---

---

Capítulo 15 - A Vilã Quer Começar a Economizar

---

---

A compreensão me atingiu repentinamente enquanto eu estava viajando para a academia de avião pela sétima vez.

"O que é agora?", Bernhard-sensei perguntou enquanto estava relaxando como de costume. "Se você acha que ainda pode me surpreender voando aqui, você está errada" (Bernhard)
"Não é isso que estou tentando fazer! Não tenho dinheiro!" (Astrid)
"O que...?" (Bernhard)

Bernhard-sensei está constantemente desenvolvendo essa atitude temperamental. Ele com certeza não fala mais comigo como se eu fosse a filha de um duque. Acho que devo esperar esse tipo de reação depois de voar sete vezes para a escola.

"Sem dinheiro? Você não é a filha de um duque? Não me diga que sua mesada foi cortada por causa de seu comportamento estranho?" (Bernhard)
"Não... Bem, tem isso também" (Astrid)
"Sério!?" (Bernhard)

Isso mesmo. Meu pai havia descoberto de alguma forma o que eu estava fazendo no Verdadeiro Clube de Pesquisa Mágica e então ficou bravo porque, aparentemente, experimentos bizarros e comportamentos estranhos não são apropriados para a filha de um duque.

Estou trabalhando duro em experimentos que podem mudar a natureza da guerra, mas todo mundo continua chamando isso de comportamento estranho! Embora possa ser verdade que eu fui longe demais ao irromper na sessão de prática do clube de arco e flecha e pegar todas as flechas no meio do voo!

"Isso terá um sério impacto em nosso clube. Nosso macaco, Pink, foi muito caro, então isso aumentou as despesas do nosso clube" (Astrid)
"O clube na sala ao lado reclamou de todos os guinchos do seu macaco" (Bernhard)

A próxima sala? Que clube é esse? O clube de xadrez, não é...?

"De qualquer forma, esse problema se resolverá sozinho quando eu colocar meu pai de bom humor. Eu prometi ir caçar com ele em breve para amanciá-lo. Isso vai me levar de volta às suas boas graças com o mínimo de esforço. O verdadeiro problema..." (Astrid)
"Verdadeiro problema?", Bernhard-sensei parece desinteressado, apesar do olhar mortalmente sério em meu rosto.
"Eu esqueci completamente do meu plano de economizar algum dinheiro em um país estrangeiro para me preparar para a minha família perder tudo!" (Astrid)
"O que...?" (Bernhard)

Essa é a segunda vez que você me deu essa reação. Obrigada.

"Não consigo imaginar a família Oldenburg sofrendo uma queda repentina... a menos que vocês façam parte de alguma conspiração criminosa?" (Bernhard)
"Não", eu expliquei. "Estamos completamente limpos. É que há uma chance de minha família ser privada de seu domínio por causa de algumas acusações infundadas no futuro" (Astrid)

Bernhard-sensei apenas olhou para mim como se eu estivesse falando bobagem.

Ainda há a possibilidade de o domínio da minha família ser apreendido. Elsa aparecerá assim que eu começar o ensino médio, e então não posso adivinhar o que as minas terrestres - Friedrich, Adolf e Sylvio - podem fazer. Eles podem fazer algo ridículo que acaba comigo sendo punida.
Achei que deveria me preparar para isso economizando dinheiro e armazenando-o onde o Império Plusen não possa colocar as mãos nele. Dessa forma, podemos sempre começar do zero, mesmo que eles tomem o domínio da minha família.
Gah! Eu estou gostando tanto da minha vida de nobre que gastei todas as minhas economias! Isso causa muitos problemas. Preciso de um emprego ou algo assim para economizar dinheiro. E rápido.

"Bernhard-sensei, você sabe de algum trabalho de meio período em que eu seria boa?" (Astrid)
"Bem, há uma vaga para um professor assistente na escola primária" (Bernhard)
"Me diga mais!" (Astrid)

Eu acho que é como quando estudantes universitários se tornam professores assistentes. Isso parece promissor, dado o quão bom eu ensino.

"Na verdade, é semelhante a como você me ajudou com meu trabalho no passado. Você preparará testes, fará impressões, configurará experimentos e atribuirá de notas. Não haverá muita expectativa de você" (Bernhard)
"Oh Ho! Adoraria experimentar!" (Astrid)

Parece o trabalho perfeito para mim. Eu não posso perder essa chance.

"A desvantagem é o pagamento. Apenas oitocentos marcos por um dia de trabalho" (Bernhard)
"Nesse caso, não, obrigada" (Astrid)

Apenas oitocentos marcos...? Até a Elsa ganha mais do que isso na padaria.

"Que tipo de empregos você teve enquanto estudava na universidade?" (Astrid)
"Eu? Eu era um mago assistente na Guilda dos Aventureiros" (Bernhard)

Mago assistente?

"O que é um mago assistente?" (Astrid)
"Magos que não estão formalmente registrados na Guilda dos Aventureiros podem temporariamente se juntar a um grupo e, como o cargo sugere, ajudá-los. A academia proíbe os alunos de se registrarem na guilda, então se tornar um mago assistente é a única opção" (Bernhard)

Eu entendo. Todo mundo sabe que a academia tem magos habilidosos, então um grupo deve me aceitar. Isso parece promissor.

"Então, aproximadamente quanto o trabalho paga?" (Astrid)
"Quando eu era um estudante, trabalhando depois das aulas e nos fins de semana, fazia cinquenta mil marcos na maioria dos meses. Isso dificilmente se compara ao salário que estou ganhando como professor da academia, mas é uma boa soma para um aluno. Não sei dizer se hoje paga o mesmo" (Bernhard)
"Ohh! Cinquenta mil marcos!" (Astrid)

Considerando que o salário médio mensal da classe trabalhadora mundial é de cerca de oitenta mil marcos por mês, os magos assistentes são bem pagos.
Se eu puder ser realmente econômica com minha mesada ao mesmo tempo, posso economizar uma boa quantia. Eu simplesmente terei que trabalhar como uma mula entre agora e meu terceiro ano do ensino médio!

"Por favor, me diga que você não está realmente pensando em se tornar uma maga assistente" (Bernhard)
"Tenha certeza que estou! Eu preciso do dinheiro!" (Astrid)

Eu preciso de dinheiro! Não importa o que! Eu vejo minha queda chegando!

"Escute aqui... Só os alunos mais pobres se tornam magos assistentes da Guilda dos Aventureiros. Não é um trabalho adequado para a filha de um duque. Se Sua Graça descobrir, ele vai cortar sua mesada ainda mais" (Bernhard)
"Contanto que você fique quieto sobre isso, ele nunca saberá♪" (Astrid)
"Eu realmente deveria informá-lo..." (Bernhard)
"Por favor, não" (Astrid)

Não faça isso. Não destrua minhas esperanças de um bom trabalho.

"Bem. Eu não vou tentar te impedir. Apenas tente ser cuidadosa. Se recebermos qualquer reclamação de Sua Graça, vou negar todo o conhecimento" (Bernhard)
"Obrigada!" (Astrid)

É isso! Eu encontrei um emprego com um bom salário!

"Vou direto para a guilda depois das aulas hoje!" (Astrid)
"Mas as atividades do seu clube..." (Bernhard)

Yay! Agora terei economias mesmo depois de encontrar minha queda!

.....................
.....................


Eu cheguei: estou na Guilda dos Aventureiros!

Lugares como este sempre existirão em um mundo de espadas e feitiçaria. É um clichê de fantasia. Não que eu saiba muito sobre isso.
Parece que é um ponto de encontro para caras de aparência assustadora... Também vejo algumas mulheres, mas são todas do tipo corpulento e muito mais velhas do que eu. Devo parecer tão deslocada...
De qualquer forma! Não vou deixar isso me incomodar! Pense positivo! Eu me destaco! Isso é um ponto de venda importante!

Subi direto para a recepção da Guilda dos Aventureiros. "Com licença, gostaria de trabalhar como mago assistente!" (Astrid)
"Oh? Ah. Entendo que você é uma estudante da academia. Bem-vinda à Guilda dos Aventureiros" (Recepcionista)

Essa é uma reação surpreendentemente promissora da garota na recepção. Talvez eles tenham muitos alunos aqui?

"Mas você parece uma estudante do ensino fundamental", a recepcionista olhou para mim com preocupação. "Acho que você só pode usar a Magia de Sangue mais básica. Duvido que muitos times estejam dispostos a contratá-la" (Recepcionista)
"Não se preocupe com isso", eu disse a ela enquanto fechava os dois punhos levantados. "Sou autodidata, mas tenho um bom domínio de aumento de habilidades físicas e também posso usar magia de cura. Quanto à magia elemental, eu a dominei totalmente" (Astrid)
"Nesse caso, vou precisar do seu nome e endereço para que possa emitir um cartão de identificação da guilda" (Recepcionista)
"Huh? Eu realmente preciso de um?" (Astrid)
"Temo que você não possa trabalhar como mago assistente sem uma carteira de identificação" (Recepcionista)

Uh oh. É hora de fazer uma escolha!
(1) Escrever meu nome verdadeiro.
(2) Jogar pelo seguro, escrevendo um nome falso.
(3) Desistir.

Bem (3) está fora de questão. Não vou desistir depois de chegar tão longe. Mas eles saberão que sou uma Oldenburg se eu for com o (1). Por outro lado, (2) significa usar um nome falso, o que pode fazer com que todos suspeitem de me contratar se eu for descoberta. Tive o trabalho de prender o cabelo em um rabo de cavalo e usar óculos falsos, mas agora meu disfarce vai servir de nada...
Bem, tanto faz! Vamos apenas fazer isso! Eu vou com (1)! Vou escrever meu nome verdadeiro!

"Aqui está!" (Astrid)
"Okay. Hmm. Oh? Astrid Sophie von Oldenburg, não é? Você poderia ser um membro da família do duque Oldenburg?" (Recepcionista)
"S-Sim..." (Astrid)

Eu fui descoberta em um instante. Ai de mim.

"Isso é tudo que você precisa para me dar meu cartão de mago assistente?" (Astrid)
"Seria correto entrar em contato com a família Oldenburg primeiro, só para garantir?" (Recepcionista)
"Qualquer coisa menos isso! Estou aqui em segredo!" (Astrid)

Se ela fizer isso, o meu pai vai descobrir instantaneamente! Convenci o Bernhard-sensei a ficar quieto! Não estrague agora!

"Eu entendo. Bem, posso pelo menos ver sua identificação de aluna nesse caso?" (Recepcionista)
"Certo!" (Astrid)

Não há problema com eles checando minha carteira de estudante. Tem meu nome, fotografia e endereço ali. Não tenho ideia de que magia eles usam para fazer fotos, mas está lá de qualquer maneira. Vindo a pensar sobre isso... como eles fazem isso?

"Muito bem. Agora que confirmei sua identidade, posso emitir seu cartão da guilda. Devo usar seu nome completo?" (Recepcionista)
"Não. Por favor, coloque apenas meu primeiro nome nele" (Astrid)

Se eu tiver que mostrar meu cartão da guilda a alguém, eles saberão instantaneamente que sou uma Oldenburg, e rumores se espalharão. Só sei que isso chegará aos ouvidos do meu pai em nenhum momento, e então minha mesada poderá ser atingida por sanções econômicas ainda mais duras...

"Isso é tudo, Lady Astrid. Bem-vinda à Guilda dos Aventureiros. Você gostaria que eu explicasse o que significa ser uma maga assistente?" (Recepcionista)
"Por favor" (Astrid)

Pode ser totalmente diferente de quando o Bernhard-sensei estava fazendo isso.

"Magos assistentes são apenas membros temporários da Guilda dos Aventureiros. No entanto, eles podem participar de missões quando contratados por membros regulares da guilda. As recompensas que você recebe podem ser negociadas com a parte que a contrata" (Recepcionista)
"A própria guilda gerencia o pagamento?" (Astrid)
"Sim. Para evitar qualquer disputa, o grupo informa a guilda da distribuição da recompensa do mago assistente com antecedência, e então a guilda paga a todos apropriadamente quando a recompensa pela missão está sendo entregue" (Recepcionista)

Soa bem. Isso significa que qualquer um que tente tirar vantagem de uma garotinha não pode me enganar e pegar meu salário. Contanto que eu saiba que vou receber meu dinheiro, está tudo bem. O problema é que todo mundo vai duvidar que eu seja útil, então eles vão tentar me enganar na fase de negociação. Eu quero receber um pagamento adequado. Acho que tenho as habilidades para merecer isso.

"Primeiro, preciso encontrar um grupo que me contrate" (Astrid)

Dei uma boa olhada na Guilda dos Aventureiros. Nada disso vai importar se ninguém me contratar em primeiro lugar. Os homens e mulheres que ocupam este lugar não são exatamente o que eu chamaria de acessíveis. Eu preciso encontrar um time aqui que parece que está faltando um mago.
Notei um time em um canto da guilda composto de membros inteiramente femininos que parecem estar reclamando de alguma coisa. Elas são mais velhas do que eu, obviamente, mas algumas delas ainda podem ser descritas como jovens. Nenhum de seus membros parece ser uma maga.

"Com licença!", falei para o time em um tom de voz amigável. "Vocês estão precisando de uma maga?" (Astrid)
Uma mulher com cabelo castanho curto respondeu, "Mm? Você é uma maga?" (Aventureira)
Uma mulher de estrutura pequena com uma cicatriz na bochecha falou a seguir. "Sim, você sabe. Uma daqueles magos assistentes. Ela é uma estudante da academia" (Aventureira)

A mulher de cabelo castanho usa cota de malha e uma espada curta pendurada na cintura. A mulher com a cicatriz usa uma armadura de couro que parece mais fácil de se mover do que a cota de malha de sua parceira, e ela está carregando um arco nas costas.

"Uma maga assistente?", disse uma mulher musculosa usando uma cota de malha completa. "Provavelmente podemos usar uma" (Aventureira)

Esta terceira mulher carrega uma grande claymore nas costas.

"Eu sou Gertrude, a líder deste time", ela explicou. "Minha posição é na frente, como você provavelmente pode imaginar. Ernesta aqui também luta na frente e Petra aqui na retaguarda" (Gertrude)

Mm. Portanto, essa mulher forte e armada é a Gertrude, a que tem cabelo castanho é a Ernesta e a que tem a cicatriz é a Petra.

"Estas somos nós. Sua vez" (Gertrude)
"Eu sou Astrid. Sou uma maga assistente!" (Astrid)

Uma auto-apresentação animada deve dar-lhes uma boa primeira impressão!

"Bem, Astrid, como você pode ver, não temos uma maga. Estamos tentando encontrar um que se junte oficialmente ao nosso grupo, mas é difícil encontrar alguém do nosso agrado. A Guilda dos Aventureiros está sempre com falta de magos..." (Gertrude)
"Nesse caso, estou aqui para ajudar!" (Astrid)

Parece que a Guilda dos Aventureiros é um mercado de vendedores de magos. Heh heh, isso é exatamente o que eu queria ouvir.

"Mas parece que você é uma estudante do ensino fundamental. Você ainda não aprendeu Magia de Sangue, não é? Eu não sei muito sobre a academia, mas eles dizem que normalmente são os alunos do ensino médio que se tornam magos assistentes" (Gertrude)
"Não há necessidade de se preocupar. Aprendi a aumentar meu desempenho físico e também posso usar magia de cura. Permita-me demonstrar", peguei a faca pendurada na cintura e coloquei contra minha própria mão.
"E-espere! Você vai se machucar!" (Gertrude)
"Não se preocupe!", eu desliguei minha sensação de dor e cortei minha própria palma.

Desligar minha sensação de dor é uma magia que aprendi recentemente. Eu aprendi picando minha palma repetidamente enquanto monitorava meus sinais nervosos: eu posso fazer minha sensação de dor desaparecer desligando os nervos que foram ativados quando eu me piquei. Para ser mais precisa, no entanto, foi meu sentido geral de tato que foi desligado, e não apenas a sensação de dor.

"Ah! Esse corte foi muito fundo!" (Ernesta)
"Espere... Isso deve doer..." (Petra)

Ernesta e Petra estão olhando para mim com surpresa, mas a verdadeira surpresa ainda está por vir.

"Agora! Magia de cura!", eu tracei um dedo ao longo da ferida aberta.

A Magia de Sangue aumentou minhas habilidades naturais de cura e, em um instante, a ferida fechou sem deixar vestígios. Não havia nem mesmo uma marca onde o corte foi feito. Tudo o que restou foi o sangue que escapou da ferida.

"Ohh, então você realmente pode usar magia de cura! Você quer se juntar ao nosso time como nossa maga assistente, nesse caso?" (Gertrude)
"Você gostaria de ver meu aumento de desempenho físico também?" (Astrid)
"Não. Eu posso ver o quão boa é a sua magia de cura. Vou assumir que seus impulsos físicos estão no mesmo nível" (Gertrude)

Ah... eu esperava poder pedir mais dinheiro depois de mostrar a elas do que sou capaz.

"Então, que tipo de missões seu grupo aceita?", eu perguntei.
"Bem, não temos assumido nada de alto nível. Dito isso, não tínhamos um mago para nos curar caso algum apuro acontecesse até agora. Evitamos correr riscos porque não quero perder ninguém" (Gertrude)

Oh, legal. Uma líder que se preocupa com seu time. Ela não parece tão ruim.

"Mas agora que temos uma maga em quem podemos confiar, acho que é hora de tentar algo um pouco mais ousado" (Gertrude)
"Como o quê?" (Astrid)

Eu me pergunto. Matar um dragão, talvez?

"Coleta de plantas medicinais" (Gertrude)
"Coleta de plantas medicinais...?" (Astrid)

Huh? Não seria esse o tipo de missão que você faria durante o tutorial?

"E-essa é uma missão difícil?" (Astrid)
"Sim. O que buscamos são pseudo-mandrágoras. Se houver pseudo-mandrágoras crescendo em algum lugar, então é provável que você encontre feras mágicas poderosas vivendo lá também. Grifos, cockatrices, wyverns, e outros" (Gertrude)

Oh? Eu já matei um grifo e um cockatrice!

"Isso torna essa uma missão perigosa. Mas ninguém está te forçando. Sinta-se à vontade para sair. O que você me diz?" (Gertrude)
"Eu sou totalmente a favor!" (Astrid)

Vai ser preciso mais do que grifos e cockatrices para me assustar! Estaremos voltando para casa com uma pilha dessas coisas chamadas pseudo-mandrágora!
Vindo a pensar, nós só aprendemos o básico de herbologia na academia. Estou aprendendo coisas novas, mesmo aqui. Agora eu sei que bestas mágicas poderosas são frequentemente encontradas vivendo perto de pseudo-mandrágoras. Tenho certeza de que um conhecimento como esse será útil em algum momento.

"Fico feliz em ouvir isso. Contaremos com você nesse caso. Agora, vamos falar sobre sua parte na recompensa" (Gertrude)
"Tudo bem" (Astrid)

Agora o problema é como o dinheiro será distribuído. Eu quero ganhar tanto quanto o Bernhard-sensei ganhava.

"Que tal uma participação de vinte por cento do total?", Gertrude sugeriu enquanto me mostrava a folha de anúncio da missão. "É uma missão perigosa, então a recompensa também é alta. Não é uma porcentagem ruim, certo?" (Gertrude)

Hmm. Uma recompensa de sessenta mil marcos por um pacote de trinta mandrágoras? Isso significa que eu obterei doze mil marcos. Se o Bernhard-sensei ganhava cinquenta mil trabalhando à noite e nos fins de semana, então deve ser uma quantia muito boa.

"Estou muito feliz com isso!" (Astrid)
"Então está resolvido. Vou cuidar da papelada", Gertrude me mostrou um sorriso caloroso antes de ir em direção ao balcão com a folha de anúncio da missão na mão.
"Ufa. Ei, se você é uma estudante da academia, isso não a torna uma nobre?", Petra perguntou enquanto a Gertrude estava fora. "O que você está fazendo trabalhando como maga assistente? Vai se divertir com o dinheiro?" (Petra)
"Não", eu disse a ela com uma expressão séria no rosto. "Estou economizando para o bem do meu futuro. Pode haver tempos ruins pela frente para mim" (Astrid)

Preciso economizar dinheiro para me preparar para minha destruição futura.

Meu plano inclui três etapas. Primeiro, tenho que evitar fazer qualquer coisa que possa desencadear minha destruição. Se eu puder viver uma vida sem intercorrências na academia sem fazer nada para que o território da minha família seja confiscado, isso será o ideal.
Em seguida, são as ações que eu tomarei se minha destruição for acionada. Eu usarei armas modernas para exterminar os exércitos do Império enquanto meu pai une forças com os governantes locais com os quais fiz amizade para iniciar uma revolta armada. Depois de derrubar os imperiais e os governantes locais leais a eles, declararemos a fundação de um novo império.
Se tudo isso falhar, fugiremos para uma nação estrangeira onde o Império Plusen não possa nos alcançar. Lá começaremos uma nova vida com o dinheiro que economizarei. Eu nunca mais verei a Iris, mas é melhor do que morrer.
Este é meu plano de três pontos para evitar minha destruição. Eu espero que não vá além do primeiro estágio. Se as coisas derem errado, eu quero parar no estágio dois. A terceira etapa é equivalente a declarar minha rendição. Eu não suportarei perder para alguém como o Friedrich. Eu pretendo mostrar a ele a fortaleza da Casa Oldenburg.

"Parece que os nobres também têm uma vida difícil", disse a Ernesta friamente. "Aposto que seu mundo é diferente de tudo que possamos imaginar" (Ernesta)
"Não é nada de especial", respondi. "Eu apenas pesquiso magia todos os dias" (Astrid)
"Ouça, menina da escola, você fica perto de mim lá fora. Se você vagar sozinha, vai se machucar" (Petra)
"Eu entendo. Vou confiar em você" (Astrid)

Aposto que a Petra tem experiência de combate real. Ela já está dando as ordens. É melhor eu fazer o que me mandam.

"Eu só queria que pudéssemos conseguir um mago para se juntar ao nosso grupo de verdade. Não somos uma equipe tão ruim em termos de habilidade" (Petra)
"Simplesmente não há magos suficientes", disse Ernesta. "São apenas alguns nobres sem um tostão que se tornam aventureiros após se formarem na academia. E você nunca sabe o que esperar de magos treinados em qualquer outro lugar, então contratá-los é difícil" (Ernesta)

Ah. Parece que o monopólio da nobreza sobre as instituições de treinamento de magos é o que fez com que a Guilda dos Aventureiros ficasse sem magos.

Eu já mencionei isso, mas nobres aprendem magia na academia enquanto plebeus aprendem com magos aposentados, como ex-magos da corte. Enquanto a academia produz magos capazes que estudaram um currículo definido, o resto aprende de várias maneiras diferentes com resultados variados.

"Só tenho que engolir", disse Ernesta. "Nós vamos sobreviver se continuarmos assim contra os times maiores" (Ernesta)
"E agora temos uma maga assistente", acrescentou Petra.

Gertrude voltou para nós do balcão e finalmente eé hora de começar a missão.