---

---

Capítulo 10 - Minha Reputação Está Subindo

---

---

Minha cópia entrou em greve. O primeiro dia de aula foi cheio de eventos infelizes. O lamentável foi que fui sequestrado pela Pequena Dra. Óculos. Aí eu tive que escutá-la por três horas, é bem traumático, não é?
Sim, eu faria greve também. Isso é o que eu faria. Ah, sou eu. Bem, não posso evitar. Mas, minha retirada da escola não é boa para meu pai.
A cópia e eu discutimos as condições de trabalho até quase o amanhecer, e finalmente chegamos a uma frase de cinco letras: 『Um turno de um dia』.

Ontem, foi a minha cópia. Então, hoje sou eu. Ugh, eu não quero ir, eu realmente não quero ir. As circunstâncias exigem que eu vá hoje. Eu fui chamado. Ouvi dizer que serei questionado sobre minha disputa com o nobre ontem. Mesmo assim, não fiz nada de errado.
Assim......

"Estou cansado..." (Hart)

O interrogatório, cercado por dez professores, durou uma hora. Foi melhor do que a Pequena Dra. Óculos, mas ainda foi exaustivo. De qualquer forma, também estou desesperado.
Ser expulso da escola devido a problemas comportamentais colocaria meu pai em apuros. De qualquer forma, 『eu estava tão desesperado que não sabia o que estava acontecendo!』 foi o que eu apelei para eles
No entanto...

"É incrível, no entanto. Você fez um trabalho incrível derrotando aquele idiota" (Professor)
"Tenho tido problemas com o comportamento dele ultimamente. Ele entrou e saiu de algumas reuniões estranhas" (Professor)
"Um bom remédio para o filho estúpido da marquesa, não é? Oh, não conte a ninguém o que acabamos de dizer" (Professor)
"Hmm? Sua punição? Não há nenhuma. Não há culpa em você" (Professor)
"Eu sei que você é a vítima dos ataques dele. Fica claro pelo depoimento das testemunhas" (Professor)
"Ninguém mais se machucou e não acho que seja um excesso por parte da defesa" (Professor)
"A propósito, você realmente tem magia de nível 2? É melhor eu tirar as medidas novamente" (Professor)

Depois disso, as perguntas se concentraram em como derrotei o nobre e como o impedi de me atacar. Eu não queria que eles soubessem sobre minha estranha magia de barreira, então tentei deixá-los passar sem saber.
Quero dizer, eu gostaria de ser declarado um fracasso e expulso da escola, mas os professores parecem estar esperando muito de mim.

Maldito seja, nobre idiota.

Então, eu finalmente fui liberado e andei pela escola. As aulas já haviam começado, mas os alunos ainda estavam à espreita aqui e ali. É apenas o período de orientação para nós, novos alunos, no entanto, os veteranos parecem estar tentando nos recrutar para alguma coisa.

Qual é o ponto da orientação?

Eu apenas fiz minhas escolhas de classe aleatoriamente (já que vou abandonar a escola de qualquer maneira) e não terei que andar pelo campus, certo?
Sem mencionar os veteranos, até os novos alunos estão olhando para mim com olhos brilhantes. Não quero ser solicitado nem nada, então vamos para casa. Foi quando eu estava prestes a dar meia-volta.

"Não quero" (Hart)
"Como você pode se recusar a me ver antes mesmo de nos conhecermos? Quero dizer, Hart, você tem um olho na nuca?" (Tia)

Fui imediatamente abordado pela professora Tia, também conhecida como a Pequena Dra. Óculos. Recusei-me a vê-la, mas ela deu a volta e ficou na minha frente.

"Me desculpe por ontem. Me desculpe por ter falado demais. Então, o que você acha? Você gostaria de se juntar ao meu laboratório?" (Tia)
"Não vejo nenhum sinal de remorso" (Hart)
"Haha, estou desesperada também. Se não houver alunos este ano, a sobrevivência do laboratório está novamente em risco..." (Tia)
"Eu não quero que você fique toda excitada de repente" (Hart)
"Por que você não vem ao meu laboratório para falar sobre isso? Temos algumas boas folhas de chá. Temos alguns bolos de chá também" (Tia)
"Não, obrigado" (Hart)
"Não diga isso. Quero dizer, você está decidindo onde vai se afiliar, certo? Então, por que você não vai para o meu laboratório?" (Tia)
"Afiliação?" (Hart)
"O que, você não me ouviu ontem? É verdade que seus olhos estavam vazios e você só respondeu com ha ou ho" (Tia)

A professora Tia encolheu os ombros de maneira desdenhosa,

"Oh, meu" (Hart)
"A sala de treinamento e o laboratório, você não se lembra dessas palavras também?" (Tia)
"O primeiro totalmente" (Hart)
"Por que o currículo desta escola é dividido em Curso de Cavaleiro e Curso de Doutorado, não é?" (Tia)
"Ah, sobre esse tópico" (Hart)

O curso de cavaleiro é um curso de treinamento para tropas do mundo real. Este curso treina os alunos para se tornarem cavaleiros e soldados que usarão magia para lutar no futuro.
O curso de doutorado é para pesquisadores. O curso de doutorado é para os cargos de pesquisa. Desenvolver novas magias e encontrar maneiras eficientes de usá-las.

"Os laboratórios são, bem, exatamente assim. Você está preso em seu quarto, trabalhando em magia. O mesmo acontece na minha casa. A sala de treinamento é onde você aprende a usar e aplicar magia com um professor experiente em tempo integral" (Tia)

Parece ser uma regra que os alunos devem pertencer a uma sala de treinamento ou laboratório. No entanto, o grau de liberdade é alto.
A afiliação pode ser de um lugar para outro, ou mesmo entre cursos. Não é incomum para uma pessoa que estuda magia pertencer a uma sala de treinamento com o propósito de melhorar suas habilidades práticas. O oposto também é verdade.

"Tem certeza, você não quer estar em um laboratório?" (Tia)
"Estou bem de qualquer maneira" (Hart)
"Hmm. Você parece ter habilidades do mundo real. Ouvi falar do desastre de ontem. Você é muito bom nisso. Eu não posso acreditar que você deixou aquele pirralho mimado naquele estado" (Tia)
"Eu não fiz isso, você sabe. Parece que alguém me ajudou com isso" (Hart)
"Mesmo? Mas, hoje, é tudo sobre você. 『O calouro que recebeu a recomendação do rei recebe uma grande promoção』" (Tia)
"O que...?" (Hart)
"Ei o que está acontecendo? Você parece um cão do inferno que teve sua isca tirada" (Tia)

É muita raiva, não é? Não, tenho certeza que vou parecer uma pessoa desesperada. Vamos ouvir os arredores por um momento.

"Ei, é ele, certo? Aquele que derrotou o Mestre Schneider" (Aluno)
"Ouvi dizer que ele o explodiu de uma só vez" (Aluno)
"Ouvi dizer que ele é filho do Conde Zenphis" (Aluno)
"Ara, ara, um rosto bonito ele tem" (Aluna)
"Você gostaria que eu te levasse para almoçar?" (Aluna)
"Ah, aí está você. Eu encontrei você" (Aluno)

Isso não é bom.
É por isso que eu senti que estava recebendo muita atenção mais cedo? Não, isso foi apenas, que maneira de – quero dizer, qual foi a última coisa que ouvi? Quando volto minha atenção para as vozes.

Buh-uh!

Um jovem grande, como um cara bem robusto, estendeu o punho.
Com um movimento da minha mão, eu o evitei e agarrei seu pulso, torcendo-o para trás e empurrando-o para baixo de costas e pressionando seu estômago.

"O que, assim de repente?" (Hart)
"Heh, isso é ótimo, Hart. Me desculpe por isso. Achei que você poderia lidar com isso em tempo útil, então pensei em dizer olá" (???)

Eu não sei quem você é, mas você está familiarizado comigo.

"Ou você esqueceu? Sou eu, Rias" (Rias)

Huh, onde eu ouvi isso antes? Eu balancei a cabeça e ele seguiu do lado.

"Este é o príncipe Rias, Sua Alteza Real. Antes de você ser uma celebridade na família real, você também é parente dele?" (Garota)

O que...
Por que você parece tão diferente!? Aquele pequeno gângster repugnante agora é um homem corpulento e macho? Eu não acho que ele herdou os mesmos genes que eu. Meu irmão é estranho.

"Existe tanta necessidade de uma saudação áspera como esta, Rias? Eu imploro seu perdão, Hart-sama. Já faz muito tempo" (Garota)

Soltei minha mão, e a bela pessoa que puxou o Rias se curvou para mim.

"Eu sei. Você deve ser a princesa Marianne" (Hart)
"Como você pôde esquecer de mim e se lembrar da minha irmã?" (Rias)

Isso porque eu sinto que aquela garota linda e madura vai ser assim quando crescer. Não temos a mesma mãe, mas mesmo como meio-irmão, tenho orgulho dela. De qualquer forma, isso não vem ao caso.

"Ei, ei, ele esmagou o príncipe" (Aluno)
"O príncipe que liderou os exames de admissão..." (Aluno)
"Isso foi muito legal" (Aluno)
"Ele não é um cara qualquer" (Aluno)
"É por isso que é diferente. O príncipe pegou leve com ele, tenho certeza. Certo?" (Aluno)

Fui eu quem se ressentiu do fato de sentir que esse tipo de evento me faria sentir que receberia muito crédito – e fiquei ressentido mesmo.