---

---

Capítulo Extra - Visita ao Desconhecido - 18 Resgate

---

---

Michelle estava desesperada.
Ela havia sido traída pela Jegyll, a única amiga em quem ela confiava e com quem poderia ser ela mesma.
Seu corpo não consegue se mover.
Seu cérebro havia sido desconectado dele, e agora seu próprio corpo parece estar muito longe.

Ah, estou tão cansada – pensou Michelle.

Quando os ideais com que seu pai havia sonhado foram destruídos, Michelle decidiu viver escondendo seus verdadeiros sentimentos.
Como líder, ela decidiu priorizar os valores da maioria sobre os seus próprios.
Salve aqueles que precisavam ser salvos, mesmo que isso venha com sacrifícios.
Você não pode salvar a todos, mas salve aqueles que você pode.
E na pior das hipóteses, você pode ter que sacrificar cem para salvar um. Ela tem essa determinação quando se trata de política.
Mate sua emoção e apenas aja com base na lógica dos números em que você pode confiar.
Pessoas que podem fazer isso são adequadas para liderar.
Então, não importa o quanto ela agonize por alguma coisa, ela não reclamou na frente de ninguém.
Ela sempre agiu como se o que ela estava fazendo era certo. E ela os liderará com orgulho.
- Mas com a Jegyll tinha sido diferente.
E agora ela foi traída. Isso causou mais danos a Michelle do que ela jamais poderia ter imaginado.
E foi por isso que a fechadura da porta se quebrou.

(Eu não me importo com o que acontece agora...)

Ela murmurou sem voz.
Desespero e depois resignação. Parece bastante natural.
Mas...

– Não desista, Michelle. Se você desistir, o Sistema Mobius se tornará incontrolável –

A voz de seu pai despertou sua consciência.

(Sim... É muito cedo para desistir...)

Mesmo que ela não possa mover seu corpo, sua mente está saudável.
O Sistema Mobius já está funcionando, mas ela ainda pode...
Além disso, havia algo estranho sobre a traição da Jegyll.

(Sim, agora que penso nisso...)

Quando ela pensou sobre isso, Jegyll parecia estranha.
Sua voz e movimentos eram os mesmos de sempre. Michelle ocasionalmente dizia coisas que faziam referência ao passado delas enquanto conversavam. E Jegyll sempre reagiu adequadamente.
E então a Michelle presumiu que a estranheza que sentiu não devia ser nada. No entanto, agora ela considerou a possibilidade de que algo que ela não estava ciente estava em jogo aqui.
O 『cérebro』 é um órgão importante e é protegido de várias maneiras. Isso significa que a hipnose e a lavagem cerebral não deveriam funcionar, mas ela também não podia estar completamente confiante sobre isso.
Afinal, algo semelhante está acontecendo com ela atualmente.
Talvez a Jegyll também teve seu 『cérebro』 isolado de seu corpo e tido a informação roubada - apesar de saber muito pouco, Michelle foi capaz de fazer uma suposição que está muito próxima da verdade.

(Se isso for verdade, então não posso desistir aqui!!)

Seu espírito de luta queimou novamente e ela considerou o que pode fazer agora.
Seu corpo não se mexe.
A única coisa que ela pode fazer agora é orar pelar Jegyll e pela Resistência.
Contudo...
A consciência da Michelle foi combinada com uma energia avassaladora que está transbordando dela. Seus pensamentos agora se movem silenciosamente, mas mais rápido do que a velocidade da luz, em direção aos corações daqueles em quem ela acredita...

◆ ◆ ◆


A oração da Michelle também alcançou a Jegyll.
No entanto, era tarde demais para mudar alguma coisa.

......
......
...

Karman havia se transformado de forma mais estranha. E Jegyll não conseguia mais lidar com ele.
No início, Jegyll tinha vantagem com as 『Artes Mecânicas』, mas agora, nenhum dos ataques pode desferir um golpe final.
Karman tem uma habilidade de cura incrível - é superior até mesmo a das Super Bestas - e ele se cura imediatamente após a Jegyll ter causado qualquer dano.
Não. Na verdade, parece que sua capacidade de defesa está melhorando a cada vez que ele se cura. Assim como um osso quebrado fica mais forte após ser curado, a 『Armadura Dracônica』 parece reagir como se fosse uma criatura viva.
Além disso, Karman mostrou que ele pode se adaptar aos movimentos da Jegyll.
Embora Jegyll deveria ser a mais habilidosa dos dois, seus ataques não estão mais atingindo o alvo.
Sim, é como se ele tivesse olhos na nuca. Ele agora é capaz de lidar com ataques de todas as direções.
E não foi só isso.
Ela foi capaz de colocar a palma da mão em sua armadura, mas estava envenenada.
O poderoso ácido queimou sua mão.
O choque dos golpes e o plasma que a atingiu com o contato. Foi tão ruim que todos os danos anteriores não pareceram muito para a Jegyll.
As várias armas de fogo e métodos de contra-ataque.
Está no mesmo nível dos Máquina Quatro ou até mais alto em termos de produção de energia.
E essa defesa perfeita que a Jegyll não consegue penetrar.
Karman havia parado completamente o método de ataque mais poderoso da Jegyll, 『Vibração Final』.
Isso separa as moléculas e átomos, fazendo com que uma determinada área vibre. É uma habilidade incrivelmente destrutiva da qual é impossível se defender.
Pelo que a Jegyll sabe, a única maneira de fazer isso é criar uma barreira especial que rejeita e sela quaisquer forças externas...
Sim, Karman está usando a 『Barreira do Anel de Éter』.

(O que está acontecendo? Você não deveria ser capaz de controlar a 『Barreira do Anel de Éter』 sem o Sistema Estelar... Você tem que criar 『éteres』 com o uso de um acelerador de partículas vinculado... a menos que ele o tenha recriado!? Será que aqueles trajes estranhos e desgastados vêm com o Sistema Estelar instalado!?)

Jegyll não pôde deixar de chegar a essa conclusão.
Ela não queria acreditar, mas quando está acontecendo bem diante de seus olhos assim, ela não tem muita escolha.

(Como a Resistência, dentre todas as pessoas, poderia ter acesso a essa tecnologia...?)

Ela tem tantas perguntas, mas agora não é a hora.
Como seus ataques mais fortes foram ineficazes, Jegyll não tem como derrotar o Karman.
E antes que ela percebesse, os homens do Karman se juntaram à luta também.
Eles estão usando os Trajes de Poder que deveriam ter sido destruídos enquanto parecem estar brincando o com Reiz e seus homens.
As Super Bestas também estão lá, e a batalha se transformou em um caos.
Ela não podia esperar reforços ou a possibilidade de ser reanimada após a morte.
E então aconteceu. Naquela fração de segundo após o ataque da Jegyll, Karman disparou seu 『Giga Disruptor』, evaporando imediatamente a metade inferior do corpo da Jegyll.
Enquanto ela estava lá em estado de choque, Karman esticou o punho como a mandíbula de um dragão. Ele ia dar o golpe final - ele está bem na frente dela agora.

.........
......
...

O punho está diante de seus olhos. Jegyll viu sua própria derrota - não, sua própria morte.

(Por que... por que estou aqui? Lutando assim?)

Não era medo o que ela sentia, mas perplexidade.
O 『cérebro』 que estava no Bionoide havia se tornado ativo e ela está despertando para o livre arbítrio, o seu eu original.

Os ataques impiedosos do Karman fizeram com que muitas das células especiais de seu corpo Bionoide fossem perdidas. Muitas de suas funções foram interrompidas quando a preservação da vida se tornou a principal prioridade. O resultado foi que as restrições a Jegyll estão enfraquecendo.
E agora ela tem dúvidas sobre a sua situação atual.
Pelo que ela sabe, ela estava em uma reunião apenas um momento atrás.
E ainda, aqui está ela, lutando contra o Karman - isso é muito confuso.
É como se ela estivesse em um sonho. Jegyll resistiu desesperadamente à nuvem que confundia sua mente.
E depois-

— Jegyll? Isso é você? Não desista. Recupere seu coração!!—

— Quando a consciência da Jegyll ressurgiu das profundezas, a oração da Michelle a alcançou.
Ao ouvir essas palavras, a consciência da Jegyll voltou completamente.

(Sim. Sim. Eu estava com o primeiro-ministro Fudora e...)

As memórias voltaram como se ela estivesse acordando de um sonho.
E então ela se lembrou das coisas que ela fez quando ela não era ela mesma. Ela foi capaz de ler e compreender as memórias que foram salvas.

(Ahh... Não, ninguém vai acreditar em mim, não importa o que eu diga. Sinto muito, Michelle... não fui capaz de ser útil para você...)

Quando o punho da morte se aproximou, as memórias brilharam em sua mente.
Ela sentiu ondas de arrependimento e desespero.
O primeiro-ministro Fudora a havia usado. Então ela traiu a Michelle, o que resultou na situação atual.
Mas, ao mesmo tempo, havia uma pequena esperança.
Ela viu enquanto olhava para o Karman. Ele a derrotou. Embora ela não esteja no mesmo nível que os Máquina Quatro, ela é um dos soldados mais fortes.
Com tanto poder, talvez eles possam resgatar a Michelle.
Com pesar e esperança em seu coração, Jegyll aceitou sua morte...

「Droga! Não vou desistir do objetivo que almejamos há tantos anos! Aqui não!!」

... Não, ela não podia aceitar.
Agora que ela havia acordado, ela não vai desistir. E ela não precisa do incentivo da Michelle para tomar essa decisão.
Jegyll usou suas habilidades Bionoide para desviar o Soco do Karman. Sacrificando ainda mais células, ela foi capaz de proteger os órgãos vitais.
E então ela não morreu, mas agora suas habilidades de combate são praticamente inexistentes.
A batalha acabou.
Agora, ela só precisa negociar.

「Esse deveria ser o golpe final. Senhorita Jegyll, você é durona」
「Hmph. Não podia me permitir ser morta. Eu me lembrei de algo. Meus velhos sonhos e ideais」
「Você realmente não quer morrer, então? E o que é isso de ideais de repente? Você nos enganou e tentou nos matar...」
「Eu gostaria de poder explicar tudo para você. Mas não há tempo. Você poderia me deixar ir até que resgatamos a General Michelle?」
「Resgatar? Você nos traiu e agora está tentando dar desculpas?」

Até a Jegyll entende como tudo parece conveniente.
Ainda assim, ela precisa persuadir o Karman agora, ou não será capaz de ajudar a Michelle.
Ela tem que fazer o Karman entender sua posição.

「Você pode não acreditar, mas eu estava sendo controlada. Eu quero resgatar a Michelle agora, então você não poderia me deixar ir?」
「Deixar você ir? Você gostaria disso, não é? Como se pudéssemos acreditar em tal história!」

Jegyll não podia culpá-lo.
Além disso, Karman tem uma personalidade forte e é conhecido por ser impiedoso com seus inimigos.
E então ela entendeu que não havia como ele deixá-la ir agora.
No entanto, ela tem que tentar.
Mas então, algo inesperado aconteceu.
Ao abrir a boca para continuar a tentativa desesperada, Karman de repente olhou para o céu e congelou.

「Que...」

Ela o ouviu murmurar e então olhou para cima e viu que uma sombra negra parecia estar se espalhando no céu.
Não, de acordo com a análise do recurso de seu telescópio, é uma aeronave de reconhecimento estratégico universal.

「Deve ser o primeiro-tenente Hiragi...」
「Sim. Eu sei porque fiz parceria com o Hiragi muitas vezes. Mas por que aqui...?」

Jegyll e Karman pareceram esquecer a luta quando olharam para a aeronave de reconhecimento.
Jegyll está pensando em aproveitar o momento.
Karman se perguntou se isso vai interferir.
No entanto, as expectativas de ambos foram destruídas no instante seguinte.

『Vocês podem me ouvir? Jegyll! E Karman!』

A voz do Hiragi cresceu tão alto que o ar pareceu tremer.
Jegyll e Karman se entreolharam.
Então os homens do Karman e Reiz e seus homens pararam de lutar.

『Eu preciso que vocês parem e me escutem! Isso é o que a General Michelle quer!』

E assim, um visitante inesperado pôs fim à batalha da Jegyll e do Karman.


◆ ◆ ◆


Karman está com o primeiro-tenente Hiragi mais uma vez.

「Ah, Senhor Hiragi. Então você estava seguro?」
「Sim. Depois de contar a general Michelle sobre sua derrota, recebi uma ordem diferente da Jegyll por uma linha secreta. Dizia para esperar a hora certa e depois resgatar vocês. Mas as coisas mudaram quando a General Michelle começou a se mover. Disseram-me para segui-la e coletar informações enquanto oferecia apoio nas sombras」

Hiragi disse enquanto olhava para a Jegyll. Ele acrescentou que não houve necessidade de oferecer apoio afinal.
Agora mesmo, uma policial que trabalha para o Hiragi está colocando o torso da Jegyll em uma cápsula médica. Não será capaz de regenerar as células perdidas, mas ao enviar nutrientes para seu corpo, sua capacidade de autocura voltará. Jegyll havia dito isso para ele.

「Jegyll mandou você?」
「Sim ela mandou」
「... Agora eu lembro. Eu te dei essa ordem」

Karman estava confuso. Hiragi acenou com a cabeça. Jegyll confirmou.

「Então, ela realmente estava sendo controlada...?」
「Esse parece ser o caso. É definitivamente difícil de acreditar, mas devemos entrar no navio agora. Podemos conversar enquanto nos dirigimos para onde a General Michelle está」

E então Hiragi convidou o Karman e seus homens para acompanhá-los.
Embora o Karman não esteja completamente satisfeito com tudo, ele conhece o Hiragi há muito tempo.
Ele não consegue acreditar que o Hiragi iria traí-lo, então ele decidiu acreditar nele.
No entanto, Jegyll é um assunto totalmente diferente.
Ou então o Karman pensou...

『Jegyll, você está segura. Estou tão feliz por ter chegado a tempo』

A voz mecânica tocou assim que a cápsula da Jegyll foi trazida a bordo.

「!?」

Karman pareceu surpreso.
E então os olhos da Jegyll piscaram e ela murmurou.

「... Não pode ser. É você, Michelle?」
『Sim. São ondas de pensamento. Eu assumi o controle do sistema operacional desta nave』
「O que!?」
「Você está de brincadeira...」

A voz mecânica disse algo muito chocante.
Será que alguma inteligência artificial estava tentando enganá-los?
Não, Karman sabe que não é esse o caso. Afinal, embora a voz seja diferente, a maneira como fala é claramente a mesma da Michelle.
E mais do que isso, havia algo nela que tem um forte senso de autoridade.

《Karman, detectei as ondas de pensamento. Elas são idênticas as da General Michelle que existem em seus dados de memória》

「Huh」, Karman acenou com a cabeça.
「Eu entendo. Isso é... Bem, você sempre excede minha imaginação, General Michelle...」
「Bem, é isso que ela faz. A voz dela foi o que me acordou. Então, eu não posso reclamar...」

Karman tinha muito mais coisas a dizer, mas, neste ponto, ele não tem escolha a não ser acreditar.
A julgar pelo choque da Jegyll e como ela reagiu como se estivesse vendo um fantasma, ele decidiu que ela não estava mentindo.
E não foi apenas a Jegyll.
Reiz e seus homens também recuperaram sua própria vontade depois de serem expostos às ondas de pensamento da Michelle.

「O que temos feito...」

Reiz e os outros parecem estar acordando de um sonho.
Depois de ver isso, Karman não poderia continuar duvidando.
Ele colocou um charuto na boca e coçou a cabeça.

「Tsk. Tudo bem então. Então, General Michelle. Qual é a situação?」

Karman finalmente se curvou.
Ele engoliu a raiva que sente da Jegyll e decidiu ouvir o que a Michelle tem a dizer.
E então ele soube que a Michelle está isolada de seu corpo.
Seu corpo está descontrolado e liberando enormes quantidades de energia...

「... Com a chave de criptografia que tenho, eu posso conectar o 『cérebro』 da Michelle ao corpo dela novamente. Eu tenho que me apressar!!」

Jegyll disse.
Mas é muito perigoso para a Jegyll chegar perto da Michelle nessa situação.
No entanto... Jegyll ainda pretende ir.
Karman também não hesitou.

「Vamos lá, senhor Hiragi」
「Já estamos indo. E a toda velocidade」

Não apenas o Karman, mas Hiragi, não, todos a bordo do navio estão unidos nisso.
Eles testemunharão o destino do mundo...

Enquanto o Karman foi relutantemente convencido...
Kristoph também está ouvindo a 『voz』 da Michelle.
Agora, não apenas o Kristoph, todos os oficiais e homens no campo de batalha e toda a Resistência também estão ouvindo.
Isso porque a Michelle está usando a imensa quantidade de energia que transborda dela, para liberar as ondas de pensamento em todas as direções.
Como as ondas de pensamento são tão fortes, aqueles que ainda tem 『cérebros』 intactos foram capazes de retornar ao seu eu original.
Claro, aqueles que estavam apenas cumprindo ordens agora obedecerão a Michelle.
Quanto à Resistência...
Sharma disse a eles que a Michelle é uma aliada, então eles perceberam rapidamente que algo estranho estava acontecendo.
Felizmente, Zaza foi rápido em acreditar.

「Parem de lutar! Esta é sem dúvida a 『voz』 da Michelle!!」

Por causa do Veldora, Zaza não pode mais ser abalado tão facilmente.
E então ele foi capaz de aceitar tudo isso como se fosse uma parte mundana de seu dia a dia.
De certa forma, pode-se dizer que ele foi envenenado pelo Veldora. Mas, por enquanto, está funcionando de um jeito bom.
Como a maior força de combate da Resistência com a qual o Zaza está havia parado de lutar, o Império também foi capaz de se estabelecer.
E assim a batalha chegou ao fim sem muito caos.

Assim que a luta terminou, eles foram capazes de detectar a liberação de uma energia incrivelmente alta vinda da cidade.
E com essa constatação, veio a certeza de que continuar a batalha agora seria tolice - tanto a resistência quanto o Império estão de acordo sobre isso.

「Estou preocupado com a Michelle. Temos que ir e descobrir o que está acontecendo...」

Foi como se as palavras do Zaza representassem a vontade de todos os presentes.

E depois...
Todos eles decidiram ir para aquele local.
É lá que eles testemunharão algo que nunca poderiam ter imaginado.


◇ ◇ ◇




Droga. O que está acontecendo?
Eu tiro meus olhos deles por uma semana e agora um mundo inteiro está prestes a ser destruído.
Ninguém entenderia o que estou dizendo, mas mesmo eu não entendo como as coisas chegaram a este ponto.
Eu tinha acabado de escapar para respirar um pouco, como um presente para mim mesmo. Mas parece que cometi um erro ao permitir que o Veldora e a Ramiris fizessem o que bem queriam.
E pensar que eles levariam um mundo à destruição...
Minha pequena viagem parece fofa em comparação.
Sim, esses dois são loucos.
Eles não têm noção do que é normal.
Olhando para este mundo que está prestes a ser destruído, há algo nele que é mais chocante do que quando meu corpo foi dividido em dois.
Não é de admirar que o Beretta tenha me pedido ajuda.

.........
......
...

Eu havia absorvido os dois pedaços do corpo e depois fui ao labirinto para ouvir sobre os resultados da pesquisa enquanto estive fora. Foi quando percebi que algo estava errado.
Shinji me cumprimentou de forma muito suspeita.
Quando o interroguei, ele disse que o Veldora e os outros haviam partido para outro mundo sem permissão.
Eles usaram o 『Portão de um Mundo Diferente』, que ainda estava sendo reformado, e estavam apenas esperando eu sair.
Oh, céus. Eu pensei.
Eles claramente queriam ser os primeiros a descobrir algo novo, para que pudessem se gabar disso mais tarde.
Eu podia ver através deles todas as vezes.
Como não adianta esperar que eles voltem, analisei o círculo mágico restante e tentei localizar sua localização.

《Já está completo》

Mestre Ciel sempre esteve à minha frente.
Não fiquei surpreso. Nesse momento, uma 『Transmissão de Pensamento』 chegou do Beretta.

『Lorde Rimuru. Há um problema. Os outros dois também estão comigo...』

Disse Beretta.
O momento é um pouco suspeito, mas não perguntei.
Ele veio até mim pedindo ajuda e parece muito frenético.
Parece que o Beretta havia se envolvido na confusão também.
Interromper aqueles dois é uma tarefa grande demais para o Beretta.
Ele esperou o momento certo e então me chamou secretamente?
Em qualquer caso...

「Shinji. Parece que eles estão causando muitos problemas por lá. Eu vou dar uma olhada neles. Vou deixar o resto com você!」

Eu disse para ele.
Quanto ao Shinji, ele está parado na frente da nova pesquisadora que eu trouxe - Irina. Ele está suando e dando desculpas sobre alguma coisa... Bem, não tem nada a ver comigo.
Suas bochechas também estão vermelhas, mas não há motivo para pensar nisso.

「O que!? Lorde Rimuru!? Você realmente vai me deixar nessa situação sozinho...!?」

Adeus, Shinji!
Desculpe, mas eu não posso te salvar!!
Vocês dois, aproveitem o seu tempo juntos.
Oh, ele parece que vai chorar - bem, ele está chorando.
Em qualquer caso, deixei o Shinji lá e usei o 『Teleporte Interdimensional』 para ir para onde o Beretta está.

Fui recebido pelo Beretta e tentei perguntar para ele o que havia acontecido.
No entanto, parece que não teremos muito tempo.

「A verdade é...」

Assim que o Beretta começou, senti que o mundo estava começando a ranger.

「Ei, ei! Você foi longe demais! Será que o Veldora não entende...」
「Uh, não, isso não é obra do Lorde Veldora...」
「Lamento que você tenha aguentado isso, Beretta. Tudo certo. Eu vou dar uma boa repreensão nele!」
「O que!?」

「Na Ramiris também」 - eu disse. E então pulei em direção ao Veldora e os outros.

.........
......
...

E então acertei o Veldora com meu leque de papel...
Agora, o que fazer?

「Guh!? Rimuru!? Por que você está aqui!?」
「Não é minha culpa! Eu me envolvi nessa bagunça por causa do Mestre!!」

Veldora ficou surpreso enquanto a Ramiris não perdeu tempo em traí-lo.
Claro, Ramiris sempre dá desculpas e não há dúvida de que ela é uma cúmplice.
Beretta parece que pretendia protegê-la um pouco, mas há limites para o que você pode fazer.
Em todo caso, foi então que o Beretta também se teletransportou para o nosso local.

「P-por favor, espere, Lorde Rimuru! Você entendeu errado. Estávamos experimentando o círculo mágico e fomos pegos em um acidente!!」

Beretta disse freneticamente enquanto ele veio atrás de mim.
Hmm. Um acidente, hein?
Existe mais nesta história?
Ou ele está apenas inventando desculpas?
Depois de ouvir as palavras do Beretta, Veldora começou a gritar como se repentinamente tivesse adquirido vontade própria.

「Isso é exatamente verdade, Rimuru. É muito doloroso que você sempre me culpe por tudo. E como você pode me bater na cabeça assim tão de repente!?」

Ele fingiu estar zangado e indignado, mas seus olhos parecem estranhamente ansiosos.
Isso sugere que ele está pelo menos um pouco envergonhado.
E a Ramiris traiu o Veldora imediatamente porque ela sabe que havia feito algo ruim... Parece uma boa hora para enganá-los.

「Eu entendo. Me desculpe por isso. Na verdade, eu queria elogiá-lo por fazer um círculo mágico tão maravilhoso... Mas já que você disse que foi um acidente, acho que foi apenas uma coincidência que deu tão certo, né?」

Então, qual será a reação deles?

「Isso é por causa da minha pesquisa! Não foi um acidente! Foi tudo de acordo com o plano!」
「Ramiris!? Nós dois fizemos a pesquisa! Eu não vou te perdoar por tentar roubar todo o crédito!!」

Idiotas.
Eles morderam a isca com muita facilidade.

「... Lorde Ramiris, Lorde Veldora... Isso é o que você chama de confissão...」

Beretta murmurou tristemente.

「O que!?」

Eles perceberam ao mesmo tempo.
Eles deixaram o gato fora da bolsa.
Mas o Beretta também é culpado. Ele tentou amenizar o crime, dizendo que foi um acidente, mas talvez ele devesse ter discutido isso com os outros antes.
Bem, ele pode ter seus motivos.
E...

「Bem, parece que há questões mais urgentes. E isso, realmente não parece que o Veldora está fazendo isso」

Eu disse enquanto olhava para os dois colapsos que estão crescendo depois de sugar a energia e a matéria ao seu redor.
Os dois colapsos estão se afetando e crescendo, e há uma única mulher entre eles - a singularidade da supergravidade, um buraco negro que engole tudo.

「Por que isso está acontecendo?」
「Isso é o que eu quero saber! Aparentemente, é chamado de Sistema Mobius ou algo assim. Aquela mulher ali, Michelle, seu reator de energia o fez enlouquecer. Estamos apenas tentando impedir!」
「Exatamente. Temos tentado desesperadamente impedir a destruição do mundo. Estou muito ofendido por você poder colocar a culpa em mim, Rimuru!」

Obrigado pela explicação que não explica nada.
Ramiris parece frenético, mas posso ouvir os detalhes sobre isso mais tarde.
Mas é verdade. Veldora não tem culpa e parece ter trabalhado muito.
Lamentei um pouco o que fiz. Mas, novamente, foi porque o Veldora havia feito tantas travessuras no passado que isso causou o meu mal-entendido.
Então ele trouxe isso para si mesmo.
Eu gostaria muito que Veldora visse o que ele fez no passado e sentisse remorso.
No entanto, o Sistema Mobius?
Um buraco negro como reator de energia? Isso é algum tipo de piada?
Eu não entendo.
Eles são tão avançados assim em termos de ciência neste mundo...?
E como eles...

《Em outras palavras, é um tipo de reator de potência com mudança de fase...》

Por favor, torne-o simples, fácil de entender e breve.

《... Para simplificar, quando algo cai no colapsador, a matéria é convertida em energia. Ele faz uso desse fenômeno. Ao usar dois colapsadores, eles afetam um ao outro e, teoricamente, deveriam criar energia infinita. Isso é o que eles devem ter pensado. Mas está longe de ser perfeito e é incrivelmente perigoso》

A explicação da Mestre Ciel foi difícil de seguir.
Em outras palavras, não é nada simples. Mesmo assim, mal consegui entender.
Basicamente, é um produto incompleto.
O motor imperfeito está fora de controle, levando à situação atual - é tudo o que eu preciso entender.
Se isso continuar a se espalhar, pode engolir todo o universo.
Se isso acontecer, também afetará as outras dimensões?

《Não. Isso não afetará as outras dimensões. Apenas este universo perderá seu progresso e retornará a 0》

Oh. Se isso não afetar os outros mundos, então eu posso simplesmente deixá-lo como está e voltar para casa...
Mas o Veldora está tentando salvar este mundo.
Nesse caso, gostaria de responder à sua demonstração de espírito.
Mas, é mesmo possível?

《É simples. De certa forma, isso é semelhante ao 『Beelzebuth』. O problema não é a liberação de energia positiva, é o desaparecimento da energia negativa. No entanto, a maneira de lidar com isso é a mesma. Como a energia tem uma direção, você só precisa controlá-la...》

Eu entendo.
Velocidade de crescimento = o movimento do tempo. Portanto, quando o mundo perde o poder de se expandir, também perde o conceito de tempo.
Se a expansão do universo for a energia positiva, o fenômeno que agora temos diante de nós pode ser considerado energia negativa. A energia negativa é especial e não é algo contra o qual você possa se proteger facilmente.
Veldora não fé afetado por quase todos os tipos de ondas de interferência.
Isso mostra o quão boa é a sua 『Manipulação de Probabilidade』.
Se fosse um ataque de um inimigo, provavelmente não teria efeito.
Portanto, mesmo que o mundo seja destruído, Veldora seria devolvido à sua dimensão sem sentir nenhum efeito disso.
Mesmo em um mundo sem energia - em outras palavras, onde o tempo parou - Veldora seria capaz de se mover sem nenhum problema.
Porém, com este fenômeno que rouba toda a energia que está à sua frente, até mesmo o Veldora não pôde fazer nada além de tentar usar sua imensa energia para neutralizar o efeito.
De certa forma, é uma questão de compatibilidade.
Mas não tem nada a ver comigo.
Por exemplo, se o 『Beelzebuth』, que é minha habilidade, tivesse se tornado incontrolável, teria sido mais ou menos assim.
E até eu sei como lidar com isso.
Independentemente de ser expansão ou aniquilação, há uma direção para o poder. A energia flui e você só precisa detê-la.
Em outras palavras, você precisava parar o tempo.
Se você parar o tempo, a expansão da energia negativa vai parar.

Portanto, Veldora não seria capaz de lidar com o fenômeno.
Afinal, Veldora não consegue controlar o tempo.
Há algo chamado 『Controle do Espaço-Tempo』 em sua habilidade final, 『Nyarlathotep』, mas Veldora nunca parou o tempo por sua própria vontade. Talvez ele só precise de um pouco de prática, mas é muito problemático para ele e ele nunca tentou fazer uso dessa habilidade.
Ele é poderoso desde o início e nunca se interessou por nada de que não goste. Esse é um péssimo hábito do Veldora.
Como ele ainda pode se mover enquanto o tempo está parado, ele não achou que fosse necessário aprender a pará-lo por conta própria.
Embora isso faça sentido, é altamente inconveniente em situações como esta.
Mas, novamente, situações como essa não são comuns. Mas eu espero que ele comece a praticar depois disso... É irritante que ele só confie em mim quando está em apuros.
... Bem, ele sempre foi assim, então eu me acostumei com isso.


◇ ◇ ◇


Eu entendi o que está acontecendo agora. Então é hora de dar um fim rápido a isso.
Assim que pensei isso, as pessoas começaram a se reunir.
Primeiro, havia um grupo de soldados totalmente blindados que saíram de um edifício.
Parece que eles pretendem ajudar aqueles que estão tentando neutralizar as ondas de gravidade, mas é completamente inútil.
Eu posso ver o desespero no rosto de seu comandante, então eles também devem ter percebido a futilidade do que estão fazendo.
Além disso, uma aeronave - bem, é um navio de guerra - apareceu no céu.
Parece o resultado de uma tecnologia incrível, com certeza, mas nenhum navio de guerra irá salvá-los agora.
Eu não tenho certeza se eles têm armas de raio, mas atirar no buraco negro com elas não fará nada.
Enquanto eu pensava nisso, alguém pulou.

「Michelle! Fique acordada! Vou reiniciar você neste instante!」

Uma voz disse quando eles vieram correndo.
É uma mulher que havia perdido a metade inferior de seu corpo e está sendo carregada por um homem mais velho de aparência rude.
Ela está chamando a mulher de nome Michelle em uma tentativa de impedir a destruição.
Ela não parece estar nas melhores condições, mas suponho que ela está ainda mais preocupada com essa Michelle.
No entanto, seria melhor se eles não se aproximarem.
O homem está vestindo uma armadura de aparência terrivelmente legal e tem energia suficiente para duas pessoas. Portanto, embora ele possa suportar, o campo gravitacional aqui já foi formado.
Se eles se aproximarem, seria possível que eles ultrapassem o horizonte do evento e sejam esticados em uma linha em direção a uma singularidade?
Talvez ele tenha percebido isso, porque o homem parou no meio do caminho. Então ele e a mulher começaram a discutir.
Pelo que pude ouvir, palavras como 『mais perto』 e 『não』 estão sendo usadas.
Mas o homem manteve a calma e tentou persuadi-la.
Bem, eu devo me mover enquanto posso.
Haverá mais baixas se eu esperar.

E então parei o tempo rapidamente.
E então eu rapidamente caminhei até a singularidade.
Há uma ponte com a cor do arco-íris que paira na escuridão. E do outro lado da superfície limite, há dois anéis no ar.
O sistema Mobius?

《É um motor de buraco negro. O destino final de uma técnica que eles chamam de ciência. O dispositivo gerador de energia final》

Eu entendo...
Bem, eu entendi que é incrível.
Um poder final que excede a energia nuclear. No entanto, não faz sentido se você não pode controlá-lo.

《Em primeiro lugar, esta tecnologia é claramente inadequada para esta época. Comparado ao seu antigo mundo, mestre, este lugar é cerca de dois séculos mais avançado... Mas isso não é suficiente para usar esta tecnologia. Eles nem mesmo inventaram um metal que pode tolerar o calor, muito menos reprimi-lo. Portanto, não é de admirar que tenha saído do controle》

De fato.
Aparentemente, essas pessoas parecidas com ciborgues tem reatores nucleares miniaturizados e dispositivos de aceleração de partículas por meio da compressão espacial instalada dentro deles.
Isso é claramente o resultado de uma civilização diferente, mas sugeri que eles também haviam se desenvolvido bastante.
Porém, um motor que pode controlar um micro buraco negro... É difícil imaginar de onde essa tecnologia tinha vindo.
É muito estranho e não corresponde ao nível deles.
Então isso significa que a pessoa que fez isso provavelmente é de outro mundo. Se eu pudesse conhecê-los, consideraria torná-los membros honorários da minha equipe de pesquisa.
Eu pensei enquanto olhava para o Sistema Mobius, enquanto o mundo estava parado.
Bem, será perigoso deixar isso aqui. Então é melhor eu pegar para mim.

《Nesse caso, vou administrá-lo com responsabilidade!》

Administrá-lo...?
Mestra Ciel é obcecada por habilidades. Ela acabou de encontrar um novo hobby...?
Ela parece muito feliz. Portanto, a possibilidade é forte.
Ah, bem.
Atualmente, a questão da energia não é um problema e, uma vez que a Mestra Ciel está tão feliz, seria bárbaro estragar a diversão para ela.
E então eu coloquei o Sistema Mobius em meu 『estômago』.

「Então, Rimuru. O que você vai fazer com isso?」

Veldora parece muito mais confiante agora que o tempo havia parado.
Ele não perdeu o fato de que eu discretamente peguei o Sistema Mobius.
Eu havia baixado a guarda e esquecido que o Veldora é capaz de se mover aqui.

「Estou pensando em estudar, já que parece divertido」
「O que! Isso não é justo! E tanto a Ramiris quanto eu não conseguimos analisar, você sabe? E então trabalhamos tanto para adquiri-lo!!」
「Quem se importa! Achei que você estava trabalhando muito para salvar o mundo. É por isso que eu iria ignorar as outras coisas que você fez!」
「Oh, uh .. Não, isso é certo... Kahahaha... Ufa. É que a Ramiris queria instalá-lo no Beretta...」

Veldora deve ter entendido sua posição, porque de repente ficou quieto.
Levará várias centenas de anos antes que ele possa me vencer em uma discussão.
Porém, instalá-lo no Beretta?
É uma ideia surpreendentemente divertida, não é?

《... É possível, mas espere eu terminar de estudar. Eu gostaria de oferecer algo que foi aperfeiçoado》

Oh, isso é incrível, Mestra Ciel!
Uma verdadeira perfeccionista, como sempre.
E agora ela havia dado sua permissão.
Então agora está tudo bem resolvido. Isso vai para o Beretta.

「Sim, vamos adotar essa ideia!」
「O que!?」
「Beretta parece ter sofrido muito, então vamos dar isso para ele como recompensa!」
「Kaaa-hahaha! É isso, Rimuru meu velho amigo. Você me entende. Ramiris vai ficar muito satisfeita!」

Veldora está de bom humor agora.
Eu também fiquei interessado e é importante fazer bom uso de seus recursos.
Beretta tem o elemento terra e com um Sistema Mobius perfeito criado pela Mestra Ciel, ele deve ser capaz de controlá-lo com segurança.
Portanto, a questão de lidar com o objeto perigoso foi resolvida.
Agora eu só preciso conseguir um coração substituto - reator de energia - para essa tal de Michelle.
Isso é bastante fácil.
Mestra Ciel já havia analisado os ciborgues próximos e está trabalhando em uma solução.

《Núcleo de Reator de Fusão Nuclear - como eles chamam, Sistema Estelar. Mas parece um desperdício dá-lo a uma única pessoa. Oh, bem》

Mestra Ciel não quer se comprometer quando se trata de suas criações, mas também parece muito poder para uma pessoa. É um grande dilema.
Afinal, é um motor com potência superior até mesmo ao do Sistema Mobius, que eles não conseguiram controlar. Então eu posso entender como ela se sente.
Ela tenta muito às vezes, Mestra Ciel.
Parece que ela não havia gasto muito tempo ou esforço, mas o resultado foi muito superior ao que os outros ciborgues possuem.
Mas, novamente, estamos pegando seu Sistema Mobius, então talvez seja uma troca justa.

Enquanto isso estava sendo feito, eu interroguei o Veldora.
Ele jogou a cautela de lado e fez o que quis neste mundo. E ele parece ter gosto muito.
É por isso que eu não posso deixá-lo ir a lugares sozinho.
Veldora e Ramiris precisam de um guardião.
Veldora terminou sua história e sorriu feliz, como se eu não tivesse motivos para estar chateado.

Oh? Mas a sua punição ainda nem começou, certo?

Houve quem falou sobre isso, 『não machuca depois que passa pela sua garganta』, e agora que lidamos com o Sistema Mobius, ele pensou que o mundo estava salvo...
E então decidi dar ao Veldora um gostinho da realidade, fazendo-o resolver as questões neste mundo até o fim.