---

---

Capítulo 27 - A Vilã e os Dois Irmãos

---

---

Já tenho um bom relacionamento com a Associação das Bruxas. Para fazer contato, eu visito uma loja em um canto do distrito comercial. Camilla estará lá, agindo como a dona da loja, mas isso é apenas uma fachada. Sempre que vou à loja, ela pode me transportar para a sede da Associação das Bruxas.
Naturalmente, eu tenho que manter isso em segredo. Eu não sei o que pode acontecer se alguém descobrir que eu estou envolvida com aquela organização obscura.
O mundo vê a Magia Perdida como uma ameaça e tentou mandá-la para o esquecimento. Como alguém que escolheu herdar tal magia, eu sei que posso ser caçada. Se eu não for cuidadosa, chamarei a atenção indesejada das autoridades nacionais.

"Astrid?", havia preocupação na voz da Iris quando ela me acordou do meu devaneio.
"Estou bem. Não é nada", eu não posso nem mesmo compartilhar esse segredo com a Iris.
"Astrid, você percebeu que Lorde Dietrich não tem estado aqui ultimamente?" (Iris)
"Oh. Agora que você citou isso..." (Astrid)
"Você acha que algo aconteceu com ele?", Iris perguntou.
"Hm, eu me pergunto. Talvez ele tenha um bom motivo. Ou talvez seja apenas uma coincidência" (Astrid)

Dietrich normalmente aparece na Mesa Redonda sem falhar, mas nos últimos dias ele não está em lugar nenhum. Eu não teria pensado nada sobre ele não ter vindo por um ou dois dias, mas ele não é visto há cerca de quatro dias.

"Devemos tentar perguntar ao Werner?", eu sugeri.
"Sim" (Iris)

Werner pode saber de algo, já que ele está no mesmo ano. De qualquer forma, vamos para o Werner!

"Dietrich?", disse Werner.

Hoje, Werner não está ao lado da Iris pela primeira vez. Em vez disso, ele está em uma mesa com alguns alunos mais velhos. As provas finais estão se aproximando, então ele provavelmente está conseguindo que os alunos menos ocupados o ajudem a estudar.

"Hm. Nada particularmente incomum aconteceu na sala de aula, mas ouvi algo que me preocupou. Embora seja apenas um boato, essencialmente uma fofoca, então estou um pouco relutante em compartilhar..." (Werner)
"Você poderia nos dizer? Estamos preocupadas" (Astrid)

O que é isso? Um boato que é essencialmente apenas uma fofoca? Eu não pensei que houvesse rumores desse tipo sobre alguém tão confiável como o Dietrich.

"Ouvi dizer que houve algum tipo de desentendimento entre o Dietrich e seu irmão mais velho, Lorde Adolf. Disseram que eles estavam discutindo sobre quem se tornaria o próximo capitão da ordem. Dietrich insistiu que ele é mais adequado para o papel" (Werner)
"Huh? Eles estão discutindo sobre isso?" (Astrid)

O Adolf já não foi escolhido como o próximo capitão? É um fato no jogo. Achei que a pressão para se tornar o próximo capitão era uma característica fundamental de seu caráter. Como o Dietrich pôde roubar o papel dele?

"Hmm. Isso é estranho... Dietrich nunca me pareceu o tipo de garoto exigente. Aconteceu alguma coisa com ele?" (Astrid)
"Eu não sei mais do que vocês. Ele nunca disse nada sobre se tornar um capitão no passado" (Werner)

O que está acontecendo aqui?

"Astrid, posso falar com você por um momento?", Iris disse baixinho enquanto puxava levemente meu uniforme.
"Oh? O que foi, Iris?" (Astrid)

Eu deixei a Iris me levar para fora da sala.

"O-o que é, Iris?" (Astrid)
"Acho que o Lorde Dietrich deve ter começado a falar sobre se tornar o capitão da ordem para fazer você notá-lo. Você prefere meninos mais velhos com um ar de confiança maduro. A outra coisa é que se tornar o próximo capitão dará a ele um status igual ao seu" (Iris)

O qu-?! Quer dizer que é tudo minha culpa?! O cenário do jogo está mudando agora que não estou seguindo um caminho da vilã adequadamente?

"V-você realmente não acha isso, não é? Se isso for verdade, ele não viria aqui para me ver?" (Astrid)

Isso mesmo, Iris! Se ele estivesse atrás de mim, então ele começaria vindo aqui para me ver!

"Isso porque o Lorde Adolf está aqui na Mesa Redonda. Tenho certeza de que o Lorde Dietrich quer evitá-lo, já que eles estão no meio de uma discussão. Não tenho irmãs e nunca briguei com você, mas tenho certeza de que é esse tipo de desentendimento" (Iris)
"Quando você ficou tão informada sobre as relações humanas, Iris?" (Astrid)
"Lorde Werner tem me emprestado vários romances diferentes" (Iris)

Werner... Por favor, não dê ideias estranhas para a Iris...

"Bem, por que não tentamos perguntar ao Lorde Adolf?", eu sugeri. "Isso deve clarear as coisas" (Astrid)
"E-Essa é uma abordagem terrivelmente direta..." (Iris)

Isso tudo é uma dor. Vamos apenas perguntar ao Adolf e acabar com isso. Iris pode não gostar da ideia, mas não sei o que acontecerá se eu mudar o cenário do jogo. Isso pode ser o que causa minha destruição! Se for esse o caso, tenho que desarmar a situação agora mesmo!

"Eu vou perguntar para ele, Iris! Certifique-se de que eu receba um enterro adequado!" (Astrid)
"Enterro...?" (Iris)

Este é um ataque suicida! Se eu realmente não conseguir evitar o início da minha destruição, então tenho que arriscar tudo para impedi-la! Aqui vai!

.....................
.....................


"Lorde Adolf, você poderia me dar um momento?" (Astrid)
"O que você quer?" (Adolf)

Ele parece mal-humorado desde o início. Deve ser verdade que eles discutiram.

"Aconteceu alguma coisa entre você e o Dietrich? Não tenho visto o Dietrich ultimamente, e isso está me preocupando" (Astrid)
"Dietrich?", Adolf suspirou e então olhou para o chão. "Não estamos nos dando bem ultimamente. Isso é tudo. Não há muito a se fazer" (Adolf)

Tudo bem. Eles não estão se dando bem. Isso é exatamente como a Iris disse.

"Não há como vocês dois se reconciliarem?" (Astrid)
"É um problema de família que resolveremos nós mesmos. Você não precisa se preocupar" (Adolf)

Não, ele não pode lidar com isso.

"Não há nada que eu possa fazer para ajudar?" (Astrid)
"Como eu disse, é um problema de família e nós vamos resolver isso sozinhos" (Adolf)

E eu estou dizendo que vou ajudar porque você não pode lidar com isso sozinho!

"Eu entendo. Então, estarei orando para que vocês dois possam resolver suas diferenças" (Astrid)

Desisto. É um argumento completo. Eles não estão sendo nem um pouco maduros. Se houver uma disputa sobre a posição de capitão, isso significará que ele não pode baixar a guarda em torno de sua própria família. Afinal, ele está tendo dificuldades com a prática da Magia de Sangue até agora. Ele finalmente conseguiu que seu mana circulasse por seu corpo, mas ele ainda não foi além disso.
A Ordem do Grifo Dourado - a ordem que o Adolf deve assumir algum dia - é o tipo que usa Magia de Sangue para tudo. Seu irmão Dietrich deve parecer uma ameaça real desde que ele aprendeu a Magia de Sangue primeiro. E se o Dietrich realmente reivindicar o lugar do Adolf como capitão, isso vai tirar o cenário do jogo, e então quem sabe o que vai acontecer. Se as coisas tomarem um rumo estranho, isso pode desencadear uma cadeia de eventos que levam à minha destruição!
Isso mesmo! Se eu realmente sou a causa por trás do Dietrich querer ser o próximo capitão, isso vai colocar o Adolf contra mim! Isso é um problema! Se o domínio da minha família for confiscado por algo tão estúpido como isso, será mais do que uma piada!


"Astrid? Você descobriu o que aconteceu?", Iris perguntou.
"Sim. Estou em apuros" (Astrid)
"O que? Por que você estaria em apuros...?", Iris parecia confusa.

Está tudo além da compreensão da Iris agora. Mas independentemente disso, isso é um problema para mim.

"Falar com o Lorde Adolf não ajudou em nada! Vou falar com o Dietrich!" (Astrid)
"P-Por favor, espere, Astrid!", Iris correu atrás de mim enquanto eu corria para fora da sala da Mesa Redonda.

Eu não posso usar a Magia de Sangue para acelerar enquanto a Iris estiver comigo... Não há como evitar isso. Eu apenas terei que correr normalmente.

"Dietrich!", eu gritei.
"S-Lady Astrid?!", Dietrich ficou surpreso quando eu entrei em sua sala de aula do ensino infantil.

"Eu quero perguntar algo. Você tem um minuto?" (Astrid)
"S-Sim. Agora está bom. Mas poderíamos ir para outro lugar?" (Dietrich)
"Certo!" (Astrid)

Não era algo que ele quer discutir com outras pessoas ao redor, o que significa que temos que dar a volta pelos fundos do prédio da escola antes de podermos conversar.

"Agora, sobre o que você queria falar?", Dietrich perguntou.
"Bem", eu respondi, "estamos preocupadas porque você não tem aparecido na Mesa Redonda recentemente. Podemos perguntar por que não?" (Astrid)
"Oh. Eu sinto muito. Tive uma pequena briga com meu irmão", disse Dietrich, parecendo perturbado.
"O que fez vocês dois brigarem?", eu respondi, parecendo igualmente perturbada. "É algo que você gostaria de falar?" (Astrid)
"É apenas uma pequena discussão, então..." (Dietrich)
"Não não. Você sabe que sempre pode vir falar com sua irmã mais velha Astrid quando algo estiver te incomodando, certo?" (Astrid)

Hmm. Eu me pergunto se ele é outro que gosta de ser mimado?

"Muito bem. A verdade é que eu disse a meu irmão que ele não era talhado para ser o próximo capitão da ordem, e isso se transformou em uma discussão. Acho que seria um capitão mais adequado. Meu irmão já está no ensino fundamental e ainda não aprendeu a usar Magia de Sangue" (Dietrich)
"Entendo, Entendo" (Astrid)

Como eu pensei, acabou por ser quem se tornará o próximo capitão.

"Você acha que ser capaz de usar a Magia de Sangue o torna digno de se tornar o capitão da ordem?" (Astrid)
"Sim. Minhas habilidades já estão no mesmo nível das dos alunos do ensino fundamental!" (Dietrich)

Ele está se esforçando muito. Não é como se ele estivesse tentando escapar de algum problema que poderia causar sua destruição, ao contrário de mim.

"Você está errado, Dietrich. Sim, um capitão pode precisar de alguma habilidade com a Magia de Sangue, mas há muito mais do que isso" (Astrid)
"Huh? O que mais eu preciso? Se você quer dizer esgrima, sou tão capaz quanto meu irmão!" (Dietrich)

Você é ingênuo, Dietrich.

"Como capitão, você será o oficial comandante. As pessoas viverão e morrerão de acordo com suas decisões. Você precisa ser o tipo de pessoa a quem as pessoas obedecerão, mesmo quando isso significar arriscar a própria vida. Você realmente acha que pode ser esse tipo de pessoa?" (Astrid)
"Isso é..." (Dietrich)
"Sim, você precisa da Magia de Sangue e esgrima, mas isso não é tudo. Você precisará de carisma suficiente para atrair as pessoas e confiança suficiente para inspirar o moral em seus subordinados. No momento, não vejo esse tipo de confiança em você" (Astrid)

Eu estou basicamente repetindo coisas que tinha lido em livros militares.

"Então, o que você quer que eu faça? Eu sou... eu..." (Dietrich)
Enquanto o Dietrich lutava para colocar seus pensamentos em palavras, comecei a falar como se estivesse dando uma palestra. "Relaxe, relaxe. Você ainda é uma criança de seis anos no primeiro ano do ensino infantil, não é? O caminho para se tornar um capitão é longo. Você tem tempo para aprender as qualidades que um oficial em comando precisa e, então, uma vez que você tenha essas qualidades, será o momento de contestar abertamente o Lorde Adolf se você ainda acredita que ele não é adequado para o papel. Isso é tudo" (Astrid)

Isso mesmo. Você ainda é um menino de seis anos. Existe um longo caminho para se tornar um capitão. No mínimo, não cause problemas enquanto eu ainda estiver aqui na academia.

"Eu entendo. Eu sinto muito. Você está certa, eu sou apenas uma criança" (Dietrich)
"Todo mundo já foi criança uma vez. Você só precisa ficar mais forte com suas falhas!" (Astrid)

Sim. Ainda somos crianças com muito espaço para crescimento. Até o atual capitão, seu pai, já foi criança.

"Você tem razão! Vou fazer o meu melhor!", Dietrich disse com um largo sorriso antes de sair.
"Bem, isso deve esclarecer os problemas do lado do Dietrich, não deve?" (Astrid)
"Astrid, acho que o Lorde Dietrich se apaixonou de verdade por você", Iris respondeu.
"Oh, Iris. Não tente me assustar assim" (Astrid)

A última coisa que quero é outra mina terrestre com que me preocupar.

Foi o irritante Friedrich quem me contou como as coisas correram depois disso. Aparentemente, Dietrich se desculpou e anunciou que o Adolf poderia ser o próximo na linha de capitão, 『por enquanto』.
Dietrich então começou a aparecer na Mesa Redonda mais uma vez, e as coisas finalmente chegaram a uma conclusão pacífica. Pelo menos, é isso que eu quero acreditar.

Eu não posso deixar de pensar que haverá mais problemas entre esses dois irmãos no futuro. Ah, bem. Minne precisa se apressar e tornar o Adolf dela. De preferência, enquanto o dano para mim ainda for mínimo.