---

---

Capítulo 10 - A Vilã Encontra uma Fada

---

---

Floresta, floresta e mais floresta. Tudo é floresta.
Eu trouxe uma bússola para não me perder. Isso é outra coisa que eu tinha feito com magia. Este mundo tem bússolas magnéticas, mas aparentemente ninguém pensa que a filha de um duque precisaria de uma. Como ninguém vai me comprar uma, tive que fazer a minha própria.
Lembrei-me do caminho que fiz com meu pai. Esta floresta está toda mapeada, então há pouca chance de eu ficar presa aqui: nós entramos na floresta pelo lado oeste, então eu encontrarei minha saída mais cedo ou mais tarde se eu simplesmente seguir para o oeste.

"A única coisa que não consigo encontrar é uma presa..." (Astrid)

Meu pai havia encontrado o veado e o coelho, mas não consegui encontrar nem um rato. Disseram que é uma floresta abundante e, no entanto, não consegui encontrar nenhuma presa. Eu não tenho nada para atirar.

"Oh! O que é isso...?" (Astrid)

Enquanto eu estava usando a Magia de Sangue para correr pela floresta, me deparei com uma visão chocante em uma clareira. Há um monstro com asas e a parte superior do corpo de uma águia e a parte inferior do corpo de um animal carnívoro. É o dobro do tamanho do cavalo que havia puxado nossa carruagem.

"G-grifo?" (Astrid)

Eu me lembrava de ter visto o nome 『grifo』 escrito ao lado de uma criatura de aparência semelhante em um livro de figuras de feras mágicas que eu li uma vez para matar o tempo. Eles são conhecidos por serem ferozes e por atacarem e comerem humanos regularmente. Dizem que sua comida favorita são cavalos.

O que uma fera perigosa como essa está fazendo na área de caça do ministro dos assuntos militares? Os aventureiros não cuidaram disso...?

"Eek! Eu tenho um gosto horrível! Eu tenho um gosto horrível! Blau não tem um gosto bom!" (???)

Quando olhei mais de perto, vi algo ainda mais estranho na frente do grifo. É uma pessoa pequena cuja cabeça é um terço de sua altura. Ela está usando um vestido de avental azul claro que uma criança poderia usar, e ela tem cabelo azul claro e olhos azuis claros. Ela é uma criaturinha chique, pequena o suficiente para ficar na minha palma. O grifo está olhando diretamente para ela.

"Isso não é uma fada...?" (Astrid)

Eu nunca tinha visto uma pessoinha chique antes, mas tenho certeza de que essa é uma das fadas sobre as quais o professor Wolff havia me falado.
A fada está prestes a ser comida pelo grifo, que lambe o bico e baba muito. Achei que vocês, grifos, preferiam cavalos! Essa coisinha dificilmente vai encher uma barriga grande como a sua.
Enquanto eu olhava distraidamente para o grifo e a fada, a fada olhou para mim e começou a acenar freneticamente. "Oh! Senhorita Humana! Me salve! Me salve!"
Isso fez o grifo olhar na minha direção e rosnar para mim como um aviso.

"Wow, eu não posso deixar esse passar. Que grande alvo!" (Astrid)

Apliquei minha Magia de Sangue ao limite do que eu posso suportar, aumentando minhas habilidades físicas, e então carreguei cinco balas na espingarda que estou carregando nas costas.

Aqui vai! Ninguém vai reclamar se eu matar uma fera mágica que estava tentando comer uma pobre fada. Vou comer frango frito esta noite.

"Kiiiiii!", o grifo emitiu um grito estridente enquanto investia contra mim.
"Venha para mim, futuro frango frito!", eu sorri enquanto disparei meu primeiro tiro na cabeça do grifo.
"Kiii?!" (Grifo)

A bala atingiu lindamente a cabeça estupidamente grande do grifo, mas não deve ter sido um golpe fatal, o grifo gritou, mas não parou de me atacar.

"Vamos tentar de baixo" (Astrid)

Eu bombeei a extremidade dianteira da espingarda para ejetar o cartucho gasto e carregar uma nova concha, então eu ataquei o grifo que avançava.
Deve ter parecido uma coisa idiota de se fazer, mas o grifo está atacando com a cabeça abaixada, então a parte superior grossa de seu crânio está agindo como um escudo. Atirar direto nele não vai funcionar. Eu só ficarei sem munição.

O que significa...!

Ignorei a maneira como minha saia foi levantada enquanto investia de cabeça no grifo. Eu me esquivei no último segundo com um deslizamento no chão que me colocou ao lado do abdômen da criatura. Eu disparei outro tiro.

"Kiiiiii!" (Grifo)

Eu bati lindamente, fazendo a concha entrar pelo lado do grifo, rasgar seus intestinos e parar dentro de seu corpo. Eu bombeei a espingarda com um *kerchak* satisfatório, e então disparei outra bala.

"Kiii........" (Grifo)

Devo ter atingido um vaso sanguíneo importante no peito do grifo, suas pernas ficaram fracas e ele caiu no chão com um baque alto.

"De jeito nenhum vai se levantar depois disso! Mas talvez eu não devesse dar sorte para o azar" (Astrid)

Coloquei um pé na cabeça do grifo caído e então atirei outro projétil em sua têmpora. Desta vez, a bala perfurou uma cartilagem relativamente fina, espalhando pedaços de cérebro no chão.

Isso basta.

"Você está bem?", chamei a fada chique.
"V-Você me salvou, Senhorita Humana", a fada respondeu com um profundo suspiro de alívio.

Com um bater de asas de borboleta em seu corpo, ela veio flutuando em minha direção.

"Você pode realmente me ver, Senhorita Humana?", a fada perguntou com uma inclinação de cabeça.
"Eu posso te ver muito bem", eu respondi como se fosse uma pergunta estúpida. Esta fada de proporções minúsculas com seu vestido azul claro extravagante está claramente visível bem diante de mim.
"Oh Ho! Isso é ótimo! Você deve ter aptidão, Senhorita Humana!" (Fada)
"Apti-o quê?" (Astrid)

O professor Wolff só me falou um pouco sobre fadas, então eu não tenho ideia do que isso significa.

"Apenas algumas feras mágicas e humanos podem ver fadas. Dizem que eles têm aptidão para as fadas. Qual é o seu nome, Senhorita Humana? (Fada)
"Astrid. Astrid Sophie von Oldenburg. E o seu?" (Astrid)

Eu queria muito perguntar, mas o nome dela parece um bom lugar para começar.

"O nome da Blau é Blau, senhorita Astrid", respondeu a fada. "Obrigada por me salvar!" (Blau)
"Então por que aquela coisa estava tentando comer você?", eu perguntei à fada. Uh... Blau, melhor dizendo. "Você não é uma refeição para uma fera mágica desse tamanho, não é?" (Astrid)

Não faz o menor sentido. Uma fada é uma refeição tão pequena para um grifo. Seria como um lutador de sumô comendo meio pudim de creme.

"As fadas estão cheias de mana. As feras mágicas percebem que podem nos comer para ganhar poder, e é por isso que feras que podem ver fadas caçam todas nós. Cheguei muito perto de ser comida agora mesmo" (Blau)

Hum. Comer fadas para ganhar mais mana...

"S-Senhorita Astrid? O jeito que você está olhando para mim está me lembrando daquele grifo..." (Blau)
"Então, qual é o gosto das fadas?" (Astrid)
"Eek!" (Blau)

Na verdade, eu não quero comer a fada. Eu tenho interesses estranhos, mas não tão estranhos.

"Estou brincando, estou brincando. Então, Blau, o que você pode fazer?" (Astrid)
"Eu sou uma fada, então posso fazer coisas que as fadas podem fazer..." (Blau)

Se eu soubesse o que é isso, não estaria perguntando.

"Há muitos benefícios em firmar um contrato com uma fada! Você me salvou, então não me importo de fazer um contrato com você!" (Blau)
"Hum. Eu não sei o que isso significa" (Astrid)

Ela é apenas uma fada, mas e se ela roubar minha alma ou algo assim...?

"Posso pelo menos ir com você, senhorita Astrid? Você pode fazer um contrato comigo depois de pedir permissão a um adulto! Vamos fazer isso!" (Blau)
"Essa é uma boa ideia. Não consigo decidir sozinha" (Astrid)

Esta fada é um pouco hiperativa. Eu só sei que ela está tramando alguma coisa...

"P-por que você está me olhando como se eu fosse suspeita, senhorita Astrid? Blau é uma boa fada" (Blau)
"Ainda não posso ter certeza disso" (Astrid)

Sim, eu tenho que ser cautelosa com criaturas misteriosas.

Foi então que ouvi o grito do papai: "Astrid! Onde você está?!" (Pai)
"Ah! O papai percebeu!" (Astrid)

Chamei-o: "Pai! Estou aqui!"

Usei minha Magia de Sangue para correr de volta ao papai. Se eu o deixasse vir até mim, eu precisaria explicar o grifo morto, o que teria sido uma verdadeira dor.

"Astrid! O que aconteceu?! Fiquei tão surpreso quando você desapareceu de repente!" (Pai)
"Encontrei esta f-fada e..." (Astrid)

Pai está louco de raiva... Lá se vão todos os pontos de afeto que ganhei...

"Oh, ela realmente tem uma fada com ela", comentou o Conde Fraunhofer. "Uma elemental do vento, não é?" (Fraunhofer)
"É isso mesmo!", a Blau falou. "O elemento da Blau é o vento!" (Blau)

Huh? O Conde Fraunhofer pode vê-las?

"Há uma fada?", perguntou o papai. "Não consigo ver" (Pai)
"É porque você não tem aptidão, Paul. Está bem ali, sentada no ombro da Astrid. Deve ter realmente gostado dela" (Fraunhofer)
"Sim, porque a senhorita Astrid me salvou de um grif-" (Blau)

Eu rapidamente cobri a boca da fada antes que ela pudesse dizer algo melhor que não foi dito.

"Eu a vi flutuando na floresta, então a segui e ela se mostrou amigável. Acho que fiz a coisa certa ao dar biscoitos para ela" (Astrid)
"Mas você não me deu nenhum bis-" (Blau)

Ei! Apoie-me, sua fada idiota!

"Isso é realmente algo! Uma fada é uma ótima parceira para um mago. Esta é bastante amigável, então presumo que você tenha feito um contrato?" (Fraunhofer)
"É seguro firmar um contrato com esta criatura, Conde Fraunhofer? Não vai tirar minha vida? Não vai roubar minha expectativa de vida?" (Astrid)
"Eu n-nunca ouvi falar de uma fada fazendo essas coisas..." (Fraunhofer)

Está bem. Se o Conde Fraunhofer diz isso, então deve ser seguro.

"Blau, vamos fazer um contrato" (Astrid)
"Vamos fazer!", Blau disse energicamente, como se estivesse esperando que eu pedisse. Ela flutuou para baixo e pousou suavemente na minha palma.

"Tudo bem, um contrato. Por este contrato, eu, Blau da Floresta de Carpath, ligarei minha alma a ti, Astrid." (Blau)

Pare de me assustar com as coisas da alma.

"Beije-me se você aceitar o contrato. Feche os olhos se você recusar" (Blau)

O conde Fraunhofer diz que uma fada é uma boa parceira para um mago, então acho que vou aceitar.

Meus lábios tocaram suavemente a testa da Blau.

"Nosso contrato está assim feito. Espero que possamos nos dar muito bem, Mestra!" (Blau)
"Da mesma maneira. Que bom ter você, Blau" (Astrid)

Se ela for totalmente inútil, eu posso pensar nela como uma mascote fofa.

"Uma fada... Agora isso é uma coisa boa para pegar em uma caçada, Lady Astrid" (Ministro)
"Você ainda pode negar que sua filha vai ser uma maga da corte, Paul?" (Fraunhofer)

O sol está começando a se pôr atrás dos amigos excitados do meu pai.
Esse dia enviou minha classificação de afeto com o papai disparando! Ele até me deixou passar mais tempo no meu treinamento de magia!
Eu também consegui uma fada que não apareceu no jogo original. Minha jornada pelo mundo da magia não dá sinais de terminar. sim!
Aliás, alguém deve ter encontrado o corpo do grifo porque houve muito alvoroço. Eu me fiz de boba quando meu pai me contou sobre o grifo, mas minha mãe estava olhando para mim com seu habitual sorriso enigmático.

Mamãe é muito afiada...