---

---

Capítulo 11 - A Vilã Compra um Maiô

---

---

As finais terminaram e as férias de verão finalmente chegaram! Mas como todos os anos, eu não estou tão feliz com isso.
A cerimônia de fim de ano terminou, e eu estou sentada com a Iris na Mesa Redonda imaginando como passarei o verão este ano. Enquanto isso, alguns dos alunos mais velhos estão ficando animados com alguma coisa.

O que há com eles?

"Todos! Vamos todos à praia!", o anúncio veio da nova cadeira chefe da Mesa Redonda, Waltrude Josephine zu Vito.

Por alguma razão, é quase sempre uma cadeira feminina que é escolhida a cada ano. Isso significa que eu poderia ser a cadeira chefe quando eu chegar ao meu segundo ano de ensino médio? Acho que não há muita chance disso enquanto o Friedrich estiver por perto.
Bem, de qualquer forma, Waltrude está falando em ir à praia por algum motivo.

"Waltrude, este é mais um evento para comemorar alguma coisa?", perguntou uma garota do primeiro ano do ensino médio com uma carranca.
"Qual é o problema?", Waltrude respondeu, destemida. "Vamos para a praia como a Mesa Redonda e fortalecer nossos laços!" (Waltrude)

É típico da Waltrude. Ao contrário de todas as outras cadeiras que eu conheço, Waltrude quer começar a fazer os arranjos no minuto em que tiver uma ideia. Ela nos levou ao teatro um tempo atrás dizendo que era um evento de apreciação de música, e depois houve uma ida a um restaurante para desfrutar de comida gourmet, mesmo que tenha sido logo antes das provas. Às vezes, recebemos apenas três dias de antecedência antes que um evento seja organizado. É difícil acompanhar.
Como sempre, a sugestão atual de uma ida à praia surgiu do nada.

"O que você acha, Astrid? A praia parece boa?", Waltrude me perguntou.
"S-Sim, soa bem. É apenas um pouco repentino" (Astrid)
"Eu queria surpreender todos vocês" (Waltrude)

É bem sabido que a família da Waltrude, cujo chefe é o Marquês Vito, é de uma linhagem de nobres abastados, e a Waltrude está sempre disposta a pagar pelos eventos que ela organizava. Por esse motivo, não podemos reclamar muito.

"Heh heh. A verdade é que eu comprei um maiô! Um novo fato de roupa de banho! Um fofo! Então vamos todos para a praia! Vou preparar novos trajes de banho para todos os outros também!" (Waltrude)

Esta menina é um verdadeiro espírito livre. Quem a escolheu como cadeira chefe

"Que boa ideia", Friedrich entrou na conversa. "Vamos para a praia como a Mesa Redonda. Estaremos visitando a praia como parte do nosso primeiro ano de ensino fundamental, então este deve ser um bom ensaio" (Friedrich)
"Exatamente! Exatamente! Serão boas lembranças e uma boa experiência! Você entendeu corretamente, Sua Alteza!" (Waltrude)

Waltrude é o espírito livre aliado do Friedrich ou algo assim? Friedrich sempre acompanha tudo, então nunca há ninguém por perto para frear esses eventos.

"Qual praia você tem em mente?", Friedrich perguntou a Waltrude.
"Que tal Grossenvogel? Os Schleswigs — essa é a família com a qual Vallia se casou — têm uma vila em uma ilha próxima à costa. A família passa o verão lá, então não seria maravilhoso ir lá e ver a Vallia novamente?" (Waltrude)

Oh? Então é uma chance de ver a Vallia? Mas podemos realmente ir ver um membro da casa de um duque sem hora marcada? Duvido que a Waltrude tenha pensado nesse problema.

"De fato. Vou enviar uma carta para a Vallia e a família Schleswig. Certamente não devemos desperdiçar a oportunidade de visitar uma ex-integrante e ter certeza de que ela está bem" (Friedrich)

Mais uma vez, Friedrich torna a ideia dela uma realidade... A Mesa Redonda vai ser uma verdadeira dor de cabeça este ano.
Eu quero saber se a Vallia está se dando bem com o Eugen, no entanto. Quero os Schleswigs como aliados, então terei que concordar com isso.

"Agora, para a programação..." (Waltrude)
"Esse dia não é possível para mim" (Veterano)

Depois que a discussão ganhou força entre os integrantes da Mesa Redonda, tudo ficou decidido: o dia em que as meninas vão comprar os trajes de banho, os preparativos necessários e o dia em que iremos de fato visitar a praia. Waltrude mais ou menos forçou tudo isso com pouco espaço para discordância.

"Você sabe nadar, Iris?" (Astrid)
"Não sei..." (Iris)

Tudo bem. Sua irmã mais velha vai te ensinar como.

"Vou precisar comprar um maiô", eu disse a ela. "Não consigo me encaixar no que usei no ano passado" (Astrid)
"Você está crescendo tão rápido", Iris respondeu. "Eu não fiquei mais alta..." (Iris)

Parece que eu só cresço para cima. Eu já tenho 165 cm de altura. Enquanto isso, meus seios nunca ficam maiores... Minha mãe também é bastante modesta nesse departamento, então talvez eu não possa esperar muito, dada a minha linhagem. Bem, tanto faz! Há mais em uma mulher do que seus seios!
Embora eu vá chorar se os da Iris ficarem maiores que os meus...

"Astrid, vamos escolher roupas de banho juntas" (Iris)
"Boa ideia. Assim posso escolher um maiô fofo para você também" (Astrid)

E foi assim que decidimos ir ao distrito comercial para escolher maiôs.

.....................
.....................


Assim que chegamos ao distrito comercial, eu não conseguia parar de olhar ao meu redor. A heroína, Elsa, deve estar em algum lugar próximo.
Eu ainda não tinha decidido se a melhor maneira de evitar desencadear minha destruição era evitar o contato com ela ou ir falar com ela eu mesmo. Obviamente, era melhor evitar os três interesses amorosos, mas tive dificuldade em decidir como lidar com Elsa. Mesmo que eu não a intimidasse, a academia estava repleta de nobres — pessoas que o senhor Bernhard descrevera como sendo infladas de orgulho — e pelo menos um deles iria incomodá-la.
Eu não posso ignorar a possibilidade de que tudo voltará para mim de alguma forma. Minne e Lotte são garotas legais, mas ainda são nobres. Se elas intimidarem a Elsa, eu temo ser considerada responsável por não supervisionar tudo.
Isso me fez pensar que seria melhor fazer contato rapidamente, protegê-la e garantir que ela tenha uma boa impressão de mim. Mas tornar-se sua defensora será uma faca de dois gumes – marcar pontos de afeto com a Elsa também pode significar atrair a ira de outros nobres.

Uh... O que eu devo fazer?

"Astrid, você está bem?", Iris estava olhando para mim com preocupação por causa do meu comportamento estranho.
"E-eu estou bem, Iris. Vamos escolher esses trajes de banho!" (Astrid)
"Tudo bem, Astrid!" (Iris)

Waltrude fez jus à sua reputação nos levando direto para a loja de roupas que ela havia recomendado. Segundo ela, a loja tem uma variedade impressionante de roupas, e é fácil encontrar algo no tamanho certo. Waltrude havia comprado seu próprio maiô no mesmo lugar.

"Vamos entrar. Conheço o dono deste lugar!" (Waltrude)

É importante para mim ser amiga da Waltrude. A família Vito é rica e, neste mundo, o dinheiro pode comprar soldados. Com dinheiro, será possível liderar os mercenários que derrubarão a casa imperial enquanto tentarem arruinar os Oldenburgs!

"Bem-vindas, senhoritas" (Dona)

Whoa. A proprietária, que aparentemente é uma conhecida da Waltrude, nos deu as boas-vindas. Ela é uma jovem mulher usando um vestido elegante que parece algo que um estilista criaria.

"Olá, Daniela! Essas meninas são minhas amigas da escola. Talvez você possa mostrar a elas o maiô que comprei aqui recentemente?" (Waltrude)
"É claro. Eu vou apenas prepará-lo. Por favor, espere um momento" (Daniela)

Que tipo de maiô ela vai trazer? Este é um mundo de fantasia de espada e feitiçaria, então você nunca sabe o que pode ser...
Um maiô de uma peça com saia pode combinar com o da Iris. Eles são talvez um pouco infantis, mas tenho certeza que ficará ótimo em uma beleza efêmera como a Iris!

A dona da loja, Daniela, voltou segurando o maiô. "Este é o maiô que a Senhorita Waltrude comprou" (Daniela)
"Huh? Um biquíni?" (Astrid)

É inconfundivelmente um biquíni de duas peças. E um biquíni triangular para ser mais precisa.

"Biquini? Este é um tipo de maiô conhecido como Rearl. Foi projetado no país vizinho ao nosso, o Reino Franck" (Wolff)
"E-eu entendo..." Seja qual for o nome que você der, isso é um biquíni. Um bem pequenino.
"A-Astrid, isso não é indecente...?" (Iris)
"S-Sim. Nós não temos que usar um assim..." (Astrid)

Iris e eu estamos horrorizadas.

"O que?! Mas acho que algo assim ficaria ótimo na Astrid e na pequena Iris!" (Waltrude)
"Eu prefiro usar algo um pouco menos revelador...", Iris disse.

Acho que vou evitar usar algo tão extremo quanto um biquíni triangular também. De jeito nenhum vai servir para alguém com o meu corpo. E fazer a Iris usar um provavelmente é ilegal.

"Nós temos trajes de banho menos reveladores. Que tal algo assim?", o maiô que a Daniela trouxe é um biquíni com top tubinho.

Parece que a borracha necessária para fazer tampas de tubos é generalizada neste mundo. Acho que não há problema em fazê-la usando magia elementar.

"Eu vou com isso!" (Astrid)
"Mas por quê?", Waltrude não desistiu. "Este serviria muito melhor para vocês" (Waltrude)

Não. De jeito nenhum um biquíni triangular vai ficar bem no meu corpo esquelético!

"Você tem algum maiô de uma peça? Algo com uma saia, talvez" (Astrid)
"Hum. Sim, nós temos. Temos em branco, preto e vermelho", Daniela trouxe o tipo exato de maiô com saia que eu estava pensando.

Isso mesmo! Isso vai ficar bem na Iris!

"Iris, isso deve servir para você. Se estiver desconfortável, você também pode usar algo em volta da cintura. É conhecido como pareo!" (Astrid)

Waltrude ainda está tentando recomendar o biquíni triangular para a Iris. Desista já. O que você está fazendo é quase criminoso. Não, 『é』 criminoso! Uma garota bonita como a Iris deveria estar usando um maiô como este!

"E-eu gosto do maiô que a Astrid escolheu para mim..." (Iris)
"Ugh... Que pena..." (Waltrude)

Com isso, a seleção de maiôs acabou.
O meu é um biquíni de top azul-marinho. O maiô da Iris é um maiô preto com saia. As alunas mais velhas foram ao máximo com alguns biquínis bastante ousados.

Elas com certeza têm alguma confiança...