---

---

Capítulo 2

---

---

“Bom dia.”

Aya cumprimenta a turma normalmente ao entrar na sala.
Ela começou a fazer saudações na Segunda, e hoje é Sexta. Isso já virou rotina nos últimos cinco dias.
Mas, quando as outras estudantes viram Aya juntar-se ao meu grupo naturalmente depois de deixar sua bolsa na carteira, todas ficaram confusas e sussurraram entre si. Estão agindo como se uma estudante transferida tivesse aparecido do nada.

“Yahoo, Fuwa.”
“Oi.”

Bom, é óbvio que nos tornaremos a melhor combinação da sala se dermos as mãos. É uma mudança inesperada na hierarquia de poder da sala já que o outono está começando. Nesse ritmo, os grupos mais poderosos, como o de Nishida Reina, tomará essa mudança como uma ameaça.
E como eu havia previsto, alguém agarra minha mão no momento em que saí da sala para ir ao banheiro antes da aula começar.
E essa pessoa é...Ugh, Shirahata Hinano.
Ela tem o cabelo tingido de azul, e uma presença preocupante, pois raramente vai às aulas. Uma verdadeira gyaru branca.
Ela me pegou na frente do banheiro e me puxou para um corredor deserto. Iiih, me sinto ameaçada.
Para uma garota como eu, que fez o melhor para ter uma vida escolar satisfatória, como acabei nessa situação? ...Pelo menos, devo demonstrar coragem para que ela não pense pouco de mim.

"Hm, então é você, Hinano. É raro ver você por aqui de manhã."
"Eu fiz um cálculo simples de quantos dias eu não devo matar aula para que eles não me reprovem, então eu só apareço quando é necessário."

Ela faz um sinal de paz com as mãos.
Hinano e seu cabelo se destacam de uma forma diferente de Aya. Na verdade, faz ela parecer mais uma delinquente. Por mais que sua altura seja algo em torno de 1,50m e, a julgar por sua estatura, parecer uma mascote fofinha, ela é a mais intimidadora da nossa turma.

“...”
“Q-que foi?”

Com olhos vazios como de um peixe morto, ela me observa de cima a baixo, cada detalhe. Não me importo de ela estar me olhando assim, mas poderia me deixar ciente de sua intenção, por gentileza?

"Umm... Eu preciso mesmo usar o banheiro, então."
"Entendo. Bom, não tem jeito."

Hinano encolhe os ombros calmamente. O que ela quer?

"Se for pela aparência, você é linda e já tinha despertado meu interesse, Marika. Só que você já é de outra pessoa, né."
"Eh!"

Eu arregalo os olhos, eu nem tive tempo de ficar feliz com seu elogio. Basicamente, é impossível ficar calma nessa situação.

"C-como assim? Por quê diz isso..."

Será que ela sabe sobre a Aya...? Eh, isso tá estampado na minha cara, por acaso...?
Isso é chocante…

Pof, pof, Hinano dá leves tapinhas no meu ombro. Que comportamento de senpai é esse…

"Se você cansar da Aya, é só me procurar quando quiser. Sempre tenho espaço livre para parceiras de cama, o ano inteiro, sem folga. Mas apenas para moças bonitas."
"Hã...Queeeeeê!?"

O-o que você disse, sua gyaru branquela! Que papo é esse de parceiras de cama!

"E-espera aí, isso é bizarro!"
"Escuto muito isso. Mas mesmo assim, você deve ter cuidado, Marika."
"...Cuidado com você? Isso é algum tipo de ameaça...?"

Eu abraço meu corpo por reflexo. Ei, pode parar com essa conversa! S-saiba que tenho a artista marcial renomada Aya comigo!

"Não é isso, é só uma coisa que venho pensando. Marika, você, como posso dizer. Você tem essa atmosfera que atrai as pessoas."
Eu já ouvi isso. Aya disse algo parecido uns dias atrás. Algo como, "Você tem um certo feromônio que atrai lésbicas, Marika," eu acho.

Como assim, gente? Eu começo a ficar cansada.

"Eu não tenho algo assim... Além disso, ambas somos garotas, não...?"
"Essa desculpa já não vale de nada, e no fundo, Sakakibara Marika sabe muito bem disso..."
"Você pode parar com esse monólogo perturbador, por favor?"

Mas, se for algo que atrai esquisitas como a Aya e a Hinano, acho que faz sentido…

"Eh, espera, então você joga nesse time?"
"Bom, não sei dizer. Aah, mas fique tranquila. Jamais irei pôr as mãos em alguém que já tenha uma parceira. É um princípio meu."
"Eu posso mesmo confiar em alguém que falou parceira de cama como se não fosse nada...?"

Eu resmungo. Essa farsa é inútil contra a definição de gyaru que ela é.

Hinano observa o vazio enquanto descansa a mão em sua bochecha.

"De agora em diante, ser a dominante diligente, ou a passiva de boa vontade, só depende de você."
"Que escolhas são essas?"

Os olhos de Hinano brilham.

"Se escolher a segunda, me avise. Garanto que vou cuidar de você com toda a gentileza."
"Não, não vou. Espere, eu sou a passiva!?"
"As opiniões são ótimas, sabia? Quer ter um gostinho?"
"Não, obrigada!"

Caramba, isso não é bom.
Mas então, eu percebo que a Hinano está com a bolsa nas costas. Então ela ainda não entrou na sala hoje.

"O sino já vai tocar, que tal se apressar?"
"Pois é, obrigada. Mas saber que você já tem alguém só de bater o olho me desmotivou, então irei pra casa por enquanto."
"E os seus cálculos!?"

Esta escola é mesmo frouxa, considerando que alguém como ela conseguiu entrar.

***


Neste momento, depois da escola, no mesmo dia em que eu descobri que Shirahata Hinano é uma colega perigosa.
Eu seguro esses sentimentos complicados dentro de mim e vou até um restaurante familiar que fica a duas estações da minha casa.

“Bem-vinda!”

Para o meu trabalho de meio período.

Eu comecei esse trabalho no final do verão, então faz mais ou menos um mês.
Eu passei a controlar melhor meu nervosismo quando estou no salão, tanto que consigo cumprimentar a clientela com um sorriso perfeito agora. Esse é o meu terceiro trabalho desde quando entrei no ensino médio e acho que finalmente encontrei um que combina bem comigo.
E sendo assim, a garçonete novata Marika fará o seu melhor hoje. Quando escuto o sinal de que a porta automática abriu, eu vou até a entrada para saudar os clientes com um maravilhoso sorriso.

"Bem-vinda, uma mesa para quantas...? Espera."
"Uma pessoa."

Quem aparece na minha frente é a Aya. Parece que ela veio direto do colégio. Já faz um tempinho, né? Para ela ter vindo aqui tão repentinamente, que fã apaixonada.

“...Deixe-me levá-la até a sua mesa.”

Mesmo este restaurante sendo bem na frente da estação, considerando que não falta muito para a hora do jantar, está bem tranquilo no momento. Então eu a levo até uma mesa para duas pessoas e olho para ela.

"...Quando decidir o seu pedido, por favor toque este sino para chamar uma atendente."



"Tudo bem, um Conjunto de Chá da Tarde, por favor."

Esse conjunto contém sobremesa e chá diferentes dependendo do dia, ou seja, é o pedido [habitual] dela.

"...Eu anotei o seu pedido."
"Esse uniforme é fofo."
"Você sempre diz isso, toda vez."

Sendo honesta, este uniforme foi um dos motivos de eu ter escolhido esse lugar.
É um avental xadrez azul claro com uma saia e uma camiseta branca simples. Passa uma sensação de limpeza. Para alguém que prefere saias curtas, uma saia longa abaixo do joelho é revigorante para mim.
Aya descansa sua bochecha na mesa, igual a uma gata aproveitando o sol enquanto me observa.

"Traga ele na próxima visita."
"...Pervertida."
"Mas eu só pensei em tirar algumas fotos. O que você imaginou?"
"Não serei enganada por isso. Você não vai parar por aí, porque é você, Aya."

Para garantir que os demais clientes não reclamem depois, eu continuo com meu sorriso perfeito estampado no rosto. Porém, só consigo soltar uma voz fria. Caramba.

Eu me afastei e deixei seu pedido na cozinha enquanto preparava o chá e também o sorvete que está incluso no conjunto. E então, levo o pedido até a mesa.

"Agradeço por esperar. Aqui está o seu pedido."
"Obrigada."

Aya pega uma colher e começa pelo sorvete. De alguma forma, vê-la comer algo que eu preparei, faz eu me sentir sensível.

Mas deixando isso de lado, é realmente condizente com ela vir aqui sozinha desse jeito. Ela é mesmo uma garota de ensino médio? E não uma moça de escritório que está voltando do serviço?

"Marika. Ninguém abusa de você não, né? Como o gerente, ou suas colegas de trabalho."
"Não precisa se preocupar, e além do mais, a gerente é uma mulher... Um, mas gênero não tem nada a ver com isso, né."
"Correto."

Ouvir isso de alguém que me forçou a assistir a um monte de vídeos adultos lésbicos é muito convincente.

"Mas sério, pode ficar tranquila. Todas me tratam muito bem."

Enquanto olho para Aya, eu decido continuar.

"Também consegui uma amiga. Ela é um ano mais velha que eu e começou a trabalhar aqui quase no mesmo período, então acabamos nos dando bem. Sempre que pegamos o mesmo turno, voltamos pra casa juntas."
"Entendo."

Quando eu ainda não tinha decidido qual trabalho pegar, Aya me ofereceu trabalhar no bar da Karen-san, mas ia parecer que escolhi o trabalho por causa dela, então rejeitei a oferta.
Ela é minha namorada e eu a amo, mas isso não quer dizer que devemos fazer tudo juntas, isso não me desce. De qualquer forma, é coisa minha.
No fim, ela me deixou escolher este lugar, mas em troca...ela viria até o restaurante para ter certeza de que tudo estava bem. Ela se preocupa mesmo comigo.
Ela realmente me trata como uma princesa e não é ruim, mas mesmo assim... Ei, espera, desse jeito parece que estou me gabando dela.

É tão natural estarmos juntas, que eu tinha esquecido do quão linda ela é, tão maravilhosa quanto uma obra de arte. Sempre que estava atendendo no salão, os clientes diziam algo como, "Uwaah, mas que beldade." E isso era prova de que Aya estava presente.
Quando observava os clientes, todos, pelo menos uma vez, viravam suas cabeças e se encantavam por sua beleza. Esquece isso, muitos entraram só por causa dela.
Sinto que ao invés de contribuir como garçonete, eu ajudei muito mais fazendo a Aya vir frequentemente e impulsionar as vendas....
Pensar que eu namoro alguém como ela, realmente me dá um senso de superioridade, e também de derrota. Eu sei, eu sou fofa, mas do tipo que se encontra facilmente...

"Bom, então, faça bom proveito."
"Ah, espere, Marika."
"Sim?"

Aya deu sinal para eu me aproximar e assim o fiz.
Porém, devo admitir que também tenho culpa por baixar minha guarda ao aproximar meu rosto dela…

“Nn.”
“!?”

Me beijando no meu local de trabalho, sério? Eu naturalmente arregalo os olhos.

"O-o que foi isso, Aya!?"
"Já está quase na hora do meu trabalho, então vou sair assim que terminar de comer. Dê o seu melhor, Marika."
"Poxa..."

Eu coloco minha mão nos meus lábios. Quis me garantir de que ninguém nos viu, mas fico preocupada de que alguém acidentalmente tenha visto. Isso faz o meu coração acelerar.

A Aya, além de fazer bem o seu trabalho de barwoman e usar um sacudidor, ela é ainda melhor em fazer o meu coração sacudir assim, não é?

Depois de um tempo, ela terminou seu bolo e andou em direção ao caixa.
Enquanto puxava uma nota de mil ienes, ela parecia feliz todas as vezes que via meu rosto ainda vermelho por causa da brincadeira de mais cedo dela. Irritante.

“Marika, eu acho que seu tsundere ultimamente tem se tornado um tsundere-dere-dere-dere-dere.” (NT: tsundere é a junção de tsun (de tsuntsun): distante e dere (de deredere): amável. Então tsundere seria uma pessoa que aparenta ser agressiva, mas que com o tempo mostra-se mais amável. A pessoa apenas tenta “esconder” seu lado carinhoso. Já o termo tsundere-dere-dere-dere-dere neste caso seria algo como se Marika estivesse deixando de ser distante e passando a ser muito mais amável com a Aya)

“... Eu realmente não entendo o que a minha querida cliente quis dizer, então ficou 880 ienes.”
“É sobre você sempre ser fofa, independentemente da situação.”
“... Aya, você realmente me mima demais.”

Eu peguei o dinheiro dela e coloquei dentro da caixa registradora. Se uma pessoa é tratada todos os dias como uma princesa mimada, é claro que essa pessoa irá se tornar alguém completamente inútil.
Ela parece se divertir enquanto me escuta reclamar.

“Tente entender meu lado. Eu tenho uma garota adorável como minha namorada, é claro que eu acabo me empolgando um pouco demais. Eu acho que vou me acalmar depois de um tempo, então até lá, deixe-me mimar você um pouco mais. Se eu exagerar, você pode direcionar toda a sua raiva para mim.”

Entretanto, isso não é algo que me deixaria com raiva…

“...Eu nunca disse que isso era algo ruim, disse? Eu só fico preocupada que, se você continuar me tratando assim, eu possa lentamente acabar me tornando uma namorada super egoísta.”
“Eu estou bem com isso.”

Enquanto separo seu troco, ela me mostra um sorriso encantador.

“De qualquer maneira, eu gosto de ver você resistindo a mim. Porém, eu irei me certificar de puni-la adequadamente quando achar que você está sendo muito egoísta.”
“O-o que foi isso… ah.”

Eu sinto uma leve dor enquanto ela passa sua unha levemente na minha mão quando pega seu troco.
Aya faz questão de manter suas unhas curtas, então isso não vai deixar marcas, a dor foi tão leve que nem cheguei a demonstrar em meu rosto.
Quando eu entendi o que ela quis dizer, eu senti um arrepio pelo corpo.
Isso é algo que eu nunca senti antes. Algo como uma amiga apontar meus erros nos meus posts no Instagram, eu acho isso de alguma forma irritante, mas ao mesmo tempo, isso me deixa feliz porque mostra que ela está prestando atenção em mim. Algo assim, me dá uma sensação de alívio.
Além disso, tem outro sentimento misturado, algo estranho. É como se eu estivesse…excitada porque ela está pensando em mim…?
Não, mas ainda assim, algo como [punição] não me deixaria feliz. Eu não sou pervertida. Isso não é bom. Vamos fingir que isso nunca aconteceu.

“I-idiota.”

Para esconder meus batimentos cardíacos acelerados, eu rapidamente pego o recibo e a forço a pegar enquanto a ataco de volta.
Desta forma, Aya casualmente me analisa, como se estivesse sondando minha vida e, mostra uma expressão como se ela fosse a única capaz de me ensinar partes sobre mim que eu nunca soube que existiam. Ela continua deixando sua marca em mim.

Eu já não sou mais capaz de lembrar dos dias que não estava com ela.

“Vejo você amanhã, Marika.”
“...Sim, até amanhã.”

Mesmo sabendo vamos nos encontrar amanhã.
Eu sinto um nó na garganta, eu quero que ela me abrace e demonstre seus sentimentos por mim. Foi minha decisão, mas por que eu não escolhi trabalhar com ela, eu me pergunto. Neste ritmo, eu vou acabar me arrependendo da minha decisão.

Não, eu não posso. Eu estou determinada a fazer isso sozinha. É algo que eu, a carismática Sakakibara Marika, coloquei em minha mente e coração.
Aya ama todos os meus lados, mas vou me esforçar para me tornar a pessoa que quero ser.
Eu não vou mais ficar correndo atrás dela. Sim. Eu fechei minha mão em punho para me encorajar. Depois de um tempo, outras clientes apareceram na entrada.

Com um sorriso, eu as recebi com uma reverência, inclinando minha cabeça. “Bem-vindas.”
“Oooh, é a Sakakibara mesmo. Hahaha, nós viemos passar o tempo!”

Uh, as pessoas que chegaram são conhecidas minhas. Um bando de bagunceiras da minha sala.

“Você faz seu trabalho direito?”
“Uau, esse uniforme ficou bom em você!”
“Vamos tirar uma foto, só uma!”

Eu tirei meu sorriso cordial do rosto e troquei por um mais sinistro.

“Então é uma mesa para quatro pessoas, entendo. No momento, todas as nossas mesas estão ocupadas… Isso é lamentável, porém vocês podem esperar por mais quatro horas para ter uma mesa disponível. Tudo bem para vocês, queridas clientes?”
“Não não não! Tá vazio, tá vendo?”
“Nós somos clientes de verdade!”

Hahaha, nós todas rimos e então as levei até a mesa. Preparei uma pose para quando elas direcionassem suas câmeras para mim. Eu voltei ao meu estado habitual.
Eu vou me certificar de fazer o meu melhor.
Afinal de contas, eu realmente não quero pensar que o amor me deixa mais fraca.
Contudo, apesar de já ter mudado minha visão, a sensação do beijo dela e do leve arranhão não vão embora… Bom, desta vez eu vou deixar passar. IdiotAya.


***


E com todas essas coisas acontecendo, meu expediente de quatro horas lavando pratos e atendendo clientes chegou ao fim por hoje. Depois de alegremente me despedir do pessoal da cozinha, eu volto para a área dos funcionários.
Com isso, eu só preciso trocar de roupa e ir para casa. Já que este lugar tem um monte de funcionárias, nós temos algo como um vestiário feminino. Falando nisso, não tem um vestiário masculino. Injusto, eu sei.

Para ter certeza de que não tem ninguém lá dentro se trocando, eu bato levemente na porta e então a abro. Tem uma colega que me ajudou durante minha batalha (exagero) mais cedo.

“Sae-chan, bom trabalho!”
“Oh, Marika-chan, bom trabalho hoje!”

Ela é a garota de quem eu falei sobre com a Aya, a garota que é um ano mais velha do que eu. Enomoto Sae-chan. Hoje meu expediente foi junto com o dela.

Ela parece ter uma boa educação e ser muito refinada. Seria um pouco estranho se eu a chamasse sem nenhum honorífico como “Oi, Sae.” Ela é do tipo que não gosta de lugares caóticos como a minha escola. Ela tem um tipo de beleza de alta classe.
Ela tem cabelos pretos e longos, bem limpos e arrumados. Eu desejaria me tornar uma nesse ritmo.

Não há uma aura ameaçadora, mesmo ela sendo mais velha do que eu. Ao invés disso, ela prefere ser tratada como uma simples amiga que trabalha junto. Ela é a definição de A Boa Garota.

“Aah, estou tão cansada. Eu realmente quero ir para casa e tomar um bom banho de banheira.”
“Fufufu, é verdade. Ficar um bom tempo dentro da água morna.”
“Eu prefiro quente, de alguma forma, é bem refrescante! Ou algo assim?”
“Marika-chan, você é alguém que aguenta bastante?”
“Isso não é bem verdade. Como posso dizer… Me sinto ótima quando eu aguento? Ah, tipo, eu não lido bem com comidas apimentadas, porém eu gosto de comê-las.”

Eu abro meu armário e vejo as notificações do meu celular antes de me trocar. Eu sinto vontade de me desleixar quando estou cansada desse jeito…
Ah, tem um monte de mensagens. Ou foi o que pensei, na verdade, maior parte são do grupo daquele bando de bagunceiras que vieram mais cedo. Depois eu leio com mais atenção, por enquanto, vou enviar uma resposta simples.
Já a Aya…nada. Ela é bem indiferente sobre essas coisas.

“Então, a moça da tarde veio novamente hoje, não veio?”
“Quem?”

Eu levanto meu rosto do celular e olho para a Sae-chan. Enquanto solta o seu longo e suave cabelo, ela me observa com um sorriso presunçoso.

“A beldade que sempre pede o Conjunto do Chá da Tarde. A Moça da Tarde. Todos a chamam assim.”
Então, é a Fuwa Aya.

“Alguns clientes recorrentes deram esse apelido. Ela é algo como uma característica básica da nossa loja!”

Ignorando o turbilhão dentro da minha cabeça, eu dou um sorriso. Bom, se alguém como ela vem regularmente aqui, ter um ou outro apelido não é… Ei, você realmente se destaca, Aya.

Então todos a observam como se ela fosse um animal selvagem, me pergunto se isso é aceitável. Eu deveria pedir para ela parar de me beijar do nada dentro da loja…

A Sae-chan, que não faz ideia disso tudo, continua insistindo no assunto.

“Marika-chan, como você e a Moça da Tarde são do mesmo colégio, vocês se dão bem? Afinal, ela frequentemente vem aqui.”
“Que nada, talvez a casa dela seja perto daqui?”

Por agora, vamos rejeitar sua especulação com leveza. Claro que isso faz eu me sentir culpada, mas é provisório, só dessa vez. Eu devo fazer isso com cuidado para que nosso segredo não seja exposto. Ser provocada pela Yume e a Chisaki já é o bastante!

É melhor eu divergir do assunto agora, mas eu me pergunto que tipo de tópico devo levantar. Quando procuro por um novo assunto desesperadamente, a figura seminua da Sae entra no meu campo de visão. Meu queixo cai naturalmente com essa cena na minha frente.

“Sa-Sae-chan…então os seus são grandes assim…?
“Eh? Ah.”

A pele clara da Sae-chan ficou vermelha num instante. Ela rapidamente escondeu seus peitos enormes.
Droga. Eu acabei falando algo estranho. Mesmo eu sabendo que partes do corpo são um assunto sensível!

“Ah, desculpe, por falar algo estranho!”
“N-não, tudo bem… Eu não me importo! É só que, ninguém nunca disse algo assim na minha cara antes. Então me pegou de surpresa… haha."

Uh. Claro que pegou. Desculpa. Parece que eu peguei a insensibilidade da Aya…
Se eu deixar o assunto morrer, o clima vai ficar estranho, então eu escolho continuar com esse tópico.
Além disso, a Sae-chan parece estar bem com esse assunto, está na hora de restaurar a situação.

“Né, mas, sabe, tipo… Ter seios grandes é, de certa forma, bom… Digo, tem muitas roupas que não irão servir, porém em contrapartida, também existem roupas que só servem para quem tem seios grandes, não é?”
“E-existem?”
“Sim. Por exemplo, aqueles vestidos decotados que as celebridades usam. Sinceramente, eu admiro essas coisas. Mas com um corpo desses, é claro que não ficariam bem em mim…”
“De fato, faz sentido. Ah, não, eu não estava falando de você, Marika-chan.”

Eu respondi ela com uma risada, “Ei!” De alguma forma, algo assim não é ruim, eu acho? Porém, parece que estou me deixando levar.

“Ei, ei, tudo bem se eu tocá-los? Será tipo um estímulo para quando os meus crescerem!”
“Ee, eeeh!? B-bom, eu não me importo, se for você, Marika-chan…”

Então ela está bem com isso. Me pergunto se a Sae-chan ficará bem no futuro. Sendo manipulada desse jeito, ela me deixa preocupada.

"V-vá em frente…?”

Eu lentamente estendo minha mão na direção da Sae-chan.
Pof pof, eu cutuco a parte de cima de seus seios saindo do sutiã devagar. Parece que estou tocando em marshmallows, é saltitante.
Waah…é completamente diferente dos meus. A maciez é algo de outra dimensão.
É claro que qualquer um ficaria absorto nesta sensação…

"Isso é incrível… Sae-chan, qual é o seu tamanho?”
“G-guarde segredo, tá bom? É… G…”
“Ha! Então é G… o tamanho invejado por todas as garotas do mundo…o G de Inveja…!”
“Mas inveja é com ‘I’.”

Eu sei, sei muito bem. Só estou sendo boba. Mas, isso são peitos de verdade.
Enfim, isso é realmente incrível. Então isso que são seios de verdade, eu me pergunto o quanto os seios dela são maiores do que os meus.

Seios são mesmo uma maravilha. Apesar de que a altura humana pode-se diferir em cerca de 50 cm, os seios podem diferir em duas ou três vezes em questão de tamanho…
É como um mistério da vida, seios… Uuh, quantas vezes eu falei seios só agora.

“U,umm… Eu acho que está na hora de…”

Ah!
Por um momento eu esqueci de qualquer coisa além de seios.

“M-me desculpe, Sae-chan! Pode ir, vá em frente. Pode tê-los de volta…”
“Ok…”

Aaaah, solto um grande suspiro, como se eu tivesse acabado de sair do banho, enquanto a Sae-chan arruma suas roupas íntimas.



Suas bochechas de aparência macia ficam vermelhas.
Mesmo que essas coisas pareçam normais de acontecer em uma escola feminina, na realidade, nós nunca fizemos isso… Mas eu apenas acabei de fazer isso em uma garota um ano mais velha, sem considerar seu espaço pessoal. Fazer algo assim com minhas colegas de sala é simplesmente impossível.

“Hmm.”
“Sim?”

Sae-chan olha para mim, ahn, o que é isso? Será que ela está querendo me dar o troco pelo o que eu fiz?

“Hmm… T-tudo bem se eu tocar os seus, Marika-chan?”
“Uwee?”

Ela nem os tocou ainda e eu já soltei um som estranho.

“N-nos meus? Eu não me importo, mas, eles não tem nada de interessante, sabe…?”
“Mas, eu realmente não tenho nenhuma oportunidade de sentir os das outras meninas…”

Isso é…um ponto. Bom, quando você tem uma oportunidade, é claro que você vai querer aproveitá-la. Sae-chan é, surpreendentemente, uma pessoa agressiva.

“Sendo assim, vá em frente. Como um agradecimento por ter me deixado tocar nos seus mais cedo.”

Se eu ficar tímida e envergonhada, essa situação só vai ficar mais embaraçosa, então, é melhor eu ficar tranquila. E com isso, eu estufei o peito.

De qualquer forma, não é como se eu tivesse como esconder algo. Ah, que fútil.

“T-tá… Então, com licença…”

Mas isso parece inútil se eu for a única parecendo tranquila por fora… Sae-chan parece nervosa como uma novata no seu primeiro dia e, lentamente, chega mais perto.

Se você ficar tensa, isso só vai deixar tudo mais estranho… Ahn, espera! Ela acabou de colocar sua mão por dentro do meu sutiã!? Isso é uma palpação direta e inesperada?!
Eu sinto que ela não está sendo justa agora, mas eu não tenho o que fazer. Deixo seus dedos delicados me tocarem diretamente.

“Uau… Isso é incrível… incrível…”

Hmmm, eu acho que não é apropriado você corar tanto assim quando você está apalpando os seios de alguém… Espera, eu posso ter ficado assim mais cedo!
Mas isso é…era o que mesmo? Eu sinto como se estivesse em grande perigo quando eu penso na Aya. Não, está tudo bem. Se duas pessoas estão apenas uma apalpando os seios da outra dentro de um vestiário depois do trabalho, não conta como traição. Sim, totalmente seguro.
De alguma forma, essa situação é estranha… Nós nos parecemos 100% um par de garotas do ensino médio que estavam brincando mais cedo, mas agora, o clima está mais parecido com o título [Flores do Jardim Dentro do Vestiário, uma Circunstância Secreta entre Nós!]. Como chegamos a esse ponto…

“U, umm…”
“O-o que…?”

Sae-chan é um pouco mais baixa do que eu, então ver uma beldade olhando para mim de um ângulo mais baixo com os olhos brilhantes desencadeou algo em mim. Do tipo, isso me fez querer chamá-la de “O-onee-sama”, de alguma forma peculiarmente sexual.

“Marika-chan, seus seios são tão macios e bonitos…”
“Aaahn? O-obrigada…”

Você não precisa me elogiar assim. Apenas termine isso de uma forma despreocupada, com uma simples risada ou o clima vai ficar ainda mais estranho!

“A-ah, acabou o tempo!”
“Ah.”

Meu instinto diz que se nós continuarmos com isso, essa situação irá se tornar algo muito perigoso, então eu forçadamente tirei suas mãos de mim.
Se continuarmos, eu irei sentir algo que com certeza não deveria. Isso foi perigoso. Pois no momento que eu sentisse algo, estaria a um passo da traição. Mas no momento, ainda estávamos na categoria de contato físico. Foi por pouco!
Algo assim é muito estranho na minha escola, mas talvez seja perfeitamente normal de se fazer? Sério? De verdade? Que chocante.

Eu virei o meu corpo e arrumei meu sutiã, e em seguida a minha saia do colégio.

“...Marika-chan.”
“Eh? O-o que foi?”

A Sae-chan fala comigo num tom incomum.

“Ah, é apenas algo trivial, sabe.”
“Algo trivial! Entendo! Tá, vamos ouvir o que você tem a dizer!”
“Marika-chan, umm… então você é do tipo que prefere mulheres ao invés de homens, não é?”
“Eh!?”

Hm, a forma que ela perguntou foi um pouco estranha, não? Como se já tivesse concluído tudo.
Eu não sei o que ela está pensando, mas se ela me perguntar algo assim agora, e eu respondê-la honestamente, eu ficaria numa situação de risco, não é?
Vamos fugir. Eu só preciso usar todo o meu poder para escapar.

“Isso não é verdade! Afinal, é impossível! Namoro entre garotas… Ha! Uh, não, isso não quer dizer que eu nego a sexualidade das pessoas, é apenas a minha preferência pessoal! Sabe, algo do tipo…”

Eu quase disse algo realmente desnecessário agora. Vendo o meu estado de pânico, Sae-chan dá leves risadas. E então faz um sorriso amável e refinado.

“Você é gentil, Marika-chan.”
“N-não…”

Eu acabei mentindo. Ugh, um sentimento de culpa me consome inteira.
Mil desculpas, é que na verdade, eu estou namorando uma garota no momento!

“A-agora, eu terminei de me trocar, então vou te esperar lá fora! Vamos juntas até a estação! Ótimo!”
“Claro.”

Eu rapidamente sai do vestiário, porém, eu escuto vagos sussurros atrás de mim.

“...Mentirosa…”

Eu sinto que escutei algo assim.
Nn…? Mas, essa voz foi muito diferente do padrão gracioso dela. Eu acho que veio do salão, então finjo que nunca aconteceu.


A verdade por trás daquele dia, eu só fui entender depois.


***


Depois daquilo, eu andei até a estação junto com a Sae-chan e conversamos sobre coisas triviais que me viam na cabeça. Quando nossos trens chegaram, nos separamos de forma suave.

E então, no dia seguinte.
Sábado, eu acabei de receber meu salário.

Eu visto um vestido novinho e vou até Shinjuku. Ontem, Aya foi até o meu trabalho, então hoje é minha vez de visitá-la.
Como tem muitas pessoas, fica difícil caminhar, mas eu não consigo conter a empolgação dentro de mim, e eu sinto que meus passos estão bem leves desde cedo. Mais uma vez, eu me garanto de estar levando o presente importante dentro da minha bolsa.
Em momentos assim, sempre tenho a garantia de não me afogar completamente nos meus sentimentos. Porque eu não quero ser muito absorta com o nosso relacionamento. De alguma forma, estar apaixonada enquanto protejo minha personalidade preferida é algo difícil. Mas apesar disso, devo fazer o meu melhor.

Finalmente chego no beco que parece deslocado da Shinjuku comum.
Eu abro a porta com [Plante a feuillage] escrito na fachada. Por conta da atmosfera da loja, sinto que me tornei uma adulta quando entro.
Eu sento no meu assento padrão no canto do balcão, quando uma pequena moça de cabelo curto aparece na minha frente. Hoje ela também me deu as boas vindas com um sorriso alegre, a dona da loja, Karen-san.

“Boa noite, o que gostaria hoje? Quer se divertir sozinha esta noite, ou está procurando por uma parceira para passar a noite de sábado juntas? Se for o segundo caso, gostaria que eu a acompanhasse?”

Ao ouvir seu convite lúdico, eu dou uma leve risada.

“Você não pode, senão a Aya vai te dar uma bronca, não vai, Karen-san?”

Porém, Karen-san balança a cabeça mansamente.

“Mas você é tão fofa, Marika-chan. Eu não consigo me conter. Se pelo menos eu fosse um pouco mais jovem, eu iria ignorar qualquer consequência e tentar flertar com você. Mas agora, é um pouco impossível. Tenho que pensar em muitas coisas, como a loja, a Aya-chan, o senso comum…”
“Por favor, pense com mais cuidado mesmo depois de rejuvenescer…"

Karen-san é uma boa adulta e eu confio nela, mas seu estilo de vida é de outro mundo, então às vezes eu a vejo como alguém sem salvação. Eu sou a namorada da sua funcionária, sabia…?

Como é uma noite de Sábado, os assentos dentro da loja estão quase todos tomados. Até a Karen-san, que normalmente conversa comigo quando está livre, não consegue falar muito e anda por aí atendendo as clientes.
Aya, que está usando seu uniforme de barwoman, também está trabalhando e conversando com as clientes com um sorriso.
Apesar de que ela normalmente não mexe um músculo do seu rosto nem um centímetro. Quando eu olho para ela, que está trabalhando seriamente, eu sinceramente acho notável.

“Aaah, caramba, a Aya-chan é tão fofa! Tão linda quanto uma boneca!”
“Ei, ei, que tal passar a noite com a moça aqui? Eu pago o hotel! Não, eu insisto!”
“Não, obrigada.”

Aya rejeita francamente o convite da moça com um sorriso revigorante.
Quando eu venho a esta loja, eu posso ver a aparência impetuosa da Aya como barwoman, mas também é irritante vê-la sendo tão popular entre as clientes…

Não é divertido, então eu peço um coquetel laranja-pêra para outra atendente e brinco com o celular. Depois de um tempo, alguém senta do meu lado.

“Ei, Marie. Como vai?”
“Ugh. Astalotte.”

É uma estudante de ginasial com um sorriso vigoroso, uma garota que ama tanto yuri que veio para o Japão, Astalotte.
Essa menina é incrível. Ela é apenas uma estudante de ginasial, mas tem essa atmosfera estranha e plena por conta de sua beleza.
Além de um corpo esbelto e rosto bonito, ela tem lindos olhos azuis que dão uma sensação diferente das lentes de contato. Qualquer um ficaria encantado se encontrasse alguém como ela, uma beleza natural.
Ter ela como amiga com certeza me dá vontade de me gabar sobre sua existência com qualquer um, mas, bem…as circunstâncias são um pouco complicadas para fazer algo assim. Afinal, ela é uma garota excêntrica que me beijou na primeira vez que nos vimos…
Além disso, da última vez que nós nos encontramos, estávamos naquele tipo de situação. Então, para ser honesta, isso é estranho!... Porém, parece que eu sou a única a me sentir assim.

“Fiquei sabendo que você e a Aya começaram a namorar? Meus parabéns!”

Pois ela me aplaudiu de repente. Anh? Ah, bom, obrigada.

“Ei, ei, já que você namora a Aya, vamos transar nós quatro da próxima vez.”
“Não, obrigada.”
Eu francamente rejeitei sua sugestão. Quando ela escutou minha resposta, Astalotte lamentou alto, “Aaaaah~~~~”

Mesmo com a paciência de uma dama graciosa, sua personalidade é muito exagerada em termos de desejos sexuais.
Sim, quem pensou que eu me daria bem com ela é um idiota. Vamos apenas parar. Em vez disso, o nome dela é muito longo, então vamos chamá-la apenas de Asta.

Asta esticou suas mãos e as descansou no balcão enquanto fazia beicinho.

“Tch, a Marie é inesperadamente uma gatinha inocente, uh.”

Aposto que foi a Karen-san que ensinou esse japonês para ela.

“Eu não vou fazer nada disso com qualquer um. Uma estudante do ensino médio normal não agiria dessa forma normalmente, você sabe.”
“Ah, tá bom, vamos apenas esquecer disso por agora. Você sabe, eu estou ficando obcecada nessas coisas de adivinhação ultimamente. Eu vou fazer uma sessão pra você, me dê sua mão. Rápido, me dê logo.”
“Você com certeza tem um jeito peculiar de mudar de assunto!”

Eu preguiçosamente estendi minha mão. Às vezes é mais fácil entrar na onda do que resistir. Ao menos por agora.
Asta pega minha mão e começa a cutucar a palma dela. Ela não se conteve, seus movimentos eram como o de um dono de uma casa de penhores, avaliando um item.
Não irei pôr muita expectativa já que é uma adivinhação da Asta, mas eu fico curiosa quando a vejo levantar a cabeça alegremente.
Isso quer dizer que minha sorte será ótima?

“Sabe, uma vez, a Karen me ensinou que eu posso segurar a mão de qualquer garota, é só eu dizer que adivinhação é o meu hobby!”
“O que ela te ensina, afinal!?”

Eu rapidamente puxo a minha mão. Karen-san, que por acaso passou por nós, se juntou à conversa e demonstrou sua desaprovação.

“Não me coloque no mesmo nível que ela. Se fosse eu, conseguiria facilmente dizer se a pessoa é ativa ou passiva só pelas suas unhas ou musculatura dos dedos, viu?”
“Só podia ser a Karen!”

O que há com essa gente?

Asta aprendeu a lição e mais uma vez apertou minha mão e lentamente massageou minha palma de novo. De fato, isso é bom. Dar as mãos para alguém linda como ela, pode ser considerado uma recompensa para muitas pessoas…

“Aah, Marie!!”
“O que foi agora?”

Asta franziu as sobrancelhas e fez uma expressão séria, como se estivesse resolvendo um problema complexo de matemática.

“Marie, você irá se deparar com problemas que envolvem outra mulher… E isso, pode acabar em violência…”

Ela só foi e disse algo assim.

“Eu achava que adivinhação era algo que assegurava a felicidade da pessoa!? Por que você fez disso algo perturbador!?”

Asta agarrou minha mão e a apertou com força.

“Tenha cuidado, Marie… Eu não quero ir para o seu funeral, ouviu…?”
“Espera! Por que você está sendo tão séria agora!? Por que tá chorando!? Ei! Você não está sendo confiante demais nessa sua adivinhação!?”

Asta começou a soluçar do nada.

“A morte de uma garota fofa, é uma grande perda para este mundo…”
“E eu vou morrer, por acaso!?”
“E será por uma punhalada, tá?”
“Então já é certo que eu vou ser apunhalada!? Não, isso…só fique calma… Eu vou te mostrar que o destino pode ser alterado com esforço…”

Quem imaginaria que a Asta choraria desse jeito por uma probabilidade de eu morrer… Ela é mais gentil do que eu pensava…
Eu acho que estou vendo ela com outros olhos, só um pouco, mas foi ela que trouxe a tona algo depressivo assim para início de conversa! Uuhhh….
Me envolver em um incidente brutal e morrer…mesmo eu tendo acabado de conseguir uma namorada… Eu realmente não quero que isso aconteça…
Asta pega seu lenço de estampa fofa e enxuga suas lágrimas.

“Ei, Marie… Antes de morrer, que tal passar uma noite comigo…? Fazendo isso, você viverá para sempre em meu coração…”
“Para! Não se aproveite da minha morte para fazer lembranças maravilhosas para você mesma!”


***


Quando contei tudo para a Aya, ela acabou rindo da minha história.

“Como assim?”
“Não me pergunte…”
“Asta possui uma personalidade extrema. Eu acho que nunca foi intenção dela, mas ela é bem problemática.”
“Só que, você sabe…”

Eu a fiz chorar no fim das contas, não consigo não me preocupar…

Eu passei por muita coisa para consolá-la na hora. Nós conversamos um pouco e então ela foi para casa.
Eu bebi o coquetel e então soltei um longo suspiro.

“Só nesta semana, três pessoas já flertaram comigo e disseram, “Você é a verdadeira passiva, a mulher entre as mulheres,” ou algo entre essas linhas. O que a Asta disse mais cedo foi como um golpe finalizador…”
“Bom, se você estivesse livre, podia dar em alguma coisa.”
“Eehh…”
“Mas atualmente, você não precisa mesmo escolher, não é?”
“Bom, isso é verdade…”
“Boa menina, boa menina.”
“Poxa.”
Aya fez uma expressão cheia de confiança como se dissesse, “Ela é minha, qual foi?”
“Mas ainda assim, além de ter problemas com mulheres, posso me envolver em algo violento… Já parou para considerar meus sentimentos ou pelo menos se preocupar?”
O que eu quis insinuar foi mais ou menos, “Apesar da sua namorada fofa estar se angustiando, você não se preocupa nem um pouco, né?”

Ela gentilmente deu tapinhas na minha cabeça. Eu me sinto sendo atacada por aquele sorriso.

“Não se preocupe. Eu irei te proteger”
“Eh……!?”

Ela lançou um ataque surpresa.

“Eu não permitirei que outras pessoas machuquem a minha namorada, sabia?”

Isso foi…um juramento de cavaleiro…?
Essa frase é, sem dúvida, a favorita de todas as garotas…

Aya, que estava vestindo seu uniforme de barwoman, colocou seu dedo em seus lábios. Ela está tão legal que impulsionou meu humor.

“Se sente melhor?”

Como se estivesse conjurando um feitiço, ela pisca para mim.
Aaah, caramba. O que foi isso!? Se quer me deixar afobada desse jeito, me avise antes, tá bom?
Eu deveria respondê-la de uma forma amável… Como se eu pudesse fazer isso nessa situação…!
Eu sinto que não consigo encará-la devidamente. Eu inquietamente abri minha boca.

“Sim… Sim, eu tô. Eu acho que me sinto melhor… Obrigada, Aya.”

Eu, sinceramente, acho que me sinto muito segura com ela ao meu lado.
Por mais que sejamos colegas, me pergunto por quê ela é tão confiável, será que é por causa de nossas distintas experiências de vida? É um pouco irritante, mas apesar de tudo, eu acho esse lado dela muito encantador.

“Fufu, não há de que.”
“Além disso, desculpe por falar algo estranho assim de repente.”
“Não, eu fico feliz quando você quer ser mimada, Marika.”

Ugh, ela disse algo assim de novo…

“Então, meu trabalho termina às 10, o que vai fazer?”
“Aaah… Vou esperar. Um, se você estiver bem com isso.”

Ela não disse nada, em vez disso, ela pôs sua mão na minha cabeça e acariciou.
Eu nunca diria isso, mas esse lado dela…
…Ela era essa personagem amorosa antes? Como ela está vestindo seu uniforme de barwoman, o impacto é maior.
Não, nada disso. Até mesmo a Aya normal é atrativa o suficiente.

…Eu estava sendo plenamente honesta agora.
Aaaaah, caramba. Por que eu só consigo olhar para ela com essa visão!? Ela é uma mulher que fez ménage com a Karen-san e a Asta no passado! Se recomponha, Marika! Nesse ritmo você vai se tornar uma fangirl dela! Você não pode ser completamente engolida pelo amor!
Eu envolto minha cabeça com meus braços e me amaldiçoo. A Karen-san, que estava passando, se aproximou e sussurrou em meu ouvido.

“...Marika-chan, você está bem? É uma câimbra menstrual? Eu tenho remédio se precisar.”

...Não, obrigada por sua preocupação……………..


***


Eu esperei por Aya enquanto era atormentada por esse sentimento de culpa por ter desperdiçado a bondade da Karen-san mais cedo. Quando o relógio bateu 10pm, Aya trocou seu uniforme pelas suas roupas casuais e andamos por Shinjuku até a estação.

“Quer ir a algum lugar antes de voltar para casa?”
“Ah, foi mal. Minha mãe vai ficar preocupada se eu chegar em casa muito tarde.”
“Entendo. Bom então, vamos para casa.”

Aya sorriu para mim. Eu já estou totalmente acostumada a andar de mãos dadas com ela no meio da multidão de Shinjuku desse jeito. O sentimento de eu ser a especial para ela entre essas pessoas, eu adoro.
Eu também sorri para ela e puxei sua mão.
Eu tentei transmitir à ela que também não quero me separar dela ainda.

“Mas já que estamos aqui, vamos dar uma passadinha no Novo Portão do Sul. Parece que há uma iluminação por lá nesse horário.”
“Claro.”

Passamos pela plataforma da Linha Keio e fomos até o Novo Portão do Sul. Quando chegamos, vimos muitos outros casais aproveitando a visão noturna.
Já que estamos quase no final de Setembro, o vento passa uma sensação de outono e é um pouco frio. Nós grudamos nossos corpos e sentamos em um banco vazio.
Na nossa frente, tem alguns objetos iluminados por lâmpadas, parece algum tipo de exibição de arte que eu não compreendo direito. Mas sentar logo na frente disso, é bem romântico.
Eu olho para Aya de lado.
Ela é muito dignificada e linda ao mesmo tempo. Uma Aya bem gentil.

“Então é semana que vem, nosso encontro duplo. Mas algo como um encontro duplo, de alguma forma parece datado. Embora, também pareça jovial.”
“Pois é, mas me sinto nervosa.”
“Quê, sério?”
“Porque a minha imagem não parece ser de alguém que gosta de coisas como parque de diversões, parece?”

Estou surpresa. Mas, bom, é verdade. Eu realmente não consigo imaginar a Aya brincando no parque usando orelhas de Mic◯ey e carregando um pau de selfie por onde passa.

“Você não precisa pensar muito nisso. Por mais que elas tenham dito parque de diversões, nós só vamos para Tokyo Dome City, no fim das contas, é um local normal para encontros.”
“Mas eu nunca fui lá antes.”
“Tá bom, tá bom, você tem a mim, afinal. Deixe tudo por minha conta!”

Eu ri maliciosamente, porém, Aya inesperadamente curvou sua cabeça. Hã, ela está mesmo tão preocupada assim? Eu acho que acabei de fazer algo ruim e interpretei mal a situação.
Com uma voz bem baixa, Aya espreme um som que eu mal pude ouvir.

“...Marika, eu te amo muito.”

Meu rosto aos poucos ficou vermelho depois do que ela disse.

“O-o-o que foi isso, tão de repente…”
“Eu não sei.”

Como se estivesse tentando organizar seus sentimentos, Aya colocou sua mão em sua boca.

“Eu normalmente sou quem te lidera, mas então você de repente falou algo legal, claro que a passiva dentro de mim iria reagir.”

Eu realmente não entendi essa passiva interior dela ou seja lá o que for, mas de alguma forma eu consigo compreender o que ela quis dizer… É algo como um lado de donzela, não é?
Parando para pensar, ela disse ‘algo legal’, mas eu só falei, ‘Deixe tudo por minha conta,’ não foi? Só que, eu nunca tive a intenção de deixá-la afobada com isso…

“Então, você tem algo assim, é, Aya…”
“Eu também acabei de descobrir.”

Heeh, isso me deixa de bom humor. Eu entrelaço meu braço com o de Aya e aproximo nossos corpos.

“Então quer dizer que eu acabei de descobrir uma propensão da Aya. Certo, você pode me pedir para te mimar quando quiser, minha gatinha.”
“...Nyaan.”
“Vem cá, vem.”
“...Nyaan.”

Aya descansa sua cabeça no meu ombro, hm, que fofa.
Eu lentamente pus a mão em seu cabelo ondulado e suave, desembaraçando os fios.
Fazendo isso, eu sinto que estou lentamente entendendo como as coisas funcionam quando duas garotas namoram. Não é uma relação baseada somente em apoiar e ser apoiada. Nossa relação se trata de nos apoiarmos, quando revezamos nosso carinho uma pela outra… Me pergunto se essa é a resposta correta.



Mas, eu acho que isso também funciona com casais normais ou entre garotos. Bom, existem muitas pessoas por aí, então cada uma pode ter sua própria definição de relacionamento.

“Você também pode depender de mim, ouviu?”

Eu tentei falar de forma gentil, carregado com meus sentimentos para ela.
Assim como eu me sinto segura sempre que ela me trata bem, ela deve querer ser mimada nem que seja de vez em quando.

“Porque, você também é uma garota, Aya.”
“...”

Aya não disse nada.
Eu dou uma espiada e descubro que suas orelhas estão vermelhas.
Waa, de alguma forma, algo assim, é perigoso. Então é isso que ela normalmente vê quando me provoca.
Aquela Aya normalmente com excesso de confiança está tímida com as minhas palavras, isso me deixa excitada. Sinto como se outra porta para um outro lado meu tivesse sido aberta. Isso é constrangedor.

“A-ah, é mesmo. Aya, aqui.”

Eu fiquei um pouco afobada e puxei um envelope da minha bolsa.
Eu entendo que deveria satisfazê-la mais do que isso, mas parece que eu preciso fortalecer meu poder máximo para fazer mais do que isso.

“É o pagamento pela bolsa, 30,000 ienes. Já que recebi meu salário, eu quis te devolver.”

É o pagamento pela bolsa que desencadeou o nosso relacionamento, eu forçadamente empurrei o envelope em suas mãos.

“Apesar de que eu não ligo muito para isso. Apenas aceite como um presente de uma namorada ou algo assim.”
“Não. Se for assim, me dê algo diferente da próxima vez. Ah, mas nada de coisas caras, tá bom?”

Com um rosto de quem realmente tinha odiado, ela recebe o meu envelope. Eu honestamente pensei que deveria dizer firmemente.

“Você já pagou pela nossa viagem às fontes termais, afinal.”
“Pagar para ver o seu sorriso é excitante. Eu adoro.”
“P-pervertida…”

Fazia um tempo que suas palavras me faziam sentir repulsa. Eu gostaria muito que ela parasse de me fazer ir na onda de seus fetishes estranhos.
Aah, caramba. Ela realmente dificulta o meu lado. Mas precisamos mesmo ir para casa logo! Ah, dane-se!

Mais uma vez, eu puxo algo da minha bolsa. Na verdade, o que eu queria dar a ela era isto. Uma caixa decorada com um laço rosa. Eu empurrei a caixa nos braços da Aya, meu jeito de dar as coisas para ela não é nada fofo.

“E-e este aqui, é algo que eu comprei com meu primeiro pagamento. Um presente pra você!”
“Eh?”

Ainda parecendo abalada, ela recebeu a caixa.

“Por quê?”
“U-um tipo de juros, pela bolsa?”
“Juros…então são juros…”

Ah, ela está deprimida.

“N-não! Uhh… Eu sempre quis fazer isso. Algo como, dar um presente com o primeiro pagamento para sua namorada… Eu pensei em muitos motivos, mas nenhum parecia certo, então esse presente não possui um significado específico… É só algo que eu queria te dar, e que me deixaria muito feliz se você aceitasse.”

Na verdade, é um agradecimento por ela sempre me tratar como o seu bem mais precioso, mas se eu dissesse isso, eu sei que ela diria que sente o mesmo…
Por isso, vamos dizer que estou apenas sendo egoísta agora.

Eu achei que ela resistiria um pouco mais, porém ela simplesmente aceitou e disse, “Obrigada.”
“Então você também descobriu a excitação de comprar um sorriso com dinheiro.”
“NÃO É ISSO. Quer saber, esquece. Me devolva.”
“Desculpa, desculpa, eu estava brincando. Só isso.”

Aya tenta me acalmar, enquanto eu demonstrava tanta ameaça quanto um cão raivoso. Então, ela prosseguiu e abriu o presente. Isso me deixa nervosa.

“Um conjunto de aromas.”
“É… Eu comprei eles naquela loja em Shibuya.”

Aquele lugar que fomos no nosso ‘encontro’ quando tínhamos nosso [Contrato].

“Você falou que era um presente para sua namorada?”

Uuh… ela é mesmo esperta em coisas assim.
Ela nunca perde a oportunidade de me deixar embaraçada…

“Quando eu fui comprar, eu encontrei a mesma moça que vimos no nosso encontro e ela perguntou, “É um presente para a sua namorada?” E então eu falei a verdade, de que da última vez que nós fomos estávamos fingindo e ela riu. Mas eu também disse a ela que começamos a namorar e ela pareceu feliz… Foi bem embaraçoso… H-hã, o que foi!? Por quê você cobriu seu rosto, Aya!?”
“Se pelo menos eu pudesse ter visto… Você devia estar tão fofa…como se fosse a primeira vez comprando algo…”
“Fala sério!”

Eu acabei de ligar o botão estranho da Aya. Ela ainda está tremendo por algum motivo.

“Eu escolhi baseada nas minhas preferências. Mas é como eu te falei naquele dia, o aroma é algo mais proveitoso quando é baseado nas suas preferências, então se tiver algum que não te agrade, é só falar. Eu me livrarei dele.”

Eu dei a ela três tipos de aroma. Aya não os usa muito, então eu escolhi o básico. Eu peguei lavanda, rosa com leve essência de baunilha, e por último toranja.
Tem muita coisa dentro, como velas, fragrância de banho, óleo de unha, além de um papel de fragrância que dá para levar aonde quiser. Ela pode usar baseada em seus gostos, então eu espero que ela aproveite.
Aya segura a caixa como algo valioso.

“Obrigada, Marika. Estou muito feliz. A partir de hoje, eu posso dormir envolta por você.”
“...Conversa.”

Essa garota realmente não tem salvação.
Aya não disse nada, ela apenas olhou para o meu presente e o acariciou devagar. É como se estivesse cuidando de uma boneca ou bebê. Isso me deu um pouco de medo.

“Q-que foi?”
“Err...é que…”

Aya não continuou. Eu sei que ela está tentando organizar seus pensamentos, então eu dou tempo para ela, sem pressa.

“...Eu sempre agi de acordo com minha própria vontade, e nunca refleti sobre isso antes. Eu sempre achei que isso era normal e que caso eu começasse uma relação, eu continuaria fazendo o que queria e minha relação se tornaria maçante, porque é confortável para mim.”
“Sei.”
Quando ela disse, “começasse uma relação,” eu pude sentir uma leve pontada em meu peito.
“Porém, você é diferente para mim, Marika. Você sempre pensa não só em si mesma, mas também faz o melhor para me dar algo adorável como isso. Eu estou feliz, claro, mas é por isso que não consigo deixar de pensar que isso é um fardo para você.”

O que foi isso? Eu rapidamente balanço as mãos, negando suas palavras.

“Não é um fardo. Tudo que eu faço é por vontade própria. Talvez você tenha esquecido, mas somos basicamente rivais, não somos? É claro que não quero perder em termos de quem trata melhor a outra como namorada, isso só faz o meu espírito de luta queimar.”
“...Certo, mas é por isso que, sabe…”

Os olhos de Aya se movem ansiosamente.

“Eu só pensei se, eu mereço ser feliz assim, mesmo fazendo apenas o que eu quero…”

Eu relembro daquele acidente durante o ginasial dela, ela se envolveu e acabou isolada das pessoas ao seu redor. Naquela época, ela escolheu passar os dias em solidão ao invés de perseguir a felicidade.
Agora, ela provavelmente pensa em muitas coisas complicadas que a deixam inquieta.
Mais uma vez, eu penso naquilo, como é uma relação entre garotas, umm, não, acho que o melhor seria dizer como é o meu relacionamento com a Aya. Aquele em que nos apoiamos.
Se agora é a vez dela ficar ansiosa, então meu papel é encorajá-la.

“Escute, Aya.”
“Un.”
“Vamos deixar essas coisas complicadas para depois.”
“Uhum...hm?”

Olhando para uma Aya confusa, eu tento explicar o que eu quis dizer.

“Se, por acaso, algo acontecer no futuro, por exemplo, nós acabarmos brigando de novo, e eu for até a Karen-san procurar por conselhos, e depois fazermos as pazes. Não tem problema. O que quer que aconteça no futuro, eu nunca irei te odiar, [é impossível].”

Eu sorrio um pouco e continuo o que queria dizer.

“Eu serei sincera quando você passar do ponto com suas provocações, eu irei transmitir meu desagrado devidamente e te dizer para esperar. Se ficarmos com muito medo de dar um passo adiante, nós nunca vamos descobrir o que nos aguarda no futuro. Não acha isso chato?”

Eu agi tão despreocupada como uma tola sem imaginação, mas tudo bem, eu irei insistir que é disso que precisamos. Afinal, eu prefiro me divertir ao invés de pensar nessas coisas complicadas, eu deixo isso com a Aya.
Se sentir agitada o tempo todo é algo natural, mas não irei demonstrar isso quando a ansiosa for a Aya. Porque agora, é a minha vez de apoiá-la.
Ser muito atenta aos seus arredores não é algo bom, eu tentei praticar o que a Aya me ensinou. Porém, é fato que a minha prioridade por agora é me divertir, é a minha regra.
Nós não precisamos mudar nada.
Pois apenas o fato de estarmos juntas, já me deixa muito feliz.

“Obrigada, Marika.”

Com olhos brilhantes, ela olhou para mim e sorriu.
Seus olhos, que refletem as luzes radiantes da iluminação, são tão lindos quanto uma joia. Como se estivesse enfeitiçada, eu não consigo tirar meus olhos dela.

“Mas eu não vou entender se você só falar espere. Nós precisamos decidir uma palavra apropriada.”
“Eh?”

Ela falou algo estranho de novo.

“Se chama ‘palavra segura’, é simples, nós só precisamos decidir uma palavra. É algo que casais normais fazem. Acho que está na hora de nós pensarmos em uma.”
“Isso é mentira! Isso é coisa sexual de SM, não é!? Eu li em um dos seus mangás antes!”

Ela evita o meu olhar.
Ela é sempre assim! No momento que eu tento ser gentil, ela fica convencida demais!
Mas essa parte dela é o que faz dela a Aya, então eu não odeio. Eu perdoo ela por destruir o clima.
Caramba. Que sorte a sua ter uma namorada tão gentil, Aya!


***


Depois disso, nós embarcamos no trem e nos separamos. Nosso próximo encontro será na escola, e também teremos aquele encontro duplo no Tokyo Dome City no próximo final de semana.
Eu mergulhei na banheira, e depois sequei meu cabelo enquanto aproveitava o aroma que comprei. Nesse período, eu recebi uma mensagem da Aya que dizia, [Não se esqueça de decidir a palavra segura].
Então ela não vai desistir disso mesmo…

Eu abri meu navegador e digitei “palavra segura”. Uu…seu significado é mais obsceno do que eu tinha pensado…
Em suma, palavra segura é uma palavra escolhida pelos casais para servir como uma fronteira em certas situações. Por exemplo, quando a Aya me espancar e eu disser “Nãoo!”, Aya não terá certeza se estou falando sério. É aí que a palavra segura entra.
Fala sério. Nós realmente precisamos de algo assim, mesmo eu não sendo uma masoquista?... Eu não consigo compreender a linha de pensamento dela, de verdade.
Só que, ter uma palavra segura, significa que enquanto eu não a pronunciar, estarei dando permissão para Aya fazer o que quiser comigo, ou até mesmo aproveitando…?
De alguma forma, isso me incomoda… Estou pensando demais..?
Não, vamos pensar nisso com outra perspectiva. Tendo uma palavra segura, eu posso impedir as provocações impiedosas de Aya, não é?
Então é uma vantagem para mim.
Beleza, vamos pensar em uma palavra segura.

Sem perder tempo, eu digito minha resposta e envio para ela, [Então, eu escolho “impossível”].
Isso é muito a minha cara.

Aya responde rápido, [Entendido].

A partir de agora, eu só preciso invocar o [Impossível!] sempre que ela ultrapassar os limites.

…Mas ainda assim, para ela pensar em algo normalmente usado para SM play no nosso relacionamento… Eu me pergunto até onde ela irá me levar…


Sakakibara Marika começa a se sentir inquieta ao imaginar o seu futuro…