---

---

Capítulo 9 - O Ódio Vem do Céu

---

---

"Uu...!" [Arge]

A paisagem que vi no jardim do castelo real foi pisoteada, é um ataque.
O que de repente caiu do céu foi algo diferente do que vi no território dos Elfos Negros.

"Caixão...!?" [Aoba]

Exatamente como a Aoba-san disse.
São caixões enormes feitos de algum tipo de metal.
Um incontável número de caixões destruiu a casa e parte da muralha do castelo real apenas ao cair.
Então a tampa dos caixões se abriu e os que saíram começaram a atacar os habitantes da cidade-castelo sem piedade.

"De jeito nenhum... Vampiros?" [Arge]

Os Atacantes são como eu, têm pele totalmente branca e orelhas compridas.
Certamente havia presas afiadas e pontiagudas em suas bocas que atacavam as pessoas na cidade-castelo e colocavam suas presas em seus pescoços.
Seus olhos vermelhos brilham com uma luz muito mais louca do que os meus e eles se movem pela cidade noturna.
Seu número é incontável e é um tamanho que pode ser chamado de exército.
A cidade-castelo havia se tornado uma confusão terrível por causa dos ataques repentinos de criaturas obviamente perigosas.
A cidade não pode nem se preparar para um contra-ataque, as pessoas são atacadas e tem seu sangue sugado.

"Uu..." [Arge]

Eu me lembrei do outro dia e soltei um som abafado.
No Continente do Diabo, os invasores que atacaram os assentamentos dos Elfos Negros em suas terras governados pela Richelle-san.
E antes disso, os três com o nome de cachorro estavam falando sobre coisas sobre vampiros e queriam me pegar vivo primeiro.
Deve haver uma relação entre os vampiros que perderam a sanidade na nossa frente e aqueles que vieram caçar os elfos negros.
Acima de tudo, o emblema no caixão aberto é, sem dúvida, o brasão da família Kuon.

"Brasão da família das flores de Laurel... Certamente significa que veremos uma coisa tão abominável neste mundo..." [Aoba]
"Aoba-san..." [Arge]
"... Tenho uma relação amigável com o Reino Plêiades como Rainha Alraune, não vou esquecer a crise do meu amigo" [Aoba]

Aoba-san disse em uma voz digna e se preparou para o combate.
Pelo poder mágico que senti na minha pele, pude entender que ela está fora do comum.
Como a Aoba também é uma reencarnada, parece que ela recebeu um grande poder assim como eu.

"Eu amo a flor de Laurel. Mas eu não queria ver aquela crista nunca mais. É como um pecado que me expôs... Não importa quantos eu quebre, não será o suficiente..." [Aoba]

Iluminadas pela luz da lua, as pétalas colorindo seu corpo tremem.
Aoba-san estendeu a mão com um movimento relaxado e apertou-a casualmente.
No momento em que o sino em sua cabeça tocou * chirin *, sua miríade de heras se espalhou de seu pulso e capturou os vampiros.

"Ouvi dizer que os vampiros são racialmente resistentes, vou destruir ao invés de matar..." [Aoba]

Aoba-san exerceu sua força com poder total.
Os vampiros capturados são balançados pela hera e espancados até o chão de pedra, fazendo um som monótono sob o céu noturno.
Não importa o quão robustos os vampiros sejam.
Se eles forem espancados várias vezes, eles serão danificados.
No entanto, os vampiros têm algo para escapar da captura física.

"Aoba-san, alguns vampiros podem virar névoa...!" [Arge]
"... Parece que sim... Houve algumas sensações de {vazio}. Ok, Arge-san, por favor, feche o nariz por um momento" [Aoba]

Aoba-san não parece se importar e mudou seu método.
Um cheiro denso subiu das flores da Aoba-san com um som parecido com spray de água.
Quando ouvi seu aviso, bloqueei meu nariz com pressa.
Os vampiros que se tornaram névoa para escapar da restrição de hera revelam sua forma e caíram no chão.
Olhando para a situação, Aoba-san acenou com a cabeça satisfeita.

"Eles parecem ter um bom nariz. Mas eu sou boa em lidar com cheiros também" [Aoba]
"Aoba-san, agora mesmo você está..." [Arge]
"É uma flor mágica... Um perfume de flor poderoso entre as flores que desabrocham neste mundo. O efeito é diferente dependendo do tipo, mas desta vez o perfume da flor vai fazer as pessoas perderem a consciência apenas cheirando..." [Aoba]
"... Alraunes são incríveis, certo?" [Arge]

Vim para este mundo há alguns meses, conheci várias raças, mas é a primeira vez que vejo gente planta.
Aoba-san usou o estilo de luta da raça chamada Alraune com flores e hera que ela se tornou depois que ela reencarnou.
Provavelmente ela mesma escolheu.
Para a reencarnação, você terá uma segunda chance.
Além de mim, Miko-san me disse que nem ela sabe dos detalhes, mas há outra pessoa que fez a reencarnação de outras pessoas dos Kuon.
Aoba-san é provavelmente uma reencarnação dessa jurisdição.

"É realmente incrível. Você pode me elogiar. Ou melhor, por favor, me elogie. Flores nada mais são do que amor, certo?" [Aoba]
"Bem... é assustador, como esperado da Aoba-san" [Arge]
"Tee hee hee...♪" [Aoba]

Aoba-san sorri de bom humor, as flores que colorem seu corpo estão balançando.
Enquanto isso, sua mão que manipula a hera não foi afrouxada.
Ela ficou feliz porque foi elogiada, mas não se esqueceu de manter as flores na nossa frente.
Enquanto a Aoba-san estava lidando com vampiros, o exército do Reino pareceu recuperar o controle, e a batalha começou em vários lugares.
Afinal, esta é a capital do país. Os soldados também devem ser excelentes.

"De qualquer forma... isso é um ataque em escala...?" [Arge]
"Acho que é do império. O único país tem uma relação hostil com o Reino. E só o Império que não liga para lutar na capital assim" [Aoba]
"... Isso significa que há uma pessoa da família Kuon no império, não é?" [Arge]
"Infelizmente, parece que é assim... Haa~, eles só trazem vergonha aonde quer que vão..." [Aoba]

Colocando a palma da mão na têmpora, Aoba-san fala com uma voz cansada.
Seu suspiro é bastante pesado.
É bastante surpreendente.
Aoba-san é alguém que tinha um lugar adequado na família Kuon.
Para ela pensar sobre a família Kuon assim.

"... O que está errado?" [Aoba]
"Não, é meio surpreendente que a Aoba-san diga coisas ruins sobre a família Kuon" [Arge]
"Como mencionei antes, é uma família podre que criou um mundo que julgou você como inútil. Até eu costumava ter a consciência de que estava em dívida e não queria ser inútil... mas não gostava disso em tudo" [Aoba]
"É assim mesmo...?" [Arge]
"Bem, pelo menos o valor das flores é diferente dependendo do observador. Eu gosto de qualquer tipo de flor... A família Kuon pode ter seu próprio senso de valor que não quer decorar um botão como quando você ainda está vivo. No entanto, me permitem coisas como cortar flores lindas como essa. Pode-se dizer que é um absurdo. Essa arte não me cai bem" [Aoba]

Aoba-san agarra seus dedos ao dizer isso.
... Então, ela pode fazer um rosto assim.
Ela está mais calma do que quando estava na família Kuon e ainda é capaz de contar uma piada.
Ela agora parece um pouco infantil do que antes, mas ela ainda parece divertida.
Ela lamentou saber que nosso compromisso não foi cumprido, mesmo quando ela estava indo bem com a família Kuon.
É esse o motivo de sua reencarnação?

"... Esta um barulho muito alto!" [Subaru]
"Oh, vossa majestade" [Aoba]
"Não achei que isso fosse acontecer. Eles são de um país hostil... e um engenheiro do império... Eles têm esse brasão esculpido em sua própria arma" [Subaru]
"Ah, como esperado..." [Arge]

Ouvimos as palavras do rei quando ela apontou para o brasão da família Kuon e entendemos perfeitamente.
Não é nada além de uma demonstração de poder dessa crista.
Em outras palavras, o império realmente tem uma parte interessada da família Kuon.
Não, eles são oficiais formais, certo?

"Pode-se dizer que eles usaram soldados vampiros reforçados, privaram de sua própria vontade e aumentaram suas habilidades..." [Arge]
"É melhor investigar os detalhes depois. É a primeira vez que nosso país é atacado na capital, o que é uma mancha, uma humilhação. De onde vieram?" [Subaru]
"Subaru-san, uhm... talvez eles estejam vindo do céu" [Arge]
"Com licença...? Parece que não tem nada lá" [Subaru]

Como disse o rei, só existe um céu noturno.
Mas eu já sei.
Esta é provavelmente a {Técnica} do nosso mundo combinada com a deste mundo.
Dirigível e furtividade.
Não é apenas ciência, mas também magia. Provavelmente é feito usando tecnologia como os Artefatos Mágicos deste mundo.

"Eles jogaram os caixões neste lugar em um estado que não podemos ver a olho nu" [Arge]
"Eu também vi de onde vieram esses caixões, meu rei. O que ela falou está correto" [Aoba]
"... É problemático, mas... se estiver realmente lá, ainda posso derrubá-lo" [Subaru]

Subaru-san disse isso e então ela puxou a espada em sua cintura.
A lâmina exposta ao vento noturno tem cor índigo e várias marcas estampadas.
Uma bela espada que parece ser usada em cerimônias.
Quando a Subaru-san aponta para o céu, ela fala.

"Eu vou te mostrar as estrelas" [Subaru]

Assim como seu título de rei, suas palavras são dignas.
Essa voz passou pelo céu noturno e sacudiu as estrelas.
O brilho da espada ficou mais forte.

"Subaru-san, essa espada..." [Arge]
"Artefato Mágico, {Espada Estelar do Castelo do Rei}. Arge, não se afaste do meu lado" [Subaru]
"Haa...!" [Arge]

Meu ombro foi abruptamente abraçado pelo abraço da Subaru-san e minha voz vazou involuntariamente.
Sem olhar para mim, o rei depois de encurtar nossa distância olhou para o céu.

"Minha memória é perfeita, lembro-me de todos em meu território. O único vampiro amigo é a Arge. Tudo no céu são meus inimigos" [Subaru]
"Eh..., é mesmo?" [Arge]
"Hmm, esses contrabandistas estão espalhados por toda parte... eu só preciso lembrar dos meus homens. Minha espada guardiã não vai atacá-los. Por enquanto, meu alvo são todos os vampiros fora do meu braço e em todo o céu!!" [Subaru]

O brilho da espada aumentou ainda mais, e as estrelas no céu brilharam como se respondessem a ele.
Eu me lembro dessa sensação.
O poder mágico que sinto na minha pele é como se a própria atmosfera estivesse tentando usar magia.
E não é um poder mágico maligno.
Parece o poder do Mutsuki-san, o Lorde Vampiro do Continente do Diabo.
Fora do padrão, seu artefato mágico é a própria terra.
O que sinto agora está próximo disso.

"Uma espada da monarquia absoluta que converge a luz das estrelas e julga tudo. Ninguém está permitido a trazer danos ao meu castelo e à minha cidade" [Subaru]
"Bem, parece melhor ficar com o rosto para baixo... eu sinto um terrível poder mágico" [Arge]
"Você deveria fazer isso também Aoba... Julgamento das estrelas! Desça! Que os tolos conheçam a majestade do rei!" [Subaru]

Subaru balançou a espada do alto para baixo.
A espada balançou verticalmente no pavimento de pedra e fez um som estridente.
E de fato o julgamento foi proferido.
Várias luzes caem do céu, penetrando os vampiros no chão.
Os vampiros que foram atingidos pela luz se transformaram em cinzas em um instante.
Em outras palavras, essas luzes têm o atributo Sagrado, o mesmo que a Felnote-san.
A Luz penetrou com precisão apenas no exército inimigo.
Embora tenha destruído paredes, todas elas atacaram o inimigo e não prejudicaram de forma alguma o povo da capital.

"... Incrível" [Arge]
"O alcance é restrito ao meu castelo e à cidade, é uma arma defensiva... Na verdade, foi exatamente como a Arge disse, eles estão no céu" [Subaru]

Mesmo enquanto a voz da Subaru está ecoando, o julgamento do céu não parou.
A luz das estrelas rasgou o céu e esmagou a enorme sombra que escondia sua figura no céu.
Parece que a função furtiva também foi removida ao ser destruída.
Um enorme pedaço de ferro revelou sua aparência no céu estrelado.

"Eu te louvo por ter se escondido bem sem sujar o céu estrelado com uma figura misteriosa. Mas o céu é um com as estrelas. Este castelo real é o lugar onde sempre posso ver as estrelas. Em outras palavras, este céu noturno significa que há mais de vocês escondidos. Fiquem aí, vou te mostrar, não uma chuva de bênçãos, mas de punição por um pecado que causou desastre em meu país... Dispersar" [Subaru]

Depois de expor a furtividade, a mira da Subaru-san foi mais precisa.
A luz das estrelas não atingiu mais a aeronave aleatoriamente, mas sim de todas as direções.
Finalmente, o casco do dirigível saltou e explodiu no céu.

"Os fragmentos serão perigosos, você não acha?" [Aoba]

Aoba-san começou a se mover para parar os fragmentos da aeronave que explodiu e foi pega pela gravidade.
Conhecemos a tecnologia de um dirigível.
Sabemos que as coisas que são usadas são provavelmente minerais como o ferro e é perigoso se os detritos caírem no solo.
Do nada, não, talvez estivesse escondido em seu corpo, Aoba tirou várias sementes de flores.

"Floresça com a minha vontade" [Aoba]

Conforme as palavras eram ditas, as sementes de sua palma cresceram instantaneamente.
A planta em brotamento estica a hera e se torna como o ramo adicional da Aoba-san.
Inúmeras heras respondem aos fragmentos que caem e os apanha antes que os destroços caiam no chão.
Seu comportamento foi calmo e me fez sentir que ela estava acostumada com isso.

"Aoba-san parece estar acostumada a usar as Heras" [Arge]
"Desde que vim para este mundo, já enfrentei vários perigos. Como resultado, eu me acostumei, é igual ao arranjo de flores, preciso cortar os desperdícios" [Aoba]
"Haa... é mesmo?" [Arge]

Aoba fala como se não fosse nada, mas para ser honesto, é anormal.
Na família Kuon, todos recebemos um pouco treino de esgrima, etc., mas a casa só se preocupa com os melhores talentos.
Como minha memória ainda está vívida, Aoba-san foi reconhecida como um gênio em arranjos de flores desde muito jovem.
Portanto, ela deveria ter gasto seu tempo apenas no arranjo de flores, sua capacidade de combate original deveria ser baixa.
Eu me pergunto se a Aoba-san, que pode utilizar suas habilidades em batalha como se não fosse nada, também é um dos grandes talentos como ser humano da casa Kuon?

"Significa apenas que as coisas são diferentes..." [Arge]

Ao contrário de mim, que só adquiri a habilidade depois de reencarnar.
Aoba-san era tão talentosa que foi originalmente reconhecida pela casa Kuon.
A trapaça é diferente na pessoa que falha e na garota notável.
Seria melhor não fazer dela uma inimiga.
Enquanto pensava preguiçosamente em tal coisa, eu estou seguindo o movimento da Aoba-san.