---

---

Capítulo 22 - Eu Sou a Vilã, Mas Minha Prima é Fofa

---

---

A espera acabou! As férias de verão estão aqui!
Não que eu estivesse esperando por isso. Agora não posso estudar na biblioteca porque a academia está fechada para as férias de verão. Peguei emprestados alguns dos livros que quero ler, mas provavelmente não vão durar as férias inteiras. Talvez eu consiga convencer meu pai a fazer o professor Wolff voltar se eu disser que estou preocupada com minhas notas.

"Astrid, como foi seu tempo na academia?", papai perguntou durante o jantar.
"Foi muito gratificante, pai. Fiz amigos e fiz muitas novas conexões depois de ser convidada para o Mesa Redonda", disse a ele, tentando ter certeza de que ele não se preocupará comigo.

Eu quero que ele pense que minhas notas são ruins, então eu vou ficar quieta sobre a biblioteca.

"Ah, isso é uma boa notícia. Eu mesmo fiz muitos amigos na Mesa Redonda. Lá você encontrará pessoas da alta sociedade, então se quiser fazer amigos, a Mesa Redonda é o lugar. Essas são as conexões que você achará úteis em seu futuro" (Pai)
"S-Sim. Vou tentar fazer isso" (Astrid)

Não me sinto confortável com os membros da Mesa Redonda. Não só tenho que aturar os nobres arrogantes e figurões, Friedrich está lá também, então nunca consigo relaxar. Sempre que tento pegar livros emprestados na biblioteca e lê-los no Mesa Redonda, não consigo me concentrar por causa do Friedrich e dos alunos do ensino médio olhando por cima do meu ombro.
Bem, talvez em breve eu tenha ido à Távola Redonda o suficiente para ser educada. Então posso voltar a visitar a biblioteca.

"E como estão as coisas entre você e o príncipe Friedrich?" (Pai)
"Não há nada em particular a dizer sobre Sua Alteza. Fique tranquilo, eu não fiz nada que pudesse aborrecê-lo" (Astrid)

Você está realmente me desanimando ao me fazer falar sobre o Friedrich enquanto estou em casa, pai...

"Isso está certo? Stefan, o chanceler, me disse que o príncipe Friedrich gostou muito de você" (Pai)

Sylvio! Então você é a fonte dos vazamentos de dados!

"E-Ele deve estar imaginando. Até Sua Alteza se cansou de estar perto de uma maníaca por magia como eu, tenho certeza" (Astrid)
"Isso não vai funcionar. Não pode haver nenhum futuro pretendente para você além de Sua Alteza. A própria Casa Oldenburg é descendente da família imperial. Esta é uma reunificação de nossas famílias. Espero que não haja outro garoto que tenha captado o seu interesse?" (Pai)

O pai é tão sem tato! Você não pode simplesmente perguntar isso a uma garota!

"N-não há ninguém. Como já disse, não me considero digna de Sua Alteza. Uma maníaca por magia como eu não combina com alguém de tal status. Acho que uma dama com mais graça e cortesia serviria melhor para ele" (Astrid)
"Você pode estar certa sobre isso" (Pai)

Estou feliz que você aceitou minha desculpa, mas gostaria que discutisse um pouco! Você realmente acha que eu sou barulhenta e incivilizada, não é? Essa é mais uma razão para se sentir para baixo.

"Seu tempo na academia é longo. Faça o que puder para se tornar uma pretendente melhor para Sua Alteza. Certamente não há problema com sua linhagem" (Pai)
"Sim, Pai..." (Astrid)

De jeito nenhum! Eu me recuso, cem por cento! O pai provavelmente vai desistir de qualquer maneira quando a heroína aparecer e começar a ficar romântica com o Friedrich. A heroína é filha ilegítima de um duque ou alguma outra coisa, então ele não pode discutir.

"Você também pode querer saber que a Iris estará visitando a partir da próxima semana" (Pai)
"Iris?!" (Astrid)

Iris é minha prima mais nova. Eu sou filha única, mas a Iris é como uma irmã mais nova para mim. Eu a amo tanto que recuperei minhas memórias da minha vida passada correndo escada abaixo para vê-la e deslizando para baixo de cara. Há uma diferença de idade de dois anos entre nós, mas ela tem muito mana como eu, então ela provavelmente se matriculará na academia mais tarde.

"Está certo. Achei que talvez ela pudesse vir conosco para a vila. Que tal isso?" (Pai)
"Parece uma ótima ideia! Eu sou a favor!" (Astrid)

E isso é! Nossa vila fica à beira de um lago, tem ótimas paisagens, há caça na floresta próxima e é o campo de tiro perfeito!
Talvez eu deva manter as armas longe da Iris, no entanto. Ela tem quatro anos e não vai entender como as armas são perigosas. Levarei a pistola e a espingarda para autodefesa em um lugar que ela não possa acessar. Eu deveria ter um baú com chave em algum lugar...
Acidentes que acontecem por causa de uma arma deixada ao alcance de uma criança é uma história comum nos Estados Unidos, então preciso ter cuidado. Prefiro deixar minha pistola e espingarda para trás, mas é muito fácil ser atacada por feras mágicas por aqui ultimamente. Fui atacada por um grifo enquanto caçava e depois por um cocatrice durante a orientação, então quem sabe o que vai me atacar na vila.

"Se a família da Iris não se opuser, podemos ficar o verão inteiro na vila", disse o papai. "O clima frio facilita o relaxamento" (Pai)

Ar condicionado não existe neste mundo. A coisa mais próxima que temos é criar uma brisa fresca usando magia. Isso funciona por um tempo, mas se transformar em um ar-condicionado humano usando magia constantemente fará com que seu mana acabe e, eventualmente, você morrerá. Eu não quero morrer por um pouco de resfriamento, então, por isso, adorei a ideia de ir a algum lugar legal para fugir do calor do verão. Eu não suporto o calor.

"Estou ansiosa para visitar a vila" (Astrid)
"Sim, você deveria esquecer a magia de vez em quando" (Pai)

Enquanto meu pai e eu estávamos de acordo, minha mãe simplesmente me encarou com seu sorriso fraco de sempre.

Ela não pode saber que eu estou planejando pegar a espingarda... não é?

.....................
.....................


E então eu vim para a vila.
Embora a chamemos de vila, na verdade é uma mansão espaçosa. O fato de esta mansão extensa pertencer a um duque não surpreenderia ninguém.

É tão legal! É como se o calor da altitude mais baixa fosse apenas um pesadelo! Não há lugar como as montanhas no verão. Gosto da praia, mas nada pode competir com o ar fresco das montanhas.

"Astrid!" (Garota)

Eu estava olhando para o lago do terraço da vila quando a voz de uma linda garota chamou minha atenção.

Eu conheço essa voz...

"Iris!" (Astrid)
"Irmã Astrid!" (Iris)

Virei-me bem a tempo de ver uma garotinha vindo com força total no meu estômago.

Guh...

"Astrid! Faz tanto tempo!" (Iris)
"Sim, faz muito tempo que não te vejo. Eu não vejo você desde o dia de Yule no inverno passado" (Astrid)

A garota que mergulhou no meu estômago é, claro, minha prima Iris. Seu nome oficial é Iris Maria von Braunschweig. Ela é dois anos mais nova que eu. Seu cabelo loiro acinzentado está cortado tão bem que me lembra uma boneca, e seu rosto sorridente é tão adorável que eu não posso deixar de sorrir. Embora ela seja apenas dois anos mais nova do que eu, ela é muito mais baixa do que eu, o que me preocupa.

"Estou tão feliz em vê-la novamente, Astrid! Vamos fazer muitas memórias juntas neste verão, assim como no ano passado! Talvez possamos navegar em um barco no lago ou até mesmo explorar a floresta!" (Iris)
"Sim. Ambos soam bem para mim" (Astrid)

Iris parece genuinamente feliz em me ver, e vê-la daquele jeito me fez sentir feliz.

"Você não tem uma fada, Astrid?", Iris perguntou curiosa.
"Ela está aqui", eu disse enquanto batia no bolso do meu peito. "Blau, saia aqui e veja a Iris" (Astrid)
Blau parecia um pouco mal-humorada enquanto rastejava para fora do meu bolso. "O-Olá, Senhorita Iri—" (Blau)
"Wow! É uma fada!", antes que a Blau pudesse terminar de dizer olá, Iris agarrou a Blau com força e começou a acariciar sua bochecha.



"Wah! Isso machuca! Por favor, segure-me mais suavemente! E, por favor, pare de esfregar seu rosto no meu!" (Blau)

Parece que a Iris se apaixonou pela Blau. Acho que a Blau parece uma boneca viva do ponto de vista de uma criança.

Meu olhar se desviou da Blau.

Uma garotinha brincando com uma fada. Que adorável.

"M-Mestra! Por favor ajude! Essa garota é mais feroz que um dragão!", Blau estava chorando enquanto tentava desesperadamente se libertar.
"Está bem. Iris, talvez seja o suficiente. Você está dando um grande choque na Blau" (Astrid)
"Okay... Tchau, Senhorita Fada..." (Iris)

No momento em que a Blau se libertou, ela mergulhou de volta no bolso do meu peito.

Iris é realmente tão assustadora assim?

"Iris, você virá comigo para cumprimentar sua mãe e a minha?" (Astrid)
"Okay! Vamos juntas!" (Iris)

A família da Iris, os Braunschweigs, é outra família ducal. Eles são grandes nobres no mesmo nível que os Oldenburgs, então eu quero estar em boas relações com eles para o caso da minha própria família perder seu domínio. Minha esperança é que eles se juntem ao meu pai para formar um exército e se revoltar no momento em que nosso domínio for tomado.

"Você deve me dizer, Astrid, que tipo de lugar é a academia? É divertida?" (Iris)
"É divertida. É um lugar perigoso, mas aprendo algo novo todos os dias. Há uma fantástica seleção de livros na biblioteca, os professores são excelentes, e eu fiz amigos lá também" (Astrid)
"É um... lugar perigoso?", Iris perguntou, parecendo confusa.

Não é algo que eu possa explicar para a Iris, mas a academia está cheia de perigos. Há minas terrestres enterradas por toda parte, e pisar em uma pode desencadear minha destruição. Por exemplo, há o Friedrich, e depois há o Friedrich, e também o Friedrich...

"Mas eu ainda sou sua melhor amiga, não sou?", Iris perguntou, parecendo um pouco desamparada.
"Claro que você é minha melhor amiga, Iris", eu respondi, abraçando-a com força. "Você é minha irmãzinha fofa!" (Astrid)

Eu era filha única na minha vida passada, e depois o mesmo novamente nesta vida, mas estou tão feliz por ter alguém que é como uma irmã. Iris é fofa, e ela é uma boa garota, e ela é fofa, e ela não se importa com minha pesquisa mágica, e ela é fofa...
Mas mesmo boas garotas como a Iris começam a se rebelar em pouco tempo. Algum dia ela pode não querer mais me abraçar ou me tratar como uma irmã mais velha. É um pensamento triste...

"Astrid?" (Iris)
"Não é nada. Apenas algo em minha mente" (Astrid)

Fique como minha irmãzinha inocente para sempre, Iris.

"É verdade que o príncipe Friedrich está na sua classe?" (Iris)
"S-Sim... Ele está, mas eu realmente não falo com ele" (Astrid)

Parece que alguém está espalhando boatos. Eles devem ser identificados e eliminados.

"Eu estava um pouco preocupada... Se você se casar com o príncipe Friedrich, você se tornará a imperatriz, e então não poderemos fazer as coisas juntas como fazemos agora..." (Iris)
"Não se preocupe, não se preocupe. O príncipe Friedrich nunca se interessará por uma maníaca por magia excêntrica como eu. E há garotas melhores na academia" (Astrid)

Finalmente, mais alguém que é contra a horrível ideia de um casamento entre eu e o Friedrich! Essa é minha irmãzinha para você! Ela realmente me entende. Acho que vou deixá-la brincar com a Blau mais tarde.

"Melhor que você? Você é divertida de se estar por perto, se dá bem com todos e se destaca em seus estudos. É exatamente por isso que estou preocupada que o príncipe Friedrich goste de você" (Iris)

Ela é adorável, esta minha priminha. Quero me aninhar na bochecha dela.

"Mesmo que eu me torne uma imperatriz por algum grande infortúnio, você sempre será minha irmãzinha e minha melhor amiga, Iris. Isso nunca vai mudar, então tire essa carranca do seu rosto" (Astrid)
"Obrigada, Astrid. Tenho certeza que você será uma imperatriz maravilhosa" (Iris)

Espero que não. Na verdade, eu não poderia mesmo se eu quisesse. A heroína está louca para entrar e arruinar tudo.

"Vamos cumprimentar nossos pais. Então podemos ir passear de barco!" (Astrid)
"Sim, Astrid!" (Iris)

Phew. Estar com a Iris é reconfortante. Ela é a irmã mais nova perfeita. Daqui a dois anos, Iris deve ingressar na academia. Eu tenho que me certificar de nunca deixar de ser a irmã mais velha legal dela!