem mais de 2000 de defesa, então eu não preciso me preocupar com ela recebendo danos.
Quanto a mim, ganhei cerca de 500, depois de adicionar a defesa da minha armadura. Eu posso receber alguns hits.

Como meu poder de ataque é em torno de 850, causarei apenas 350 de dano.
O poder de ataque de Noru deve ser próximo de 2.500, então ela poderá causar cerca de 2000 danos. Noru deve ser capaz de derrotá-lo em 13 ataques.
No entanto, outros monstros podem aparecer se demorarmos muito.

[Eu acho que ela deveria ser capaz de lidar com isso. Noru!] (Okura)
[Compreendo! Preciso usar minha habilidade?] (Noru)
[Não há necessidade para isso... O efeito posterior doeria mais do que o impulso. Tenho que diminuir a velocidade dele primeiro, vamos lá!] (Okura)
[Oi, não faça isso, você é um idiota!] (Grin)

Ignorando as palavras de Grin-san, eu e Noru corremos.
Minha corrida agora é bem rápida, embora não seja nada comparado a Noru em velocidade máxima. Os 【Sapatos da Nike】 são muito úteis.

O ciclope rapidamente nos notou, ele começou a levantar os braços em preparação para balançar seu tacape.

[Opa, haha. Estes sapatos são realmente maravilhosos] (Okura)
[Isso é um bom movimento que você tem aí Okura-dono] (Noru)

Antes que o Ciclope pudesse começar a correr e balançar seu tacape, eu corri e fiquei para trás.
E no momento em que o ciclope desce o seu tacape, Noru pulou para o lado.
Então ela usou sua espada e cortou o braço que foi balançado. Agora o Cyclops está aflito com a velocidade de ação - 50% debuff.

A velocidade de levantar o braço balançado também é lenta, então eu e Noru usamos essa chance para atacar os Ciclopes.

Depois disso, pensei que poderíamos acabar com isso apenas golpeando e repetindo.
Mas no momento em que perfurei a parte de trás de seu joelho com a 【Excali-barra】, o Ciclope começou a cair para trás como se tivesse perdido todo o seu HP.

[Eh?] (Okura)
[Okura-dono!] (Noru)

O corpo grande estava prestes a cair em cima de mim, antes de se transformar em itens derrubados.
Mas, justamente quando achei que ouvi a voz de Noru, um forte impacto repentino atingiu meu corpo e fui repelido ainda mais.
Eu caí no chão e senti dor nas costas, parece que eu fui salvo.
Quando olhei na minha frente, foi Noru que me abraçou e saltou junto comigo.

[O, oi, Noru! Você está bem!?] (Okura)
[Isso dói, e você?] (Noru)
[Eh, ah, sim?] (Okura)

Entrei em pânico e a chamei, mas havia algo diferente na voz que respondeu.

O elo que ela teimosamente não queria remover se foi, e eu vejo uma garota com longos cabelos prateados me abraçando.

E meus olhos se encontraram com seus olhos azuis cristalinos.
Um rosto infantil e puro, Noru expôs seu rosto diante de mim.

Nós estávamos olhando um para o outro a uma distância tão próxima que nós podemos nos ouvir respirando, eu recebi um choque como se minha cabeça fosse atingida por um martelo.

Para colocar em palavras simples o que estou pensando agora, ela é super fofa.

[Ehehe, estou tão feliz~] (Noru)


[Bem, e você, você está bem também?] (Okura)

Enquanto ela estava um pouco surpresa ao olhar para o meu rosto, ela finalmente percebeu que algo estava fora do lugar ao ouvir o meu tom.
Algo não parece certo, apenas o que é? Você bateu com a cabeça ou algo assim?

[Eh? O que é - A, aaAAaA!? El-Elmo, meu elmo se foi!] (Noru)

Ela finalmente percebeu que seu elmo estava faltando, e ela se afastou freneticamente de mim.

[Nuuu, não olhe, não olhe para mim...] (Noru)

E ela escondeu o rosto com uma voz quase chorosa.
Mesmo que ela se levantasse, ela se sentava de novo em uma forma de “garota sentada” como se perdesse toda a força.
Apenas, o que é isso, esse sentimento que tenho agora.
Tendo visto ela assim, é como se eu abrisse uma porta que não deveria ser aberta.

[He-hey, aqui está seu elmo] (Okura)
[Uuu, * sniff *, eu fui vista... e ouvida também... * sniff * .. eu tive o suficiente... eu quero ir para casa...] (Noru)
[Apenas, me desculpe. Eu realmente sinto muito] (Okura)

Depois de olhar um pouco em volta, seu elmo rolou para algum lugar próximo. Eu peguei e trouxe para ela, ela pegou o elmo das minhas mãos com uma velocidade tremenda e o colocou de volta.
E ela se agachou abraçando a cabeça.
Eu posso dizer pela voz dela que ela estava realmente chorando. Isso é um tremendo sentimento de culpa que estou tendo.
Eu me agachei ao lado dela e esfreguei as sua costas, e continuei me desculpando. Apenas, o que é esta situação?

● ● ● ● ●
Noru · Fagna
Nível 12 → 16
HP 1780 → 1940
MP 190 → 230
Poder de Ataque 410 → 450
Potência de Defesa 295 → 315
Agilidade 69 → 73
Resistência Mágica 30
Custo 15

● ● ● ● ●
【Líder】 Okura Heihachi
Nível 11 → 15
HP 770 → 810
MP 95 → 115
Poder de Ataque 255 → 275
Potência de Defesa 195 → 215
Agilidade 35 → 39
Resistência Mágica 10