---

---

Abertura

---

---

Este é o conto de uma princesa de um certo reino.
Uma história que começa quando nossa princesa, que sempre abrigou um profundo anseio por magia, encontrou-se recuperando suas memórias de uma vida anterior.
Às vezes ela exerce sua influência e outras vezes seu charme, e ela está sempre em busca do poder sedutor da magia.

É assim que sua história começa...


* * *


Eu sempre amei a palavra magia. Tem um jeito de fazer as pessoas felizes, de colocar um sorriso em seus rostos. Eu adoro magia porque está sempre fora de alcance. Não é possível na realidade. Se eu pudesse realizar algum desejo, seria usar magia eu mesma. Eu não quero nada além disso.
Então, por alguma súbita reviravolta do destino, lembrei-me dos detalhes de uma 『vida passada』.
Meu nome é Anisphia Wynn Palettia e sou a Primeira Princesa do Reino Palettia.
Aconteceu quando eu tinha cinco anos, olhando para o céu em um devaneio.
Se ao menos eu tivesse magia, seria capaz de voar, eu pensei — e foi nesse momento que aconteceu. Não sei exatamente por quê.
Por que esse pensamento passou pela minha cabeça? Perguntei a mim mesma, no momento em que as lembranças de uma vida passada voltavam para mim tão facilmente quanto um pequeno detalhe que eu simplesmente havia esquecido.
É como se as peças de um quebra-cabeça se encaixassem. Como se eu tivesse redescoberto algo que estava faltando em toda a minha existência. Aquele dia foi um divisor de águas.
Essas memórias da minha vida passada não são nada se não cheias de mistério. Um após o outro, elas voltaram para mim – aviões voando pelo céu, estradas de asfalto, carros acelerando por essas estradas e outros produtos da civilização que me pareciam tão comuns.
Mas essas coisas são todas desconhecidas para mim também. Não há 『aviões』 ou 『carros』 no mundo em que eu agora moro. As únicas coisas voando pelo céu aqui são pássaros e monstros. As estradas não são feitas de asfalto e são percorridas por carruagens puxadas por cavalos, não por carros. Em minha vida passada, aristocratas e nobres não eram mais do que personagens de histórias, mas aqui estou eu, uma princesa real.
Como todas essas memórias voltaram para mim, uma palavra escapou dos meus lábios - 「... Uh-oh」

Eu estava tão perdida que comecei a me preocupar. Quero dizer, desde que essas memórias da minha vida passada voltaram para mim, eu estou descobrindo sua influência em meus pensamentos, crenças e valores ultrapassando minha educação como princesa Anisphia.
Eu estou ciente das minhas obrigações como membro da família real, da dignidade e da postura que se espera de mim como aristocrata. Sempre tive consciência disso. E, no entanto, meu senso de conexão com esses ideais havia desaparecido. Na minha vida anterior, o mundo continuava girando mesmo sem nobres. Quando pensei nisso dessa maneira, comecei a me sentir inquieta, como se de alguma forma estivesse em desacordo com minha própria educação real. Eu sei que eu sou a estranha aqui, que eu sou a que está fora do lugar. E, no entanto, é por estar ciente de tudo isso que não quero mudar o que me parece adequado. Nada de bom virá de reviver essas memórias agora.

「Bem, não importa!」 (Anisphia)

Resolvi não me preocupar com isso. Afinal, eu tenho apenas cinco anos. Meus valores inevitavelmente mudarão com o tempo e a experiência. Talvez eu seja capaz de gerenciar? Eu estava excessivamente otimista naquela época, pensando que poderia deixar o assunto para mais tarde. Eu estava mais preocupada em satisfazer os desejos que estavam ao meu alcance agora do que me preocupar com quaisquer problemas que pudessem estar por vir.

「Certo! Porque este mundo está cheio de magia!」 (Anisphia)

Neste mundo, a magia não é apenas algo apresentado em contos de fadas e histórias de fantasia, mas realmente existe.
As pessoas podem comandar o fogo, manipular a água, dirigir o vento e moldar a terra. Eu não posso comentar sobre qual teoria ou lógica está por trás dessas habilidades, mas apenas testemunhar tudo isso fez meu coração dar cambalhotas.
Se eu puder usar magia, talvez eu possa voar - porque a magia existe. Eu simplesmente não consigo parar de pensar nisso. Minha imaginação está voando, meu coração está acelerado!

「Não há tempo como o presente, certo?」 (Anisphia)

Com determinação renovada, eu cerrei meus punhos e corri para fora do meu quarto o mais rápido que meus pés podiam me carregar. Enquanto corria pelos corredores do palácio real e virava uma esquina, de repente passei por uma jovem, uma empregada a serviço do palácio. Eu abaixei minha cabeça ligeiramente e tentei passar por ela, quando—

「S-Sua Alteza?! Você não deve correr pelos corredores!」, ela me agarrou por trás, não querendo me deixar escapar.

Lutei um pouco, mas ela me pegou facilmente. Afinal, eu sou apenas uma criança.
Ela está colocando todas as suas forças para me segurar, o que significa que eu não terei chance de escapar. Eu me rendi, deixando meus músculos relaxarem. Quando olhei para cima, percebi que o rosto dela era familiar.

「Ah, Ilia? Eu sinto muito. estou com um pouco de pressa」 (Anisphia)
「Mesmo assim, você não deve correr pelo castelo assim」 (Ilia)
「Ugh, tão cruel...」 (Anisphia)

A fuga parece impossível, então me resignei ao meu destino. Vendo minha resistência desaparecer, Ilia me abaixou de volta aos meus pés, antes de se agachar para me encontrar no nível dos olhos.

「Por que você está com tanta pressa, princesa?」 (Ilia)
「Preciso fazer uma petição ao meu pai!」 (Anisphia)
「U—uma petição...?」 (Ilia)
「Sim! Eu quero que ele me deixe aprender magia!」 (Anisphia)
「... Ah, entendo. Magia...」 (Ilia)

Eu tinha respondido a ela sem hesitar, mas por algum motivo, um olhar de consternação passou por seu rosto.

「Ilia. Eu quero aprender magia」 (Anisphia)
「É bom ter ambições. Mas de onde veio isso de repente? Por que você está tão interessada em magia?」 (Ilia)
「Porque eu quero voar!」 (Anisphia)
「Huh?」 (Ilia)
「Eu quero voar!」 (Anisphia)
「Com magia?」 (Ilia)
「Sim! Eu quero voar!」 (Anisphia)

A julgar por sua expressão, Ilia não tem ideia do que eu estou falando. Isso é compreensível. Até onde eu sei, a noção de usar magia como meio de voo é desconhecida.

「Essa é apenas uma das coisas que eu quero fazer! Eu posso fazer muito mais com magia! Eu posso usá-la para assustar vilões e ajudar as pessoas!」 (Anisphia)
「Eu entendo, eu entendo. Isso é um sonho nobre, não é? Mas Sua Majestade está muito ocupado. Então, que tal eu relatar seu pedido mais tarde, enquanto você volta para o seu quarto por enquanto?」 (Ilia)
「Ngh... suponho que sim. Eu vou permitir que você pergunte a ele em meu lugar, então, Ilia!」 (Anisphia)
「Obrigada, Sua Alteza」, Ilia deu um leve baque no peito, como se dissesse que não haveria nenhum problema.

Ela tem seios fartos — e um rosto lindo também. Seria por ser tão atraente que foi contratada para servir aqui no castelo?
Bem, não há mais nada que eu possa fazer, então permiti que ela me acompanhasse de volta ao meu quarto. Tentei me concentrar em minhas memórias como Anisphia, mas as aulas de hoje acabaram. Sendo esse o caso, em vez disso me ocupei vasculhando meu quarto, mas isso só acabou ampliando minha sensação de antecipação.
Olhando para trás agora, aquele momento foi o começo do que se tornará minha nova vida.

Eu vou fazer isso! Eu disse a mim mesma. Eu me tornarei uma usuária de magia um dia!


* * *


Após o despertar da jovem, o tempo passou.
O Reino Palettia é uma grande nação cujo desenvolvimento foi alimentado pela magia. Neste país, o governo administra uma academia para nobres e membros da família real, a Academia Real Aristocrática de Palettia. A academia, recebendo estudantes de intercâmbio mesmo de terras distantes, é considerada um microcosmo da alta sociedade em geral.
Claro, a academia deveria ser um lugar de aprendizado. No entanto, não importa o quanto os instrutores pretendam encorajar seus alunos a se concentrarem em suas notas sem levar em conta seus respectivos status sociais, nobres são nobres e realeza é a realeza.
É comum que estudantes de alto status ganhem seguidores ao seu redor, enquanto os de baixo status correm para sempre o risco de perder suas posições na hierarquia social da academia se não conseguirem agradar seus pares mais elevados.
Além disso, qualquer tentativa dos pais de um aluno de intervir nas brigas de seus filhos pode facilmente levar a novas disputas. Por esta razão, a Academia Real Aristocrática de Palettia é uma espécie de mundo fechado.

Bem. Hoje foi um dia auspicioso para a academia. Os exames finais para os futuros graduados estavam quase completos, e uma festa estava prestes a ser realizada para celebrar suas conquistas e todo o trabalho duro que eles haviam colocado em seus estudos.
Há até uma orquestra tocando música refinada e graciosa enquanto os alunos se misturavam. Foi uma reunião resplandecente, cheia de expectativa e, pelo menos na superfície, cheia de pompa e esplendor... mas então, tudo mudou.


* * *


「Declaro que estou rompendo meu noivado com Euphyllia Magenta!」, anunciou uma voz alta e poderosa.

A voz pertence a Algard Von Palettia, herdeiro aparente do Reino Palettia.
Seu cabelo platinado, como raios de sol polidos, é um tom frequentemente encontrado entre a família real, enquanto seus olhos azuis, apesar de seu tom suave, possuem um forte senso de vontade.
E o príncipe acabou de anunciar a anulação do nosso noivado. Com uma única frase, a magnífica festa havia se transformado de uma só vez de festa e folia em um tribunal de impeachment.
Eu — Euphyllia Magenta — só consegui olhar para ele com espanto. Meus olhos se arregalaram de vergonha, e eu mordi meu lábio, incapaz de falar. Tudo o que eu podia fazer era assistir em descrença.
Afinal, eu sou filha do duque Magenta, do Reino Palettia. Toda a minha vida até agora estava me preparando para meu futuro papel como noiva do futuro rei...

Eu lutei para falar. 「... Sua Alteza. Por que você está fazendo isso?」 (Euphyllia)

Eu certamente não sou a noiva perfeita, e eu sei que o Algard não tem muita afeição por mim.
Mas mesmo assim, nosso noivado foi ordenado pelo próprio rei. Nosso engajamento era necessário para o bem do país. E por isso sempre acreditei honestamente que, algum dia, o príncipe Algard entenderia.
Para dizer a verdade, eu também não sinto nenhuma faísca de romance por ele, mas tinha jurado a mim mesma que cumpriria meu papel e apoiaria o homem que um dia assumirá as responsabilidades de rei. Esse era o papel que eu deveria desempenhar para o meu país como sua futura noiva.
Eu sempre acreditei nisso, então não me importei se ele me tratava mal. E ainda...

「Decidi que você não é digna de ser minha noiva. Eu não vou permitir que você escape com seus esquemas ultrajantes contra a Lainie!」 (Algard)

Lainie Cyan é a garota que está ao lado do príncipe Algard. Ela é filha do Barão Cyan, mas até recentemente, ela cresceu como plebeia. O barão Cyan também era um ex-plebeu, um aristocrata em ascensão que recebeu permissão para se juntar às fileiras da nobreza em reconhecimento às suas muitas realizações.



Adorável é uma excelente palavra para descrevê-la. Seu cabelo aveludado é da cor do céu noturno, seus olhos baixos têm um certo apelo para eles. Ela é menos sofisticada do que muitos dos outros convidados, mas é impossível tirar os olhos dela. Ninguém que a vir poderia deixar de notá-la. Dada a sua beleza e origens, ela se tornou objeto de considerável atenção.
A razão pela qual eu sei tanto sobre ela é porque ela havia chamado a atenção do meu noivo, o príncipe Algard, também. Originalmente, nosso noivado foi concebido como uma aliança política, a pedido do rei. Talvez seja por isso que eu nunca senti nenhuma paixão pelo meu futuro marido. Não havia como negar que nós dois havíamos nos permitido concordar com o acordo por um senso de dever e responsabilidade para com nosso país.
Talvez isso não seja uma boa base para um relacionamento. Lady Cyan certamente possui um certo charme que me falta.
Ela tem muitas virtudes genuínas — charme, o apelo da juventude e uma seriedade que faz qualquer um querer tomá-la sob suas asas.
Mesmo quando começaram a circular rumores de que o príncipe Algard estava atendendo às necessidades dela, eu não me preocupei. Eu sabia que ela teve problemas para se adaptar à vida na academia, devido às suas origens humildes. Talvez, eu pensei, o príncipe Algard estivesse cuidando dela por esse motivo. E isso por si só era bom. Como eu poderia censurá-lo por vir em auxílio de uma colega?

E, no entanto, o príncipe Algard e eu ainda estávamos noivos, pelo menos naquela época. Foi por isso que eu dei a ela alguns conselhos sinceros sobre sua comunicação excessiva com um homem que está prestes a se casar. Esse tinha sido meu único ponto de contato com ela. E é por isso que eu não tenho ideia do que o príncipe Algard quis dizer quando disse que eu agi de forma ultrajante com ela.

「Se você está se referindo às minhas exortações para a Lady Cyan, não tenho intenção de prejudicá-la! Por que diabos você está fazendo isso agora? E aqui, dentre todos os lugares?!」 (Euphyllia)

Em vez disso, senti como se eu fosse a vítima do temperamento curto do príncipe Algard. Nosso noivado havia sido decidido pelo estado. Não poderia ser derrubado pela vontade de um único indivíduo. E, além disso, é inapropriado dele sair com algo assim durante uma ocasião festiva. Afinal, os nobres que um dia se tornarão seus vassalos também estão aqui nesta festa noturna.
Eu não consigo entender por que ele agiu assim, já que ele certamente deve ter percebido tudo isso por si mesmo.

「Príncipe Algard. Se você não se importa que eu pergunte, Sua Majestade aprovou isso?」 (Euphyllia)
「Eu vou fazer com que ele aprove mais tarde」 (Algard)
「Por que você quer cancelar um casamento arranjado por seus próprios pais?! Você entende o que está fazendo?!」 (Euphyllia)
「Eu não vou permitir que meu pai interfira, ou minha mãe! Eu decidirei meu próprio caminho, sozinho!」, ele rosnou.

Minha respiração ficou presa, e eu balancei minha cabeça. Eu mal podia compreender o que ele deveria estar pensando.

「Mas existem regras que devem ser mantidas! Por favor, Príncipe Algard, pense no que está fazendo! Quando você se tornou tão sem noção?!」 (Euphyllia)
「Sou sem noção?! Se alguém é ignorante, é você, Euphyllia! Você está obcecada com sua ambição de se tornar rainha! Você não é digna!」 (Algard)
「Eu—eu não sei do que você está falando...!」 (Euphyllia)

Tentei reunir forças para me explicar, mas o príncipe Algard estava sendo totalmente hostil comigo.

「Lainie foi submetida a bullying, roubo e dano de seus pertences pessoais e até mesmo uma tentativa de assassinato! Eu tenho investigado esses eventos, e o que eu encontro? Você foi responsável por todos eles!」 (Algard)

Eu honestamente não tenho o menor conhecimento dessas acusações. Eu nunca tinha feito nada do tipo. Mas antes que eu pudesse colocar uma palavra de defesa—

「Eu posso testemunhar seus crimes. Eu a vi conspirando contra a senhorita Lainie regularmente!」, declarou um dos jovens atrás do príncipe Algard.
Eu cerrei meus dentes. 「Navre Sprout, Moritz Chartreuse e Saran Meckie...!」 (Euphyllia)

Estes três são filhos de algumas das famílias mais notáveis do país.
Navre Sprout é filho do comandante da Guarda Real, responsável pela proteção da capital. Ele tem cabelo verde-escuro que parece preto na luz mais baixa e tem olhos cor de mel afiados que agora estão estreitos e olhando na minha direção.
Ao lado dele está o nervoso Moritz Chartreuse, com seu cabelo prateado e olhos roxos encantadores. Ele é filho do conde que atualmente preside o Ministério do Arcano.
Um pouco atrás desses dois está Saran Meckie, tão bonita que sua aparência por si só pode muitas vezes provocar um suspiro de espectadores desavisados. Ela não é uma nobre, mas sim filha de uma influente família de mercadores, e está matriculada na academia como aluna especial.
Eu peguei minha respiração. Cada um desses três indivíduos é particularmente popular aqui na academia. Eu olhei para eles, quase mordendo meus lábios.
Eu sei que eles são seguidores do Príncipe Algard, e muitas vezes eu os tinha visto interagindo com a Senhorita Cyan. Mas só agora percebi que eles tinham me incriminado por atormentá-la.

「Lainie pode ser uma plebeia, e seu comportamento às vezes pode ser um pouco grosseiro, mas a Lady Euphyllia foi longe demais com seu abuso」, Navre me acusou em um tom de voz forte e indignado.
「De fato, de fato. Sempre achei que ela era muito cruel em suas reprimendas. E pensar que ela até fez outros fazerem o seus crimes para evitar sujar suas próprias mãos!」, Moritz acrescentou com um aceno exagerado de seus braços. Havia desprezo claro em seus olhos enquanto ele me encarava.
「Lainie tem tentado tanto se encaixar... Ela pode não ter o seu status, mas somos todos da mesma carne e sangue」, Saran balançou a cabeça fingindo desapontamento.
Senti os olhares severos daqueles ao meu redor, todos virando na minha direção. Minha respiração ficou presa por um momento, e então eu protestei. 「Eu só ofereci conselhos à Senhorita Cyan! Não me lembro de ter tentado machucá-la!」 (Euphyllia)
「Tão arrogante, Lady Euphyllia! A filha de nosso venerável duque, nossa honrada futura rainha! Você se esqueceu de seu status de nobre!」, Moritz gritou de volta asperamente.

Murmúrios de simpatia estão crescendo dentro do salão. Olhei ao redor incrédula.

「Mas eu nunca instruí ninguém a fazer nada com ela! Eu nunca quis derrubar a senhorita Cyan!」 (Euphyllia)
「Você é nojenta, Lady Euphyllia! Usando outros para levar uma jovem às lágrimas!」, Navre berrou.

Mas eu nunca tinha dado instruções assim. Eu queria perguntar a eles quem exatamente está supostamente envolvido nessa trama, mas duvido que meus acusadores se dignem a responder a essa pergunta.
Por que no mundo isso está acontecendo? A suspeita e o ressentimento já estão se espalhando ao meu redor pelo corredor.
Tentei explicar novamente que eu não tinha feito nada do que eles estavam me acusando. E ainda assim minha garganta ficou tensa, e eu não consegui falar. Apenas meus lábios tremeram enquanto eu traçava as palavras.

「Sinto muito, Euphyllia」 (Algard)
「Príncipe Algard...」 (Euphyllia)
「Arrependa-se! Peça desculpas a Lainie pelo que você fez, Euphyllia Magenta!」 (Algard)

Pelo que eu tenho que me desculpar? Eu não entendi nada disso. Eu nem sei o que tinha feito de errado. Eu sei que tenho que alegar minha inocência, mas minha voz secou, e eu não conseguia dizer uma única palavra.
Sofri tanto ridículo e escárnio só para chegar onde estou hoje. Para o bem ou para o mal, minha posição como noiva do próximo rei havia me tornado objeto de considerável atenção. Eu nunca tinha pensado em mim como fraca. Na verdade, eu sempre tentei o meu melhor para me manter forte. Sempre fiz tudo o que podia para incorporar perfeitamente as expectativas que as pessoas tinham de mim.

Mas eu estava... eu estava realmente me comportando do jeito que todos esperavam...?

Uma vez que aquele fragmento de dúvida se infiltrou em minha mente, a força vazou dos meus joelhos. Ninguém está me ouvindo. Nada do que eu diga fará qualquer diferença. Eu sempre acreditei que se eu simplesmente me comportasse do jeito que achava certo, coisas boas aconteceriam naturalmente. Mas isso não é nada do que eu queria.
Este não foi meu primeiro encontro com infortúnios ou desvantagens. Esta não foi a primeira vez que fui confrontada por pessoas tentando me enganar com intenção maliciosa. Mas essas pessoas não são maliciosas, pelo que eu posso dizer - suas ações parecem ser motivadas por crenças profundamente arraigadas.
Eu não conseguia entender isso. Foi por isso que fiquei tão chocada, por que meus joelhos estão dobrando, por que fiquei me perguntando - como isso pode acontecer? Senti como se minhas pernas estivessem prestes a ceder quando a realidade afundou.
... Foi quando o ar no corredor começou a mudar levemente.

「... Huh?」 (Algard)

Eu não fui a única que notou isso. O príncipe Algard olhou desconfiado para a janela de onde o som havia emanado.
Como devo descrevê-lo? É como se algo estivesse rasgando o ar com grande força – e gritando.

「AaaaaaaAAAAAAHHHH!」 (???)

Algo está gritando. E no momento seguinte, algo veio quebrando a janela.

「... Huh?」 (Euphyllia)

Fiquei ali petrificada, quase esquecendo que estava prestes a perder minhas forças. Alguma coisa tinha entrado pela janela com tal ímpeto que rolou pelo chão até parar entre o príncipe Algard e eu.
A tensão no ar tinha sido completamente obliterada. Todos na sala, incluindo aqueles que haviam mergulhado para fora do caminho de qualquer coisa que acabou de se juntar a nós, observaram com fascinação estupefata.

「Ow... Perdi o controle ali. Acho que ainda preciso fazer mais pesquisas」 (???)

Uma linda garota se levantou diante de nós, afastando os cacos de vidro grudados em suas roupas com uma mão.
Ela está vestindo uma jaqueta e calças para facilitar o movimento – traje que não é adequado para este ambiente social. E ainda assim ela positivamente emanava charme.
Seu rosto infantil está manchado de fuligem, mas seu senso de graça permaneceu intacto. Ou seria mais correto dizer que seu apelo veio dessa energia e vitalidade? Eu só podia olhar para ela, totalmente cativada.
Ela pegou um dispositivo que estava a seus pés — em forma de vassoura, mas não é exatamente uma vassoura. Seus olhos são de um verde pálido, que lembra um verde fresco, embora também haja um encanto bobo nela.
E a cor do cabelo dela tirou o fôlego de todos. É de cor platina, assim como o do príncipe Algard – prova do sangue real – e quando ela o sacudiu, me pareceu ainda mais suave, ainda mais ensolarado que o dele.

「Você...!」, a voz do Príncipe Algard estava trêmula.

Sua expressão havia mudado de espanto para raiva indignada.

Em resposta, a garota que se tornou o centro de toda essa comoção levantou a mão em uma saudação casual. Então ela falou, sua voz tão alegre que seu nervosismo anterior poderia muito bem nunca ter acontecido. 「Ah, Allie...! Estou interrompendo alguma coisa?」 (Anisphia)
「I-Irmã!」, o príncipe Algard gritou.

A princesa Anisphia Wynn Palettia, a famosa 『encrenqueira』 do Reino Palettia, deu um sorriso refrescante ao irmão mais novo.


* * *


No Reino Palettia, mora uma certa princesa.

Ela é a garota mais poderosa e problemática da história do reino, sua habitante mais estranha e excêntrica. Ela é a ruína da família real e ganhou muitos títulos menos que elogiosos. O nome dela é Anisphia Wynn Palettia.
Suas peculiaridades e feitos estranhos parecem crescer exponencialmente a cada dia, até que ninguém se surpreendeu com qualquer nova perturbação pela qual ela é responsável.

Dizem que ela pode usar o vento para se transportar para o céu e sobrevoar as muralhas do castelo.
Dizem que ela se queimou toda enquanto tentava aquecer água para um banho.
Dizem que ela havia aniquilado completamente um monstro que estava interferindo na construção de uma nova estrada para a capital real.
E dizem que sua excentricidade havia partido o coração do rei quando ela declarou que não tem intenção de se casar.

Havia um grande número de anedotas detalhando os estranhos feitos da Anisphia, tanto que, se alguma coisa na cidade parecia errada, era apenas uma questão de tempo até que descobrirem que ela tem algum envolvimento nisso.

Ela realmente é a Princesa Peculiar – uma excêntrica egocêntrica, meio tola, meio gênio.

Mas as pessoas a descrevem de outra maneira também – como um gênio que ama a magia mais do que ninguém, mas cujo amor não é correspondido.
Anisphia Wynn Palettia – uma princesa que não tem o dom da magia, um dom que vem naturalmente para todos os outros membros das fileiras reais e nobres. E incapaz de usar magia, ela se tornou a herética progenitora do campo da ciência mágica, ou como ela chama, Magicologia.


* * *


Er, isso pode ser um pouco estranho...

Eu — Anisphia Wynn Palettia — me encontrei diante de um grupo de crianças bem vestidas, filhos e filhas de várias famílias nobres. Eu tinha acabado de invadir uma festa, eu havia com certeza.
Os olhares dirigidos em minha direção são estranhos. Para ser honesta, eu me senti pouco à vontade. Eu tinha acabado de cometer outro grande erro? Faz tanto tempo desde o meu último, também.
Eu estava realizando um teste noturno do meu último dispositivo mágico, quando pensei que seria tão adorável alcançar os céus para tentar pegar uma estrela. Isso, no entanto, fez com que eu perdesse o controle e me derrubou por uma janela. Esse erro vai me colocar em apuros, não é...?
Eu verifiquei minha vassoura de bruxa, que me ajudou a voar, procurando por qualquer dano. Por sorte, não está quebrada. Eu teria chorado se estivesse. Pelo menos foi apenas minha reputação que foi ferida! Tudo está bem!
Olhando ao redor novamente, eu coloquei os olhos em meu irmão mais novo, Allie! Hum. Eu sabia que ele não gostava muito de mim, então essa interrupção provavelmente o deixou completamente furioso.

Huh? Eu nunca a vi antes. Por que ele está abraçando aquela garota de forma tão protetora?

E todos parecem estar zombando da garota que realmente deveria ser noiva dele. Huh? O que está acontecendo aqui? Que curioso.

「Ei, Allie」, eu disse. 「Por que você está segurando essa garota? Senhorita Euphyllia está sozinha ali」 (Anisphia)
「... I-isso não é da sua conta!」 (Algard)

Ah, ele está com raiva mesmo. Eu esperava tanto, mas ele está me lançando adagas com os olhos. Quero dizer, há muita rixa entre nós, mas isso me pareceu outra coisa.
Está tudo bem para eu ser um fracasso quando se trata de ser um membro da família real, mas para ele, nosso futuro rei, estar ao lado de alguém que não seja sua noiva, nossa futura rainha consorte? Sem saber o que fazer com isso, virei meu olhar para a senhorita Euphyllia.

「Er, senhorita Euphyllia? O que está acontecendo? Essa garota vai ser sua concubina ou algo assim?」 (Anisphia)

Euphyllia é filha da família ducal Magenta — e uma jovem particularmente bonita. Sua beleza requintada tinha sido objeto de admiração de muitas pessoas.
Seu cabelo é de um prateado pálido, como se tivesse absorvido a luz da lua, e tão delicado que tenho certeza que seria macio ao toque. Sua pele é clara e suave, e seus olhos rosados me fazem pensar em rosas. Com seu vestido azul-celeste, ela se destacou mesmo em meio a todos os outros nesta reunião social florida.

「Huh...?」 (Euphyllia)

Desviando minha atenção do meu irmão, chamei a Senhorita Euphyllia, que parecia estar atordoada. De repente, sua expressão empalideceu e ela desviou os olhos.

「Huh? O que está errado?」 (Anisphia)
「Não, é só...」 (Euphyllia)

Euphyllia também? A reação dela foi muito inesperada. Eu sempre a vi como alguém que não tem medo de expressar seus pensamentos, mesmo para adultos – e é por isso que eu sempre pensei que ela seria uma rainha muito boa.
No entanto, parece que ela está prestes a cair em lágrimas. A minha entrada repentina pela janela a assustou tanto assim?

... Não, tem que haver alguma outra explicação. Percebendo onde ela está, e a forma como todos estão pairando em torno dela, uma ideia surgiu em minha memória. Naquele momento, tudo se encaixou para mim. 「... Ah, entendo. Então meu irmão começou a fazer falsas acusações e rompeu seu noivado?」 (Anisphia)
「—?!」 (Euphyllia)

Euphyllia ergueu o olhar, como se perguntasse como eu poderia saber. Seus olhos estão dando voltas em choque, sua expressão, normalmente firme como uma máscara de ferro, está passando por uma transformação marcante.
Huh. Que tal isso? Lembrei-me dessas histórias da minha vida passada, mas, e pensar que esse tipo de coisa pode realmente acontecer! O mundo é um lugar estranho. Embora, eu não sou ninguém para falar. Oh, a ironia.

「Hmm, pelo que posso ver, a senhorita Euphyllia parece bastante sem amigos, não?」 (Anisphia)
「Er, hum, como?」 (Euphyllia)
「Hmmm... Tudo bem, isso resolve!」 (Anisphia)

Não é bom intimidar uma garota. Eu não sei quem está certo aqui, mas de qualquer forma, é hora de alguma arbitragem externa. Alguém precisa ser o campeão da Senhorita Euphyllia, especialmente porque ela não tem outros aliados.
Eu não tenho ideia de qual é a situação ou quem está errado, mas mesmo que mais tarde descubra que a senhorita Euphyllia é a culpada, eu duvido que alguma coisa ruim venha a mim por defendê-la agora.

「Bem, senhorita Euphyllia? Vamos lá. Eu estou sequestrando você」 (Anisphia)
「... Huh?」 (Euphyllia)
「Estou sequestrando a senhorita Euphyllia, então você não pode responsabilizá-la por nada disso! Vamos, vamos agora!」 (Anisphia)
「Huh...? É...? O-o que...?」 (Euphyllia)
「Então é isso, Allie! Vou levá-la para casa comigo! Podemos ter uma discussão em família mais tarde!」 (Anisphia)



Aproximei-me da senhorita Euphyllia, que ainda parecia surpresa, e a joguei sobre meu ombro. Heh. Desculpe por isto.
Em um sequestro real, provavelmente seria melhor tomá-la em meus braços, mas neste momento, eu não poderei fazer nada se ambas as minhas mãos estiverem ocupadas!
Ela soltou um suspiro fraco quando eu a puxei para cima. Meu irmão também estava começando a ficar impaciente. Bem, eu não vou ficar mais aqui para ouvir o que ele tem a dizer!

「Espere, irmã—」 (Algard)
「Até logo, Allie!」 (Anisphia)

Dando um sorriso ao meu irmão, comecei a correr com a Senhorita Euphyllia por cima do ombro - então pulei no ar, pela janela pela qual havia entrado. A gravidade logo me puxará de volta para o chão.

Senhorita Euphyllia deu um grito muito bom. 「O que—?! AAAAAHHHHHHHHHH!」 (Euphyllia)
「É um bungee jump sem corda! Diga olá para as viagens aéreas, senhorita Euphyllia!」 (Anisphia)

Agarrei a vassoura da bruxa e enganchei minha perna em volta dela. No mesmo momento, despejei minha energia mágica nela — e assim começamos a ganhar altitude pouco antes de virarmos pasta no chão.
Senhorita Euphyllia ainda está gritando, mas é hora de ir ver meu pai!


* * *


No Reino Palettia, vive uma princesa não amada pela magia, ridicularizada e desprezada por sua incapacidade de fazer uso dos poderes livremente disponíveis para outros membros das fileiras nobres e reais.
No entanto, essa garota ainda adora magia, e então ela começou a construir dispositivos capazes de recriar e até transcender a magia comum.

Assim começou o primeiro ato da viagem desta lendária princesa, cujos feitos (e excentricidades) vão deixar uma marca indelével na história futura.