---

---

Prólogo

---

---

"Senhoriiiitaa, é de manhã!" (???)

Keina abriu os olhos fracamente para a luz brilhante de repente entrando e a voz jovem e balbuciante. Ela olhou para o contorno borrado de um teto de madeira granulada. Deslizando o olhar para a direita, ela avistou uma janela fechada. À sua esquerda e além da extensão de lençóis brancos, a metade superior de uma jovem a cumprimentava com um grande sorriso e um alegre "Bom dia!"

"Yaaaawn... Buon dia?" (Keina)
"Hee-hee! Hora de levantar, senhorita!", a jovem respondeu, seu sorriso é deslumbrante.

A sonolência começou a diminuir naturalmente. Keina esticou o torso e se banhou na luz da manhã como se tentasse absorver tudo, então olhou para si mesma e imediatamente congelou. A jovem de pé ao lado da cama inclinou a cabeça para a estranha rigidez da Keina.

"Luz da manhã... e um quarto de madeira?" (Keina)

Até o dia anterior, ou pelo menos recentemente, ela sempre adormeceu naquele quarto de hospital de paredes brancas de que estava totalmente cansada.
Mas, mais do que isso, Keina está pasma com o fato de que alguém que não conseguia nem ficar acordada por conta própria está se levantando e se espreguiçando.
Seja segundos ou minutos, o choque não durou muito. O olhar da Keina tornou-se oprimido, e ela sentiu os olhos da garota que tinha vindo para lhe dar um alerta.

"Você está bem, senhorita?", a garotinha parece realmente preocupada.

Keina considerou como ela poderia dissipar a tristeza nos olhos escuros da garota. Deixando de lado suas próprias preocupações, ela abriu uma 【Caixa de Itens】 e desajeitadamente tirou um 【Doce】, que restaura uma pequena quantidade de MP. Colocou-o na palma da mão e o apresentou à menina, assim como a enfermeira-chefe costumava fazer com a Keina quando ela era criança, pois ela estava sempre chorando. Keina sorriu e deu o 【Doce】 para a jovem.

"O-obrigada, senhorita!" (Garotinha)
"Não se preocupe", ela respondeu, seu sorriso brilhante e seu rosto levemente corado. Levantando-se da cama, Keina deu um leve afago na cabeça da garota.

A jovem empregada colocou o 【Doce】 no bolso de sua bata folgada. Ela despiu a cama da Keina de seus lençóis e cobertores, dobrou-os cuidadosamente e foi deixar o quarto com o coração feliz. No entanto, ela fez questão de lembrar a Keina: "O café da manhã está pronto, então desça logo, ok?"

A lógica a encorajou a não ficar muito imersa nesta atmosfera reconfortante, e Keina ruminou sobre o que tinha acabado de acontecer.

... Abrir 【Caixa de Itens】?

Assim que o pensamento lhe ocorreu, uma vitrine translúcida apareceu no lado direito de seu campo de visão. Então, quinze caixas menores apareceram de uma vez. Como ela usou a barra de rolagem no canto superior direito para rolar para baixo, um grande número de itens apareceu.

"De jeito nenhum..." (Keina)

Ela beliscou sua bochecha.

...Ai. Ok, sem dúvida, isso é real.

Tendo empregado uma técnica clássica de verificação da realidade, ela confirmou que a situação que agora enfrenta não é um sonho. Não havia escolha a não ser aceitar.
Desde que ela pensou que isso poderia ter sido um sonho, ela abriu a aba de 【Habilidades Mágicas】 ao lado da 【Janela de Itens】. Keina empalideceu quando viu algo chamado 【Conta-Gotas dos Sonhos: Pesadelo】 exibido.
Não é aquele jogo online que ela estava jogando? Leadale?
O fato de que ela pode se mover e sentir dor provou a ela que tudo é muito real.

— Você não pode lutar de estômago vazio. Keina — ou melhor, Cayna — decidiu que iria lidar com seu problema depois do café da manhã.
Ela desceu timidamente as escadas íngremes e rangentes e foi até o refeitório da taverna. Lá, ela encontrou a garota de mais cedo e uma mulher gorda de meia-idade que ela supôs ser a proprietária.
Dentro do refeitório há uma mesa redonda com um conjunto de oito cadeiras de quatro pés. Há também um balcão com quatro lugares voltados para a cozinha. Certamente é difícil atravessar a multidão quando o lugar estiver lotado. No entanto, no momento, há apenas dois homens com aparência de fazendeiro sentados na taverna tomando seu café da manhã de sopa e pão.

"Venha agora, senhorita, sente-se", a proprietária pediu. "Caso contrário, sua sopa ficará fria" (Proprietária)
"S-sim, senhora" (Cayna)

Cayna deliberou por um momento sobre onde se sentar antes de tomar um lugar no balcão. Pão e sopa em uma tigela de madeira logo foram colocados diante dela. A jovem de antes deu a ela um copo de madeira com água, completando o conjunto do café da manhã.
Já há várias coisas que a Cayna acha estranho nesse mundo online. Ela passou por cima disso tudo quando começou a comer.

Parando para pensar sobre isso, quantos anos se passaram desde a última vez que me alimentei?



Ela partiu pedaços do pãozinho um pouco velho e o mergulhou na sopa que parece um ensopado enquanto comia. Depois de viver sem o paladar por tanto tempo, ela não podia deixar de vocalizar seus sentimentos.

"... É delicioso..." (Cayna)
"Bem, senhorita, você não é simplesmente a mais doce?" (Proprietária)

O rosto carrancudo da proprietária imediatamente se iluminou. Ela colocou o cotovelo no balcão e começou a conversar amigavelmente.

"Se é tão bom que pode colocar um sorriso desses em seu rosto, que tipo de comida nojenta você comeu até agora?" (Proprietária)
"Huh...?" (Cayna)

Cayna aparentemente abriu um grande sorriso e nem percebeu até que foi apontado para ela. Pensando em sua dieta habitual até aquele momento, as únicas coisas que ela já havia ingerido eram água e pílulas, além de um gotejamento intravenoso. Ruminando sobre sua vida após o acidente, ela sentiu um grande vazio diante de toda a cozinha requintada que havia perdido.

"Hum, bem... não havia muita coisa que eu queria comer..." (Cayna)
"Agora, essa é uma história triste. Sem boa comida, você está apenas na metade do caminho! Aqui, isso é por minha conta. Tenha quantos pratos quiser" (Proprietária)
"Ah, eu vou. Muito obrigada" (Cayna)

A mulher deu um tapinha no ombro da Cayna. A bochecha da Cayna se contorceu quando ela olhou para o ensopado/sopa que agora está quase cheio até a borda.

Eu... eu me pergunto se posso comer tudo isso...

Ela pensou que seria demais para seu estômago, mas o cheiro sedutor por si só pareceu lhe dar forças para superar seus limites. Cayna percebeu que estava com muito mais fome do que pensava e sem querer se empanturrou.
Enquanto acalmou o estômago com um copo de água, Cayna inspecionou o primeiro andar da pousada.
Não há dúvida de que esta aldeia fica na fronteira entre o Reino Branco de Felstes e o Reino Verde de Gruskeilo. Embora remota, a posição da região como uma importante rota comercial deveria ter mantido as terras fronteiriças prósperas. O cenário mundial provavelmente incluía muitas estalagens e carruagens para dar conta do fluxo constante de mercadores.

Então, por que esse lugar está tão desolado?

A última vez que ela saiu, ela se lembrou de ver vários NPCs e ouvir uma trilha sonora de fundo movimentada que dava à pousada uma atmosfera animada.
Outra diferença gritante do jogo é que os NPCs, que normalmente só podiam dizer seu diálogo definido, estão respondendo a ela com verdadeira emoção. A essa altura, você não pode mais chamá-los de NPCs. Foi então que a Cayna percebeu que este mundo é e não é o jogo.
A verdadeira questão para ela é: Quanto tempo posso viver neste mundo?
Tendo chegado a essa conclusão, Cayna decidiu investigar o assunto o máximo que puder. Primeiro, ela abriu sua 【Janela de Itens】 e verificou quanto dinheiro ela tem em mãos. Depois de ver um número de dez dígitos, ela tirou vinte gil, que é a moeda do jogo.
Com a intenção de descobrir se as vinte moedas de prata serão aceitas, Cayna as apresentou à proprietária.

"Hum, com licença..." (Cayna)
"Hum? O que seria?" (Proprietária)
"Eu gostaria de ficar aqui por um tempo. Posso usar isso?" (Cayna)

As moedas de prata, cada uma esculpida com algum tipo de desenho de flor na frente e atrás, tilintaram quando ela as colocou no balcão.
O dinheiro não tem nada mais do que valor numérico no jogo, mas Cayna achou que elas realmente parecem muito fofas.

""O que?!"" (Proprietária e Garotinha)

Essa reação veio tanto da proprietária quanto da garotinha, cujos olhos se arregalaram enquanto ela olhava para as moedas. A mulher timidamente pegou uma e a virou na palma da mão, examinando-o de perto. Ela a colocou de volta com um suspiro.

"Você pode usá-las se quiser, senhorita, mas não vá ostentando seus bolsos fundos, ok?" (Proprietária)
"... Perdão?" (Cayna)

『Bolsos fundos』? Isto? Isso é ridículo.

Ir a uma loja e vender uma pílula que aumenta seu poder de ataque por trinta minutos pode render cerca de quarenta gil, e até mesmo uma pá custa menos de dez gil. No entanto, o plano da Cayna de pegar esses números e aproximar mentalmente o custo de uma noite de estadia saiu pela culatra completamente para ela. Quando a proprietária disse que quatro moedas são suficientes para dez noites, Cayna percebeu o quanto precisava reavaliar seu conhecimento financeiro. Ela está mais do que aliviada que a primeira pessoa que encontrou neste mundo foi um NPC honesto como a proprietária.
Não havia fim para as perguntas que passavam por sua cabeça, mas sua principal prioridade no momento é descobrir por que a aldeia havia caído em declínio.

"Eu sinto que esta vila costumava ser mais animada, não...?" (Cayna)
"Já se passaram cerca de quatro gerações desde que tivemos negócios como esse. Desde que a nação de Felskeilo foi estabelecida, ninguém mais precisa de nós" (Proprietária)
"... Eh?" (Cayna)

O cérebro da Cayna entrou em curto-circuito no momento em que ela ouviu esse nome completamente estranho. Parece uma junção dos nomes dos Reinos Branco e Verde, e ela mais uma vez se viu se perguntando, perplexa: Hein? Não estou dentro do jogo?
A proprietária deixou a Cayna perdida na poeira e continuou. "Dizem que há duzentos anos, sete nações constantemente travavam guerras umas com as outras e provocavam revoltas em todos os lugares e em todas as partes. Os deuses ficaram tão irritados com sua luta feia que escolheram líderes entre a humanidade para liderar o povo. Essas pessoas trabalharam duro para unir o mundo em três países, e agora aqui estamos"

Um dos fazendeiros que tinha ficado mesmo depois de terminar o café da manhã começou a importunar a proprietária sobre sua aula improvisada de história.

"Pare de contar a Senhorita aventureira aqui coisas que ela já sabe!" (Fazendeiro)
"Cale a boca! Voltem para os campos, todos vocês!", ela gritou.

Os fazendeiros se levantaram e saíram apressados da estalagem.
Cayna é agora a única cliente. A informação dessa troca a afundou em seus pensamentos.

Essas sete nações não fazem parte do VRMMORG Mundo de Leadale que eu estava jogando ontem?

Não havia classes definidas como soldado, sacerdote ou mago, em vez disso, você pode obter quatro mil habilidades diferentes. O jogo tem um alto nível de liberdade que permite que você jogue como um avatar cuja raça, equipamento e habilidades são completamente personalizados de acordo com suas especificações.
Essa liberdade rendeu a zombaria dos internautas que sarcasticamente se referiram ao jogo como uma espécie de Velho Oeste. Um grande evento de batalha realizado todo mês decidia o ganho ou perda de território entre as sete nações, e todos os jogadores ficavam loucos com isso. Quando uma nação tomava um certo domínio, eles recebiam itens especiais de eventos de edição limitada. Mesmo que tantas pessoas tenham entrado para discutir a estratégia detalhada no dia anterior que iria travar o servidor, também foi muito engraçado ver países que não conseguiram ficar online até o dia do Evento acabarem comendo poeira.
Ouvir que essas sete nações — Branca, Verde, Vermelha, Azul, Marrom, Negra e Roxa — existiram há dois séculos quebrou o controle da Cayna sobre a realidade. Como ela poderá viver em um jogo que costumava jogar agora que duzentos anos se passaram? A ansiedade pairava sobre ela enquanto suas perspectivas se tornavam cada vez mais sombrias.

Primeiro, é imperativo que ela se familiarize com este mundo. Não há dúvida de que a lista de coisas que ela precisa aprender para se equilibrar está crescendo a cada momento. Um certo alguém iria rir totalmente na cara dela se ela congelasse por causa dos nervos.
Quando aquele rosto desprezível que se divertia com a miséria de outras pessoas veio à sua mente, ela não pôde deixar de sentir que um pouco de ansiedade é mais ou menos o tempero da vida.

"... De qualquer forma, se você está falando de dias tão passados, suponho que você já esteve aqui antes?" (Proprietária)
"Huh? Hum, bem..." (Cayna)

Cayna sabia que seria uma tolice responder Eu visitei ontem! então ela manteve a resposta ambígua.

"Você é uma elfa, certo, senhorita?", perguntou a proprietária.
"Ah, sim, eu sou", respondeu Cayna.

Seu corpo atual é o de seu avatar do jogo. Antes de sair do quarto naquela manhã, ela usou seu 【Espelho da Verdade】 – um item distribuído durante certos eventos – para confirmar isso. Como o nome indica, um 【Espelho da Verdade】 mostrava sua verdadeira forma. Não tem outras funções.
Quando ela olhou nervosamente para ele, ela esperava ver a garota emaciada que estava deitada em uma cama de hospital. Vendo seu avatar refletido de volta para ela, Cayna ficou momentaneamente sobrecarregada. Quando ela puxou sua franja, os fios brilharam com um tom dourado suave. Seu cabelo está cortado na altura dos ombros. Ela tem olhos azuis profundos e, claro, orelhas distintamente pontudas que se projetam como um polegar dolorido. Essas orelhas são a prova de que ela é de uma raça de demi-humanos de longa vida.
Cayna havia escolhido a raça dos Altos Elfos, que, ao contrário dos elfos normais, especializa-se em lutar na retaguarda. Ela foi com isso simplesmente porque os elfos têm as estatísticas mais altas possíveis de INT e MP.
Mesmo que cada raça tenha seus próprios movimentos básicos de batalha, uma vez que alguns usuários consideravam um em particular como o mais fraco, ninguém o escolhia. Altos elfos como a Cayna estavam perdendo popularidade ultimamente, e era bastante comum ouvir falar de fãs formando equipes exclusivas de Altos Elfos.

"Sim, eu vim aqui apenas uma vez em seu auge...", começou Cayna. Ela respondeu honestamente, pois achava que não havia razão para esconder isso.

A proprietária sorriu.

"Eu entendo. Então, senhorita, você sabe como a vila era antigamente. E pensar que uma regular retornaria à nossa pousada depois de todos esses anos. Isso aquece meu coração" (Proprietária)

Cayna apenas sorriu sem jeito e deixou a mulher supor que ela visitava a pousada com frequência.

"Ah, certo, eu sou Marelle, e esta aqui é Lytt. Relaxe e aproveite a sua estadia" (Marelle)
"Obrigada, eu agradeço. Meu nome é Kei... Cayna", ela ajustou sua postura e se apresentou com uma reverência.
"Pare de ser tão formal!", Marelle respondeu, batendo nas costas dela. Isso deixou a Cayna um pouco feliz.



Assim que a Cayna se desculpou e voltou para seu quarto, ela rapidamente começou a verificar a si mesma e tudo o que tem consigo. Quando ela abriu a tela de estatísticas, as informações iniciais diziam:

---

Nome: Cayna
Nível: 1.100
Raça: Alta Elfa
Título: Terceiro Mestre em Habilidades

---

Em Mundo de Leadale, você pode ultrapassar o nível máximo de 1.000 por mais cem níveis ao completar uma missão especial.
Essa missão de quebra de nível foi uma fera séria, e a maioria das pessoas considerou o evento um mal necessário. Até a própria guilda da Cayna recrutou membros e não membros para enfrentá-la e falhou inúmeras vezes.
Finalmente, um enorme grupo de 24 pessoas conseguiu limpá-la. Alguns até choraram legitimamente, o que forneceu uma imagem muito boa do sadismo dos criadores da missão. Quando finalmente conseguiram, cada membro do grupo gritou: "Foda-se, administradores!"

Depois disso, não surgiram rumores de mais ninguém vencendo a missão, então esses membros eram essencialmente os mais fortes do jogo.

Os méritos de um Alto Elfo são 10% de Bônus de Batalha e Habilidade quando cercado pela natureza e o uso de 【Olhos de Águia】.
Os déficits são encontrados nas 【Habilidades Artesanais】, já que é impossível cultivar os ingredientes vegetais necessários pelo seu próprio poder. Cayna muitas vezes os reunia pedindo aos membros da guilda disponíveis ou comprando-os de fornecedores.
O título de Mestre de Habilidades é uma honra concedida àqueles que dominaram 1.500 Habilidades Mágicas e 2.500 Habilidades de Ofício para igualar 4.000 habilidades no total (embora os designers continuassem a adicionar mais). Cayna recebeu o título de Terceira Mestra em Habilidades, já que ela foi a terceira das quatorze pessoas a dominar todas as habilidades.
Esse título é a razão pela qual Cayna preferia entrar e sair dessa região remota como quisesse, sem se aventurar em outros territórios.
Junto com a honra e o título veio a Habilidade #4.001 obtida automaticamente chamada 【Criação de Pergaminho】.
Aí estava o problema. Com essa habilidade, Mestres em Habilidades como a Cayna podem registrar as habilidades que possuem em um pergaminho, tornando mais fácil para outros jogadores obtê-las sem embarcar em missões irritantes.
No entanto, sempre que ela encontrava jogadores cara a cara, eles constantemente exigiam para ela me dê isso ou me dê aquilo.
Os administradores tentaram lidar com isso, mas ocorreu um incidente no processo em que uma pessoa acabou tendo um colapso nervoso e desistiu do jogo.

No final, a solução deles foi fazer com que os Mestres em Habilidades participassem das Missões de Transferência de Habilidades normalmente realizadas por NPCs. Cada Mestre em Habilidades foi então atribuído a um local de sua escolha.
O objetivo dessas Missões de Transferência de Habilidades é chegar ao cume de cada local. A notícia da nova regra de que qualquer pessoa que tivesse sucesso nessas missões difíceis poderia ter qualquer habilidade que quisesse se espalhou pelo jogo como um incêndio.
As localizações dos Mestres em Habilidade diferiam muito e atormentavam os jogadores sem fim.
Um belo edifício cheio de armadilhas letais em intervalos aleatórios.
Uma fortaleza submarina conhecida como o Palácio do Rei Dragão que é inacessível sem magia que permita respirar debaixo d'água - e, claro, havia os monstros marinhos que habitavam as profundezas.
Um castelo no céu que está completamente escondido, a menos que você use 【Voo】 e 【Olhos de Águia】 simultaneamente.
A entrada de um templo cuja localização muda a cada dia. Mesmo depois que você finalmente conseguiu localizá-lo em toda a cordilheira onde estava localizado, o interior acaba sendo uma enorme masmorra.
Metade dessas missões eram frustrantes demais para serem divertidas.
Elas eram manifestações claras de quanto ressentimento os Mestres em Habilidades abrigavam depois de ter que lidar com as atitudes impiedosas de Me dê, me dê dos outros jogadores.
Com isso em mente, Cayna conscientemente escolheu uma torre prateada no meio de uma vasta floresta como sua base. Se o objetivo é chegar ao topo da torre, certamente é viável. No entanto, leva vinte e quatro horas em tempo real para fazê-lo.
É importante notar que as longas escadas não correspondem à altura do exterior da torre. Os jogadores imediatamente começaram a circular pela torre inteira como se fosse uma broca, mas como a velocidade correspondia ao ritmo definido, correr não tornaria a jornada mais curta. Se você parasse em qualquer ponto antes de chegar ao topo, retornará instantaneamente ao ponto de partida fora da floresta. Isso foi considerado um truque relativamente manso em comparação com alguns dos truques empregados pelos colegas Mestres em Habilidade da Cayna.
Os proprietários de cada local têm anéis e senhas que lhes permitiam acessar diretamente suas regiões mais centrais, portanto, ir e vir não é um problema. Cayna disse a si mesma que terá que visitar o dela mais tarde e passou a inspecionar seus itens e equipamentos.

Atualmente, ela está vestindo um 【Robe do Rei das Fadas】 de alto nível que apenas os Altos Elfos podem equipar. Mesmo dentro de todo o jogo, Cayna é provavelmente a única que poderia usá-lo. Ela está usando leggings que são visíveis até os joelhos e botas resistentes. Ambas são peças preciosas imbuídas de vários aumentos de status.
Em seu braço esquerdo há um protetor de braço ao qual ela pode prender um arco com uma chave de comando, gastando MP, ela pode transformar as flechas normais em mágicas. No lado direito, ela usa uma faixa na cabeça com uma pena presa. Isso a torna automaticamente invisível quando enfrentava uma ameaça externa, embora isso custe MP.
Sua arma é uma adaga relâmpago exibida no topo da tela de itens. É uma arma ideal que paralisa um inimigo depois de apenas perder alguns pontos de vida.

"Para ser honesta, estou muito bem equipada aqui..." (Cayna)

A estratégia básica de batalha diz que ela não precisa estar tão armada quando pode simplesmente explodir tudo com magia, mas a Cayna não pode ser muito cuidadosa agora que havia perdido todos de sua guilda de uma só vez.
Mesmo que sua raça não seja tão adequada para uma posição de vanguarda quanto os elfos normais, ela ainda pode formar um grupo com jogadores de baixo nível e agir como um tanque muito bom.
Tudo o que resta é consultar a 【Caixa de Ferramentas】 em sua torre e decidir o que ela manterá.

"... Oh!" (Cayna)

De repente, Cayna percebeu que havia esquecido completamente sua IA de suporte.
Seu tio o tornou especial para ela quando ficou difícil para ela se mover sozinha na vida real. É uma IA de assistência que a ajudava nas tarefas diárias, mesmo estando acamada. Preso à cama do hospital, ele era uma construção extraordinária que podia agir por vontade própria e fazer tudo, desde levantar e abaixar o encosto da cama até chamar uma enfermeira em caso de emergência. Ele poderia até ajudá-la com comandos no jogo, manter registros detalhados, coçar seu corpo e deixar a Cayna saber se ela tinha visitas quando estava dormindo ou sendo examinada.
Ele estava com ela há mais tempo do que qualquer companheiro de jogo, e ela o considerava um tipo de parceiro. Ela gritou nervosamente, sem saber o que faria se ele não respondesse.

"... Kee, você está aí?" (Cayna)
『Sim. Eu estou aqui』 (Kee)

O coração da Cayna se acalmou quando o Kee – cujo nome veio de um gato que sua mãe já teve – respondeu. Ele falou em um tom conciso, robótico, desprovido de qualquer afetação.

『Você tem dois itens urgentes』 (Kee)
"Eu imaginei. E aí?" (Cayna)
『Item um: Você se desconectou do sistema hospitalar. Item dois: Você foi desconectada do sistema mestre de Leadale』 (Kee)
"Entendo... Obrigada" (Cayna)

Ela já havia adivinhado que este lugar era parte do jogo e não ao mesmo tempo. A questão é por que a Cayna está aqui para começar. Mesmo no último dia, ela não tinha ouvido nada sobre o serviço final de Leadale. Não importa se você estiver longe da capital real ou de seus amigos, se houver informações importantes ou um grande evento chegando, qualquer jogador logado ouviria sobre isso dos administradores ou de sua guilda e amigos.
Cayna pensou em sua memória mais recente.
Seu assistente IA a informou que seu tio e um prima vieram vê-la, então ela deve ter desconectado. Ela conversou com eles por um curto período de tempo, então se conectou novamente. A fadiga rapidamente tomou conta dela, e ela foi para a cama sem deslogar. Sua última lembrança foi de definir seu status para 【Longe】.
O que quer que tenha acontecido entre esse ponto e quando ela acordou deve tê-la trazido a este ponto.

"Hmm... Kee, aconteceu alguma coisa estranha na noite passada?" (Cayna)
『Sim, houve um item』 (Kee)
"Houve?!" (Cayna)

Como o próprio parceiro dela não sabia dizer se era uma emergência, ele deve ter ficado incerto se deveria avisar.

『Depois que você se deitou, a energia foi cortada por aproximadamente dois segundos. Foi quando os dois itens anteriores ocorreram』 (Kee)
"Energia cortada?" (Cayna)
『Tenho oitenta por cento de certeza de que foi um apagão』 (Kee)
"Ah, certo, um apagão. Ok... Espere, um apagão?!" (Cayna)

A gravidade de sua estranha situação tornou-se clara, e Cayna pode facilmente adivinhar o que havia acontecido. Esta conclusão perdida roubou-lhe toda a esperança.

『Cayna?』 (Kee)

O corpo da Keina Kagami estava tão fraco que ela não poderia sobreviver sem suporte de vida. A própria Cayna sabe disso, e os médicos também a haviam avisado.
Se interrompido por alguma fonte externa, seja um relâmpago ou outra coisa, levava cerca de dois segundos para os geradores de emergência reabastecerem o equipamento do hospital.
Naquela hora, seu espírito sozinho havia escapado da realidade e fugido para este mundo.
Em outras palavras, o corpo da Keina Kagami está morto.